radio OPEL MOVANO_B 2014.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

34Ραδιόφωνο
■ ⊲ ⊳: Αλλαγή λειτουργίας αναζήτη‐σης (συχνότητα, όνομα σταθμού,
αριθμός αποθηκευμένου σταθμού)
■ 2 3 : Αναζήτηση σταθμών
■ MEM : Πρόσβαση στη λίστα αποθη‐
κευμένων ραδιοφωνικών σταθμών
■ Κουμπιά σταθμών 1...6: Κουμπιά αποθηκευμένων σταθμών
■ 0 : Ρυθμίσεις συστήματος
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Πατήστε το κουμπί RADIO/CD για να
επιλέξετε το ραδιόφωνο ως πηγή
ήχου.
Θα ληφθεί ο σταθμός που είχε επιλε‐
γεί προηγουμένως.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων
Πατήστε το κουμπί ⊲ ή ⊳ για να επι‐
σημάνετε την μπάντα συχνοτήτων
στο μενού που εμφανίζεται στην
οθόνη και, κατόπιν, γυρίστε το περι‐
στροφικό κουμπί για να επιλέξετε την επιθυμητή μπάντα συχνοτήτων.
Θα γίνει λήψη του σταθμού που είχε
επιλεγεί προηγουμένως στη συγκε‐
κριμένη μπάντα συχνοτήτων.Κουμπιά χειρισμού - CD35 BT
Τα σημαντικότερα κουμπιά για το χει‐
ρισμό του ραδιοφώνου είναι:
■ RADIO : Ενεργοποίηση ραδιοφώ‐
νου, αλλαγή μπάντας συχνοτήτων
■ 2 3 : Αλλαγή συχνότητας, ανα‐
ζήτηση σταθμού
■ Κεντρικό περιστροφικό κουμπί: Πρόσβαση στη λίστα αποθηκευμέ‐
νων ραδιοφωνικών σταθμών
■ Κουμπιά σταθμών 1...6: Κουμπιά αποθηκευμένων σταθμών
■ SETUP / TEXT : Ρυθμίσεις συστή‐
ματος
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου
Πατήστε το κουμπί RADIO για να επι‐
λέξετε το ραδιόφωνο ως πηγή ήχου.
Θα ληφθεί ο σταθμός που είχε επιλε‐
γεί προηγουμένως.
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων
Πατήστε το κουμπί RADIO επανειλημ‐
μένα για εναλλαγή ανάμεσα στις δια‐
θέσιμες ζώνες συχνοτήτων ( π.χ. FM1,
FM2, MW, LW).Θα γίνει λήψη του σταθμού που είχε
επιλεγεί προηγουμένως στη συγκε‐
κριμένη μπάντα συχνοτήτων.
Αναζήτηση σταθμών
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Αυτόματη
αναζήτηση σταθμών
Πατήστε στιγμιαία το κουμπί 2 ή
3 για αναζήτηση του επόμενου
σταθμού με ισχυρό σήμα στην τρέ‐
χουσα μπάντα συχνοτήτων.
Εάν δεν εντοπιστεί κανένας σταθμός,
η αυτόματη αναζήτηση συνεχίζει μέ‐
χρι να πατηθεί και πάλι το 2 ή 3 .
CD30 BT - Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών
Επισημάνετε τη συχνότητα στην
οθόνη χρησιμοποιώντας το κουμπί
⊲ ή ⊳.
Πατήστε το κουμπί 2 ή 3 για ανα‐
ζήτηση του επόμενου σταθμού με
ισχυρό σήμα στην τρέχουσα μπάντα
συχνοτήτων.

Ραδιόφωνο39
Ενημέρωση σταθμώνχειροκίνητα
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε
τους σταθμούς χειροκίνητα στη λίστα
αυτόματης αποθήκευσης 1)
.
Για να ενημερώσετε τη λίστα των
σταθμών με τους πιο πρόσφατους,
ενεργοποιήστε την ενημέρωση συ‐
στήματος χειροκίνητα. Ο ήχος θα σι‐
γήσει κατά τη χειροκίνητη ενημέρωση.
CD30 BT - Ενημέρωση σταθμών
χειροκίνητα
Πατήστε το κουμπί 0 για να αποκτή‐
σετε πρόσβαση στο μενού Radio
functions (Λειτουργίες ραδιοφώνου) .
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε Update FM list
( Ενημέρωση λίστας σταθμών FM) και
πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την
ενημέρωση.CD35 BT - Ενημέρωση σταθμών
χειροκίνητα
Πατήστε το κουμπί SETUP / TEXT και
γυρίστε το κεντρικό περιστροφικό
κουμπί για να αποκτήσετε πρόσβαση
στις Radio functions (Λειτουργίες
ραδιοφώνου) .
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για να επιλέξετε Update FM list
( Ενημέρωση λίστας σταθμών FM) και
πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την
ενημέρωση.
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS)
Το RDS είναι μια υπηρεσία των σταθ‐
μών FM που σας βοηθά στην ανεύ‐
ρεση του επιθυμητού σταθμού και
εξασφαλίζει άριστη λήψη.Πλεονεκτήματα του RDS
■ Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα προγράμματος του επιλεγμένου
σταθμού αντί για τη συχνότητά του.
■ Κατά την αυτόματη αναζήτηση σταθμού, το σύστημα Infotainment
συντονίζεται μόνο σε σταθμούς
RDS.
■ Το σύστημα Infotainment συντονί‐ ζεται πάντοτε στη συχνότητα του
επιλεγμένου σταθμού με την καλύ‐
τερη λήψη, μέσω της λειτουργίας
AF (Εναλλακτική Συχνότητα).
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT -
Λειτουργίες RDS
Διαμόρφωση RDS
Πατήστε το κουμπί SETUP και γυρί‐
στε το περιστροφικό κουμπί OK για να
εμφανιστεί το μενού RDS. Πατήστε το
περιστροφικό κουμπί για να επιλέξετε.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε RDS SETUP .1)
Μόνο για τα CD30 BT / CD35 BT

40Ραδιόφωνο
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
RDS
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐
ποιήσετε το RDS-AF, πατήστε το πε‐
ριστροφικό κουμπί OK. Στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη AF όταν η λει‐
τουργία RDS είναι ενεργή.
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο
ραδιοφώνου)
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί FM μεταδίδουν πληροφορίες με τη μορφή κειμένου σχετικά με το πρόγραμμα
αναμετάδοσης (π.χ. όνομα τραγου‐ διού).
Πατήστε το κουμπί SETUP και γυρί‐
στε το περιστροφικό κουμπί OK για να
εμφανιστεί το μενού Ραδιοφωνικό
κείμενο .
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε Ραδιόφωνο και πατήστε
το περιστροφικό κουμπί για να δείτε
αυτές τις πληροφορίες.CD30 BT - Λειτουργίες RDS
Διαμόρφωση RDS
Με το ραδιόφωνο ενεργοποιημένο, πατήστε το κουμπί RADIO/CD για να
εμφανιστεί το μενού Radio functions
(Λειτουργίες ραδιοφώνου) .
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
RDS
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το
RDS-AF και πατήστε το περιστροφικό
κουμπί για να επιβεβαιώσετε την επι‐
λογή σας. Όταν ενεργοποιηθεί, στην
οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη
RDS-AF .
Υπηρεσία I Traffic (Πληροφορίες
οδικής κυκλοφορίας)
Οι σταθμοί με υπηρεσία δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας είναι σταθμοί FM
RDS που μεταδίδουν δελτία ειδήσεων οδικής κυκλοφορίας.Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
της υπηρεσίας I Traffic
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία δελτίων οδικής
κυκλοφορίας:Με το ραδιόφωνο ενεργοποιημένο,
πατήστε το κουμπί RADIO/CD για να
εμφανιστεί το μενού Radio functions
(Λειτουργίες ραδιοφώνου) .
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το i
Traffic και πατήστε το περιστροφικό
κουμπί για να επιβεβαιώσετε την επι‐
λογή σας.
■ Εάν η υπηρεσία δελτίων οδικής κυ‐
κλοφορίας είναι ενεργοποιημένη,
στο βασικό μενού του ραδιοφώνου εμφανίζεται η ένδειξη i Traffic.
■ Λαμβάνονται μόνο σταθμοί υπηρε‐ σίας δελτίων οδικής κυκλοφορίας.
■ Εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία δελτίων οδικής κυκλοφορίας, η
αναπαραγωγή CD/MP3 διακόπτε‐
ται κατά τη διάρκεια της μετάδοσης
του δελτίου.
■ Τα δελτία οδικής κυκλοφορίας δεν θα μεταδοθούν αυτόματα όταν επι‐
λεγεί η μπάντα συχνοτήτων LW ή
MW. Αλλάξτε την πηγή ήχου ή την μπάντα συχνοτήτων στα FM, ώστε
να εξασφαλιστεί η αυτόματη μετά‐
δοση των δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας.

Ραδιόφωνο41
Μπλοκάρισμα δελτίων οδικής κυκλο‐
φορίας
Για να διακόψετε τη μετάδοση ενός
δελτίου οδικής κυκλοφορίας, π.χ.
κατά την αναπαραγωγή CD/MP3: Πα‐
τήστε το περιστροφικό κουμπί.
Το δελτίο οδικής κυκλοφορίας διακό‐
πτεται, αλλά η υπηρεσία δελτίων οδι‐ κής κυκλοφορίας παραμένει ενεργο‐
ποιημένη.
Αναζήτηση τύπου προγράμματος
(PTY)
Πατήστε το κουμπί RADIO/CD για να
αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού Radio functions (Λειτουργίες
ραδιοφώνου) .
Πατήστε ⊲ ή ⊳ για να αποκτήσετε πρό‐
σβαση στη ζώνη συχνοτήτων.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε PTY.
Πατήστε το περιστροφικό κουμπί ή το κουμπί ⊲ ή ⊳ για να εμφανιστεί η λίστα
των τύπων προγράμματος.Επιλέξτε ένα πρόγραμμα από τις πα‐
ρακάτω επιλογές:
■ News (Ειδήσεις)
■ Pop music (Μουσική Ποπ)
■ Sport (Αθλητικά)
■ Serious classics (Σοβαρή κλασική)
■ Varied speech (Μεταβαλλόμενη
ομιλία)
Επιλέξτε ένα σταθμό από τη λίστα.
Το σύστημα προτείνει αυτόματα ένα
πρόγραμμα που αντιστοιχεί στην αρ‐
χική επιλογή.
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο
ραδιοφώνου)
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί FM μεταδίδουν πληροφορίες με τη μορφή
κειμένου σχετικά με το πρόγραμμα
αναμετάδοσης (π.χ. όνομα τραγου‐
διού).
Πατήστε στιγμιαία το κουμπί A για να
δείτε αυτές τις πληροφορίες.
Πατήστε το A ξανά ή αλλάξτε την πηγή
για να επιστρέψετε στην αρχική
οθόνη.CD35 BT - Λειτουργίες RDS
Διαμόρφωση RDS
Πατήστε το κουμπί SETUP / TEXT και
γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για να εμφανιστεί το μενού Radio
functions (Λειτουργίες ραδιοφώνου) .
Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε RDS-AF.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
RDS
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐
ποιήσετε το RDS-AF, πατήστε το κε‐
ντρικό περιστροφικό κουμπί.
Υπηρεσία I Traffic (Πληροφορίες
οδικής κυκλοφορίας)
Οι σταθμοί με υπηρεσία δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας είναι σταθμοί FM
RDS που μεταδίδουν δελτία ειδήσεων οδικής κυκλοφορίας.Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
της υπηρεσίας I Traffic
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία δελτίων οδικής
κυκλοφορίας:

42Ραδιόφωνο
Πατήστε το κουμπί SETUP / TEXT και
γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να εμφανιστεί το μενού Radio
functions (Λειτουργίες ραδιοφώνου) .
Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε i Traffic και ενεργοποιή‐
σετε/απενεργοποιήστε το πατώντας
το περιστροφικό κουμπί.
■ Εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία δελτίων οδικής κυκλοφορίας, η
αναπαραγωγή CD/MP3 διακόπτε‐
ται κατά τη διάρκεια της μετάδοσης
του δελτίου.
■ Τα δελτία οδικής κυκλοφορίας δεν θα μεταδοθούν αυτόματα όταν επι‐
λεγεί η μπάντα συχνοτήτων LW ή
MW. Αλλάξτε την πηγή ήχου ή την
μπάντα συχνοτήτων στα FM, ώστε
να εξασφαλιστεί η αυτόματη μετά‐
δοση των δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας.Μπλοκάρισμα δελτίων οδικής κυκλο‐
φορίας
Για να διακόψετε τη μετάδοση ενός
δελτίου οδικής κυκλοφορίας, π.χ.
κατά την αναπαραγωγή CD/MP3: Πα‐
τήστε το κεντρικό περιστροφικό κου‐
μπί (ή το κουμπί /).
Το δελτίο οδικής κυκλοφορίας διακό‐
πτεται, αλλά η υπηρεσία δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας παραμένει ενεργο‐
ποιημένη.
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο
ραδιοφώνου)
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί FM μεταδίδουν πληροφορίες με τη μορφή κειμένου σχετικά με το πρόγραμμα
αναμετάδοσης (π.χ. όνομα τραγου‐
διού).
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί SETUP / TEXT για να δείτε
αυτές τις πληροφορίες.
Πατήστε το κουμπί / ή περιμένετε
30 δευτερόλεπτα για να επιστρέψετε
στην αρχική οθόνη.

Συσκευή αναπαραγωγής CD45
κουμπιά σταθμών 1...6) για να ενερ‐
γοποιήσετε την αναπαραγωγή με τυ‐
χαία σειρά.
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
MIX όταν η αναπαραγωγή με τυχαία
σειρά είναι ενεργή.
Επισήμανση
Σε ένα MP3 CD, η λειτουργία τυχαίας
αναπαραγωγής ισχύει μόνο για το
τρέχον άλμπουμ.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί με τον αριθμό 2 ή 4 ξανά για
να την απενεργοποιήσετε.
Η ένδειξη MIX σβήνει από την οθόνη.
Μπορείτε επίσης να απενεργοποιή‐
σετε τη λειτουργία αναπαραγωγής με
τυχαία σειρά εάν εξάγετε το CD.
Επισήμανση
Η αναπαραγωγή με τυχαία σειρά δεν
απενεργοποιείται όταν το ηχοσύ‐
στημα απενεργοποιηθεί ή εάν αλλά‐
ξει η πηγή.
Παύση
Πατήστε στιγμιαία το περιστροφικό
κουμπί m, @ ή και τα δύο κουμπιά !
και # ταυτόχρονα για να διακόψετετην αναπαραγωγή του CD/MP3 CD.
Πατήστε το ξανά για να συνεχιστεί η
αναπαραγωγή.
Η λειτουργία παύσης απενεργοποιεί‐
ται αυτόματα όταν ρυθμίζετε την
ένταση ήχου, εάν αλλάξει η πηγή
ήχου ή εάν μεταδοθούν αυτόματα μη‐
νύματα πληροφοριών.
Εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών
κειμένου (CD-Text ή ετικέτα ID3 tag)
Αφότου επιλέξετε ένα μουσικό κομ‐
μάτι ή άλμπουμ, πατήστε στιγμιαία το
TEXT ή το κουμπί με τον αριθμό 5
(από τα κουμπιά σταθμών 1...6) για να εμφανιστούν οι πληροφορίες κει‐
μένου που υπάρχουν στο CD (π.χ.
όνομα καλλιτέχνη, όνομα άλμπουμ ή
όνομα τραγουδιού).
Για να εμφανιστούν όλες οι πληροφο‐ ρίες κειμένου ταυτόχρονα, πατήστε
και κρατήστε πατημένο το κουμπί με
τον αριθμό 5 ή TEXT .
Για έξοδο από αυτή την οθόνη, πατή‐
στε το κουμπί /.
Αφαίρεση CD
Πατήστε το πλήκτρο d: Το CD πετά‐
γεται έξω από την υποδοχή του.Εάν δεν αφαιρέσετε το CD αμέσως μετά την εξαγωγή του, ο μηχανισμός
θα το τραβήξει ξανά προς τα μέσα αυ‐ τόματα μετά από μερικά δευτερόλε‐
πτα.
CD30 BT - Χρήση του CD player Έναρξη αναπαραγωγής CD
Ενεργοποιήστε το σύστημα
Ιnfotainment (πατώντας το περιστρο‐
φικό κουμπί m) και ωθήστε ένα CD,
με την έντυπη πλευρά προς τα πάνω,
μέσα στην υποδοχή CD μέχρι να τρα‐ βηχτεί προς τα μέσα: Η αναπαρα‐
γωγή του CD αρχίζει αυτόματα.
Εάν υπάρχει ήδη κάποιο CD μέσα στη μονάδα, πατήστε το κουμπί
RADIO/CD : η αναπαραγωγή CD αρ‐
χίζει.
Επισήμανση
Ανάλογα με τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε ένα CD ήχου ή σε
ένα MP3 CD, στην οθόνη θα εμφα‐
νιστούν διάφορες πληροφορίες σχε‐
τικά με το CD και το τρέχον μουσικό
κομμάτι.

50Υποδοχή AUX InΠροσοχή
Προτού συνδέσετε ή αποσυνδέ‐
σετε μια εξωτερική συσκευή, π.χ.
ένα φορητό CD player, απενεργο‐
ποιήστε το CD player και το σύ‐
στημα Infotainment, ώστε να απο‐
τραπούν τυχόν προβλήματα με
την ποιότητα του ήχου και πιθανή
πρόκληση ζημιάς στον εξοπλισμό.
Μόλις συνδέσετε το βύσμα, το σύ‐
στημα ανιχνεύει την πηγή ήχου αυτό‐
ματα. Ανάλογα με την ένταση ήχου
εγγραφής, μπορεί να υπάρχει μια κα‐
θυστέρηση μέχρι να ακουστεί η πηγή
ήχου.
Το όνομα του καλλιτέχνη ή του μου‐
σικού κομματιού δεν εμφανίζεται στην οθόνη.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT- Χρήση
υποδοχής AUX In
Πατήστε το κουμπί MEDIA ή
AUDIO/SOURCE για να αλλάξετε το
πρόγραμμα λειτουργίας της πηγής
ήχου σε AUX, στη συνέχεια ενεργο‐
ποιήστε την πρόσθετη συσκευή. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη AUX.
Ρυθμίσεις AUX
Πατήστε το κουμπί SETUP για να εμ‐
φανιστεί το μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε AUX IN και γυρίστε το περι‐
στροφικό κουμπί OK μέχρι να επιλεγεί
η ρύθμιση που θέλετε από τις εξής:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT - Χρήση υποδοχής
AUX In
Πατήστε το κουμπί RADIO/CD για να
ενεργοποιηθεί η λειτουργία AUX και,
κατόπιν, ενεργοποιήστε την εξωτε‐
ρική συσκευή.CD35 BT - Χρήση υποδοχής
AUX In
Πατήστε το κουμπί MEDIA για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία AUX
και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την
εξωτερική συσκευή. Στην οθόνη εμ‐
φανίζεται η ένδειξη Jack.

Μουσική Bluetooth55
■ Ανάλογα με τη συσκευή ήχου, εν‐δέχεται να χρειαστεί η ρύθμιση της
συσκευής στην "ορατή" θέση (βλ.
οδηγίες χειρισμού συσκευής ήχου).
■ Η πηγή ήχου πρέπει να είναι συ‐ ζευγμένη και συνδεδεμένη στο σύ‐
στημα Infotainment.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω
Bluetooth
Σύνδεση Bluetooth
Πρέπει να εδραιωθεί μια σύνδεση ανάμεσα στη συσκευή ήχου και στο
σύστημα Infotainment μέσω
Bluetooth, δηλ. η συσκευή πρέπει να
συζευχθεί στο όχημα προτού χρησι‐
μοποιηθεί.
■ Στη λίστα συσκευών μπορούν να συζευχθούν και να αποθηκευτούν
έως και 5 συσκευές ήχου, ωστόσο,
μπορείτε να συνδέετε μόνο μία συ‐
σκευή κάθε φορά.■ Εάν η συσκευή διαθέτει λειτουργίες
ηχοσυστήματος και τηλεφώνου, θα
συζευχθούν και οι δύο λειτουργίες.
Σύζευξη κινητού τηλεφώνου
3 90.
■ Οι λειτουργίες του τηλεφώνου θα παραμένουν ενεργές για όση ώρα
χρησιμοποιείται το ηχοσύστημα και
η αναπαραγωγή ήχου θα διακόπτε‐ ται όταν το χρησιμοποιείται το τηλέ‐
φωνο.
Σύζευξη μιας εξωτερικής συσκευής
ήχου στο σύστημα Infotainment
Για τη σύζευξη της συσκευής ήχου,
πατήστε το κουμπί TEL και επιλέξτε
Σύζευξη συσκευής γυρίζοντας και πα‐
τώντας το περιστροφικό κουμπί OK.
Εμφανίζεται η οθόνη Έτοιμο για
σύζευξη .
Στη συνέχεια, στο κινητό τηλέφωνο,
αναζητήστε τη συσκευή Bluetooth στο
χώρο γύρω από τη συσκευή.
Επιλέξτε My Radio (δηλ. το όνομα του
συστήματος) από τη λίστα στη συ‐
σκευή ήχου, και στη συνέχεια, εάν
υπάρχει, στο πληκτρολόγιο της συ‐σκευής ήχου εισάγετε τον κωδικό σύ‐
ζευξης που εμφανίζεται στην οθόνη
του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Εάν η συσκευή ήχου δεν διαθέτει
οθόνη, εισάγετε τον προκαθορι‐ σμένο κωδικό σύζευξης στη συ‐
σκευή, και στη συνέχεια στο σύ‐
στημα Ιnfotainment. Ανατρέξτε στις
οδηγίες λειτουργίας για αυτό τον
προκαθορισμένο κωδικό σύζευξης
της συσκευής ήχου, συνήθως είναι ο 0000 . Ανάλογα με τη συσκευή, μπο‐
ρεί να χρειαστεί να εισάγετε τον κω‐
δικό σύζευξης ακολουθώντας την
αντίστροφη διαδικασία, δηλ. σύ‐
στημα Ιnfotainment πρώτα.
Εάν η σύζευξη αποτύχει, το σύστημα
επιστρέφει στο προηγούμενο μενού
και εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα.
Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν είναι
απαραίτητο.
Όταν η σύζευξη ολοκληρωθεί, στην
οθόνη του συστήματος Ιnfotainment
εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίω‐
σης μαζί με το όνομα της συζευγμένης συσκευής ήχου.

Μουσική Bluetooth57
CD30 BT - Αναπαραγωγή
μουσικής μέσω Bluetooth
Σύνδεση Bluetooth
Πρέπει να εδραιωθεί μια σύνδεση
ανάμεσα στη συσκευή ήχου και στο
σύστημα Infotainment μέσω
Bluetooth, δηλ. η συσκευή πρέπει να
συζευχθεί στο όχημα προτού χρησι‐
μοποιηθεί.
■ Στη λίστα συσκευών μπορούν να συζευχθούν και να αποθηκευτούν
έως και 5 συσκευές ήχου, ωστόσο,
μπορείτε να συνδέετε μόνο μία συ‐
σκευή κάθε φορά.
■ Εάν η συσκευή διαθέτει λειτουργίες
ηχοσυστήματος και τηλεφώνου, θα
συζευχθούν και οι δύο λειτουργίες.
Σύζευξη κινητού τηλεφώνου
3 90.
■ Οι λειτουργίες του τηλεφώνου θα παραμένουν ενεργές για όση ώρα
χρησιμοποιείται το ηχοσύστημα και
η αναπαραγωγή ήχου θα διακόπτε‐ ται όταν το χρησιμοποιείται το τηλέ‐
φωνο.Σύζευξη μιας εξωτερικής συσκευής
ήχου στο σύστημα Infotainment
Για τη σύζευξη της συσκευής ήχου,
πατήστε το κουμπί 0 και επιλέξτε
Bluetooth connection (Σύνδεση
Bluetooth) . Επιλέξτε μια κενή θέση
γυρίζοντας το περιστροφικό κουμπί και πατήστε το περιστροφικό κουμπί
ή το κουμπί ⊲ ή ⊳ για να προβληθεί το
επόμενο μενού.
Επιλέξτε Σύζευξη συσκευής ήχου γυ‐
ρίζοντας και πατώντας το περιστρο‐
φικό κουμπί και, στη συνέχεια, αναζη‐ τήστε στη συσκευή ήχου εξοπλισμό
Bluetooth κοντά στη συσκευή.
Επιλέξτε My Radiosat (δηλ. το όνομα
του συστήματος) από τη λίστα στη συ‐
σκευή ήχου, και στη συνέχεια, εάν
υπάρχει, στο πληκτρολόγιο της συ‐
σκευής ήχου εισάγετε τον κωδικό σύ‐
ζευξης που εμφανίζεται στην οθόνη
του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Εάν η συσκευή ήχου δεν διαθέτει
οθόνη, εισάγετε τον προκαθορι‐
σμένο κωδικό σύζευξης στη συ‐
σκευή, και στη συνέχεια στο σύ‐
στημα Ιnfotainment. Ανατρέξτε στιςοδηγίες λειτουργίας για αυτό τον
προκαθορισμένο κωδικό σύζευξης
της συσκευής ήχου, συνήθως είναι ο 0000 . Ανάλογα με τη συσκευή, μπο‐
ρεί να χρειαστεί να εισάγετε τον κω‐
δικό σύζευξης ακολουθώντας την
αντίστροφη διαδικασία, δηλ. σύ‐
στημα Ιnfotainment πρώτα.
Εάν η ζεύξη αποτύχει, εμφανίζεται το
μήνυμα Connection has failed (Η
σύνδεση απέτυχε). και ακούγεται ένας
ηχητικός τόνος. Επαναλάβετε τη δια‐
δικασία εάν είναι απαραίτητο.
Όταν η σύζευξη ολοκληρωθεί, στην
οθόνη του συστήματος Ιnfotainment εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίω‐
σης μαζί με το όνομα της συζευγμένης
συσκευής ήχου.
Επισήμανση
Όταν κάποια σύνδεση Bluetooth εί‐
ναι ενεργή, η χρήση της συσκευής
ήχου μέσω του συστήματος
Infotainment θα οδηγήσει στην τα‐
χεία εκφόρτιση της μπαταρίας της
συσκευής ήχου.

Μουσική Bluetooth59
■ Στη λίστα συσκευών μπορούν νασυζευχθούν και να αποθηκευτούν
έως και 5 συσκευές ήχου, ωστόσο,
μπορείτε να συνδέετε μόνο μία συ‐
σκευή κάθε φορά.
■ Εάν η συσκευή διαθέτει τόσο λει‐ τουργία ηχοσυστήματος όσο και
λειτουργία τηλεφώνου, μπορεί να
συζευχθεί η μία ή και οι δύο λει‐
τουργίες. Σύζευξη κινητού τηλεφώ‐
νου 3 90.
■ Οι λειτουργίες του τηλεφώνου θα παραμένουν ενεργές για όση ώραχρησιμοποιείται το ηχοσύστημα και
η αναπαραγωγή ήχου θα διακόπτε‐ ται όταν το χρησιμοποιείται το τηλέ‐
φωνο.
Σύζευξη μιας εξωτερικής συσκευής
ήχου στο σύστημα Infotainment
Για τη σύζευξη της συσκευής ήχου,
πατήστε το κουμπί SETUP / TEXT και
επιλέξτε Bluetooth connection
(Σύνδεση Bluetooth) . Επιλέξτε μια
κενή θέση γυρίζοντας το κεντρικό πε‐
ριστροφικό κουμπί και πατήστε το για
να εμφανιστεί το επόμενο μενού.Επιλέξτε Σύζευξη συσκευής γυρίζο‐
ντας και πατώντας το περιστροφικό
κουμπί, και στη συνέχεια, στη συ‐
σκευή ήχου, αναζητήστε συσκευή
Bluetooth κοντά στη συσκευή.
Επιλέξτε My_Radio (δηλ. το όνομα
του συστήματος) από τη λίστα στη συ‐
σκευή ήχου, και στη συνέχεια, εάν
υπάρχει, στο πληκτρολόγιο της συ‐
σκευής ήχου εισάγετε τον κωδικό σύ‐
ζευξης που εμφανίζεται στην οθόνη
του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Εάν η συσκευή ήχου δεν διαθέτει οθόνη, εισάγετε τον προκαθορι‐
σμένο κωδικό σύζευξης στη συ‐
σκευή, και στη συνέχεια στο σύ‐
στημα Ιnfotainment. Ανατρέξτε στις
οδηγίες λειτουργίας για αυτό τον
προκαθορισμένο κωδικό σύζευξης
της συσκευής ήχου, συνήθως είναι ο 0000 . Ανάλογα με τη συσκευή, μπο‐
ρεί να χρειαστεί να εισάγετε τον κω‐
δικό σύζευξης ακολουθώντας την
αντίστροφη διαδικασία, δηλ. σύ‐
στημα Ιnfotainment πρώτα.Εάν η σύζευξη αποτύχει, εμφανίζεται
το μήνυμα Σύζευξη ανεπιτυχής . Επα‐
ναλάβετε τη διαδικασία εάν είναι απα‐ ραίτητο.
Όταν η σύζευξη ολοκληρωθεί, στην
οθόνη του συστήματος Ιnfotainment εμφανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίω‐
σης μαζί με το όνομα της συζευγμένης
συσκευής ήχου.
Επισήμανση
Όταν κάποια σύνδεση Bluetooth εί‐
ναι ενεργή, η χρήση της συσκευής
ήχου μέσω του συστήματος
Infotainment θα οδηγήσει στην τα‐
χεία εκφόρτιση της μπαταρίας της
συσκευής ήχου.
Σύνδεση συσκευής ήχου
Οι συσκευές ήχου συνδέονται αυτό‐
ματα στο σύστημα Ιnfotainment μετά
την ολοκλήρωση της διαδικασίας σύ‐
ζευξης.
Για να συνδέσετε μια συσκευή ήχου
που έχει ήδη συζευχθεί ή για να συν‐
δεθείτε σε μια διαφορετική συζευγ‐
μένη συσκευή ήχου από την τρέ‐
χουσα, πατήστε το κουμπί
SETUP / TEXT και επιλέξτε Bluetooth
connection (Σύνδεση Bluetooth) (ή