AUX OPEL MOVANO_B 2014.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед............................................ 4
Радио .......................................... 34
ЦД-уред ....................................... 44
AUX приклучок ............................ 50
USB приклучок ............................ 52
Музика Bluetooth ......................... 55 Навигација .................................. 62
Препознавање на гласот ...........84
Телефон ...................................... 86
Индекс ....................................... 112Содржина

8Вовед
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 24
Притиснете:
Стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 24
Вртење: Прилагодување
на гласноста ........................ 24
2 SETUP - Кратко
притискање: Изборник за
поставки ............................... 24
Приказ на текстуални
информации за радиото .....40
Долго притискање:
Автоматско зачување на
станици ................................ 39
3 d - Исфрлување на ЦД
(CD 15 BT) ............................ 45
Стишување/пуштање
звук (R15 BT) ....................... 2443 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 36
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....36
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
напред (CD 15 BT) ...............45
Долго притискање: Брзо
напред (CD 15 BT) ...............45
5 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина .............34
6 / - Враќање на
претходен изборник,
откажување дејство ............24
7 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................45
8 Вртливо копче OK............... 24
Притиснете:
Потврдување на дејство .....24Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 24
Вртење: Промена на
радио фреквенцијата ..........36
Вртење: Менување
песна на ЦД/MP3 (CD 15
BT) ........................................ 45
9 TEL - Изборник на
телефонот ............................ 86
10 Приклучок за USB ...............52
11 Влез AUX ............................. 50
12 Копчиња за станици 1...6 ....36
Кратко притискање: Избор на станица ................36
Долго притискање:
Зачувување станица ...........36
Приказ на дополнителни
текстуални информации
за ЦД-то (CD 15 BT) ............45
Песни на Аудио/МР3/
WMA ЦД: Активирање на
произволна
репродукција (CD 15 BT) ....45

Вовед11
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 24
Вртење: Прилагодување
на гласноста ........................ 24
2 Копчиња за станици 1...6 ....36
Кратко притискање:
Избор на станица ................36
Долго притискање:
Зачувување станица ...........36
3 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина .............34
4 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................45
5 Вртливо копче .....................24
Кратко притискање:
Потврдување на дејство .....24
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 24
6 / - Враќање на
претходен изборник,
откажување дејство ............2473 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 36
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....36
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
напред .................................. 45
Долго притискање: Брзо
напред .................................. 45
8 Приклучок за USB ...............52
9 SETUP - Кратко
притискање: Изборник за поставки ............................... 24
10 TEL - Изборник на
телефонот ............................ 8611 2 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ......................... 36
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....36
12 TEXT Приказ на
текстуални информации
за радиото ........................... 40
13 Влез AUX ............................. 50

Вовед13
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 24
Вртење: Прилагодување
на гласноста ........................ 24
2 SETUP - Кратко
притискање: Изборник за
поставки ............................... 24
3 3 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 36
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....36
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
напред .................................. 45
Долго притискање: Брзо
напред .................................. 45
4 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина .............345 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................45
6 Вртливо копче .....................24
Кратко притискање: Потврдување на дејство .....24
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 24
7 TEL - Изборник на
телефонот ............................ 86
8 Копчиња за станици 1...6 ....36
Кратко притискање:
Избор на станица ................36
Долго притискање:
Зачувување станица ...........36
9 Приклучок за USB ...............52
10 / - Враќање на
претходен изборник,
откажување дејство ............24
11 d - Исфрлување на ЦД ......45
12 Влез AUX ............................. 50132 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ......................... 36
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....36
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
назад .................................... 45
Долго притискање: Брзо
назад .................................... 45

Вовед15
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 24
Вртење: Прилагодување
на гласноста ........................ 24
2 Вртливо копче OK............... 24
Вртливо копче .....................24
Кратко притискање:
Потврдување на дејство .....24
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 24
3 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина .............34
4 SETUP - Кратко
притискање: Изборник за поставки ............................... 24
5 TEXT Приказ на
текстуални информации
за радиото ........................... 40
6 Приклучок за USB ...............527Копчиња за станици 1...6 ....36
Кратко притискање:
Избор на станица ................36
Долго притискање:
Зачувување станица ...........36
8 3 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 36
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....36
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
напред .................................. 45
Долго притискање: Брзо
напред .................................. 45
9 / - Враќање на
претходен изборник,
откажување дејство ............24102 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ......................... 36
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....36
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
назад .................................... 45
Долго притискање: Брзо назад .................................... 45
11 Влез AUX ............................. 50
12 d - Исфрлување на ЦД ......45
13 TEL - Изборник на
телефонот ............................ 86
14 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................45

Вовед19
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 24
2 Вртливо копче за
гласност - Притиснете: Стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 24
Вртење: Прилагодување
на гласноста ........................ 24
3 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина .............34
4 Централно вртливо копче ... 24
Притиснете:
Потврдување на дејство .....24
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 24
Вртење: Пристап до
списокот на зачувани
радио станици .....................34Вртење: Бирање на
следната / претходната
станица ................................ 36
Вртење: Менување
песна на ЦД/МР3 .................45
5 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................45
6 EJECT - Исфрлување на
ЦД ......................................... 45
7 2 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ......................... 36
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....36
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
назад .................................... 45
Долго притискање: Брзо
назад .................................... 4583 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 36
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....36
Аудио/MP3 ЦД, Кратко притискање:
Прескокнување песна
напред .................................. 45
Долго притискање: Брзо
напред .................................. 45
9 Приклучок за USB ...............52
10 Влез AUX ............................. 50
11 Копчиња за станици 1...6 ....36
Кратко притискање:
Избор на станица ................36
Долго притискање:
Зачувување станица ...........36
12 TEL - Изборник на
телефонот ............................ 86

Вовед27
Промена на јазикот на системот
Јазикот на екранот се менува преку
изборникот Language (јазик) .
Вртете го средишното вртливо
копче за да изберете еден од
9-те јазици од списокот, па
притиснете го копчето за потврда.
Враќање на стандардните
поставки на системот
За враќање на поставките на
системот на нивните стандардни
вредности, изберете го Default
settings (стандардни поставки) со
вртење и притискање на средишното вртливо копче.
Потврдете ја измената кога ќе ви се побара со повторно притискање на
копчето.
Начини на работењето
Радио
За да го промените изворот на
звукот во радио: Притиснете го
копчето RADIO, RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .
Детален опис на функциите на
радиото 3 34.Аудио плеери
За да го смените изворот на звук во
CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(каде што го има): Притиснете го
копчето MEDIA, RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Детален опис на:
■ Функции на влезот AUX 3 50
■ Функции на приклучокот за USB 3 52
■ Ракување со музика преку Bluetooth 3 55CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Детален опис на:
■ Функции на ЦД плеерот 3 45
■ Функции на влезот AUX 3 50
■ Функции на приклучокот за USB 3 52
■ Ракување со музика преку Bluetooth 3 55CD30 BT
Детален опис на:
■ Функции на ЦД плеерот 3 45
■ Функции на влезот AUX 3 50■ Функции на приклучокот за USB
3 52
■ Ракување со музика преку Bluetooth 3 55CD35 BT
Детален опис на:
■ Функции на ЦД плеерот 3 45
■ Функции на влезот AUX 3 50
■ Функции на приклучокот за USB 3 52
■ Ракување со музика преку Bluetooth 3 55
Систем за навигација
CD30 BT, CD35 BT
Детален опис на Системот за
навигација 3 62.
Телефон
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Телефон
За да пристапете до изборникот
Phone (телефон) : Притиснете го
копчето 6 или TEL.

50AUX приклучокAUX приклучокОпшти информации...................50
Употреба ..................................... 50Општи информации
CD30 BT
Достапен е приклучок AUX за
поврзување на надворешни извори на звук.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Возможно е, на пример, на
приклучокот AUX да се приклучи
пренослив ЦД-плеер со
приклучоци RCA или машки
приклучок од 3,5 мм.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT Во Инфозабавниот уред има
приклучок AUX за приклучување на
надворешни извори на звук.
Забелешка
Штекерот секогаш треба да се
чува чист и сув.
Можно е, на пример, на
приклучокот AUX да се поврзе
преносен ЦД-плеер со машки
приклучок од 3,5 мм.
Употреба
Со извор на звук што е поврзан со
AUX приклучок може да се ракува само преку контролите на аудио
изворот, т.е. не преку
Инфозабавниот систем. Само
тогаш одбирајте записи
непосредно од изворот на звукот
кога возилото е во мирување.

AUX приклучок51Внимание
Пред поврзување или
исклучување на помошен уред,
на пр. пренослив ЦД-плеер,
исклучете го плеерот и
Инфозабавниот систем за да се избегнат проблеми со
квалитетот и можно
оштетување на опремата.
При поврзување преку машки
приклучок, системот го открива
изворот на звукот автоматски.
Зависно од гласноста на
снимањето, може да има доцнење
пред да се слушне изворот на
звукот.
Изведувачот или името на
нумерата не се прикажани на
екранот.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Користење на влезот AUX
Притиснете го копчето MEDIA или
AUDIO/SOURCE за да го смените
изворот на звук во режим AUX, потоа префрлете на помошниот уред, AUX се појавува на екранот.
Поставки за AUX
Притиснете го копчето SETUP за
да му пристапите на изборникот за поставки.
Изберете AUX IN и вртете го
вртливото копче OK додека не се
избере саканата поставка од:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT - Користење на
влезот AUX
Притиснете го копчето RADIO/CD
за да го активирате режимот AUX,
потоа вклучете го помошниот уред.CD35 BT - Користење на
влезот AUX
Притиснете го копчето MEDIA за да
го активирате режимот AUX, потоа
префрлете на помошниот уред,
Jack (приклучок) се појавува на
екранот.

54USB приклучок
CD30 BT - Пуштање музикаод USB
MP3-плеер / iPod / USB-мемории
Системот го открива помошниот
уред кога се поврзува уред USB и
изборникот AUX-USB се прикажува
автоматски.
Избор на запис
Бирајте записи директно со вртење и притискање на средишното
вртливо копче.
Како стандард, албумите се
набројуваат по азбучен ред.
Ако е приклучена USB единица,
сите папки ќе бидат на исто ниво на дрвената структура.
Зависно од приклучениот
дополнителен уред, може да го
префините Вашиот избор по папка
и датотека, или по критериум за
пребарување од следните:
■ Artists (изведувачи)
■ Albums (албуми)
■ Genres (жанрови)■Playlists (списоци на
репродукции)
■ Songs (песни)
CD35 BT - Пуштање музика од USB
MP3-плеер / iPod / USB-мемории Системот го открива помошниот
уред кога се поврзува уред USB и
автоматски се пушта првиот запис
од првата папка. Кога повторно го
поврзувате уредот, продолжува
претходно пуштениот запис.
Избор на запис
За директно бирање записи (и
менување папки), првин
пристапете до изборничката
структура на помошниот уред со
притискање на средишното
вртливо копче за време на
репродукцијата (со iPod, свртете го копчето за пристап до изборникот).
Бирајте записи и менувајте папки
со вртење и притискање на
копчето.Исклучување од приклучокот
за USB
Репродукцијата се запира веднаш кога помошниот уред се повлекува
од приклучокот за USB.