instrument panel OPEL MOVANO_B 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

78Instrumenti un vadības ierīces
Pārnēsājams pelnu trauks
Pelnu trauka tvertne mobilai
izmantošanai automašīnā. Lai
izmantotu, atveriet vāciņu.
Brīdinājuma
signāllampiņas, rādītāji
un indikatori
Kontrolmērinstrumentu
panelis
Dažās automašīnas versijās rādītāju
bultiņas pēc aizdedzes ieslēgšanas
īslaicīgi pārvietojas galējā stāvoklī.
Spidometrs
Rāda automašīnas kustības ātrumu.
Maksimālais ātrums var būt
ierobežots, izmantojot ātruma
regulatoru. Uz to norādā brīdinājuma uzlīme uz instrumentu paneļa.
Ja automašīna īslaicīgi pārsniedz iestatīto ātruma robežu,
10 sekundes skan brīdinājuma
skaņas signāls.
Piezīme
Zināmos apstākļos (piemēram,
braucot pa stāvām nogāzēm)
automašīnas ātrums var pārsniegt
iestatīto robežvērtību.
Nobraukuma rādītājs
Rāda nobraukto attālumu kilometros.

Instrumenti un vadības ierīces81
30 sekundēm ir redzams TOP-UP
OIL LEVEL (PIELEJIET EĻĻU) kopā
ar kontrolindikatoru A. Pārbaudiet
un pielejiet motoreļļu 3 144.
Lai izietu no motoreļļas līmeņa
rādīšanas režīma, nospiediet jebkuru
borta datora pogu.
Borta dators 3 91.
Tehniskās apkopes
displejs Pēc aizdedzes ieslēgšanas vadītājainformācijas centrā var īslaicīgi
parādīties atlikušais attālums līdz
nākamajai tehniskajai apkopei.
Intervāli, ar kādiem parādīsies
paziņojumi par nepieciešamību veikt
tehnisko apskati, var ievērojami
atšķirties atkarībā no braukšanas
apstākļiem.
Kad līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlikušas mazāk nekā
3000 km vai divi mēneši, vadītāja informācijas centrā parādās uzraksts
SERVICE IN (TUVOJAS
TEHNISKĀS APKOPES
VEIKŠANA) .Kad attālums sasniedz 0 km vai ir
pienācis tehniskās apkopes datums,
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas kontrolindikatori o un A un
vadītāja informācijas centrā tiek
parādīts teksts SERVICE DUE
(JĀVEIC TEHNISKĀ APKOPE) .
Automašīnai nepieciešama apkope.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Tehniskās apkopes displeja
attiestatīšana
Pēc tehniskās apkopes ir jāatiestata
tehniskās apkopes rādījums: atlasiet
attālumu līdz tehniskajai apkopei, ja
vadītāja informācijas centrā šāds
rādījums ir pieejams, un pēc tam
nospiediet un aptuveni 10 sekundes
turiet pogu, kas atrodas stiklu tīrītāju
sviras galā, līdz tiek pastāvīgi rādīts
attālums līdz tehniskajai apkopei.
Borta dators 3 91.
Vadītāja informācijas centrs 3 89.
Informācija par tehnisko apkopi
3 181.Pārnesumkārbas displejs
Pārnesumkārbas displejā ir redzams
automatizētās manuālās
pārnesumkārbas režīms vai
ieslēgtais pārnesums.
R=Atpakaļgaitas pārnesumsN=Neitrālais stāvoklisA=Automātiskais režīmskg=Kravas pārvadāšanas režīmsV=Ziemas režīmsT=Nospiest bremžu pedāliW=Pārnesumkārbas elektronika
Automatizētā manuālā
pārnesumkārba 3 123.

82Instrumenti un vadības ierīcesKontrolindikatori
Šeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļu
versijām. Kontrolindikatoru atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no
aprīkojuma līmeņa. Lielākā daļa
indikatoru īslaicīgi iedegas, kad
automašīnai tiek ieslēgta aizdedze,
kā darbības pārbaude.
Kontrolindikatoru krāsu nozīme:Sarkana=Bīstami, svarīgs
atgādinājumsDzeltena=Brīdinājums,
informācija, kļūmeZaļa=Ieslēgšanas
apstiprinājumsZila=Ieslēgšanas
apstiprinājumsbalts=Ieslēgšanas
apstiprinājums

Instrumenti un vadības ierīces83
Kontrolindikatori kontrolmērinstrumentu panelī

Instrumenti un vadības ierīces85
Atkarībā no modeļa kontrolindikatorsW var atrasties pie centrālā
informācijas displeja vai instrumentu
panelī.
Drošības gaisa spilvenu sistēma
3 49, drošības jostu nospriegotāji
3 46, drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 54.
Uzlādes sistēma p deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motors Apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Automašīnas akumulatora
uzlāde nenotiek. Iespējams, ka
nenotiek motora dzesēšana. Var
pārstāt darboties bremžu
pastiprinātājs. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Kļūmju indikatora lampiņaZ deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Deg, kad darbojas motors Kļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegts maksimāli pieļaujamais kaitīgo
izmešu daudzums. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Mirgo, kad darbojas motorsKļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Steidzami veiciet tehnisko apkopi A deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Automašīnai nepieciešama apkope.
Var iedegties kopā ar citu
kontrolindikatoru vai ar paziņojumu vadītāja informācijas centrā 3 89.Iedegas, ja ir nepieciešama dīzeļa
daļiņu filtra tīrīšana, bet automātiska
tīrīšana nenotiek 3 121.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Izslēgt motoru C deg sarkanā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm, kad
tiek ieslēgta aizdedze.
Ja iedegas C (iespējams, kopā ar W
un/vai R), nekavējoties izslēdziet
motoru un lūdziet palīdzību
autoservisā.
Atkarībā no kļūmes veida vadītāja
informācijas centrā var tikt parādīts arī
brīdinājuma ziņojums 3 89.
Bremžu sistēma R deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Kontrolindikators R paliek iedegts
pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja ir
ieslēgta stāvbremze 3 128.

92Instrumenti un vadības ierīces
■ Range (atlikušais attālums)
■ Distance travelled (nobrauktais attālums)
■ Average speed (vidējais ātrums)
■ Attālums līdz tehniskajai apkopei
■ Pulkstenis
■ Kruīza kontroles un ātruma ierobežotāja saglabātais ātrums
■ Kļūmju un informācijas paziņojumi
Fuel used (patērētā degviela)
Rāda degvielas daudzumu, kas
patērēts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna, nospiežot un turot pogu.
Average consumption (vidējais
patēriņš) Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Vidējais patēriņš tiek aprēķināts,
ņemot vērā kopš pēdējās
attiestatīšanas brīža nobraukto
attālumu un patērēto degvielas
daudzumu.Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Instantaneous consumption
(tekošais patēriņš)
Šī vērtība tiek rādīta, ja automašīnas
ātrums pārsniedz 30 km/h.
Range (atlikušais attālums)
Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Atlikušais attālums tiek aprēķināts,
ņemot vērā degvielas tvertnē atlikušo degvielas daudzumu un vidējo
degvielas patēriņu, kas fiksēts kopš
pēdējās atiestatīšanas brīža.
Atlikušais attālums neparādās, ja
kontrolmērinstrumentu panelī deg
kontrolindikators Y 3 87.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Distance travelled (nobrauktais attālums)
Rāda nobraukto attālumu, kas
izmērīts kopš pēdējās atiestatīšanas
brīža.Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Average speed (vidējais
ātrums)
Vērtība tiek rādīta pēc tam, kad
nobraukti 400 metri.
Tiek parādīts vidējais ātrums kopš
pēdējā atiestatīšanas reizes.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Pārtraukumi brauciena laikā, kad
aizdedze bijusi izslēgta, netiek
ierēķināti.
Borta datora informācijas
atiestatīšana
Lai atiestatītu borta datoru, atlasiet
kādu no tā funkcijām un tad
nospiediet un turiet pogu, kas atrodas stiklu tīrītāju sviras galā.
Ir iespējams atiestatīt šādu borta
datora informāciju:
■ Fuel used (patērētā degviela)
■ Average consumption (vidējais patēriņš)
■ Range (atlikušais attālums)

Instrumenti un vadības ierīces93
■ Distance travelled (nobrauktaisattālums)
■ Average speed (vidējais ātrums)
Borta dators tiks atiestatīts
automātiski, kad kādā no
parametriem tiks pārsniegta
maksimālā vērtība.
Strāvas padeves pārtraukums
Ja ir bijusi pārtraukta strāvas padeve
vai ja automašīnas akumulatora
spriegums ir pārāk zems, borta datorā
saglabātās vērtības tiek zaudētas.Tahogrāfs
Tahogrāfa lietošana ir aprakstīta
pievienotajā lietošanas pamācībā.
Ievērojiet noteikumus, kas attiecas uz
tahogrāfa izmantošanu.
Kļūmes gadījumā
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas kontrolindikators &. Meklējiet
palīdzību autoservisā.
Ja ir uzstādīts tahogrāfs, kopējā
nobrauktā attāluma vērtība tiek rādīta
tikai tahogrāfā, bet ne nobraukuma
rādītājā 3 78.

98ApgaismojumsIekšējais
apgaismojums
Kad slēdzis atrodas vidējā stāvoklī,
lampa darbojas kā automātiskais
apgaismojums un iedegas, kad tiek
atvērtas priekšējās durvis.
Kad priekšējās durvis tiek aizvērtas,
iekāpšanas apgaismojums izslēdzas
ar nelielu aizkavi.
Priekšējā salona apgaismojuma
lampa
Ieslēdz un izslēdz ar pogu c.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas
iekāpšanas apgaismojums izslēdzas
tūlīt.
Aizmugurējās salona
apgaismojuma lampas
Bus
Aizmugurējā pasažieru salonā
atrodas kāju līmeņa lampiņas un
salona apgaismojums.
Darbiniet instrumentu panelī esošo
svirslēdzi.
Nospiediet c=ieslēgtsNospiediet OFF=izslēgtsBagāžas nodalījuma
apgaismojums
Bagāžas nodalījuma apgaismojumu
var iestatīt, lai tas ieslēgtos, kad tiek
atvērtas sānu un aizmugures durvis,
vai, lai tas būtu ieslēgts visu laiku.
Ieslēdz un izslēdz, nospiežot slēdzi:
■ Ieslēgts pastāvīgi
■ Ieslēdzas un izslēdzas apvienojumā ar salona
apgaismojumu
■ Izslēgts pastāvīgi

Apgaismojums99
Kad durvis tiek aizvērtas, iekāpšanasapgaismojums izslēdzas pēc
aizkaves vai tūlīt pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Lasāmlampiņas
Priekšējā lasāmlampiņa
Ieslēdz un izslēdz ar pogu l.
Lasāmlampiņas gaisma kūļa virzienu var noregulēt pēc vajadzības.
Aizmugurējās lasāmlampiņas
Bus
Darbiniet instrumentu panelī esošo
svirslēdzi.
nospiediet l=ieslēgt.nospiediet OFF=izslēgt.
Katru lasāmlampiņu var darbināt
atsevišķi un pagriezt vajadzīgajā
virzienā.

104Klimata kontrole
AUTO=Automātiskais režīmsu=gaisa recirkulācijaV=aizsvīduma un apledojuma
likvidēšana
Aizmugurējā stikla apsilde Ü 3 36,
Sēdekļu apsilde ß 3 43.
Iestatītā temperatūra tiek regulēta
automātiski. Automātiskajā režīmā
ventilatora ātrums un gaisa plūsmas
sadalījums automātiski regulē gaisa
plūsmas intensitāti.
Sistēmu var pielāgot arī manuāli,
izmantojot gaisa plūsmas sadalījuma
un gaisa plūsmas intensitātes
regulēšanas pogas.
Elektroniskā klimata kontroles
sistēma pilnībā funkcionē tikai tad,
kad darbojas motors.
Lai nodrošinātu pareizu darbību,
nenosedziet sensoru, kas atrodas uz
instrumentu paneļa.
Automātiskais režīms Pamata iestatījums maksimālam
komfortam:
■ nospiediet taustiņu AUTO.
■ Atveriet visas ventilācijas atveres.
■ Ieslēdziet AC.
■ Iestatiet vēlamo temperatūru.
Temperatūras iestatīšana Temperatūras vērtību ir iespējams
iestatīt pēc pašu ieskatiem.
Komforta uzturēšanas apsvērumu dēļ mainiet temperatūru tikai ļoti
pakāpeniski.Sarkana=siltsZila=auksts
Apsilde nebūs pilnībā efektīva, kamēr
motors nebūs sasniedzis tā normālo
darba temperatūru.
Ja ir iestatīta minimālā temperatūra -
15℃, - klimata kontroles sistēma
darbojas maksimālas dzesēšanas
režīmā.
Ja ir iestatīta maksimālā temperatūra
- 27℃, - klimata kontroles sistēma
darbojas maksimālas apsildes
režīmā.
Ventilatora ātrums Iestatītais ventilatora ātrums ir
norādīts displejā ar simbolu x.
Ja ventilators tiek izslēgts, tiek
deaktivizēta arī gaisa
kondicionēšana.
Lai pārslēgtos atpakaļ uz automātisko
režīmu, nospiediet taustiņu AUTO.
Logu aizsvīduma un
apledojuma likvidēšana
Nospiediet taustiņu V.
Temperatūra un gaisa plūsmas
sadalījums tiek iestatīti automātiski,
un ventilators darbojas lielā ātrumā.
Lai pārslēgtos atpakaļ uz automātisko
režīmu, nospiediet taustiņu V vai
AUTO .
Gaisa plūsmas sadalījums
Vairākkārt spiediet s vai K.
Displejā redzamās bultiņas, apzīmē
gaisa plūsmas sadalījuma
iestatījumus.
Dzesēšana
Ja āra gaisa temperatūra ir augstāka
par noteiktu robežu, gaisa
kondicionēšanas sistēma gaisu