ESP OPEL MOVANO_B 2014 Instruksjonsbok

Kort og viktig9
SidespeilManuell justering
Drei speilet i ønsket retning.
Sidespeil 3 29.
Elektrisk justering
Velg aktuelt sidespeil, og juster det.
Konvekse utvendige speil 3 29,
elektrisk justering 3 29, innfelling av
utvendige speil 3 30, oppvarmede
utvendige speil 3 30.
Rattjustering
Frigjør hendelen, juster rattet, sett
hendelen i inngrep, og påse at den helt låst.
Rattet må bare justeres når bilen står
i ro og rattlåsen er løst ut.
Kollisjonsputesystem 3 44,
tenningslåsposisjoner 3 106.

Kort og viktig11
1Faste ventilasjonsdyser .....103
2 Lyshøydejustering ................87
Ultralydbasert
parkeringshjelp ...................123
Antispinn ............................ 118
Elektronisk stabilitets‐
program .............................. 118
3 Side- ventilasjonsdyser ......102
4 Lysbryter .............................. 86
Blinklys ................................. 88
Fjern- og nærlys, lyshorn .....87
Parklys .................................. 86
Automatisk lyskontroll ..........86
Utstigningslys ....................... 91
Tåkelys foran ....................... 88
Tåkebaklys ........................... 89
5 Instrumenter ......................... 72
Girdisplay .............................. 74
Førerinformasjonssenter .......816Horn ..................................... 68
Kollisjonspute for fører .........48
7 Fjernbetjening på rattet .........67
Automatisk hastighets‐
kontroll ............................... 120
8 Frontrutevisker,
frontrutespyler ......................68
Kjørecomputer ......................83
9 Myntholder ........................... 59
10 Strømuttak ........................... 70
11 Midtre ventilasjonsdyser ....102
12 Kollisjonspute for passasjer ..48
Oppbevaringsrom ................59
13 Hanskerom ........................... 60
14 Koppholdere ........................ 60
15 Klimakontrollsystem .............93
16 Sigarettenner ....................... 71
Strømuttak ........................... 70
17 Girspak, manuelt gir ............112
Automatisert manuelt gir .....11318 Automatisk hastighets‐
kontroll og hastighetsbeg‐
renser ................................. 120
Automatisert manuelt gir,
vinter- og
belastningsprogram ............115
Regulering av
tomgangsturtall ...................106
Stopp/start-system ..............107
19 Tenningslås med rattlås .....106
20 Betjeningselementer på
rattstammen ......................... 68
21 Rattjustering ......................... 67
22 Panserutløser ..................... 131
23 Tilleggsvarmer ......................99
24 Oppbevaringsrom ................59
Sikringsboks ....................... 147

14Kort og viktigVindusspylere og -pussere
Vindusvisker0=avP=Intervallbryter og automatisk
visking med regnføler1=Langsom2=Hurtig
Vinduspusser, automatisk pussing med regnføler 3 68, Skifte pusser‐
blad 3 137.
Vindusspyler
Trekk hendelen mot rattet.
Trekk
kort=pusseren slår en gang og
spylevæske sprøytes på
frontrutenTrekk
lenger=viskerne gjør noen slag, og spylervæske sprøytes
på frontruten
Vindusspyler 3 68, Skifte pusser‐
blad 3 137, Spylervæske 3 134.
Klimakontroll
Oppvarmet bakrute,
oppvarmede sidespeil
Oppvarmingen betjenes ved å trykke
på knappen Ü.
Oppvarmede sidespeil 3 30, opp‐
varmet bakrute 3 33.

18Nøkler, dører og vinduerNøkler, dører og
vinduerNøkler, låser ................................ 18
Dører ............................................ 23
Sikring av bilen ............................ 27
Sidespeil ...................................... 29
Kupéspeil ..................................... 31
Vinduer ........................................ 31
Tak ............................................... 33Nøkler, låser
Nøkler
Reservenøkler Nøkkelnummeret står oppført i bilpas‐
set eller på en avtagbar merkelapp.
Nøkkelnummeret må oppgis ved be‐ stilling av reservenøkler, ettersom
nøkkelen inngår i startsperresyste‐
met.
Låser 3 161.
Bilpass Bilpasset inneholder sikkerhetsrele‐
vante bildata og bør oppbevares på
en sikker måte.
Dataene i bilpasset trengs ved gjen‐
nomføringen av bestemte arbeider i
et verksted.Fjernkontroll
Brukes til betjening av:
■ Sentrallås
■ Tyverisikring
■ Tyverialarm
Avhengig av modell kan knapp 2 eller
3 på fjernkontrollen brukes.
Fjernkontrollen har en rekkevidde på
ca. 5 meter. Rekkevidden kan påvir‐
kes av eksterne faktorer. Nødblink‐
lysene bekrefter at fjernkontrollen be‐ tjenes.

Nøkler, dører og vinduer29
Startsperren aktiveres automatisk et‐
ter at nøkkelen har blitt tatt ut av ten‐
ningen og hvis nøkkelen står i ten‐ ningsbryteren når motoren er slått av.
Hvis motoren ikke starter, slås ten‐
ningen av og nøkkelen tas ut, vent
omtrent 2 sekunder og gjenta deretter startforsøket. Hvis startforsøket ikke
er vellykket, må du prøve å starte mo‐
toren ved hjelp av ekstranøkkelen og
kontakte et verksted.
Les dette
Startsperren låser ikke dørene. Lås
derfor alltid dørene og slå på tyveri‐
alarmen 3 19, 3 27 når du forlater
bilen.Sidespeil
Konveks form Det konvekse sidespeilet har et as‐
færisk område og reduserer blindso‐
nen. Speilets form får ting til å se min‐ dre ut. Det gjør det vanskeligere å be‐
dømme avstander.
Manuell justering
Juster speilene ved å dreie i ønsket
retning.
De nedre speilene kan ikke justeres.
Elektrisk justering
Velg aktuelt utvendig speil ved å slå
kontrollen mot venstre eller høyre, så
dreie den for å justere speilet.
Ingen speil er valgt når kontrollen er i
midtposisjon.
De nedre speilene kan ikke justeres.

30Nøkler, dører og vinduerFellbare speil
Av hensyn til fotgjengernes sikkerhet
vippes sidespeilene ut av stilling ved
sammenstøt av en viss kraft. Spei‐
lene føres på plass igjen ved å trykke
lett på speilhuset.
Oppvarmede speil
Betjenes ved å trykke på Ü for et av
systemene.
Oppvarmingen virker når motoren er
i gang og kobles automatisk ut etter en kort stund.
Klimakontrollsystem 3 93.
Elektronisk klimastyring 3 95.

Nøkler, dører og vinduer31Kupéspeil
Manuell avblending
For å redusere blendingen bruker du
på hendelen på undersiden av speil‐
huset.
Vinduer
Manuell vindusbetjening Dørvinduet kan åpnes og lukkes medden manuelle sveiven.
Elektriske vinduer9 Advarsel
Vær forsiktig ved betjening av de
elektriske vinduene. Fare for per‐
sonskade, spesielt for barn.
Hold alltid øye med vinduer under lukking. Pass på at ingenting kom‐ mer i klem når de beveger seg.
Slå på tenningen for å betjene de
elektriske vindusheverne.
Bruk bryteren for hvert vindu ved å
klemme for å åpne og dra for å lukke.
Biler med automatikk for førerdørvin‐ duet: Trekk i eller trykk én gang til på
bryteren for å stoppe vinduets beve‐
gelse.
Når vinduet er tungt å bevege, f.eks.
ved frost, betjener du bryteren flere
ganger for å lukke vinduet trinnvis.
Overbelastning
Hvis vinduene kjøres gjentatte
ganger med korte mellomrom, blir
funksjonen koblet ut for en stund.

Instrumenter og betjeningselementer79Blokkeringsfrie bremser
(ABS) u lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på. Systemet er klart for bruk
når u slukker.
Hvis kontrollampene u og A lyser
sammen med meldingene CHECK
ABS (KONTROLLER ABS) og
CHECK ESP (KONTROLLER ESP) i
førerinformasjonen 3 81, er det en
feil i ABS. Bremsesystemet fungerer
fortsatt, men uten ABS-regulering.
Hvis kontrollampene u, A , R og
C tennes, er ABS og ESP deaktivert,
og meldingen BRAKING FAULT
(BREMSEFEIL) vises. Søk hjelp hos
et verksted.
Blokkeringsfrie bremser 3 116.
Oppgiring
k eller j lyser gult.
Lyser når giring anbefales for å spare
drivstoff.Elektronisk
stabilitetsprogram
v blinker eller lyser gult.
Lyser i noen sekunder når tenningen
slås på.
Hvis lampa begynner å blinke
under kjøring Systemet er aktivt innkoblet. Motor‐effekten kan bli redusert, og bilen kan automatisk bli bremset noe ned
3 118.
Tennes under kjøring
Systemet er slått av. Meldingen ESP
OFF (ESP AV) vil også bli vist i føre‐
rinformasjonssenteret 3 81.
ESP® Plus
3 118, Antispinn-kontroll‐
system 3 118.
Motorens
kjølevæsketemperatur
W lyser rødt.Hvis lampa lyser når motoren er
i gang
Hvis W lyser (muligens sammen med
kontrollampen C), stoppes bilen og
motoren slås av.Merk
Kjølevæsketemperaturen er for
høy.
Kontroller kjølevæskenivå 3 133.
Hvis det er nok kjølevæske, må du
kontakte et verksted.
Forvarming
! lyser gult.
Forvarmingen er aktivert. Den kobles bare inn i kaldt vær.
Dieselpartikkelfilter
8
Brukes ikke.
Dieselpartikkelfilter 3 78, 3 111.

82Instrumenter og betjeningselementerTredelt
informasjonsdisplay
Viser tiden, utetemperaturen og da‐
toen når tenningen er på.
Meldinger om bilen
En melding vises i førerinformasjo‐
nen, i kombinasjon med kontrollampe
A eller C.
InformasjonsmeldingerInformasjonsmeldingerBATTERY MODE: ECONOMY
(BATTERIMODUS: ØKONOMI)ESP OFF (ESP AV)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOMATISKE LYS
DEAKTIVERT)OIL LEVEL CORRECT (OLJENIVÅ
RIKTIG)
Feilmeldinger
Vises sammen med kontrollampen
A . Kjør forsiktig, og oppsøk et verk‐
sted.
For å fjerne feilmeldingen trykkes
knappen på enden av viskerhende‐
len. Etter noen sekunder forsvinner
meldingen automatisk, og A fortset‐
ter å lyse. Feilen blir da lagret i
on board-systemet.FeilmeldingerCHECK ESP (KONTROLLER ESP)CHECK FUEL FILTER
(KONTROLLER
DRIVSTOFFILTER)CHECK GEARBOX (KONTROLLER
GIRKASSE)CHECK AUTO LIGHTS
(KONTROLLER AUTOMATISKE
LYS)
Varselmeldinger
Disse kan vises sammen med kon‐
trollampen C eller andre varselmel‐
dinger, kontrollamper eller en varsel‐
lyd. Slå av motoren umiddelbart, og
kontakt et verksted.

116Kjøring og brukFeil
Ved feil vises kontrollampen W på gir‐
displayet. Det er mulig å kjøre videre,
forutsatt at man er forsiktig og kjører
forutseende.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Brudd i strømtilførselen Ved strømbrudd når et gir er lagt inn,
slipper ikke clutchen. Bilen kan ikke
beveges.
Hvis bilbatteriet er utladet, starter du
bilen med startkabler 3 158.
Hvis et utladet bilbatteri ikke er årsa‐
ken til feilen, må du kontakte et verk‐
sted for å få hjelp.
Hvis nøytralstillingen ikke kan velges,
må bilen bare taues med drivhjulene
hevet fra bakken 3 160.
Tauing av bilen 3 160.Bremser
Bremsesystemet har to atskilte brem‐
sekretser.
Hvis en bremsekrets svikter, kan bilen fortsatt bremse med den andre kret‐
sen. Da oppnås imidlertid bremse‐
virkningen først når du trår hardt på
bremsepedalen. Du må bruke bety‐ delig mer kraft på pedalen. Bremse‐
lengden øker. Søk hjelp hos et verk‐
sted før du kjører videre.
Når motoren ikke går, opphører virk‐
ningen til bremsekraftforsterkeren når
du har trådd inn bremsepedalen én
eller to ganger. Bremseeffekten redu‐ seres ikke, men det trengs betydelig
større kraft for å bremse. Vær spesielt oppmerksom på dette ved tauing.
Kontrollampe R 3 78.
Hvis bremseklossene slites ned til et
forhåndsdefinert punkt, må bremse‐
systemet inspiseres. Søk hjelp hos et verksted.
Kontrollampe F 3 78.Blokkeringsfrie bremser
(ABS) De blokkeringsfrie bremsene (ABS)
hindrer at hjulene blokkeres.
Så snart et hjul ser ut til å bli blokkert, begynner ABS å regulere bremse‐
trykket. Bilen kan styres også ved
kraftig bremsing.
ABS-reguleringen merkes ved en pul‐
sering i bremsepedalen og ved regu‐
leringslyder.
For å oppnå optimal bremseeffekt trår
du bremsepedalen helt inn under hele
nedbremsingen til tross for at pedalen
pulserer. Ikke reduser kraften på pe‐
dalen.
Kontrollampe u 3 79.
Feil
Hvis kontrollampene u og A lyser
sammen med meldingene CHECK
ABS (KONTROLLER ABS) og
CHECK ESP (KONTROLLER ESP) i
førerinformasjonen, er det en feil i
ABS. Bremsesystemet fungerer fort‐
satt, men uten ABS-regulering.