radio OPEL MOVANO_B 2014 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

20Chiavi, portiere e finestrini
Maneggiare il telecomando con cura,proteggerlo dall'umidità e dalle tem‐
perature elevate e non azionarlo inu‐ tilmente.
Guasto
Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata, le cause po‐ trebbero essere le seguenti:
■ Superamento del raggio d'azione.
■ Batteria scarica.
■ Azionamento frequente e ripetuto del telecomando al di fuori del rag‐
gio d'azione, che richiede la ripro‐
grammazione da parte di un'offi‐
cina.
■ Interferenza da onde radio di po‐ tenza superiore provenienti da altre
fonti.
Sbloccaggio 3 20.
Sostituzione della batteria del
telecomando Sostituire la batteria non appena il
raggio d'azione del telecomando ini‐
zia a ridursi.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici, ma presso
gli appositi centri di raccolta e riciclag‐ gio.
Per aprire il telecomando, rimuovere
la vite e inserire una moneta nell'a‐
sola e ruotare.
Sostituire la batteria (del tipo
CR2016) prestando attenzione alla
posizione di montaggio.
Richiudere il telecomando verificando
che sia chiuso correttamente.
Rimettere e serrare la vite.
Chiusura centralizzata
Sblocca e blocca le portiere anteriori,
le porte laterali scorrevoli e il vano di
carico.
Con il telecomando a 3 tasti, le por‐
tiere anteriori e laterali scorrevoli/il
vano di carico possono essere sbloc‐
cati e bloccati separatamente.
Per motivi di sicurezza, è impossibile
bloccare il veicolo se la chiave è in‐
serita.
Avviso
Trascorso un breve lasso di tempo
dal momento dello sbloccaggio tra‐
mite telecomando, le serrature si
bloccano nuovamente se, nel frat‐
tempo, nessuna portiera viene
aperta.

Informazioni per il cliente201Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........201
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 201Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di
conformità Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
in base alla Direttiva 1999/5/EC. Tali
sistemi sono conformi ai requisiti es‐
senziali e ad altre disposizioni rile‐
vanti della Direttiva 1999/5/EC. Copie
delle Dichiarazioni di conformità ori‐ ginali possono essere scaricate dal
nostro sito web.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel
veicolo Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene mo‐
duli di archiviazione dati che memo‐
rizzano temporaneamente o perma‐
nentemente dati tecnici sulla condi‐
zione del veicolo, eventi ed errori. In
generale, queste informazioni tecni‐
che documentano le condizioni di
parti, moduli, sistemi o l'ambiente.
■ Le condizioni di esercizio di com‐ ponenti del sistema (ad es. livelli di
riempimento)
■ Messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti (ad es. nu‐
mero di giri ruota / velocità di rota‐
zione, decelerazione, accelera‐
zione laterale)
■ Disfunzioni e difetti in componenti importanti del sistema

202Informazioni per il cliente
■ Reazioni del veicolo in particolaredurante situazioni di guida (ad es.
gonfiaggio di un airbag, attivazione del sistema di regolazione della
stabilità)
■ Condizioni ambientali (ad es. tem‐ peratura)
Questi dati sono esclusivamente tec‐
nici e aiutano ad identificare e correg‐
gere errori nonché ad ottimizzare le
funzioni del veicolo.
Profili di movimento che indicano i
percorsi effettuati non possono es‐
sere creati con questi dati.
Se vengono utilizzati dei servizi (ad
es. interventi di riparazione, processi
di manutenzione, sostituzioni in ga‐
ranzia, assicurazione qualità), i di‐ pendenti della rete di assistenza (pro‐ duttori inclusi) sono in grado di leg‐
gere queste informazioni tecniche dai
moduli di archiviazione eventi e dati
errore applicando speciali dispositivi
diagnostici. Se necessario riceverete
informazioni più dettagliate presso tali officine. Dopo aver corretto un errore,i dati vengono cancellati dal modulo
di archiviazione errori o costante‐
mente sovrascritti.
Quando si utilizza il veicolo potreb‐
bero verificarsi situazioni nelle quali
questi dati tecnici correlati ad altre in‐ formazioni (resoconto incidenti, danni
del veicolo, dichiarazioni di testimo‐
nianza, ecc.) potrebbero essere as‐
sociati ad una persona specifica, pos‐
sibilmente con l'assistenza di un
esperto.
Funzioni aggiuntive concordate con‐
trattualmente con il cliente (ad es. col‐ locazione del veicolo in casi di emer‐
genza) consentono la trasmissione di
dati particolari del veicolo dal veicolo.Identificazione frequenza
radio (RFID)
La tecnologia RFID viene utilizzata in
alcuni veicoli per funzioni come la si‐
curezza dell'impianto di accensione.
Viene utilizzata anche assieme a di‐
spositivi come telecomandi per la
chiusura e l'apertura delle portiere e
l'avvio, e a trasmettitori a bordo del
veicolo per l'apertura delle porte dei garage. La tecnologia RFID nei vei‐
coli Opel non utilizza né registra dati
personali o collegamenti ad altri si‐
stemi Opel che contengono informa‐
zioni personali.

205
Comandi....................................... 72
Comandi al volante ......................72
Comandi sul piantone dello sterzo 73
Comando del minimo ................. 114
Computer di bordo .......................89
Consigli per la guida ...................112
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 136
Console superiore .......................65
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2.....................
135
Contachilometri ............................ 77
Contachilometri parziale ..............77
Contagiri ...................................... 78
Controlli sul veicolo..................... 140
Controllo automatico dei fari ........92
Controllo automatico della velocità di crociera ...........86, 128
Controllo del livello dell'olio motore 79
Controllo del veicolo ..................112
Convertitore catalitico ................119
Coperture dei fari, appannate .......95
Copricerchi ................................ 161
Coprifari appannati ......................95
Cronotachigrafo ............................ 86
Cruscotto ...................................... 10
Cura dell'abitacolo .....................174
Cura della vettura .......................172
Cura delle parti esterne .............172D
Dati del motore .......................... 184
Dati del veicolo ........................... 182
Dati tecnici .................................. 184
Dati tecnici del veicolo ...................3
Demolizione dei veicoli ..............140
Denominazione dei pneumatici . 159
Dichiarazione di conformità ........201
Dimensioni del veicolo ...............190
Disattivazione degli airbag ....53, 82
Display del cambio ..............80, 120
Display di manutenzione .............79
Display informativi ........................87
Dispositivi di traino ..................... 137
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................31
Driver Information Center .............87
E
Esecuzione dei lavori ................140
Estintore ...................................... 69
Etichetta airbag............................. 48
F
Fari ................................. 92, 93, 147
Fari autoadattativi ................94, 150
Fendinebbia ...................86, 94, 150
Filtro antiparticolato ..............85, 118
Filtro antipolline ......................... 110
Filtro diesel ................................ 146Finestrini....................................... 33
Finestrini ad azionamento manuale ................................... 33
Finestrini posteriori ......................34
Foratura .............................. 162, 165
Forma convessa ..........................31
Freni .................................. 124, 144
Freno a mano - vedere freno di stazionamento ......................... 125
Freno di stazionamento .............125
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 111
Fusibili ....................................... 155
G Gancio di traino ..................136, 137
Gas di scarico ............................. 118
Gas di scarico del motore ..........118
Gradino laterale elettrico ..............25
Guasto ....................................... 124
I
Identificazione del motore ..180, 181
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 202
Illuminazione................................. 92 Illuminazione del quadro strumenti ................................ 155
Illuminazione del vano di carico ..96
Illuminazione esterna ................... 12