stop start OPEL MOVANO_B 2014 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti11
1Kiinteät tuuletussuulakkeet 104
2 Ajovalojen kantaman säätö ..88
Ultraäänipysäköintitutka ......124
Luistonestojärjestelmä .......119
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä .....................120
3 Sivutuuletussuulakkeet ......103
4 Ajovalokytkin ........................ 87
Suunta- ja kaistanvaihto‐
vilkut ..................................... 89
Kauko- ja lähivalot,
kaukovalovilkku ....................88
Sivuvalot ............................... 87
Automaattinen valojen
ohjaus .................................. 87
Poistumisvalot ......................92
Etusumuvalot ....................... 89
Takasumuvalo ...................... 90
5 Mittaristo .............................. 73
Vaihteistonäyttö ....................75
Kuljettajan tietokeskus ..........836Äänitorvi ............................... 69
Kuljettajan turvatyyny ...........49
7 Ohjauspyörän
kaukosäätimet .......................68
Vakionopeussäädin ...........121
8 Tuulilasinpyyhkimet,
tuulilasin pesulaite ...............69
Ajotietokone .......................... 85
9 Kolikkolokero ........................ 60
10 Virtapistoke .......................... 71
11 Keskituuletussuulakkeet ....103
12 Etumatkustajan turvatyyny ....49
Säilytyslokero ....................... 60
13 Käsinelokero ........................ 61
14 Juomanpitimet ...................... 61
15 Ilmastointiautomatiikka ......... 94
16 Savukkeensytytin .................72
Virtapistoke .......................... 71
17 Vaihdevipu,
käsivalintainen vaihteisto ....113
Automatisoitu
käsivaihteisto ...................... 11418Vakionopeussäädin ja
nopeudenrajoitin ................121
Automatisoitu
käsivaihteisto,
talvi- ja kuormitustilat ..........116
Joutokäyntinopeuden
ohjaus ................................. 108
Stop-start-järjestelmä ..........108
19 Virtalukko ja ohjauslukko ...107
20 Ohjauspylvään säätimet ......69
21 Ohjauspyörän säätö .............68
22 Konepellin avauskahva ......132
23 Lisälämmitin ........................ 100
24 Säilytyslokero ....................... 60
Sulakerasia ........................ 148

Käyttö lyhyesti17
Stop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai senollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojenollessa täytettyinä aktivoi Autostop
seuraavasti:
■ paina kytkinpoljinta
■ siirrä valintavipu asentoon N
■ vapauta kytkinpoljin
Osoituksena Autostop -toiminnosta
Ï syttyy mittaristossa vihreänä.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 108.
PysäköintiHuomio
Älä pysäköi autoa helposti sytty‐
välle pinnalle. Pakoputkiston kor‐
kea lämpötila saattaa sytyttää pin‐
nan.
■ Kytke seisontajarru aina paina‐ matta vapautuspainiketta. Kytkemahdollisimman tiukasti ylä- tai ala‐
mäessä. Paina jarrupoljinta sa‐
maan aikaan vähentääksesi käyt‐
tövoimaa.
■ Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ykkösvaihde en‐
nen sytytysvirran katkaisua. Ylä‐
mäessä käännä lisäksi etupyörät
reunakiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke pe‐
ruutusvaihde ennen sytytysvirran
katkaisua. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
■ Ajettuasi suurilla käyntinopeuksilla tai suurella moottorin kuormituk‐
sella anna moottorin käydä lyhyen
aikaa pienellä kuormituksella tai
joutokäynnillä n. 30 sekuntia ennen
sen sammuttamista, jotta turboah‐
din ei vaurioidu.
■ Sammuta moottori. Käännä virta- avain asentoon St ja poista se.
Käännä ohjauspyörää, kunnes se
lukittuu.
■ Sulje ikkunat.
■ Lukitse auto. Aktivoi murtohälytinjärjestelmä
3 27.
■ Moottorin jäähdytyspuhaltimet voi‐ vat käydä myös moottorin sammut‐tamisen jälkeen 3 132.
Avaimet, lukot 3 18, auton poista‐
minen käytöstä pitkähköksi ajaksi
3 131.

Mittarit ja käyttölaitteet81Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐ tytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna.
Älä poista avainta, ennen kuin
auto on paikallaan, koska muutoin
ohjauslukko saattaa lukittua odot‐
tamatta.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon puoleen kääntymistä 3 133.
Polttoaine vähissä Y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Polttoainesäiliön polttoainetaso on
liian alhainen. Tankkaa välittömästi.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 127.
Katalysaattori 3 113.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 138.
Tyhjennä
polttoainesuodatin Q palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Ilmoittaa dieselpolttoaineessa ole‐
vasta vedestä. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.
Stop-Start-järjestelmä
Ï palaa tai vilkkuu keltaisena / vih‐
reänä.
Palaa Palaa vihreänä, kun Autostop on käy‐
tössä.
Jos Ï syttyy keltaisena, Stop-Start-
järjestelmässä on vika. Käänny kor‐
jaamon puoleen.

82Mittarit ja käyttölaitteet
Merkkivalo vilkkuu
Vilkkuu vihreänä automaattisen uu‐
delleenkäynnistyksen aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 108.
Ulkovalot 9 palaa vihreänä.
Palaa ulkopuolisten valojen ollessa
kytkettyinä 3 87.
Kaukovalot
P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 88.
Sumuvalot > palaa vihreänä.
Palaa etusumuvalojen ollessa kytket‐
tyinä 3 89.
Takasumuvalo r palaa keltaisena.Palaa, kun takasumuvalo on käy‐
tössä 3 90.
Vakionopeussäädin
m , U palaa vihreänä tai keltaisena.
m palaa vihreänä, kun tietty nopeus
on tallennettu.
U palaa vihreänä järjestelmän ol‐
lessa toiminnassa.
Nopeudenrajoitin U palaa keltaisena.
U palaa keltaisena järjestelmän ol‐
lessa toiminnassa.
Vakionopeussäädin, Nopeudenrajoi‐
tin 3 121.
Ajopiirturi & syttyy vikatilanteessa 3 86.
Ovi auki U palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta on päällä ja
ovi tai takaluukku on auki.Automatisoidulla käsivaihteistolla va‐
rustetuissa autoissa; merkkivalo syt‐
tyy vaihteiston näytössä ja osoittaen oven olevan auki.

Ilmastointi95
■Kytke takalasin lämmitin Ü toimin‐
taan.
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
■ Jalkatilan lämmittämiseksi saman‐ aikaisesti aseta ilmansuuntauksen
käyttösäädin asentoon J.
Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän li‐
säksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
AC=Jäähdytysu=SisäkiertoTakalasin lämmitys Ü 3 33, Istuin‐
lämmitys ß 3 40.
Jäähdytys (AC) Käytetään painikkeella AC ja on toi‐
minnassa vain moottorin käydessä ja
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa il‐
maa, kun ulkolämpötila on hieman jäätymispisteen yläpuolella. Siksi il‐
masta saattaa tiivistyä kondenssi‐ vettä, joka vuotaa auton alle.
Kun jäähdytystä tai kuivausta ei ha‐ luta, jäähdytys on kytkettävä pois
polttoaineen säästämiseksi.
Huomautus
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle ulkolämpötilan ol‐ lessa korkea, Autostop-toiminto voi‐
daan estää kunnes matkustamoon
on saatu haluttu lämpötila.
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle moottorin ollessa
Autostop-tilassa, moottori voi käyn‐
nistyä uudelleen automaattisesti.
Stop-start-järjestelmä 3 108.Sisäkierto
Käyttö painikkeella u.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua. Sisäilman laatu
heikkenee ajan myötä, mikä voi ai‐ heuttaa väsymystä matkustajille.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
■ Kytke jäähdytys AC.
■ Sisäkierto u päällä.
■ Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon M.
■ Aseta lämpötila alimmilleen.
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐ delle.
■ Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.

106Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 106
Käynnistys ja käyttö ...................106
Moottorin pakokaasu .................112
Käsivaihteisto ............................. 113
Automatisoitu käsivaihteisto ......114
Jarrut .......................................... 118
Alustanohjausjärjestelmät ..........119
Kuljettajan apujärjestelmät ........121
Polttoaine ................................... 127
Perävaunun vetokoukku ............129
Lisäominaisuudet .......................130Ajo-ohjeita
Auton hallinta Älä koskaan aja vaihde
vapaalla, jos moottori ei käy
(paitsi Autostop-toiminnon
aikana) Monet järjestelmät eivät toimi tässätilanteessa (esim. jarrutehostin, oh‐
jaustehostin). Tällä tavalla ajaminen
vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki jär‐
jestelmät ovat käytössä Autostop-toi‐
minnan aikana, mutta ohjaustehos‐
tuksen teho voi olla hallitusti alen‐
nettu ja auton nopeus laskettu.
Stop-start-järjestelmä 3 108.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐ miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Ohjaustehostin
Älä koskaan jätä ohjauspyörää ääri‐
asentoonsa auton ollessa paikallaan, koska tällöin ohjaustehostimen
pumppu saattaa vaurioitua.Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö Älä jarruta tarpeettoman voimak‐
kaasti ensimmäisillä ajokerroilla ja
jarrupalojen vaihdon jälkeen.
Ensimmäisen ajomatkan aikana saat‐
taa esiintyä savua, koska pakojärjes‐
telmästä haihtuu vahaa ja öljyä. Py‐
säköi auto joksikin aikaa ulkotilaan
ensimmäisen ajon jälkeen ja vältä
höyryjen hengittämistä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla suu‐
rempi ja dieselhiukkassuodattimen
puhdistusprosessi voi toistua useam‐
min. Autostop-toiminto saattaa olla
estettynä auton akun latausta varten.
Stop-start-järjestelmä 3 108.
Dieselhiukkassuodatin 3 112.

Ajaminen ja käyttö107Virtalukon asennotSt=Sytytysvirta poisA=Ohjaus vapaa, sytytysvirta poisM=Sytytysvirta kytketty, diesel‐
moottori: hehkutusD=KäynnistäminenMoottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkintä.
Automatisoitu käsivaihteisto: käytä
jarrua, vaihteisto vaihtaa automaatti‐
sesti asentoon N.
Älä paina kaasua.
Käännä avain asentoon M hehku‐
tusta varten, kunnes merkkivalo N
sammuu kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.
Käännä avain asentoon D ja vapauta.
Korotettu moottorin kierrosluku palaa
automaattisesti normaaliin joutokäyn‐ tinopeuteen, kun moottorin lämpötila
nousee.
Käynnistysyritykset saavat kestää enintään 15 sekuntia. Jos moottori ei
käynnisty, odota 15 sekuntia ennen
käynnistyksen toistamista. Paina
kaasupoljinta tarvittaessa ennen
käynnistyksen toistamista.
Käännä avain asentoon St ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin sammuttamiseksi.
Autostop-toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää painamalla kyt‐
kinpoljinta. Stop-start-järjestelmä
3 108.

108Ajaminen ja käyttöJoutokäyntinopeuden
säätö
Nosta joutokäyntinopeutta paina‐
malla käyttökytkintä. Muutaman se‐
kunnin kuluttua toiminto poistuu toi‐
minnasta.
Toiminto poistuu toiminnasta, kun: ■ Kytkinpoljinta painetaan
■ Kaasupoljinta painetaan
■ MTA ei ole vapaa-asennossa N
■ Ajonopeus on yli 0 km/h
■ Merkkivalo A, W tai C palaa mit‐
taristossa
Jos joutokäyntinopeutta on nostet‐
tava tai laskettava, käänny korjaamon puoleen.
Polttoaineensyötön
katkaisu
moottorijarrutuksessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua pai‐ namatta, polttoaineen syöttö katkais‐
taan automaattisesti.
Stop-Start-järjestelmä Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen sal‐
liessa se sammuttaa moottorin heti,
kun auton nopeus on hidastuu tai se
pysähtyy, esim. liikennevalojen tai
ruuhkan takia. Se käynnistää mootto‐ rin automaattisesti heti kun kytkintä
painetaan. Auton akun anturi varmis‐
taa, että Autostop toimii vain, jos au‐
ton akun varaus on riittävä uudelleen
käynnistystä varten.Aktivointi
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.
Poiskytkentä
Kytke Stop-Start-järjestelmä käsin
pois päältä painamalla stop-start Î-
painiketta. Painikkeen LED syttyy,
kun järjestelmä kytketään pois.

Ajaminen ja käyttö109
AutostopAuton nopeuden ollessa hidas tai au‐
ton ollessa paikallaan aktivoi
Autostop seuraavasti:
■ paina kytkinpoljinta
■ siirrä valintavipu asentoon N
■ vapauta kytkinpoljin
Moottori sammuu sytytysvirran py‐
syessä kytkettynä, jos vaaditut edel‐
lytykset eivät täyty.
Osoituksena Autostop -toiminnosta
Ï syttyy mittaristossa vihreänä.
Autostop-toiminnon ollessa aktivoi‐
tuna jarrujärjestelmän suorituskyky
säilyy ennallaan.
Autostop-toiminnon ehdot
Stop-Start-järjestelmä tarkistaa, täyt‐
tyvätkö seuraavat ehdot, muuten
Autostop ei toimi.
■ Stop-start-järjestelmää ei ole kyt‐ ketty käsin pois toiminnasta
■ konepelti on täysin suljettu
■ kuljettajan ovi on suljettu tai kuljet‐ tajan turvavyö on kiinnitetty
■ auton akun varaus on riittävä ja sen
kunto on hyvä
■ moottori on käyttölämmin
■ moottorin jäähdytysnesteen lämpö‐
tila ei ole liian korkea
■ ulkolämpötila ei ole liian alhainen
■ huurteenpoistotoiminto ei ole akti‐ voituna
■ ilmastointiautomatiikka ei estä Autostop-toimintoa
■ jarrujen alipaine on riittävä■ auto on liikkunut viimeisen Autostop-tapahtuman jälkeen
■ dieselhiukkassuodattimen itsepuh‐ distustoiminto on käynnissä
Autostop-toiminto ei ehkä aina ole
käytettävissä ulkolämpötilan lähes‐
tyessä nollaa.
Tietyt ilmastointijärjestelmän asetuk‐
set voivat estää Autostop-toiminnon.
Katso ilmastointijärjestelmää koske‐
vaa lukua lisätietoja varten 3 94.
Välittömästi moottoritiellä ajon jäl‐
keen Autostop -toiminto voi olla estet‐
tynä.
Autostop voi olla väliaikaisesti estet‐
tynä myös, jos auton akkua on ladattu
ulkoisesta lähteestä.
Uuden auton totutuskäyttö 3 106.
Auton akun purkautumisen esto
Moottorin luotettavan uudelleen
käynnistymisen varmistamiseksi
Stop-Start-järjestelmään on kehitetty useita auton akun purkautumista es‐
täviä ominaisuuksia.

110Ajaminen ja käyttö
Moottorin käynnistys uudelleen
kuljettajan toimesta
Paina kytkinpoljinta käynnistääksesi
moottorin uudelleen. Jos valintavipu
on siirretty pois asennosta N tai muut
edellytykset eivät täyty, käynnistä
virta-avaimella.
Merkkivalo Ï sammuu mittaristossa
moottorin käynnistyessä uudelleen.
Jos valintavipu siirretään pois asen‐
nosta N, ennen kuin kytkinpoljinta
painetaan, moottori ei käynnisty.
Moottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän
toimesta Valintavivun on oltava N-asennossa,
jotta automaattinen uudelleen käyn‐
nistys voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐
rin automaattisesti uudelleen. Merk‐
kivalo Ï vilkkuu mittaristossa vih‐
reänä moottorin automaattisen uudel‐
leenkäynnistymisen aikana.■ stop-start-järjestelmä kytketään kä‐
sin pois toiminnasta
■ moottorin lämpötila on liian alhai‐ nen
■ auton akku on purkautunut
■ jarrujen alipaine ei ole riittävä
■ auto alkaa liikkua
■ huurteenpoistotoiminto aktivoidaan
■ ilmastointiautomatiikka vaatii moot‐
torin käynnistämistä
■ ennalta määritetty aika on ylitetty
Jos sähkötoiminen lisävaruste, esim. kannettava CD-soitin, on kytkettynäpistorasiaan, saattaa uudelleenkäyn‐
nistyksen yhteydessä olla havaitta‐
vissa pieni virran lasku.
Jos Infotainment-järjestelmä on aktii‐
vinen, audioääni saattaa olla hetken
aikaa vaimeampi tai keskeytyä käyn‐
nistyksen aikana.
Varoitusäänet 3 84.
Ohjeita häiriötilanteen varalta Jos merkkivalo Ï syttyy keltaisena,
Stop-Start-järjestelmässä on vika
3 81. Käänny korjaamon puoleen.Pysäköinti
■ Älä pysäköi autoa helposti sytty‐ välle alustalle. Alusta voi syttyä pa‐
lamaan pakoputkiston korkean
lämpötilan johdosta.
■ Kytke seisontajarru aina paina‐ matta vapautuspainiketta. Kytke
mahdollisimman tiukasti ylä- tai ala‐ mäessä. Paina samalla jarrupol‐
jinta, jotta käyttöön tarvitaan vä‐
hemmän voimaa.
■ Sammuta moottori ja katkaise syty‐
tysvirta. Käännä ohjauspyörää,
kunnes ohjauslukko lukittuu.
■ Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ykkösvaihde en‐nen sytytysvirran katkaisua. Ylä‐mäessä käännä lisäksi etupyörät
reunakiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke pe‐
ruutusvaihde ennen sytytysvirran
katkaisua. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
■ Lukitse auto ja kytke murtosuojaus‐
lukitus ja murtohälytin toimintaan.