OPEL MOVANO_B 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Spremište699Upozorenje
Uvijek se uvjerite da je teret u
vozilu dobro učvršćen. U
suprotnom predmeti mogu biti
bačeni unutar vozila i prouzročiti
osobne ozljede ili oštećenje tereta ili automobila.
■ Nosivost je razlika između najveće dopuštene mase (vidi
identifikacijsku pločicu 3 174) i EC
mase praznog vozila.
Za izračunavanje EC mase
praznog vozila, unesite podatke
Vašeg vozila u tablicu masa na
početku ovog priručnika.
EC masa praznog vozila uključuje
masu za vozača (68 kg), prtljagu (7 kg) i sve tekućine (spremnik
goriva napunjen 90%).
Opcijska i dodatna oprema
povećavaju masu praznog vozila.
■ Vožnja s krovnim opterećenjem povećava osjetljivost vozila na
bočni vjetar i ima loš utjecaj na upravljivost vozila zbog povišenog
težišta vozila. Jednoliko
rasporedite teret i pravilno ga
učvrstite trakama. Tlak u gumama i brzinu vozila prilagodite uvjetima
opterećenja. Često provjerite i
zategnite trake.
Ne vozite brže od 120 km/h.
■ Dopušteno opterećenje krova (koje
uključuje težinu krovnog nosača prtljage) je 200 kg za standardne
krovove. Krovno opterećenje je
kombinirana težina krovnog
nosača i tereta.

70Instrumenti i kontroleInstrumenti i kontroleKontrole....................................... 70
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 75
Informacijski zasloni ..................... 85
Poruke vozila ............................... 85
Putno računalo ............................ 87
Tahograf ...................................... 88Kontrole
Podešavanje kola
upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Tempomatom i graničnikom brzine
može se upravljati kontrolama na kolu
upravljača.
Tempomat i graničnik brzine 3 124.

Instrumenti i kontrole71Sirena
Pritisnite j.
Sirena će se oglasiti neovisno o
položaju kontakt brave.
Kontrole na kolu upravljača Infotainment sustavom se može
upravljati i kontrolama na stupu
upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Brisač/sustav pranja
vjetrobrana
Brisači vjetrobranaK=uključivanje u vremenskim
intervalima1=sporo2=brzo
Ne koristite ako je vjetrobran zaleđen.
Isključite u praonicama automobila.
Automatsko brisanje upravljano
senzorom za kišuK=Automatsko brisanje
upravljano senzorom za kišu
Senzor za kišu očitava količinu vode
na vjetrobranu i automatski regulira
učestalost rada brisača vjetrobrana.
Automatsko brisanje treba ponovno
odabrati nakon svakog isključivanja kontakta.

72Instrumenti i kontrole
Podesiva osjetljivost senzora za kišu
Zakrenite kotačić za podešavanje
kako bi podesili osjetljivost:Niska
osjetljivost=kotačić za
podešavanje
zakrenite prema
doljeVisoka
osjetljivost=kotačić za
podešavanje
zakrenite prema
gore
Senzor održavajte čistim bez prašine,
prljavštine i leda.
Pranje vjetrobrana
Povucite polugu. Tekućina za pranje
se raspršuje na vjetrobran.
kratko
povlačenje=brisač briše jednomdugo
povlačenje=brisači će napraviti
nekoliko ciklusa
brisanjaTemperatura okoline
Pad temperature prikazuje se
trenutno a povećanje temperature prikazuje se s kašnjenjem.
Ako temperatura okoline padne na 3 °C, °C treperi na informacijskom
zaslonu, kao upozorenja za stanja
zaleđene ceste. Nastavit će treperiti,
sve dok temperatura ne poraste iznad 3 °C.

Instrumenti i kontrole739Upozorenje
Površina ceste već može biti
zaleđena iako je prikazano
nekoliko stupnjeva iznad 0 °C.
Sat
Ovisno o vozilu, trenutno vrijeme i/ili
datum mogu se pojaviti na
informacijskom zaslonu 3 85 ili
vozačevom informacijskom centru 3 85.
Podešavanje vremena i datuma
na informacijskom zaslonu
Sati i minute mogu se podesiti
pritiskanjem odgovarajućih tipki na
zaslonu ili komandama infotainment
sustava.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Podešavanje vremena navozačevom informacijskomcentru
Prikaz funkcije sata moguć je
uzastopnim pritiscima na tipku na
kraju ručice brisača. Ako vrijeme
bljeska (nakon pribl. 2 sekunde):
■ Držite pritisnutom donju tipku
■ Sati trepću
■ Pritisnite gornju tipku za promjenu sati
■ Držite pritisnutom donju tipku za podešavanje sati
■ Minute trepću
■ Pritisnite gornju tipku za promjenu minuta
■ Držite pritisnutom donju tipku za postavljanje minuta i izlaz iz moda
postavke.
Priključci za napajanje

74Instrumenti i kontrole
12 V priključci za napajanje se nalaze
na ploči s instrumentima i u stražnjem dijelu vozila.
Spajanje električne opreme dok je
motor isključen će isprazniti
akumulator vozila.
Ne prekoračujte maksimalnu snagu potrošnje od 120 W.
Električna oprema koja se spaja mora
zadovoljavati zahtjeve
elektromagnetske kompatibilnosti
navedene u DIN VDE 40 839.
Ne spajajte uređaje koji daju
električnu energiju, napr. električne
punjače ili baterije.
Ne oštećujte priključke uporabom
neodgovarajućih utikača.
Upaljač za cigarete
Pritisnite upaljač za cigarete.
Isključuje se automatski kad se
umetak užari. Izvucite upaljač.
Pepeljare
Oprez
Smiju se upotrebljavati samo za
pepeo a ne za zapaljive otpatke.
Prijenosna pepeljara
Pepeljara za mobilno korištenje u
vozilu. Za korištenje, otvorite
poklopac.

Instrumenti i kontrole75Kontrolna svjetla,
mjerači i indikatori
Sklop instrumenata
U nekim izvedbama, kazaljke na instrumentima se kratko zakrenu u
krajnji položaj kad se uključi kontakt.
Brzinomjer
Prikazuje brzinu vozila.
Maksimalna brzina se može ograničiti
regulatorom brzine. Kao vidljiva
oznaka, na ploči s instrumentima
nalazi se naljepnica s upozorenjem.
Zujalica upozorenja će se oglasiti na
10 sekundi ako vozilo nakratko
prekorači postavljenu granicu.
Napomena
U određenim uvjetima (npr. veliki
nagibi) brzina vozila može
prekoračiti postavljenu granicu.
Brojač kilometara
Prikazuje zabilježenu udaljenost
u km.
Brojač dnevno prijeđenih
kilometara
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
prikazuje proputovanu udaljenost od zadnjeg resetiranja.
Jednom pritisnite prekidač na kraju
poluge brisača za prikaz brojača
dnevno prijeđenih kilometara.
Za ponovno postavljanje s prikazanim
brojačem dnevno prijeđenih
kilometara, držite pritisnutom tipku
nekoliko sekundi, s uključenim
paljenjem. Zaslon će treperiti i
vrijednost će se resetirati na nulu.
Tahograf 3 88.

76Instrumenti i kontroleMjerač broja okretaja
Prikazuje brzinu vrtnje motora.
U svakom stupnju prijenosa vozite sa što je moguće nižim brojem okretaja.
Oprez
Ako je kazaljka u crvenompodručju upozorenja,
prekoračena je maksimalna
dozvoljena brzina vrtnje motora.
Opasno za motor.
Mjerač goriva
Prikazuje razinu goriva u spremniku.
Kontrolno svjetlo Y svijetli ako je
razina u spremniku niska. Odmah nadolijte 3 130.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Sustav napajanja diesel gorivom, odzračivanje 3 141.
Zbog goriva preostalog u spremniku, količina koja se može nadoliti je
manja od specificiranog kapaciteta
spremnika.
Mjerač temperature
rashladnog sredstva
motora
Prikazuje temperaturu rashladnog
sredstva.
lijevo
područje=radna temperatura
motora još nije
postignutasrednje
područje=normalna radna
temperaturadesno
područje=temperatura je
previsoka

Instrumenti i kontrole77
Kontrolno svjetlo W svijetli ako je
temperatura previsoka 3 81,
3 82.Oprez
Ako je temperatura rashladnog
sredstva motora previsoka,
zaustavite vozilo, isključite motor.
Opasno za motor. Provjerite
razinu rashladnog sredstva.
Zbog fizikalnih razloga, mjerač
temperature rashladnog sredstva
pokazuje temperaturu samo ako je
razina odgovarajuća.
Nadzor razine motornog
ulja Prikaz razine ulja točan je samo ako
je vozilo parkirano na vodoravnoj
površini s hladnim motorom.
Ako je razina motornog ulja točna
kada se uključi kontakt, OIL LEVEL
CORRECT (ISPRAVNA RAZINA
ULJA) se kratko pojavljuje na
informacijskom centru vozača.
Ako je razina motornog ulja iznad
minimalne razine, pritisnite tipku
putnog računala na kraju ručice
brisača u roku od 30 sekundi od
isključivanja kontakta. Poruka OIL
LEVEL (RAZINA ULJA) se prikazuje
zajedno s kvadratićima koji
odgovaraju razini ulja.
Kako se razina ulja smanjuje,
kvadratići na zaslonu se zamjenjuju
crticama.▢▢▢▢▢▢=Maksimalna razina▢▢▢- - -=Srednja razina- - - - - -=Minimalna razina
Ako se dostigne minimalna razina ulja, prikazuje se TOP-UP OIL LEVEL
(KORIGIRAJTE RAZINU ULJA) u
kombinaciji s kontrolnim svjetlom A
nakon što je kontakt uključen
30 sekundi. Provjerite i nadolijte
motorno ulje 3 136.
Za izlazak iz zaslona nadzora razine ulja, ponovno pritisnite bilo koji
prekidač putnog računala.
Putno računalo 3 87.
Servisni zaslon
Kada je kontakt uključen, na
informacijskom centru vozača može
biti nakratko prikazana preostala
udaljenost do sljedećeg servisa. Na
osnovi uvjeta vožnje, interval pri
kojem će biti naznačen servis, može
značajno varirati.
Kada je preostala udaljenost do
sljedećeg servisa manja od 3000 km
ili 2 mjeseca, SERVICE IN (USKORO
JE POTREBAN SERVIS) se
pojavljuje na informacijskom centru
vozača.
Ako udaljenost dostigne 0 km ili je
istekao datum servisa, u sklopu
instrumenata svijetle kontrolni
indikatori o i A , a na vozačevom
informacijskom zaslonu pojavljuje se poruka SERVICE DUE (POTREBAN
JE SERVIS) .
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Resetiranje servisnog zaslona
Nakon servisa, servisni zaslon treba
ponovno postaviti: ako je dostupno,
odaberite prikaz dosega do sljedećeg

78Instrumenti i kontrole
servisa na informacijskom centru za
vozača, a zatim pritisnite i zadržite
tipku na kraju ručice brisača tijekom
pribl. 10 sekundi sve dok doseg do
servisa ne postane stalno vidljivo.
Putno računalo 3 87.
Informacijski centar vozača 3 85.
Servisne informacije 3 170.
Zaslon mjenjača
Način rada ili odabrani stupanj
prijenosa automatiziranog ručnog
mjenjača je prikazan na zaslonu
mjenjača.
R=Stupanj za vožnju unatragN=Prazni hodA=Automatski način radakg=Utovarni programV=Zimski programT=Primijenite nožnu kočnicuW=Elektronika mjenjača
Automatizirani ručni mjenjač 3 116.
Kontrolna svjetla Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata. Ovisno o
opremi, položaj kontrolnih lampica
može varirati. Kada se kontakt uključi,
većina kontrolnih svjetala će kratko
svijetliti kao test funkcionalnosti.
Boje kontrolnog svjetla znače:
Crvena=opasnost, važni
podsjetnikŽuta=upozorenje, informacija,
greškaZelena=potvrda aktiviranjaPlava=potvrda aktiviranjaBijela=potvrda aktiviranja