ostřikovač OPEL MOVANO_B 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti11
1Nepohyblivé větrací otvory 108
2 Nastavení sklonu
světlometů ............................ 91
Ultrazvukový parkovací
asistent ................................ 128
Systém kontroly trakcí ........ 124
Systém elektronické
stabilizace vozidla ..............124
3 Boční větrací otvory ...........107
4 Spínač světel ....................... 90
Ukazatele směru a změny
jízdního pruhu ......................92
Dálková světla a tlumená
světla, světelná houkačka ....91
Boční světla .......................... 90
Automatické ovládání
světel .................................... 90
Výstupní osvětlení ...............95
Přední světla do mlhy ..........92
Zadní světlo do mlhy ............935Přístroje ................................ 76
Displej převodovky ................79
Informační centrum řidiče .....86
6 Houkačka ............................. 72
Airbag řidiče ......................... 51
7 Dálkové ovládání na
volantu .................................. 71
Tempomat .......................... 125
8 Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........72
Palubní počítač .....................88
9 Schránka na mince ..............62
10 Napájecí zásuvka ................. 74
11 Středové větrací otvory ......107
12 Airbag předního
spolujezdce ........................... 51
Odkládací prostor ................. 62
13 Odkládací schránka
v palubní desce ....................63
14 Držáky nápojů ......................63
15 Klimatizace ........................... 9716 Zapalovač cigaret ................. 75
Napájecí zásuvka ................. 74
17 Řadící páka, mechanická
převodovka ......................... 117
Automatizovaná
mechanická převodovka .....118
18 Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 125
Automatizovaná
mechanická převodovka,
režimy řazení pro zimní
období a pro zatížené
vozidlo ................................. 120
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 111
Systém Stop–start ...............111
19 Spínací skříňka se
zámkem řízení ...................110
20 Ovládací prvek sloupku
řízení .................................... 72
21 Nastavení polohy volantu ....71
22 Uvolňovací páčka kapoty ...137
23 Nezávislé topení .................103

14V krátkostiHoukačka
Stiskněte j.
Systémy ostřikovače
a stěračů
Stěrač čelního okna0=VypnutoP=intervalové stírání nebo
automatické zapnutí stěračů
u modelu s dešťovým čidlem1=stěrače pracují pomalu2=rychlé stírání
Stěrače čelního skla, automatické stírání s dešťovým snímačem 3 72,
výměna lišty stěrače 3 143.
Ostřikovač čelního okna
Zatáhněte za páku.
krátké
přitažení=stěrač jednou setře
a čelní sklo se ostřikne
kapalinou
z ostřikovačedlouhé
přitažení=stěrače provedou
několik setření
a kapalina ostřikovače
se rozstříkne na čelní
sklo
Ostřikovač čelního skla 3 72,
výměna lišty stěrače 3 143, kapalina
do ostřikovačů 3 139.

72Přístroje a ovládací prvkyHoukačka
Stiskněte j.
Houkačka zahouká bez ohledu na
polohu spínače zapalování.
Ovládací prvek sloupku
řízení
Informační systém je možné ovládat
také ovládacím prvkem na sloupku
řízení.
Další informace jsou k dispozici
v příručce informačního systému.
Stěrače/ostřikovač čelního
okna
Stěrač čelního sklaK=stěrače pracují v režimu
cyklovače1=stěrače pracují pomalu2=rychlé stírání
Nepoužívejte v případě, že je čelní
okno namrzlé.
V myčkách automobilů je vypněte.
Automatické stírání s dešťovým
senzoremK=Automatické stírání
s dešťovým senzorem
Dešťový senzor detekuje množství
vody na předním skle a automaticky
reguluje časování stíracích cyklů.
Kdykoliv vypnete zapalování, musíte
znovu zvolit automatické stírání.

Přístroje a ovládací prvky73
Nastavitelná citlivost dešťového čidla
Otočením nastavovacího prvku
nastavíte citlivost:Menší
citlivost=nastavovací prvek doluVyšší
citlivost=nastavovací prvek
nahoru
Udržujte snímač bez prachu, nečistot
a námrazy.
Ostřikovač čelního okna
Zatáhněte za páku. Kapalina
ostřikovače je rozstříknuta na přední
sklo.
krátké
přitažení=stěrače provedou
jedno setřenídlouhé
přitažení=stěrače provedou
několik setřeníVenkovní teplota
Pokles teploty se zobrazí ihned,
zvýšení teploty s malým prodlením.
Jestliže venkovní teplota klesne na
3 °C, blikají °C na informačním
displeji jako varování před námrazou
na vozovce. Indikace bliká, dokud se
teplota nezvýší nad 3 °C.
9 Varování
Povrch vozovky může být namrzlý
i v případě, že je na displeji
zobrazena venkovní teplota
o několik stupňů vyšší než 0 °C.

Péče o vozidlo135Péče o vozidloVšeobecné informace................135
Kontroly vozidla ......................... 136
Výměna žárovky ........................143
Elektrická soustava ....................151
Nářadí vozidla ............................ 154
Kola a pneumatiky .....................155
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 164
Tažení ........................................ 167
Péče o vzhled ............................ 168Všeobecné informace
Příslušenství a úpravy
vozidla Doporučujeme používat originální
náhradní díly a příslušenství a díly
schválené výrobním závodem pro typ Vašeho vozidla. U jiných produktů
nemůžeme provádět vyhodnocování
ani zaručit spolehlivost - a to ani
v případě, že mají oficiálně nebo jinak
udělené schválení.
Neprovádějte žádné úpravy na
elektrické soustavě, například změny
elektronických řídicích jednotek
(přečipování).
Skladování vozidla
Dlouhodobé odstavení vozidla
Jestliže hodláte vozidlo odstavit na
několik měsíců, je nutné provést
následující:
■ Umyjte a navoskujte vozidlo.
■ Nechte zkontrolovat vosk v motorovém prostoru a na spodku
vozidla.■ Vyčistěte a nakonzervujte pryžová těsnění.
■ Vyměňte motorový olej.
■ Vypusťte nádržku kapaliny ostřikovače.
■ Zkontrolujte nemrznoucí směs v chladicí kapalině.
■ Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení.
■ Zaparkujte vozidlo na suchém a dobře větraném místě. Zařaďte
první převodový stupeň nebo
zpátečku. Tím se zabrání
samovolnému pohybu vozidla.
■ Parkovací brzdu nechte odbrzděnou.
■ Otevřete kapotu, zavřete všechny dveře a zamkněte vozidlo.
■ Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru vozidla.
Dbejte na to, aby byly všechny
systémy funkční, např. systém alarmu.

136Péče o vozidlo
Opětovné uvedení vozidla doprovozu Jestliže hodláte vozidlo opětovně
uvést do provozu, je nutné provést následující:
■ Připojte svorku k zápornému vývodu akumulátoru vozidla.
Aktivujte elektroniku elektricky
ovládaných oken.
■ Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
■ Naplňte nádržku kapaliny ostřikovače.
■ Zkontrolujte hladinu motorového oleje.
■ Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny.
■ Pokud je to nutné, namontujte RZ.Recyklace vozidla po
ukončení jeho životnosti Informace o recyklačních centrech
a recyklaci vozidla po ukončení jeho
životnosti naleznete na naší
internetové stránce. Tuto práci svěřte pouze autorizovanému recyklačnímu
středisku.Kontroly vozidla
Provádění práce9 Varování
Kontroly v motorovém prostoru
provádějte pouze při vypnutém zapalování.
Ventilátor chladiče může začít
pracovat i při vypnutém
zapalování.
9 Nebezpečí
Systém zapalování vytváří
mimořádně vysoké napětí.
Nedotýkejte se jich.
Pro snazší orientaci jsou víčko
plnicího otvoru motorového oleje,
víčko vyrovnávací nádržky chladicí kapaliny, kryt nádržky kapaliny
ostřikovače a rukojeť měrky
motorového oleje označeny žlutě.

Péče o vozidlo139
Když je chladicí systém studený,
měla by být hladina chladicí kapaliny bezprostředně nad značkou MINI.
Pokud je hladina nízká, proveďte
doplnění.
9 Varování
Před otevřením víčka nechte
vychladnout motor. Opatrně
otevřete víčko, přičemž pomalu
uvolňujte tlak.
Doplňte s nemrznoucí kapalinou.
Pokud nemáte nemrznoucí kapalinu
k dispozici, použijte pouze čistou
vodu z vodovodu nebo destilovanou
vodu. Pevně namontujte víčko.
Nechte zkontrolovat koncentraci
nemrznoucí směsi a odstranit příčinu
úniku chladicí kapaliny v servisu.
Pokud je třeba doplnit značné
množství chladicí kapaliny, bude
nezbytné chladicí systém odvzdušnit.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Kapalina posilovače řízení
Jestliže hladina kapaliny v nádržce
klesne pod značku MINI, obraťte se
na servis.
Kapalina do ostřikovačů
Naplňte čistou vodou smísenou
s vhodným množstvím kapaliny pro
ostřikovače, která obsahuje
nemrznoucí kapalinu.
Výstraha
Pouze kapalina ostřikovače
s dostatečnou koncentrací
nemrznoucí směsi poskytuje
ochranu při nízkých teplotách
nebo náhlém poklesu teploty.

Péče o vozidlo153Pojistková skříňka
v přístrojové desce
Umístěna za obložením přístrojové
desky na levé straně. Obložení
sejmete zatažením za jeho horní část.
Za obložení neukládejte žádné
předměty.
Některé elektrické okruhy mohou být
chráněny několika pojistkami.
SymbolObvodZInformační a zábavní
systém, vyhřívání sedadel,
displej vozidla, zvuková
připojení, alarm?Napájecí zásuvkaÌZapalovač cigaretePřístrojová deskaUCentrální zamykáníOUkazatele směru, zadní
světla do mlhy, modul řízení
karoserieDIAGDiagnostický konektoruABS, systém elektronické
stabilizace vozidladSvětla interiéru, brzdová
světlaZModul řízení karoserieSTOPBrzdové světloSymbolObvodIModul řízení karoserie,
elektricky ovládaná okna,
chlazenímVyhřívání levého zadního
oknanVyhřívání pravého zadního
oknaROstřikovač čelního oknaMElektronický imobilizérUVyhřívání sedadelFBLOsvětlení zatáčeklPřipojení náhlavní soupravy&TachografPTOPomocný náhonjHoukačkaÍPředehřev, palivový filtr pro
vznětové motoryxVentilátor klimatizace

199
HHasicí přístroj ............................... 68
Hladina motorového oleje .............78
Hloubka vzorku .......................... 156
Hmotnost vozidla .......................180
Hodiny ......................................... 74
Houkačka ............................... 14, 72
CH Chladicí kapalina ........................138
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 172
Chladicí kapalina motoru ...........138
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................108
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............132
I
Identifikace motoru .............175, 176
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 197
Identifikační číslo vozidla ...........174
Identifikační štítek ......................175
Imobilizér ..................................... 31
Informace o nakládání .................69
Informační centrum řidiče .............86
Informační displeje .......................86K
Kapalina do ostřikovačů ............139
Kapalina posilovače řízení .........139
Kapota motoru ........................... 137
Karta vozidla (Car Pass) .............. 19
Katalyzátor ................................. 116 Klíče ............................................. 19
Klíče, zámky ................................. 19
Klimatizace ............................ 15, 98
Kola a pneumatiky .....................155
Koncová světla .......................... 147
Kontrola nad vozidlem ...............109
Kontrolka nesprávné funkce ........82
Kontrolky................................. 76, 79
Kontroly vozidla .......................... 136
Kryty kol ..................................... 157
L Lampičky na čtení ........................ 94
Lékárnička ................................... 68
Loketní opěrka ............................. 42
M
Manuálně ovládaná okna ............33
Manuální převodovka ................117
Manuální změna odrazivosti ........33
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 29
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................55Motorový olej .............137, 172, 177
Mytí vozidla................................. 168
N
Napájecí zásuvky ........................74
Nářadí ........................................ 154
Nářadí vozidla............................. 154 Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 71
Nastavení sedadla ...................7, 39
Nastavení sklonu světlometů ......91
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........107
Nebezpečí, Varování a Výstrahy ...4
Nemrznoucí směs....................... 138
Nepohyblivé větrací otvory ........108
Nezávislé topení .........................103
Nízká hladina paliva ....................84
Nouzový výstup ............................ 36
O
Objemy ...................................... 193
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 63
Odpojení při přeběhu .................111
Odpružené sedadlo ......................39
Odvzdušnění palivové soustavy vznětového motoru ................142
Okna ............................................. 33

201
ŘŘazení směrem nahoru ................83
Řetězy na kola ........................... 157
Řízení volnoběžných otáček .....111
S Servis.......................................... 171
Servisní displej ............................ 78
Servisní informace .....................171
Sestava sdružených přístrojů ......76
Schránka na sluneční brýle .........64
Skladování vozidla ....................135
Skleněný panel ............................ 36
Sklopná zrcátka ........................... 32
Sledování hladiny motorového oleje........................................... 78
Sluneční clony ............................. 35
Souprava na opravu pneumatik 158
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 90
Spotřeba paliva - emise CO 2......
132
Startování a provoz ....................110
Startování motoru ..............110, 118
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 164
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 72
Stropní konzole ............................ 64
Střecha ......................................... 36
Střešní nosič ................................ 69Světelná houkačka ......................91
Světla bočních ukazatelů směru 148
Světla do mlhy ......................92, 146
Světla pro jízdu dozadu ...............93
Světla pro jízdu ve dne ................91
Světla předních ukazatelů směru 146
Světlo do mlhy ............................. 85
Světlomety ...................... 90, 91, 143
Světlomety při jízdě do zahraničí 91
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 48
Systém alarmu ............................. 29
Systém centrálního zamykání .....20
Systém čelních airbagů ...............51
Systém elektronické stabilizace vozidla .............................. 83, 124
Systém klimatizace vzadu .........102
Systém kontroly prokluzu ..........124
Systém nabíjení ........................... 82
Systém regulování nákladu .........65
Systém Stop-start .................85, 111
Systém topení a větrání ............... 97
Systémy detekce objektů ...........128
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ..........97
Systém zadního topení ..............101
Š Štítek airbagu ............................... 48T
Tachograf ............................... 85, 89
Tažení......................................... 132
Tažení jiného vozidla .................167
Tažení přívěsu ............................ 133
Tažení vozidla ........................... 167
Tažné oko ................................... 167
Tažné zařízení ....................132, 133
Tažné zařízení na přívěs ............132
Technické údaje ......................... 179
Tempomat ........................... 85, 125
Teplota chladicí kapaliny motoru . 83
Tlak motorového oleje .................84
Tlak oleje ...................................... 84
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 156, 194
Topení ......................................... 42
Topení chladicí kapalinou ...........103
Top-tether upevňovací poutka .....61
Tříbodový bezpečnostní pás .......46
Třífunkční informační displej ........ 86
Tyč s kulovou hlavou ..................133
U Ukazatele...................................... 76
Ukazatele směru a signalizace změny jízdního pruhu ...............92
Ukazatel směru ............................ 81