alarm OPEL MOVANO_B 2014 Uporabniški priročnik

6Kratko in jedrnatoKratko in jedrnato
Uvodne informacije
glede uporabeOdklepanje vozila
Odklepanje s ključem
Obrnite ključ v ključavnici voznikovih
vrat. Odprite vrata s potegom kljuke
na vratih.
Odklepanje z daljinskim
upravljalnikom
Za odklepanje sprednjih vrat pritisnite gumb c. Če želite odkleniti vsa vrata,
znova pritisnite gumb.
Odprite vrata s potegom kljuke na
vratih.
Če pritisnete gumb G, se odklenejo
samo vrata prtljažnika in stranska
drsna vrata.
Daljinski upravljalnik 3 18,
Centralno zaklepanje 3 19,
Alarmna naprava 3 28.

Kratko in jedrnato17
Sistem Stop-start
Če se vozilo premika počasi ali stoji in
so izpolnjeni določeni pogoji, lahko
takole vklopite Autostop:
■ pritisnite stopalko sklopke
■ izbirno ročico pomaknite v lego N
■ spustite stopalko sklopke
Funkcijo Autostop označuje zelena
lučka Ï na instrumentni plošči.
Za ponovni zagon motorja spet
pritisnite stopalko sklopke.
Sistem Stop-start 3 108.
ParkiranjeSvarilo
Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko vname
tla.
■ Vedno zategnite ročno zavoro brez
pritiskanja sprostitvenega gumba.
Na klancu jo zategnite trdno, kolikor
je mogoče. Istočasno pritisnite zavorni pedal, da bi zmanjšali
delovno silo ročne zavore.
■ Pri parkiranju na ravni površini ali na klancu navzgor prestavite v prvoprestavo še pred izključitvijo
kontakta. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Pri parkiranju na ravni površini ali
na klancu navzdol prestavite v
vzvratno prestavo še pred
izključitvijo kontakta. Na klancu
navzdol obrnite kolesa stran od
cestišča.
■ Po vožnji z visokim številom vrtljajev ali z visoko obremenitvijo
motorja, pustite pred izklopom
motor obratovati še 30 sekund na
prostem teku, da bi zaščitili turbo
polnilec.
■ Izklopite motor. Ključ obrnite v položaj St in ga izvlecite iz
kontaktne ključavnice. Obračajte
volan, dokler se ne zaklene.
■ Zaprite okna.
■ Zaklenite vozilo. Vključite alarmno napravo 3 28.
■ Hladilni ventilator lahko deluje tudi po izklopu motorja 3 132.
Ključi, ključavnice 3 18, Priprava
vozila na daljše mirovanje 3 131.

18Ključi, vrata, oknaKljuči, vrata, oknaKljuči, ključavnice ......................... 18
Vrata ............................................ 24
Varnost vozila .............................. 27
Zunanja ogledala .........................30
Notranje ogledalo ........................31
Stekla ........................................... 32
Streha .......................................... 34Ključi, ključavnice
KljučiNadomestni ključi
Kodne številke najdete na
identifikacijski kartici vozila (Car
Pass) ali na privesku.
Pri naročanju nadomestnega ključa je potrebno navesti številko ključa, ker
je ključ del zapore zagona motorja.
Ključavnice 3 164.
Car Pass Na identifikacijski kartici vozila (Car
Pass) so izpisani vsi podatki vozila,
zato to kartico hranite na varnem
mestu.
Ko pripeljete vozilo v servisno
delavnico, so podatki vozila na Car
Pass kartici potrebni za izvajanje
določenih del.Radijski daljinski
upravljalnik
Z njim lahko upravljate naslednje: ■ Centralno zaklepanje
■ Varovalni zaklep proti kraji (zapah) ■ Alarmna naprava
Odvisno od modela je vozilo lahko opremljeno z 2-gumbnim ali s
3-gumbnim daljinskim
upravljalnikom.

Ključi, vrata, okna21
Zaklepanje z daljinskim
upravljalnikom 3
Pritisnite tipko e: Zaklenejo se vsa
vrata in prtljažnik.
Opomba
Če je vgrajen sistem za alarmni
nadzor potniške kabine 3 28 ga
lahko izključite tako, da pritisnete in pridržite gumb e (v potrditev se
oglasi zvočni signal).
Če to storite nenamerno, ponovno
odklenite vrata in s kratkim pritiskom
na gumb e zaklenite vozilo.
Prtljažnik
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika z
2-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Enkratni pritisk na gumb e ali c:
prtljažnik se zaklene ali odklene.
Zaklepanje in odklepanje prtljažnika s
3-gumbnim daljinskim upravljalnikom
Odvisno od konfiguracije vozila:
■ Pritisnite tipko G: prtljažnik se
zaklene ali odklene.
■ Pritisnite tipko G: prtljažnik in
stranska drsna vrata se zaklenejo
ali odklenejo.
Stikalo za centralno zaklepanje
Zaklepanje ali odklepanje vrat in
prtljažnika iz potniške kabine.

28Ključi, vrata, okna
Vklop
Dvakrat pritisnite gumb e.
Izklop Vrata odklenite z gumbom c na
daljinskem upravljalniku.
Alarmna naprava Alarmna naprava deluje skupaj s
centralnim zaklepanjem.
Nadzoruje: ■ vrata, vrata prtljažnika, pokrov motornega prostora,
■ potniški prostor,
■ prtljažnik,
■ naklon vozila, npr. pri dviganju, ■ kontakt,
■ prekinitev napajanja alarmne sirene.
Aktiviranje
Vsa vrata in pokrov motorja morajo
biti zaprti.
Za aktiviranje alarmne naprave
pritisnite gumb e. V potrditev
aktiviranja dvakrat utripnejo
varnostne utripalke.
Če varnostne utripalke pri vključitvi ne
utripnejo, pomeni, da ena izmed vrat
ali pokrov motornega prostora niso
primerno zaprti.
Deaktiviranje Alarmna naprava se deaktivira z
odklepanjem vozila ali z vključitvijo
kontakta vžiga. V potrditev
deaktiviranja dvakrat utripnejo
varnostne utripalke.
Opomba
Če se je sprožil alarm, odklepanje
vozila s ključem ne ugasne alarmne
sirene. Za izklop sirene vključite
kontakt vžiga. Če alarm ni bil
sprožen, varnostne utripalke po
deaktiviranju ne bodo utripale.
Vključitev z izključitvijo
nadziranja potniškega prostora Nadzor potniškega prostora izključite,
če so v vozilu ljudje ali živali ali če je
dodatni grelec 3 100 nastavljen za
vklop s časovnikom ali daljinskim
upravljalnikom.

Ključi, vrata, okna29
Odvisno od konfiguracije vozila:■ pridržite gumb e ali
■ hitro dvakrat vklopite in izklopite kontakt, nato pa zaprite vrata in
vklopite alarmno napravo.
V potrditev zazveni zvočni signal.
To stanje se ohrani, dokler ne
odklenete vrat.
Vklop brez nadziranja naklona vozila
Če je v okolici veliko ultrazvočnih
signalov ali gibanja, npr., če je vozilo
na vlaku ali trajektu, onemogočite tudi
nadzor naklona vozila:
trikrat vklopite in izklopite kontakt v
hitrem zaporedju, nato pa zaprite
vrata in vklopite alarmno napravo.
V potrditev zazveni zvočni signal.
To stanje se ohrani, dokler ne
odklenete vrat.
Sprožitev alarma Ob sprožitvi se oglasi alarm z ločeno
napajano sireno skupaj z opozorilnim
utripanjem. Pri sprožitvi alarma se vključi lahko le določeno število
elementov sistema in le za določen
čas (odvisno od dopuščanja zakona).
V primeru odklopa akumulatorja ali prekinitve električnega napajanja se
sproži alarmna sirena. Pred
odklopom akumulatorja vozila je
treba najprej deaktivirati alarmno
napravo.
Za utišanje sirene (če se je sprožila)
in izključitev alarmne naprave
ponovno priklopite akumulator vozila in vozilo odklenite z gumbom
daljinskega upravljalnika c (ali
vključite kontakt vžiga).Imobilizator
Sistem je sestavni del stikala za vžig in preveri, ali se sme zagnati motor s
trenutno uporabljenim ključem.
Zapora zagona se vključi samodejno
po izvleku ključa iz kontaktne
ključavnice in tudi, če ključ ostane v
kontaktni ključavnici po izklopu
motorja.
Če motorja ni možno zagnati,
izključite kontakt, izvlecite ključ,
počakajte vsaj 2 sekundi in ponovite
postopek zagona. Če poskus zagona
tudi tedaj ne uspe, poskusite zagnati
motor z nadomestnim ključem ter
poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Opomba
Elektronska zapora zagona motorja
ne zaklene vrat. Zato vozilo, preden
ga zapustite, vedno zaklenite in
vključite alarmno napravo 3 19,
3 28.

84Instrumenti in upravni elementi
Za odstranitev opozorila o napaki
pritisnite gumb na koncu stikala
brisalcev. Po nekaj sekundah
opozorilo samodejno izgine in na
zaslonu ostane A. Napaka se
zabeleži v nadzorni elektronski enoti.Opozorila o napakahCHECK ESP (PREVERITE ESP)CHECK FUEL FILTER
(PREVERITE FILTER GORIVA)CHECK GEARBOX (PREVERITE
MENJALNIK)CHECK AUTO LIGHTS
(PREVERITE SAMODEJNE LUČI)
Splošna opozorila
Lahko se prikažejo s kontrolno lučko
C ali skupaj z drugimi opozorili,
kontrolnimi lučkami ali zvočnim
signaliziranjem. Ustavite vozilo,
izklopite motor in poiščite servisno
delavnico.
Splošna opozorilaINJECTION FAULT (NAPAKA
VBRIZGAVANJA GORIVA)ENGINE OVERHEATING
(PREGREVANJE MOTORJA)GEARBOX OVERHEATING
(PREGREVANJE MENJALNIKA)
Zvočna opozorila
Med zaganjanjem motorja ali
med vožnjo
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
■ Če ni pripet varnostni pas.
■ Če je presežena določena hitrost z zategnjeno ročno zavoro.
■ Če parkirni pomočnik zazna oviro.
■ Če je temperatura sklopke v primeru robotiziranega menjalnika
previsoka.
■ Če hitrost vozila prekorači nastavljeno mejno hitrost za kratek
čas.
■ Med zapiranjem električnih drsnih vrat.
■ Če so odprta drsna vrata in ročna zavora ni zategnjena.
■ Med aktiviranjem in deaktiviranjem alarmnega nadzora nagiba vozila.
Ko je vozilo parkirano in/ali
voznikova vrata so odprta ■ Če je ključ v kontaktni ključavnici.
■ Pri vklopljenih zunanjih lučeh.
■ Če ima vozilo robotiziran ročni menjalnik; nevtralni položaj ni
izbran in zavorni pedal ni pritisnjen.
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se prikaže ustrezno
sporočilo.

110Vožnja in rokovanje
Če premaknete izbirno ročico iz
položaja N, preden pritisnete sklopko,
se ponovni zagon ne izvrši.
Ponovni zagon motorja v stop- start sistemu Za samodejni zagon motorja mora biti
prestavna ročica v legi N.
Če se med trajanjem Autostop
funkcije zgodi ena od naslednjih
stvari, bo stop-start sistem
samodejno zagnal motor. Pri
samodejnem ponovnem zagonu motorja kontrolna lučka Ï v
instrumentni plošči utripa zeleno.
■ stop-start sistem se izklopi ročno,
■ temperatura motorja pade prenizko,
■ akumulator vozila ni več dovolj poln,
■ vakuum v zavornem sistemu ni več
ustrezen,
■ vozilo se začne premikati,
■ vklopi se funkcija odmrzovanja stekel,■ sistem klimatske naprave zahtevazagon motorja,
■ nastavljen čas je prekoračen.
Če je na notranjo vtičnico priključena
električna naprava, npr. prenosni CD
predvajalnik, lahko med ponovnim
zagonom motorja opazimo hipen
padec moči.
Če je Infotainment sistem vključen, se
lahko zvok med ponovnim zagonom
zniža ali prekine.
Zvočna opozorila 3 84.
Napaka Če kontrolna lučka Ï sveti rumeno,
je v sistemu Stop-start napaka 3 82.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Parkiranje ■ Vozila ne parkirajte na vnetljivih površinah. Vroča izpušna cev lahko
zaneti vnetljivo površino.
■ Vedno zategnite ročno zavoro brez
pritiskanja sprostitvenega gumba.
Na klancu zategnite ročno zavoro
trdno, kolikor je mogoče. Istočasnopritisnite zavorni pedal, da bi
zmanjšali delovno silo ročne
zavore.
■ Izklopite motor in kontakt. Obrnite volanski obroč do zaskoka, ki jeznak za zaklep volana.
■ Pri parkiranju na ravni površini ali na klancu navzgor prestavite v prvoprestavo še pred izključitvijo
kontakta. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Pri parkiranju na ravni površini ali
na klancu navzdol prestavite v
vzvratno prestavo še pred
izključitvijo kontakta. Na klancu
navzdol obrnite kolesa stran od
cestišča.
■ Alarmna naprava se vklopi skupaj z
mehanskim varovanjem proti kraji
(zapahom).
Zračno vzmetenje Med vožnjo se vključi samodejno.
Sistem zračnega vzmetenja stalno
uravnava višino podvozja v odvisnosti od obtežbe vozila.

Nega vozila131Nega vozilaSplošne informacije...................131
Preverjanja na vozilu .................132
Zamenjava žarnic ......................139
Elektronski sistem ......................147
Orodje vozila .............................. 150
Kolesa in pnevmatike ................151
Zagon s premostitvenimi kabli ...160
Vleka .......................................... 162
Nega za zunanji izgled ..............164Splošne informacije
Dodatna oprema in
preureditve vozila Priporočamo, da uporabljate
originalne dele in dodatno opremo, pri
predelavi vozila pa dele, ki jih
odobrava proizvajalec za vgradnjo v tip Vašega vozila. Za vse druge
izdelke takih ocen nimamo in zanje ne
moremo jamčiti, tudi če za nekatere
obstojajo uradna dovoljenja.
Spremembe v elektronskih sistemih v vozilu niso dovoljene. Ne priklapljajte
dodatnih električnih porabnikov in ne
posegajte v elektroniko krmilnih enot
in modulov (prilagajanje čipov).
Shranjevanje vozila
Shranjevanje dalj časa Če nameravate odložiti vozilo za več
mesecev, je potrebno storiti
naslednje:
■ Operite in voskajte vozilo.
■ Preverite zaščitni sloj voska na podvozju in v motornem prostoru.■ Očistite in konzervirajte gumijastatesnila.
■ Zamenjajte motorno olje.
■ Izpraznite posodo s tekočino za pranje.
■ Preverite hladilno tekočino in sredstvo proti zamrznitvi.
■ Prilagodite tlak v pnevmatikah na predpisano vrednost za
maksimalno obremenitev.
■ Vozilo parkirajte v suhem in dobro prezračenem prostoru. Prestavite vprvo ali vzvratno prestavo.
Preprečite premikanje vozila.
■ Ne zategnite ročne zavore.
■ Odprite pokrov motorja, zaprite vsa
vrata in zaklenite vozilo.
■ Odklopite kabel z negativnega pola
akumulatorja. Pazite, da sistem
(npr. alarmna naprava) ni vključen.

Nega vozila149
SimbolTokokrogZInfotainment system, ogre‐
vanje sedežev, informacijski
zaslon, avdio povezave,
alarmna naprava?Električna vtičnicaÌVžigalnikeInstrumentna ploščaUCentralno zaklepanjeOSmerniki, zadnje meglenke,
krmilnik karoserijeDIAGDiagnostični priključekuABS, elektronski stabilnostni programdNotranje luči, zavorne lučiZKrmilni modul karoserijeSTOPZavorna lučIKrmilni modul karoserije,
električni pomik stekel,
klimatska napravaSimbolTokokrogmGrelec zadnjega levega
steklanGrelec zadnjega desnega
steklaRNaprava za pranje vetro‐
branskega steklaMElektronska zapora zagona
motorjaUOgrevanje sedeževFBLOsvetlitev križiščlProstoročno telefoniranje&TahografPTOOdjem močijHupaÍPredgretje, filter dizelskega
gorivaxOgrevanje, prezračevanje,
hlajenjeSimbolTokokrogADPDodatne prilagoditve,Električni pomik stekel,
krmilni modul karoserije