alarm OPEL MOVANO_B 2014 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

6UkratkoUkratkoPočetne informacije o
vožnjiOtključavanje vozila
Otključavanje uz pomoć ključa
Okrenuti ključ u bravi vozačevih vrata.
Otvoriti vrata povlačenjem kvake na
vratima.
Otključavanje daljinskim
upravljačem
Pritisnuti dugme c za otključavanje
prednjih vrata. Za otključavanje
čitavog vozila, pritisnuti još jednom.
Otvoriti vrata povlačenjem kvake na
vratima.
Pritisnuti dugme G; otključavaju se
samo prtljažni prostor i bočna klizna
vrata.
Daljinski upravljač 3 19, Sistem
centralnog zaključavanja 3 20,
Alarmni sistem za zaštitu od krađe 3 28.

18Ukratko
■ Nakon vožnje sa visokim brojemobrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite
turbopunjača.
■ Isključiti motor. Okrenuti ključ u kontakt bravi na St i izvaditi ga.
Okrenuti upravljač dok se ne
zabravi.
■ Zatvorite prozore.
■ Zaključati vozilo. Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 28.
■ Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle zaustavljanja
motora 3 136.
Ključevi, brave 3 19, Ostavljanje
(parkiranje) vozila na duži period 3 135.

Ključevi, vrata i prozori19Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, brave............................. 19
Vrata ............................................ 25
Bezbednost vozila .......................28
Spoljašnji retrovizori ..................... 31
Unutrašnji retrovizori ....................32
Prozori ......................................... 33
Krov ............................................. 35Ključevi, brave
KljučeviZamena ključeva
Broj ključa je naveden na Car Pass-u
ili na odvojivom privesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Brave 3 168.
Car Pass Car Pass sadrži sigurnosne podatke
o vozilu pa bi ga zbog toga trebalo
držati na bezbednom mestu.
Kada se vozilo vozi u radionicu, ovi
podaci o vozilu su potrebni da bi se
izvršile određene operacije.Daljinski upravljač
Koristi se za rad:
■ Sistem centralnog zaključavanja
■ Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe
■ Alarmni sistem zaštite od krađe
Zavisno od modela, vozilo može da koristi daljinski upravljač sa
2 dugmeta ili sa 3 dugmeta.
Daljinski upravljač ima domet od oko
5 metara. Može biti ometan
spoljašnjim uticajima. Treptajuća

22Ključevi, vrata i prozori
Zaključavanje daljinskim upravljačem
sa 3 dugmeta
Pritisnuti dugme e: Zaključavaju se
sva vrata i vrata prtljažnog prostora.
Napomena
Ako postoji, nadzor putničkog
prostora sa alarmom 3 28
isključuje se pritiskom i držanjem dugmeta e (potvrđuje se zvučnim
signalom).
Ako je to urađeno nenamerno,
ponovo otključati vrata i nakratko
pritisnuti dugme e za zaključavanje
vozila.
Teretni prostor
Zaključavanje i otključavanje
prtljažnog prostora daljinskim
upravljačem sa 2 dugmeta
Pritisnuti dugme e ili c jednom:
Prtljažni prostor se zaključava ili
otključava.
Zaključavanje i otključavanje
prtljažnog prostora daljinskim
upravljačem sa 3 dugmeta
Zavisno od konfiguracije vozila:
■ Pritisnuti dugme G: Prtljažni
prostor se zaključava ili otključava.
■ Pritisnuti dugme G: Prtljažni
prostor i klizna bočna vrata su
zaključani ili otključani.
Prekidač za centralno
zaključavanje
Zaključavanje ili otključavanje vrata i prtljažnog prostora iz putničkog
prostora.

28Ključevi, vrata i prozori
Kod otvaranja vrata do 270º, vrata
ostaju u potpuno otvorenom položaju
pomoću magneta na bočnim
stranama vozila.
9 Upozorenje
Osigurati šire otvorena vrata u
otvorenom stanju.
Otvorena vrata se mogu sama
zatvoriti ako ih zanese vetar!
Prilikom zatvaranja vrata, svaku šipku osigurati u bravice na okviru vrata.
Zatvoriti levo krilo pre desnog.
Bezbednost vozila
Sistem zaključavanja za
zaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem blokirajući zaključava vrata.
Sva vrata moraju biti zatvorena ili se
sistem nemože aktivirati.
Napomena
Sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe ne može se aktivirati kada su
svetla upozorenja ili bočna svetla uključena.
Aktiviranje i deaktiviranje prekidačem
za centralno zaključavanje nije
moguće.
Aktiviranje
Pritisnuti dugme e dva puta.
Isključivanje Otključati vrata dugmetom c na
daljinskom upravljaču.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem zaštite od krađe radizajedno sa sistemom centralnog
zaključavanja.

Ključevi, vrata i prozori29
On nadgleda:■ Vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
■ Putnički prostor
■ Teretni prostor
■ Naginjanje vozila, npr. prilikom podizanja
■ Kontakt
■ Prekid napajanja naponom sirene alarma
Aktiviranje
Sva vrata i poklopac motornog
prostora moraju biti zatvoreni.Pritisnite dugme e da aktiviratie
alarmni sistem protiv krađe. Svetla
upozorenja dva puta će zatreptati da
potvrde aktivaciju.
Ukoliko svetla upozorenja ne trepte
posle aktiviranja, vrata ili poklopac
motornog prostora nisu potpuno
zatvoreni.
Isključivanje Otključavanje vozila ili uključivanje
kontakta deaktivira alarmni sistem
protiv krađe. Svetla upozorenja će
jednom zatreptati da potvrde
deaktivaciju.
Napomena
Ako se alarm uključio, otključavanje
vozila ključem neće prekinuti sirenu
alarma. Da prekinete sirenu,
uključite kontakt. Svetla upozorenja
neće treptati po isključivanju ako se
alarm uključio.
Aktiviranje bez nadzora putničkog prostora
Isključiti nadzor putničkog prostora
kada ljudi ili životinje ostaju u vozilu ili kada je pomoćni grejač 3 102podešen da se uključi u određeno
vreme ili pomoću daljinskog
upravljača.
Zavisno od konfiguracije vozila:
■ pritisnuti i držati pritisnuto dugme e, ili
■ dva puta brzo uključiti i isključiti kontakt, zatim zatvoriti vrata i
aktivirati alarmni sistem za zaštitu
od krađe.
Oglasiće se zvučni signal kao
potvrda.
Status ostaje sve dok se vrata ne otključaju.

30Ključevi, vrata i prozori
Aktiviranje bez nadzora nagiba vozilaOsim toga, deaktiviranje nadzora
nagiba vozila zbog jakih ultrasoničnih
signala ili pokreta koji mogu da
aktiviraju alarm, npr. kada je vozilo na
trajektu ili vozu:
Tri puta brzo dati i prekinuti kontakt, a zatim zatvoriti vrata i aktivirati alarmni
sistem za zaštitu od krađe.
Oglasiće se zvučni signal kao
potvrda.
Status ostaje sve dok se vrata ne
otključaju.
Alarm Kada sistem interveniše, alarm se
čuje preko zvučnika sa sopstvenim
baterijama, uz istovremeno treptanje
lampica upozorenja. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Ako je akumulator vozila isključen ili
je njegovo napajanje prekinuto,
uključuje se sirena alarma. Ako je
potrebno isključivanje akumulatora,
najpre deaktivirajte alarmni sistem
protiv krađe.Za isključivanje sirene alarma (ako je uključena) i time deaktivaciju
alarmnog sistema protiv krađe,
ponovo priključite akumulator vozila i
otključajte vozilo dugmetom c na
daljinskom upravljaču (ili uključite
kontakt).
Imobilajzer
Sistem je deo kontakt brave i
proverava da li je moguće startovanje
vozila sa dotičnim ključem koji se
koristi.
Imobilajzer se aktivira automatski čim se ključ izvadi iz kontakt prekidača i
takođe ukoliko ključ ostane u kontakt
prekidaču kada je motor zaustavljen.
Ako se motor nemože pokrenuti,
isključiti paljenje i izvaditi ključ,
pričekati otprilike 2 sekunde i onda ponoviti pokušaj startovanja. Ako je
pokušaj startovanja neuspešan,
pokušati startovanje motora
rezervnim ključem i zatražiti pomoć
servisa.Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 20,
3 28.

86Instrumenti i komande
Za uklanjanje poruke kvara, pritisnuti
dugme na kraju ručice brisača. Nakon
nekoliko sekundi poruka automatski
nestaje i A ostaje da svetli. Kvar se
tada memoriše u u sistemu board
računara.Poruke kvaraCHECK ESP (PROVERITI ESP)CHECK FUEL FILTER (PROVERITI
FILTER ZA GORIVO)CHECK GEARBOX (PROVERITI
MENJAČ)CHECK AUTO LIGHTS
(PROVERITI AUTO SVETLA)
Poruke upozorenja
One će se pojaviti sa kontrolnom
lampicom C ili u kombinaciji sa
drugim porukama upozorenja,
kontrolnim lampicama ili zvučnim
upozorenjima. Odmah zaustaviti
motor i potražiti pomoć servisne
radionice.
Poruke upozorenjaINJECTION FAULT (GREŠKA
UBRIZGAVANJA)ENGINE OVERHEATING
(PREGREVANJE MOTORA)GEARBOX OVERHEATING
(PREGREVANJE MENJAČA)
Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ili tokom vožnje
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve
ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.
■ Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
■ Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je ručna
kočnica.
■ Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
■ Ako je vozilo opremljeno automatizovanim mehaničkim
menjačem i ako je temperatura
menjača previsoka.
■ Ako brzina vozila na kratko prekorači podešenu granicu.
■ Kada se zatvaraju električno upravljana klizna vrata.
■ Ako su klizna vrata otvorena, a parkirna kočnica je isključena.
■ Kada se aktivira i deaktivira alarmni
nadzor nagiba vozila.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača ■ Kada je ključ u kontakt bravi.
■ Kada su uključena spoljašnja svetla.
■ Ako vozilo ima automatizovani ručni menjač; nije izabran neutralanpoložaj ili nije pritisnuta nožna
kočnica. Na informacionom centu
za vozača pojavljuje se
odgovarajuća poruka.

Vožnja i rukovanje113
KvarAko kontrolna lampica Ï svetli žutom
bojom, postoji kvar u sistemu za
zaustavljanje i pokretanje 3 84.
Potražite pomoć servisne radionice.
Parkiranje ■ Ne parkirati vozilo na lako zapaljivoj
površini. Visoka temperatura
izduvnog sistema može zapaliti tu
površinu.
■ Uvek potegnite parkirnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Na nizbrdici ili
uzbrdici ručnu kočnicu potegnuti
što je jače moguće. U isto vreme
radi smanjivanja snage potezanja
pritisnuti nožnu kočnicu.
■ Zaustavljanje motora i isključivanje kontakta. Okrenite upravljač dok se
ne oseti da se zabravio.
■ Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici, uključiti prvi
stepen prenosa pre isključivanja
kontakta. Ukoliko se vozilo parkira
na uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.Ukoliko se vozilo parkira na
nizbrdici, pre isključivanja kontakta,
uključiti hod unazad. Prednje
točkove okrenuti prema ivičnjaku.
■ Zaključati vozilo i aktivirati sistem zaključavanja za zaštitu od krađe i
alarmni sistem za zaštitu od krađe.
Vazdušno vešanje
Funkcioniše automatski u vožnji.
Sistem vazdušnog vešanja stalno
podešava visinu u vožnji prema
opterećenju vozila.
Dodatne informacije o sistemu
vazdušnog vešanja nalaze se u
priloženim korisničkim uputstvima.Glavni prekidačPažnja
Sistem vazdušnog vešanja mora
da bude isključen prilikom vuče
vozila, startovanja pomoću
kablova, podizanja sa podloge ili
transporta.
Ne isključivati sistem vazdušnog
vešanja u vožnji.
Glavni prekidač se nalazi na stubu
vrata.

128Vožnja i rukovanjevozila, dostavna vozila).
Prepoznavanje objekata u
gornjem delu ovih vozila nemože
biti garantovano.
Predmeti sa veoma malim
presekom refleksije, kao tanki
predmeti ili mekani materijali,
možda neće biti prepoznati od
strane sistema.
Sistem pomoći pri parkiranju ne detektuje predmete izvan opsega
za detekciju.
Isključivanje
Sistem se može privremeno ili trajno
isključiti.
Privremeno isključivanje
Privremeno isključivanje sistema
pritiskom r dugmeta na instrument
tabli uz uključen kontakt i uključen
stepen hoda unazad. Kontrolna
lampica u dugmetu svetli.
Kada je odabran stepen prenosa za
hod unazad, neće se čuti zvučni signal isključenosti.
Funkcija se stavlja ponovo u aktivno stanje sa ponovnim pritiskom na
dugme r ili kod sledećeg
uključivanja kontakta.
Trajno isključivanje
Trajno isključivanje sistema pritiskom i zadržavanjem r dugmeta na
instrument tabli na oko 3 sekunde uz
uključen kontakt i sa ukopčanim
stepenom hoda unazad. Kontrolna
lampica u dugmetu neprekidno svetli.
Sistem je deaktiviran i neće biti u
funkciji. Kada je odabran stepen
prenosa za hod unazad, neće se čuti zvučni signal isključenosti.Funkcija se stavlja ponovo u aktivno
stanje pritiskom i zadržavanjem r
dugmeta više od 3 sekunde.
Kvar
Ukoliko sistem detektuje kvar u radu,
čuje se stalni zvučni alarm oko
5 sekundi prilikom izbora
hoda unazad. U interesu otklanjanja
uzroka kvara obratiti se servisu.Pažnja
Prilikom vožnje unazad, prostor
mora biti bez prepreka koje mogu
udariti donji deo vozila.
Udarac u zadnju osovinu, koji
može biti neprimetan, može
dovesti do nekarakterističnih
promena u upravljanju vozilom. U slučaju ovakvog udarca,
posavetujete se sa servisnom
radionicom.