lock OPEL MOVANO_B 2015.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение41
повернуть и нажать ручку OK.
Чтобы подтвердить выбранное действие, при появлении соответ‐
ствующего вопроса снова нажмите
ручку OK.
CD35 BT USB - системные
настройки
Чтобы открыть меню настроек, на‐
жмите клавишу SETUP / TEXT.
После выполнения настроек сис‐
темы, нажмите SETUP / TEXT,
чтобы выйти из меню и сохранить изменения. Система также сама
выполняет сохранение и выход че‐
рез некоторое время.Настройка часов
Чтобы задать время, следует от‐
крыть меню Clock (Часы) . Враще‐
нием центральной поворотной
ручки установите часы, после чего
нажмите ручку, чтобы подтвердить сделанные изменения. Вращением
ручки установите минуты, после
чего нажмите ручку, чтобы под‐ твердить сделанные изменения.Смена языка системы
Чтобы сменить язык интерфейса,
откройте меню Language (Язык) .
Вращением центральной поворот‐
ной ручки выберите один из
9 доступных языков, после чего на‐
жмите ручку, чтобы подтвердить
сделанные изменения.Восстановите настройки системы
по умолчанию
Чтобы восстановить заводские на‐
стройки системы, выберите ко‐
манду Default settings (Настройки
по умолчанию) , для чего следует
повернуть и нажать центральную
поворотную ручку. Чтобы подтвер‐
дить выбранное действие, при по‐
явлении соответствующего во‐
проса снова нажмите ручку.
NAVI 50 - системные
настройки
Чтобы в любой момент открыть
меню настроек, нажмите на кнопку
вызова главного окна ;, а затем –
на НАСТРОЙКИ .
На экране появятся следующие
подменю настроек:
■ Аудиосистема :
См. разделы (NAVI 50) "На‐
стройки тембра" 3 36 и "На‐
стройки громкости" 3 39.
■ Экран : См. ниже.
■ Канал Bluetooth : См. ниже.
■ Система : См. ниже.Экран
Выберите Экран для вывода на эк‐
ран следующих опций:
■ Яркость (малая/средняя/повы‐
шенная)
■ Режим отображения карты (авто‐
мат/дневной/ночной)
◆ Автомат : Дневной и ночной ре‐
жимы автоматически сменяют
друг друга.
◆ День : Яркость окна с картой
всегда повышенная.
◆ Ночь : Яркость окна с картой
всегда пониженная.

Навигация105
Automatic zooming
(Автоматическое
масштабирование)
Во время указания маршрута экран
постепенно изменяет масштаб пе‐
ред каждым изменением направле‐
ния движения. При желании этот
режим можно отключить.Show POI on map (Показывать
объекты инфраструктуры на карте) Эта опция используется для вы‐
бора интересного объекта (POI),
который появляется на карте.Manage POIs (Управление
объектами инфраструктуры)
Эта вкладка применяется для до‐
бавления, изменения или удале‐
ния интересных объектов (POI) или
категорий POI.Set units (Настройка единиц измерения)
Единицы измерения расстояния: Выбрать Miles (Мили) или
Kilometres (Километры) , а затем
выбрать программной кнопкой Done (Готово) .Clock display (Отображение часов) :
Выбрать одну из 3 опций режима
отображения часов, затем выбрать Done (Готово) программной кноп‐
кой, чтобы перейти к следующему
шагу.
Coordinates (Координаты) : Вы‐
брать одну из 3 опций отображения
широты и долготы, затем выбрать
Done (Готово) программной кноп‐
кой, чтобы перейти к следующему
шагу.Показать/скрыть рекомендации
При пользовании Навигационной
системы, система будет выводить на экран рекомендации для на‐
илучшего пользования функциями.
Эту опцию можно отключить, вы‐
брав Hide tips (Скрыть советы) .
Чтобы вновь включить эту опцию,
следует выбрать Show tips
(Показать советы) .Change car symbol (Изменить
символ автомобиля)
Изменяет стиль значка автомо‐
биля.2D map settings (Настройки 2-
мерной карты)
Для изменения настроек по умол‐ чанию карт 2D и 3D.Compass preferences (Настройки
компаса)
Опция изменяет отображение ком‐
паса на экране карты.Status bar preferences (Настройки
линейки состояния)
Эта опция дополняет список опций,
которые появляются в статусной
строке навигационной карты.Name preferences (Настройки
имен)
Опция используется при отображе‐ нии улиц и номеров домов на карте.Использовать цветовую схему
день/ночь
В автоматическом режиме, рабо‐
тающем по умолчанию, система
автоматически переключается
между дневным и ночным режи‐
мами.

106Навигация
Если предпочтителен ручной ре‐
жим, автоматически режим можно
выключить, для этого следует вы‐
брать Use day colours
( Использовать дневные цвета) или
Use night colours (Использовать ночные цвета) .
Автоматическое переключение
можно вновь включить с помощью
меню Brightness preferences
(Настройки яркости) .Change map colours (Изменить
цвета карты)
Можно загрузить также новые
цвета. Для выбора загруженного цвета следует выбрать дополни‐
тельную цветовую схему, а затем
требуемый цвет.Brightness preferences (Настройки
яркости)
Настройте яркость экрана в соот‐
ветствии с условиями освещенно‐
сти.Set clock (Настройка часов)
При переключении часов на летнее или зимнее время или при путеше‐ствии заграницей время в системе
требуется переустановить. Вы‐брать Set clock (Настройка часов) ;
система предлагает три режима от‐
ображения времени. Выбрать тре‐
буемый режим, а затем выбрать
Done (Готово) программной кноп‐
кой. Установить часы, а затем вы‐
брать Done (Готово) .
Синхронизация часов: Опция син‐
хронизации позволяет устанавли‐
вать время напрямую по GPS-ин‐
формации. Выбрать вкладку Sync
(Синхронизация) с помощью левой
программной кнопки ⌞.Start-up preferences (Настройки
запуска)
Эта опция используется для изме‐
нения настроек запуска системы, а также для пользовательского изме‐
нения страницы запуска путем по‐
мещения на нее выбранной фото‐
графии.Show fewer menu options
(Показывать меньше опций меню)
Позволяет упростить меню для об‐
легчения и оптимизации работы с
меню. Чтобы вновь включить все
опции, следует выбрать этот зна‐
чок еще раз.Change language (Изменить язык) Чтобы переключить язык, следует
выбрать опцию Language (Язык): ,
затем из списка можно выбрать
требуемый язык.Reset factory settings
(Восстановить заводские
настройки)
Чтобы сбросить все системные па‐
раметры и удалить все личные
данные.
Выбрать в главном меню опцию
Reset factory settings
(Восстановить заводские
настройки) , затем выполнять выво‐
димые на экран инструкции, ис‐
пользуя программные кнопки.
Частичный сброс: позволяет уда‐
лить все личные данные (избран‐
ное, последние места назначения
и пр.).
После сброса система будет пере‐
загружена с поддержкой англий‐
ского языка.

Навигация125
■Показать пункт назначения :
Просмотр изменений направле‐ ния в виде изображений.
■ Показать сведения об
обстановке на дорогах по
маршруту :
Вывод на экран сводки всех ДТП,
так или иначе влияющих на теку‐ щую поездку, с просмотром под‐
робных сведений об отдельных
происшествиях.
У абонентов ИНТЕРАКТИВНЫХ
услуг имеется вкладка "Live" с бо‐ лее подробным обзором поездки
(напр., с указанием задержек,
стационарных и передвижных ка‐ мер контроля скорости).
Подробнее см. раздел (NAVI 80)
"ИНТЕРАКТИВНЫЕ услуги"
главы "Использование" 3 89.ПРАВКА ПЛАНА МАРШРУТА
CD35 BT USB NAVI -
Edit Itinerary (Редактировать
программу)
Чтобы изменить маршрут, следует
выбрать из главного меню Find
alternative (Найти альтернативу) .
Имеются следующие опции:Calculate alternative (Рассчитать
альтернативу)
Вычисляет альтернативный марш‐
рут по отношению к уже заплани‐
рованному. Система будет искать
другой маршрут от вашего теку‐
щего местоположения до места на‐ значения.Avoid roadblock (Объехатьпрепятствие)
Выбрать эту опцию, если впереди
имеется контрольно-пропускной
пост или пробка, которые не указы‐
ваются радиообъявлениями о до‐
рожном движении. Можно выбрать
избегаемую часть маршрута: Избе‐ гать 100 м, 500 м, 2000 м или
5000 м.Система пересчитает маршрут, из‐ бегая выбора части маршрута для
выбранного расстояния.Recalculate original (Пересчитать
исходный)
Возвращается к первоначальному
маршруту.Avoid part of route (Исключить часть
маршрута)
Позволяет избежать конкретной
части маршрута, например, дороги
или перекрестка. Выбрать избегае‐ мую дорогу из списка дорог на
маршруте.Minimise traffic delays
(Минимизировать задержки в
пробках)
Выбрать это меню, чтобы заплани‐ ровать маршрут на основе послед‐ ней информации о дорожном дви‐
жении.Travel via... (Проехать через...)
Выбрать эту опцию, чтобы изме‐
нить маршрут так, чтобы он прохо‐
дил через конкретное место, на‐
пример, чтобы подобрать какого-
либо пассажира. Местоположение