bluetooth OPEL MOVANO_B 2015.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015.5, Model line: MOVANO_B, Model: OPEL MOVANO_B 2015.5Pages: 149, PDF Size: 1.94 MB
Page 3 of 149
Inleiding......................................... 4
Radio ........................................... 42
Cd-speler ..................................... 53
AUX-ingang ................................. 57
USB-poort .................................... 59
Streaming audio via Bluetooth .....63
Externe apparaten .......................71
Navigatie ...................................... 73
Stemherkenning .........................118
Telefoon ..................................... 121
Trefwoordenlijst ......................... 144Inhoud
Page 4 of 149
4InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.................4
Overzicht bedieningselementen ....7
Antidiefstalfunctie ......................... 23
Gebruik ........................................ 23
Geluidsinstellingen ......................33
Volume-instellingen .....................36
Systeeminstellingen .....................37Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem levert state- of-the-art informatie en vermaak in de auto.
De radio is uitgerust met kanaalvoor‐
keuren die kunnen worden toegewe‐
zen voor FM-, middengolf- en lange‐
golf-frequentiebereik.
De audiospeler speelt audio-cd's,
mp3-cd's en ook wma-cd's af.
Externe gegevensopslagapparaten,
bijv. iPod, mp3-speler of USB-stick of
een draagbare speler kunnen op het
Infotainmentsysteem worden aange‐
sloten. Externe geluidsbronnen kun‐ nen ook via Bluetooth worden aange‐
sloten.
De digitale soundprocessor biedt di‐ verse vooraf ingestelde klankinstellin‐ gen, waarmee u het geluid kunt opti‐
maliseren.
De dynamische routeplanning van
het navigatiesysteem brengt u op be‐
trouwbare wijze naar uw bestemming en kan u helpen files en andere an‐
dere knelpunten te vermijden.Als optie kan het Infotainmentsys‐
teem worden gebruikt met de bedie‐
ningselementen op de stuurkolom, of
via het stemherkenningssysteem.
Het Infotainmentsysteem kan ook
worden uitgerust met een handsfree-
telefoonsysteem.
Door het goeddoordachte design van
de bedieningselementen en de dui‐
delijke displays kunt u het systeem
gemakkelijk en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.
Page 18 of 149
18Inleiding
1m - Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
2 ]: Volume verlagen ..............23
3 <: Volume verhogen .............23
4 USB-poort ............................. 59
5 AUX-ingang ........................... 57
6 Klok ....................................... 23
7 TELEFOON :
Telefoonmenu .....................121
8 INSTELLINGEN : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐
instellingen" ........................... 33
"Volume-instellingen" ............36
Bluetooth-instellingen ...........23
Display-instellingen ...............23
Systeeminstellingen ..............37
9 ☾Donker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 23
10 NAVI : Menu Navigatie ........... 73
11 KAART : Kaart bekijken .........7312 RADIO : Audiobron
wijzigen naar radio ................42
13 MEDIA : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............59
BT (Bluetooth) .......................63
AUX ....................................... 57
Page 20 of 149
20Inleiding
1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 42
Randapparatuur ....................57
M USB-apparaten ..................59
Bluetooth-muziek ..................63
2 H: Systeemmeldingen ...........23
3 r: Buitenluchtkwaliteit ........ 23
Eco-functie ............................ 23
4 y: Telefoonstatus ...............121
Gesprekkenlijst ...................132
5 Buitentemperatuur ................23
6 Klok ....................................... 23
7 Verkeersinformatie ..............105
8 R: Lijsten weergeven:
omhoog bladeren ..................23
Kaart: Schaal aanpassen ....105
9 Menukeuze, acties
bevestigen ............................. 23
10 S: Lijsten weergeven:
omlaag bladeren ...................23
Kaart: Schaal aanpassen ....10511 ;: Startpagina ...................... 23
12 m - Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
13 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................73
14 <: Pop-upmenu ....................23
15 Navigatiedisplay ....................73
Kaart ................................... 105
16 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie .............................. 73
Media (bijv. Radio) ................42
Telefoon .............................. 121
Services ................................ 77
17 Zuinig rijden .......................... 23
18 Menu : Hoofdmenu openen ...23Bedieningselementen op
stuurkolom - Type A
Page 26 of 149
26Inleiding
■y NAVI
Raadpleeg het hoofdstuk "Naviga‐ tie" 3 73.
■ t INSTELLINGEN
Raadpleeg (NAVI 50) "Geluidsin‐
stellingen" 3 33, "Volume-instel‐
lingen" 3 36 en "Systeeminstel‐
lingen" 3 37.
Wanneer het startscherm ; wordt
weergegeven, kunt u deze menu's op het display verbergen door op
☾ Donker te drukken (alleen de klok
en informatie over het audiosysteem
worden dan getoond). Druk op een
willekeurige plaats op het scherm om deze menu's opnieuw te tonen.
NAVI 80 - Bediening van
displayscherm
Gebruik het aanraakscherm voor de volgende menu's die in de afzonder‐lijke hoofdstukken worden beschre‐ven.
Op de startpagina drukt u op MENU
op het displayscherm om naar het
hoofdmenu te gaan. De volgende me‐
nu's en bedieningsfuncties verschij‐
nen:
■ ⇑ Navigatie
Raadpleeg het hoofdstuk "Naviga‐
tie" 3 73.
■ t Multimedia
Raadpleeg het hoofdstuk "Radio"
3 42.
Raadpleeg "AUX-ingang" 3 57.
Raadpleeg het hoofdstuk "USB- poort" 3 59.
Raadpleeg "Streaming audio via
Bluetooth" 3 63.
■ g Telefoon
Raadpleeg het hoofdstuk "Tele‐
foon" 3 121.
■ G Auto
Druk hierop om naar de menu's Dri‐
ving Eco 2
, Luchtkwaliteit (bijv. bui‐
tenluchtkwaliteit), Boordcomputer
en Instellingen te gaan.
Raadpleeg (NAVI 80) "Bedienings‐
standen" hieronder.
■ @ Services
Druk hierop om de menu's Op‐ slaan, Navigatieservices, Toepas‐
singen en Instellingen te openen.
Raadpleeg (NAVI 80) "Bedienings‐
standen" hieronder.
■ t Systeem
Raadpleeg (NAVI 80) "Systeemin‐
stellingen" 3 37.
■ i: Naar vorige pagina
■ j: Naar volgende pagina
■ <: Pop-upmenu openen
■ r : Terug naar vorige menu
Page 27 of 149
Inleiding27
U kunt het displayscherm ook bedie‐nen met de onderstaande knoppen
op het paneel van het infotainment‐
systeem:
■ ; : Startpagina
■ R: Lijsten weergeven; kaart om‐
hoog
Schuiven; schaal aanpassen
■ Toets in het midden: Menukeuze, acties bevestigen
■ S: Lijsten weergeven; kaart om‐
laag
Schuiven; schaal aanpassen
Let op
Afhankelijk van het voertuigmodel
wordt de bediening van het aanraak‐
scherm mogelijk beperkt tijdens het
rijden.
Bedieningsstanden
RADIO
Audiobron overschakelen op radio:
Druk, afhankelijk van het infotain‐
mentsysteem, op de knop RADIO,
RADIO/CD of AUDIO/SOURCE .NAVI 50
U kunt op ieder gewenst moment naar het menu Radio gaan door op de knop Start ; te drukken, gevolgd
door RADIO op het displayscherm.NAVI 80
Om vanuit de startpagina naar het
menu Radio te gaan, drukt u op
MENU , gevolgd door Multimedia en
Radio op het displayscherm.
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 42.
AUDIOSPELERS
Om de audiobron over te schakelen
naar CD, USB , AUX , Bluetooth of
iPod (indien van toepassing): Druk,
afhankelijk van het infotainmentsys‐
teem op de toets MEDIA, RADIO/CD
of AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : U kunt op ieder gewenst
moment naar het menu voor randap‐
paratuur gaan ( USB, iPod , BT (Blue‐
tooth) of AUX) door op de knop
Start ; te drukken, gevolgd door
MEDIA op het displayscherm. Druk in
de linkerbovenhoek op S en selec‐
teer de externe bron.
NAVI 80 : Om vanuit de startpagina
naar het menu voor randapparatuur
te gaan (USB, SD-kaart, AUX-ingang,
Audio-cd, Bluetooth), drukt u op
MENU , gevolgd door Multimedia en
Media op het displayscherm. Selec‐
teer de externe bron in de getoonde
lijst.R15 BT USB, R16 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63CD16 BT USB, CD18 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
■ CD-spelerfuncties 3 54
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63CD35 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
■ CD-spelerfuncties 3 54
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
Page 28 of 149
28Inleiding
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63NAVI 50
Gedetailleerde beschrijving van:
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63NAVI 80
Gedetailleerde beschrijving van:
■ AUX-ingangsfuncties 3 57
■ USB-poortfuncties 3 59
■ Werking van streaming audio via Bluetooth 3 63
NAVIGATIE, KAART
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Gedetailleerde beschrijving van het
navigatiesysteem 3 73, Bekijk kaart
3 105.
PHONE
Gebruik de displayopties in de onder‐ staande menu's om mobiele tele‐
foons te verbinden, telefoongesprek‐
ken te voeren, contactlijsten aan te
maken en diverse instellingen te wij‐
zigen.
Gedetailleerde beschrijving van de
functies van het handsfree-telefoon‐
systeemfuncties 3 121.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Te‐
lefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL .
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets TEL en selecteer
Telefooninstellingen .CD35 BT USB - Telefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
de toets 6 of TEL.
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op de toets SETUP / TEXT en
selecteer Telefooninstellingen .NAVI 50 - Telefoon
Telefoonmenu op ieder gewenst mo‐
ment openen: Druk op de knop
Start ;, gevolgd door TELEFOON op
het displayscherm.NAVI 80 - Telefoon
Telefoonmenu openen vanuit de
startpagina: druk op MENU, gevolgd
door Telefoon op het displayscherm.
VOERTUIGINFORMATIE (NAVI 80)
Menu Auto openen vanuit de startpa‐ gina: druk op MENU, gevolgd door
Auto op het displayscherm.
Afhankelijk van het specifieke voer‐
tuigmodel verschijnen de volgende
menu's:
■ Driving Eco 2
■ Luchtkwaliteit
■ Boordcomputer
■ Instellingen
Page 32 of 149
32Inleiding
Raadpleeg (NAVI 80) "LIVE-servi‐
ces" in het hoofdstuk "Navigatie"
3 77.Instellingen
De volgende menu's zullen dan ver‐
schijnen:
■ Applicatiebeheerder
Selecteer deze optie om toepas‐
singsgegevens en toepassingen te
verwijderen en gegevens bij "Info",
"Systeemgebruik" en "Vertrouwe‐ lijkheid" te bekijken.
Om content te verwijderen, selec‐
teert u de toepassing en drukt u op
< , gevolgd door Toepassing
verwijderen of
Toepassingsgegevens
verwijderen .
■ Verbindingsbeheerder
Selecteer deze optie om de Blue‐
tooth-randapparatuur te beheren.
■ Navigatieservices
Selecteer deze optie om naar de
aanvullende navigatiefuncties te gaan, zoals verkeersinformatie,
flitscamera's, lokale zoekfunctie,
My TomTom LIVE en het weer.Raadpleeg (NAVI 80) "LIVE-servi‐
ces" in het hoofdstuk "Navigatie"
3 77.
■ Toepassingen updaten
Selecteer deze optie om updates
voor gedownloade toepassingen te zoeken.
■ Instellingen voor delen van
gegevens
Selecteer deze optie om het delen
van gegevens in en uit te schake‐
len.
Let op
Als het delen van gegevens is uitge‐
schakeld, werken bepaalde toepas‐
singen wellicht niet naar behoren.
■ Bluetooth activeren/deactiveren
Selecteer deze optie om Bluetooth
in en uit te schakelen. Er verschijnt
dan een bevestiging.Toepassingen
Er verschijnen pictogrammen voor de
verschillende toepassingen, services
en andere content die naar het info‐
tainmentsysteem zijn gedownload.
Selecteer het gewenste pictogram
om de toepassing te starten.Sommige toepassingen kunnen gra‐
tis worden gebruikt tijdens de proef‐
periode. Ga naar de webwinkel om
abonnementen te vernieuwen.
FAVORIETEN (NAVI 80)
Druk in de startpagina op f om fa‐
vorieten van de onderstaande func‐
ties te bekijken, toe te voegen of te
verwijderen:
■ ⇑ Navigatie 3 73.
■ t Multimedia - zie "Radio" 3 42.
■ g Telefoon 3 121.
■ @ Services 3 77.Favorieten voor navigatie
Selecteer een vrije plaats op het dis‐
play of druk op < (om een pop-up‐
menu te openen) en selecteer vervol‐
gens Favoriet toevoegen .
Maak een keuze uit de lijst om een
opgeslagen bestemming toe te voe‐
gen aan de favorieten.
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "Invoer van de bestem‐
ming" in het hoofdstuk "Navigatie"
3 96.
Page 35 of 149
Inleiding35
Draai aan de centrale draaiknop om
Balans/fader te selecteren. Druk op
de knop om de huidige displayinstel‐
lingen voor Balans weer te geven en
draai aan de draaiknop voor bijstel‐
ling.
Druk de knop in om de gewenste
waarde in te stellen en de Fader-in‐
stelling weer te geven.
Volumeverdeling voor - achter
instellen
De Fader -instelling wordt weergege‐
ven nadat Balans is ingesteld.
Draai aan de centrale draaiknop om
de fader tussen voor/achter af te stel‐ len.
Middelhoog volume voorin
Het volume achterin onderdrukken en
alleen het volume voorin de auto ma‐
tigen:
Selecteer het Klankoptimalisatie -
menu.
Draai aan de centrale draaiknop om
Achter UIT te selecteren en druk op
de knop in te stellen.Automatic Gain Control (AGC)
Contourfunctie inschakelen:
Selecteer het menu AGC
geactiveerd en druk op de centrale
draaiknop om te activeren.
Standaard audio-instellingen
herstellen
Selecteer Standaardinstellingen en
druk op de centrale draaiknop om te
bevestigen.
Alle audio-instellingen worden weer
op hun standaardwaarden gezet.
Softwareversie weergeven
Om de softwareversie weer te geven,
gaat u naar het menu
Softwareversie en drukt u op de cen‐
trale draaiknop.
NAVI 50 - Geluidsinstellingen
U kunt op ieder gewenst moment naar het instellingenmenu gaan door
op de knop Start ; te drukken, ge‐
volgd door INSTELLINGEN op het
displayscherm.De volgende submenu's voor de in‐
stellingen verschijnen:
■ Audio
Zie "Audio-instellingen" hieronder.
■ Beeldscherm
Raadpleeg (NAVI 50) "Systeemin‐
stellingen" 3 37.
■ Bluetooth
Raadpleeg (NAVI 50) "Systeemin‐
stellingen" 3 37.
■ Systeem
Raadpleeg (NAVI 50) "Systeemin‐
stellingen" 3 37.Audio-instellingen
Selecteer Audio voor de volgende op‐
ties:
■ Volume/snelheid (Uit/1/2/3/4/5)
Snelheidsafhankelijke volumere‐
geling - zie (NAVI 50) "Volume-in‐
stellingen" 3 36.
Page 36 of 149
36Inleiding
■Loudness (Aan/Uit)
Raadpleeg (NAVI 50) "Volume-in‐
stellingen" 3 36.
■ Geluid
Druk op l om het submenu voor
de volumeverdeling en de geluids‐ instellingen te openen.
Aan de linkerkant van het display
past u de balans links/rechts met
k /l en de balans voor/achter met
R /S aan. Druk op OK om de wijzi‐
gingen te bevestigen.
Aan de rechterkant van het display
past u de toonregeling van de Bass,
Mid en Treble aan (tussen
-5 en +5) met k/l .
Volume-instellingen
Snelheidsafhankelijk volume Wanneer deze functie wordt geacti‐veerd. wordt het volume automatisch
aangepast om het weg- en windla‐
waai tijdens het rijden te compense‐
ren.CD35 BT USB - Volume-instellingen
Wanneer deze functie wordt geacti‐
veerd. wordt het volume automatisch
aangepast om het weg- en windla‐
waai tijdens het rijden te compense‐
ren.
Druk op de toets SETUP / TEXT om
het instellingenmenu te openen. Se‐
lecteer Audio-instellingen gevolgd
door Aanpassing vol. km/u door aan
de centrale draaiknop te draaien en
erop te drukken om de selectie te be‐
vestigen.
Draai aan de knop om de mate van
volumeaanpassing in te stellen.
Een waarde van 0 betekent dat de
functie gedeactiveerd is.
NAVI 50 - Volume-instellingen
U kunt op ieder gewenst moment naar het instellingenmenu gaan door
op de knop Start ; te drukken, ge‐
volgd door INSTELLINGEN op het
displayscherm.De volgende submenu's voor de in‐
stellingen verschijnen:
■ Audio
■ Beeldscherm
Raadpleeg (NAVI 50) "Systeemin‐
stellingen" 3 37.
■ Bluetooth
Raadpleeg (NAVI 50) "Systeemin‐
stellingen" 3 37.
■ Systeem
Raadpleeg (NAVI 50) "Systeemin‐
stellingen" 3 37.Audio-instellingen
Selecteer Audio voor de volgende op‐
ties:
■ Volume/snelheid (Uit/1/2/3/4/5)
Stel de mate van de volumeaan‐ passing in.
■ Loudness (Aan/Uit)
■ Geluid
Raadpleeg (NAVI 50) "Geluidsin‐
stellingen" 3 33.