OPEL MOVANO_B 2015.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas21
1 AUDIO/SOURCE – keisti
garso šaltinį ........................... 23
2 6TEL – telefono meniu ....... 119
NAVI – navigacijos meniu .....76
3 ! – didinti garsumą ...............23
4 @: Nutiltyti / įjungti garsą .......23
5 78 – priimti / užbaigti
telefono skambutį ................129
6 # – mažinti garsumą .............23
7 5 – balso atpažinimas .........117
8 OK – patvirtinti veiksmus ....... 41
Sukti: judėti aukštyn /
žemyn per ekrano meniu,
parinkti kitą / ankstesnę
radijo išankstinę nuostatą / radijo dažnį / kūrinį ...............43
9 _ / 6 – rodomame tekste
judėti kairėn / dešinėn,
judėti ekrane ......................... 53Valdymo elementai ant vairo –
B tipas1 RADIO/CD – keisti garso
šaltinį ..................................... 41
MEDIA – keisti garso šaltinį ..41
2 ! – didinti garsumą ...............23
3 @: Nutiltyti / įjungti garsą .......23
4 # – mažinti garsumą .............23
5 Trumpas paspaudimas:
keisti radijo šaltinį / dažnio
diapazoną ............................. 41
Ilgas paspaudimas:
Automatinis stočių
programavimas .....................46
6 Sukti: keisti radijo dažnį ........43
Trumpas paspaudimas:
parinkti kūrinį (CD grotuvo
režimas) ................................ 53
Ilgas paspaudimas: greitai
persukti pirmyn / atsukti
atgal kūrinį (CD grotuvo
režimas) ................................ 53

22Įvadas
Valdymo elementai ant vairo –
C tipas1 SOURCE/AUDIO – keisti
garso šaltinį ........................... 23
2 78 ...................................... 119
priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 129
@ : Nutiltyti / įjungti garsą .......23
3 5 – suaktyvinti balso
atpažinimo funkciją .............117
4 ! – didinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą ...........23
5 # – mažinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą ...........23
6 MODE/OK – patvirtinti
veiksmus, keisti garso
režimą ................................... 41
priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 129
7 Sukti: pasiekti ekrano
meniu parinktis, kitą /
ankstesnę išankstinę
radijo nuostatą / radijo
dažnį / kūrinį ......................... 41Atbaidymo nuo vagystės
funkcija
Siekiant atbaidyti vagis, sistemoje
integruota elektroninė apsauga. Dėl
to informacijos ir pramogų sistema
veikia tik jūsų automobilyje ir vagims
yra bevertė.
Prieš pirmą kartą naudojant sistemą ir po ilgesnio maitinimo nutraukimo
reikia įvesti saugos kodą (tiekiamas
atskirai).
Saugos kodo įvedimas
Pirmą kartą įjungus informacijos ir
pramogų sistemą, ekrane pasirodo
pranešimas Radio code (radijo
kodas) ir skaičiai 0000.
Kad įvestumėte pirmą saugos kodo skaitmenį, spaudinėkite prietaiso
skaičių mygtuką 1, kol pasirodys
pageidaujamas skaičius. Antrą, trečią
ir ketvirtą skaičius įveskite
analogiškai, mygtukais 2, 3 ir 4.
Pasirodžius visam kodui, nuspauskite ir palaikykite mygtuką 6, kol pasigirs
garsinis signalas. Įvedus teisingą
kodą, sistema atblokuojama.

Įvadas23
Jei įvedamas neteisingas kodas
Įvedus neteisingą kodą, pasirodo
pranešimas Error code (klaidos
kodas) ir Wait 100 (palaukite 100) .
Palaukite, kol baigsis atbulinė seka ir
įveskite teisingą kodą. Kaskart
neteisingai įvedus kodą, laukimo
trukmė dvigubėja.
Geografinės zonos pakeitimas Įvedus teisingą kodą, sistema gali
paprašyti parinkti geografinę
teritoriją, pvz.:
■ Europa
■ Azija
■ Arabija
■ Amerika
Išjunkite informacijos ir pramogų
sistemą ir tada vienu metu
nuspauskite mygtukus 1, 5 ir m
rotacinę rankenėlę. Tada
spaudinėkite mygtuką _ arba 6, kol
ekrane pasirodys pageidaujama sritis ir nustatykite mygtuku 6.Naudojimas
Informacijos ir pramogų
sistemos valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema yra
valdoma mygtukais, rotacinėmis
rankenėlėmis ir (arba) ekraniniais
meniu.
Įvestys atliekamos naudojantis: ■ centriniu valdymo bloku prietaisų skydelyje 3 7 arba
■ ant vairo esančiais valdymo elementais 3 7;
■ balso atpažinimo sistema (jei yra) 3 116;
■ jutikliniu ekranu (NAVI 50, NAVI 80 )
3 7.
Informacijos ir pramogų
sistemos įjungimas ir išjungimas
Norėdami įjungti informacijos ir
pramogų sistemą, paspauskite
rankenėlę (mygtuką) X.
Suaktyvinamas anksčiau naudotas
garso šaltinis.Paspauskite rankenėlę (mygtuką) X
(arba, atsižvelgiant į sistemą,
paspauskite ir palaikykite), kad
išjungtumėte Informacijos ir pramogų
sistemą.
Pastaba
Laikrodis rodomas išjungus
Informacijos ir pramogų sistemą.NAVI 80:
Informacijos ir pramogų sistema
įsijungia automatiškai, kai įjungiamas
uždegimas. Vietoj to prireikus
paspauskite rankenėlę X.
Rodomos tokios parinktys: ■ Nuostatų keitimas (duomenų
bendrinimui įgalioti arba atmesti).
Pastaba
Išjungus duomenų bendrinimo
funkciją, kai kurios programos gali
neveikti tinkamai.
■ Kalba (sistemos kalbai pakeisti).
■ Atlikta (pereiti į pradžios puslapį).

24Įvadas
Informacijos ir pramogų sistema
išsijungia automatiškai, kai
išjungiamas uždegimas ir atidaromos vairuotojo durelės. Vietoj to prireikus
paspauskite rankenėlę X.
Pastaba
Išjungus Informacijos ir pramogų
sistemą, rodomas laikrodis ir išorės
temperatūra.
Automatinis išjungimas
Išjungus uždegimą, informacijos ir
pramogų sistema įjungiama
rankenėle (mygtuku) X. Ji išsijungia
automatiškai, nuo paskutinio
naudotojo veiksmo praėjus šiek tiek
laiko. Atsižvelgiant į sistemą,
automatinis išjungimas įvyksta po
maždaug 5–20 minučių.
Jei paspausite rankenėlę (mygtuką)
X dar kartą, informacijos ir pramogų
sistema liks įjungta dar 5–20 minučių .
Garso nustatymas
Pasukite rotacinę rankenėlę /
garsumo rotacinę rankenėlę X arba
paspauskite mygtuką < ar ].Kitas būdas (ant vairo esančiais
valdymo mygtukais): spustelėkite
mygtuką ! / #.NAVI 80:
Kad pradžios puslapyje individualiai
nustatytumėte įvairius garsumo
lygius (pvz., navigacijos instrukcijų, eismo pranešimų, telefoninių
pokalbių), paspauskite MENIU, tada
Sistema ir ekrane paspauskite
Garsas .
Žr. (NAVI 80) „Sistemos nuostatos“
3 36.
Įrašytas garsumas
Išjungus informacijos ir pramogų
sistemą, išlaikomas esamas garsumo lygis.
Nuo greičio priklausantis garsumas
Jei suaktyvinta nuo greičio
priklausomo garsumo funkcija
( 3 35), garsumas derinamas
automatiškai, kad kompensuotų kelio
ir vėjo keliamą triukšmą.
Garso nutildymas
Esamam garso šaltiniui nutildyti
trumpai paspauskite rotacinę
rankenėlę (mygtuką) X (arba
pasukite ją iki galo prieš laikrodžio rodyklę).
Kitas būdas (naudojantis ant vairo
įrengtais valdymo elementais):
paspauskite mygtuką @ ar 8 arba
vienu metu nuspauskite ! ir #.
Atšaukti nutildymą
Kad atšauktumėte nutildymą, vėl
paspauskite (arba pasukite)
rankenėlę X (garsumo rotacinę
rankenėlę).
Kitas būdas (naudojantis ant vairo įrengtais valdymo elementais): Vėl
spustelėkite mygtuką @ arba vienu
metu vėl nuspauskite ! ir #.
Pastaba
Kai transliuojamas eismo skelbimas,
sistemos nutildymas automatiškai
atšaukiamas.
Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Radijo duomenų sistema“ 3 48.

Įvadas25
Ekrano valdymasR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
ekrano valdymas
■ Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn:
Pasukite rotacinę rankenėlę OK.
■ Kaip patvirtinti veiksmus: Paspauskite rotacinę rankenėlę
OK .
■ Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu): Spustelėkitemygtuką /.
CD35 BT – ekrano valdymas ■ Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn:
Pasukite centrinę rotacinę
rankenėlę.
■ Kaip patvirtinti veiksmus: Paspauskite centrinę rotacinę
rankenėlę.
■ Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu): Spustelėkitemygtuką /.NAVI 50 – ekrano valdymas
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių:
■ è RADIJAS
Žr. skirsnį „Radijas“ 3 41.
■ t MEDIJA
Žr. skirsnį „USB prievadas“ 3 58.
■ g PHONE
Žr. skirsnį „Telefonas“ 3 119.
■ F ŽEMĖLAPIS
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 72.
■ y NAVI
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 72.
■ t NUOSTATOS
Žr. (NAVI 50) „Tembro nuostatos“
3 33, „Garsumo nuostatos“
3 35 ir „Sistemos nuostatos“
3 36.
Kai rodomas pradžios ekranas ;,
galima ekrane paslėpti šiuos meniu
(rodomas tik laikrodis ir garso
sistemos informacija), paspaudžiant☾ Tamsu . Paspauskite bet kurioje
ekrano vietoje, kad vėl parodytumėte
šiuos meniu.
NAVI 80 – ekrano valdymas
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių.
Ekrano pradžios puslapyje
paspauskite MENIU, kad
pasiektumėte pagrindinį meniu.
Parodomi tokie meniu ir valdymo
elementai:

26Įvadas
■ ⇑ Navigacija
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 72.
■ t Multimedija
Žr. skirsnį „Radijas“ 3 41.
Žr. „AUX įvadas“ 3 56.
Žr. skirsnį „USB prievadas“ 3 58.
Žr. „Bluetooth“ muzika 3 62.
■ g Telefonas
Žr. skirsnį „Telefonas“ 3 119.
■ G Transporto priemonė
Paspauskite, kad atvertumėte
meniu „Važiavimas „Eco 2
“,
„Priežiūra“ ( pvz., lauko oro kokybė),
„Bortinis kompiuteris“ ir
„Nuostatos“.
Žr. (NAVI 80) „Veikimo režimai“
toliau.
■ @ Paslaugos
Paspauskite, kad atvertumėte
meniu „Parduotuvė“, „Navigacijos
paslaugos“, „Programos“ ir
„Nuostatos“.Žr. (NAVI 80) „Veikimo režimai“
toliau.
■ t Sistema
Žr. (NAVI 80) „Sistemos nuostatos“
3 36.
■ i: Perėjimas į ankstesnį puslapį
■ j: Perėjimas į kitą puslapį
■ <: Iškylančiojo meniu atvėrimas
■ r : Grįžimas į ankstesnį meniu
Ekraną taip pat galima valdyti toliau nurodytais valdymo elementais,
esančiais Informacijos ir pramogų
sistemos priekiniame skydelyje:
■ ; : Pradžios puslapis
■ R: Ekrano sąrašai, slinkimas
aukštyn
Žemėlapis, mastelio keitimas
■ Centrinis mygtukas: Meniu atvėrimas, veiksmų patvirtinimas
■ S: Ekrano sąrašai, slinkimas
žemyn
Žemėlapis, mastelio keitimasPastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairuojant gali būti neleidžiama
naudotis jutikliniu ekranu.
Veikimo režimai
RADIJAS
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, reikia paspausti
mygtuką RADIO, RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .„NAVI 50“
Norint bet kuriuo metu pasiekti radijo
meniu, reikia paspausti pradžios
mygtuką ; ir po to ekrane paspausti
RADIJAS .„NAVI 80“
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
radijo meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Multimedija ir Radijas .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 41.

Įvadas27
MUZIKOS GROTUVAS
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka): atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, paspauskite
mygtuką MEDIA, RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Kad bet kuriuo metu
pasiektumėte pagalbinių įrenginių
( USB , iPod , BT („Bluetooth“), AUX),
paspauskite pradžios mygtuką ; ir
tada ekrane paspauskite MEDIJA.
Pagalbiniam šaltiniui pasirinkti
viršutiniame kairiajame kampe
paspauskite S.
NAVI 80 : Norint iš pradžios puslapio
pasiekti pagalbinių įrenginių (USB,
SD kortelės, AUX įvado, CD,
„Bluetooth“) meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane reikia paspausti
Multimedija ir Medija . Iš pateikto
sąrašo pasirinkite pagalbinį šaltinį.R15 BT USB, R16 BT USB
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62CD16 BT USB, CD18 BT USB
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 53
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62CD35 BT USB
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 53
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62„NAVI 50“
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62„NAVI 80“
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62
NAVIGACIJA, ŽEMĖLAPIS
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 72,
žemėlapio naršymas 3 103.
PHONE
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.

28Įvadas
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 119.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Spustelėkite mygtuką 6
arba TEL:
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: spustelėkite mygtuką TEL ir
pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) .CD35 BT USB – telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Spustelėkite mygtuką 6
arba TEL:
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT ir pasirinkite Phone
settings (telefono nustatymai) .NAVI 50 – telefonas
Kaip bet kuriuo metu pasiekti telefono meniu: Paspauskite pradžios
mygtuką ;, po to ekrane paspauskite
TELEFONAS .NAVI 80 – telefonas
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
telefono meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Telefonas .
TRANSPORTO PRIEMONĖS
INFORMACIJA (NAVI 80)
Norint iš pradžios puslapio pasiekti transporto priemonės meniu, reikiapaspausti MENIU, tada ekrane
paspausti Transporto priemonė .
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
parodomi šie meniu:
■ Važiavimas „Eco 2
“
■ Priežiūra
■ Kelionės kompiuteris
■ NuostatosVažiavimas „Eco 2
“
Galimos tokios funkcijos:
■ Kelionės ataskaita
Parodomi šie paskutinės kelionės
duomenys:
Vidutinės degalų sąnaudos, vidutinis greitis, bendrosios degalų
sąnaudos, atgauta energija arba
rida, vidutinis gamtą tausojančiovairavimo rodiklis, stabdymo
laukimas, gebėjimas valdyti
transporto priemonės greitį.
Kaip įrašyti kelionės duomenis:
Paspauskite „Įrašyti“ ir iš toliau
nurodyto sąrašo pasirinkite
kelionės tipą:
Namai / darbas, atostogos,
savaitgalis, kelionė, asmeninis.
Kaip atstatyti kelionės duomenis:
Paspauskite „Atstatyti“.
Patvirtinkite arba atšaukite
paspausdami „Taip“ arba „Ne“.
■ Mano pageidaujamos kelionės
Rodiniai kinta atsižvelgiant į jūsų
vairavimo stilių (kai būna įrašyti
kelionės duomenys).
Kortelėje „Suvestinė“ pateikiama
tokios informacijos: Bendrasis
maršruto atstumas, nuvažiuotas
atstumas, informacijos naujinimo
data, vidutinis įvertis (iš 100).
Kortelėje „Išsami informacija“
pateikiama kelionės informacija.
■ Ekomokymas
Čia pateikiami degalų sąnaudų
mažinimo patarimai.

Įvadas29
Perslinkite per puslapius ir
susipažinkite su patarimais.Priežiūra
Galimos tokios funkcijos:
■ Jonizatorius : Pasirinkite „Švarųjį“
režimą, kad sumažintumėte ore
esančių bakterijų ir alergenų kiekį
arba „Atsipalaidavimo“ režimą, kad
pagerintumėte vairavimo aplinką,
ją praturtindami jonais. Veikimas
stabdomas automatiškai, po
30 minučių.
Jei nereikia, išjunkite.
Automatiniam įjungimui suaktyvinti
paspauskite „Paleisti jonizatorių
kiekvieno transporto priemonės
paleidimo metu“ (langelis
pažymėtas).
■ Kvapų sklaidytuvas : Pakeiskite
salone aromato tipą ir sklaidymo
intensyvumą.
■ Lauko oro kokybė : Parodo lauko
oro kokybės laiko atžvilgiu
diagramą, įvertintą nuo ô „Gera“
iki õ „Užteršta ]“ (žemas lygis)
bei ö „Užteršta <“ (aukštas lygis).Paspauskite Atlikta pakeitimams
patvirtinti.Kelionės kompiuteris
Parodoma ši informacija nuo
paskutinio atstatymo:
■ skaičiavimo pradžios data;
■ bendrasis atstumas;
■ vidutinis greitis;
■ vidutinės degalų sąnaudos;
■ bendrosios degalų arba energijos sąnaudos.
Kad atstatytumėte bortinio
kompiuterio ir prietaisų skydelio
kelionės kompiuterio informaciją,
paspauskite Atstatyti, tada Taip, kad
patvirtintumėte.
Papildomos informacijos rasite
savininko vadovo skirsnyje „Kelionės
kompiuteris“.Nuostatos
Galite keisti šias nuostatas:
■ Statymo pagalba
◆ Atsižvelgdami į transporto priemonę, paspauskite Priekinė
statymo pagalba arba Galinė
statymo pagalba , kadįjungtumėte / išjungtumėte
(langelis pažymimas /
atžymimas). Paspauskite
Patvirtinti pakeitimams įrašyti.
◆ Garsumas :
Paspauskite < arba ] šalia
garsumo juostos, kad
pakeistumėte ultragarsinės
automobilio statymo pagalbos
garsumą. Papildomos
informacijos rasite savininko
vadovo skirsnyje „Automobilio
statymo pagalba“.
◆ Galinės kameros vaizdo
nuostatos :
Pasirinkite, kad įjungtumėte /
išjungtumėte galinio vaizdo
kamerą, pakeistumėte orientyrus
(statiniai / dinaminiai) ir
suderintumėte vaizdo nuostatas
(pvz., šviesumas, sodrumas ir
kontrastas).
Paspauskite Atlikta pakeitimams
įrašyti. Papildomos informacijos

30Įvadas
rasite savininko vadovo skirsnyje„Galinio vaizdo kamera“.
◆ < (iškylantysis meniu):
Statymo pagalbos meniu ar
pomeniu paspauskite < ir tada
paspauskite Atstatyti
numatytąsias vertes , kad
atkurtumėte visų arba esamųjų
statymo pagalbos parinkčių
numatytąsias gamyklines
nuostatas.
■ Vaizdo nuostatos
Naudojama, pvz., šviesumui,
sodrumui ir kontrastui suderinti.
■ Galima suderinti ir šias parinktis (atsižvelgiant į transporto
priemonę):
◆ Automatinis išorinių veidrodėlių užlenkimas į stovėjimo padėtįužrakinus transporto priemonę
(įjungta / išjungta).
◆ Durelių užrakinimas / atrakinimas
vairuojant.
◆ Galinio lango valytuvo suaktyvinimas įjungus atbulinės
eigos pavarą (įjungta / išjungta).◆ Dieniniai žibintai (įjungta / išjungta).
◆ Vairuotojo durelių atrakinimas tik atidarant dureles (įjungta /
išjungta).
◆ Paprasta prieiga (įjungta / išjungta).
◆ Vairavimo stiliaus indikatorius (degalų ekonomijos matuoklis)prietaisų skydelyje (įjungta /
išjungta).
◆ Ekorodiklis (įjungta / išjungta).
PASLAUGOS (NAVI 80)
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
paslaugų meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Paslaugos .
Pateikiami tokie meniu: ■ Išsaugojimas
■ Navigacijos paslaugos
■ Nuostatos
■ Programos (pvz., skaičiuotuvas, skaityklė)Išsaugojimas
Pasirinkite internetinei parduotuvei atverti ir jūsų Informacijos ir pramogų sistemai skirtoms programoms įsigyti.
Rodomos tokios parinktys: ■ Rinkinys : Pateikiamas programų
sąrašas.
■ Populiariausios programėlės :
Programos surikiuojamos pagal populiarumą.
■ Kategorijos : Programos
išdėstomos pagal temą, pvz.,
pramogos žemėlapiai ir pan.
■ < (iškylantysis meniu):
◆ Paieška : Atlikite paiešką,
naudodami raktažodžius.
◆ Naujinimas : Suraskite programų,
paslaugų ir atsisiųsto turinio
naujinių.
◆ Mano produktai : Programų,
paslaugų ir atsisiųsto turinio
suvestinė su galiojimo terminais.
◆ Teisinė informacija : Čia
pateikiama parduotuvės teisinė
informacija.