audio OPEL MOVANO_B 2015.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

4JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 4
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............6
Varkaudenestotoiminto ................21
Käyttö ........................................... 22
Äänensävyn asetukset ................31
Äänenvoimakkuusasetukset ........34
Järjestelmäasetukset ...................34Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa vii‐
meisimmän teknologian mukaisia in‐
formaatio- ja viihdepalveluita.
Radio on varustettu asemien esiva‐
lintapaikoilla FM-, MW- ja LW-taajuu‐
salueita varten.
Audiosoitin toistaa audio-CD-, MP3-
CD- ja WMA-CD-levyjä.
Infotainment-järjestelmään voidaan
kytkeä ulkoisia muistilaitteita, esim.
iPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava soitin. Myös ulkoisia
audiolähteitä voidaan yhdistää Blue‐
toothin kautta.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esimääritettyjä taajuuskorjain‐
tiloja äänen laadun optimoimiseksi.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa sinut luotettavasti kohteeseen ja aut‐
taa välttämään ruuhkia ja muita liiken‐
neongelmia.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pylvään säätimillä tai ääniohjausjär‐
jestelmän avulla.Lisäksi infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena handsfree-puhe‐
linjärjestelmä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä
käytettävissä olevat vaihtoehdot ja ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.

Johdanto9
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............22
2 Asemapainikkeet 1...6 ..........41
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 41
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 41
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............39
4 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..50
5 Kiertosäädin .......................... 22
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............22
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 22
6 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...227 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........50
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................50
8 USB-liitäntä ........................... 55
9 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................22
10 TEL - Puhelinvalikko ...........112
11 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
12 TEXT - Radion
tekstitietojen näyttäminen .....45
13 AUX-tulo ................................ 53

Johdanto11
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............22
2 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................22
3 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........50
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................50
4 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............39
5 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..506 Kiertosäädin .......................... 22
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............22
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 22
7 TEL - Puhelinvalikko ...........112
8 Asemapainikkeet 1...6 ..........41
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 41
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 41
9 USB-liitäntä ........................... 55
10 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...22
11 d - CD:n poistaminen ...........50
12 AUX-tulo ................................ 53
13 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......50
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................50

Johdanto13
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............22
2 OK -kiertosäädin ....................22
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............22
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 22
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............39
4 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................22
5 TEXT - Radion
tekstitietojen näyttäminen .....45
6 USB-liitäntä ........................... 55
7 Asemapainikkeet 1...6 ..........41
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 41
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 418 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........50
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................50
9 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...22
10 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......50
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................50
11 AUX-tulo ................................ 53
12 d - CD:n poistaminen ...........5013 TEL - Puhelinvalikko ...........112
14 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..50

Johdanto15
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
2 Äänenvoimakkuuden
säädin - Paina: Mykistys
päälle/pois ............................. 22
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............22
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............39
4 Keskimmäinen
kiertosäädin ........................... 22
Painaen: Toiminnon
vahvistus ............................... 22
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 22
Kääntäminen: Radioase‐
maluettelon valinta ................39
Kääntäminen: Valitse
seuraava/edellinen asema ....41
Kääntäminen: CD/MP3-
kappaleen vaihto ...................50
5 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..50
6 EJECT - CD:n poistaminen ...507 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......50
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................50
8 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3 CD, lyhyt
painallus: Siirtyy yhden
raidan eteenpäin ...................50
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................50
9 USB-liitäntä ........................... 55
10 AUX-tulo ................................ 5311Asemapainikkeet 1...6 ..........41
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 41
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 41
12 TEL - Puhelinvalikko ...........112
13 SETUP / TEXT - lyhyt
painallus: Valikkoasetukset ...22
Pitkä painallus: Radion
tekstitietojen näyttäminen .....45
Pitkä painallus: CD:n
tekstitietojen näyttäminen .....50
14 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...22

Johdanto17
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
2 ]: Äänenvoimakkuuden
vähentäminen ....................... 22
3 <: Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 22
4 USB-liitäntä ........................... 55
5 AUX-tulo ................................ 53
6 Kello ...................................... 22
7 PUHELIN : Puhelinvalikko ...112
8 ASETUKSET :
Ääniasetukset, esim.
"Äänensävyn asetukset" .......31
"Äänenvoimakkuuden
asetukset" ............................. 34
Bluetooth-asetukset ..............22
Näyttöasetukset ....................22
Järjestelmän asetukset .........34
9 ☾Tumma : Tummenna
näyttö (vain kello ja äänen‐
toistolaitteiston tiedot
näytetään) ............................. 22
10 NAVI : Navigointivalikko .........68
11 KARTTA : Näytä kartta ..........6812 RADIO : Vaihda radio
audiolähteeksi ....................... 39
13 MEDIA : Vaihda äänilähde
- USB, iPod ........................... 55
BT (Bluetooth) .......................59
AUX ....................................... 53

Johdanto19
1Audiotiedot, esim. radio ........39
Lisälaitteet ............................. 53
M USB-laitteet ........................ 55
Bluetooth-musiikki .................59
2 H: Järjestelmän ilmoitukset .... 22
3 r: Ulkoilman laatu .............. 22
Eco-toiminto .......................... 22
4 y: Puhelimen tila ................112
Puheluloki ........................... 121
5 Ulkolämpötila ........................ 22
6 Kello ...................................... 22
7 Liikennetiedot ........................ 97
8 R: Näyttöluettelot - selaa
ylöspäin ................................. 22
Kartta: Muuta mittakaavaa ....97
9 Siirry valikoihin, vahvista
toimintoja ............................... 22
10 S: Näyttöluettelot - selaa
alaspäin ................................. 22
Kartta: Muuta mittakaavaa ....97
11 ;: Kotisivu ............................ 2212 m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
Kääntäminen: Muuta
äänenvoimakkuutta ...............22
13 Navigointi: Suunta ja
etäisyys seuraavaan
käännökseen ........................ 68
14 <: Lisävalikko ....................... 22
15 Navigointinäyttö ....................68
Kartta .................................... 97
16 f: Suosikit, esim.
navigoinnin ........................... 68
Media (esim. radio) ...............39
Puhelin ................................ 112
Palveluita .............................. 72
17 Ajamisen taloudellisuus ........22
18 Valikko : Siirtyminen
päävalikkoon ......................... 22Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi A

20Johdanto
1 AUDIO/SOURCE -
Äänilähteen vaihto ................22
2 6TEL - Puhelinvalikko ........112
NAVI - Navigointivalikko ........ 72
3 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 22
4 @ - Mykistys päälle/pois ........22
5 78 - Puheluun
vastaaminen/lopettaminen ..121
6 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen .......................... 22
7 5 - Ääniohjaus ....................110
8 OK - Toimintojen
vahvistaminen ....................... 39
Kääntäminen: Siirtyminen
ylös/alas näyttövalikoissa,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........41
9 _ / 6 - Siirtyminen
vasemmalle/oikealla
näytön tekstissä,
liikkuminen näytössä .............50Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi B1 RADIO/CD - Äänilähteen
vaihto .................................... 39
MEDIA - Äänilähteen vaihto ..39
2 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 22
3 @ - Mykistys päälle/pois ........22
4 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen .......................... 22
5 Lyhyt painallus: Radion
lähteen/taajuusalueen
vaihto .................................... 39
Pitkä painallus: Asemien
automaattinen tallennus ........44
6 Kääntäminen:
Radiotaajuuden vaihto ..........41
Lyhyt painallus:
Audiokappaleen valinta
(CD-soitintila) ........................ 50
Pitkä painallus:
Siirtyminen nopeasti
eteen-/taaksepäin
kappaleessa (CD-soitintila) ...50

Johdanto21
Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi C1 SOURCE/AUDIO -
Äänilähteen vaihto ................22
2 78 ...................................... 112
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ....................... 121
@ - Mykistys päälle/pois ........22
3 5 - Ääniohjauksen aktivointi 110
4 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen, mykistys
päälle/pois ............................. 22
5 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen, mykistys
päälle/pois ............................. 22
6 MODE/OK - Toimintojen
vahvistus, audiotilan
vaihtaminen ........................... 39
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ....................... 121
7 Kääntäminen:
Valikkovalintojen käyttö,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........39Varkaudenestotoiminto
Toimintoon sisältyy elektroninen tur‐
vajärjestelmä varkaudenestoa var‐
ten. Infotainment-järjestelmä toimii
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.
Turvakoodi (toimitetaan erikseen) on
syötettävä, kun järjestelmä otetaan
käyttöön ensimmäisen kerran ja pi‐
tempien virtakatkosten jälkeen.
Turvakoodin antaminen Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle ensimmäisen kerran, näy‐
tössä näkyy viesti Radio code
(radiokoodi) ja sitten 0000.
Syötä turvakoodi painamalla laitteen
numeropainiketta 1 toistuvasti, kun‐
nes haluttu numero näkyy. Syötä toi‐ nen, kolmas ja neljäs numero käyt‐
täen painikkeita 2, 3 ja 4 samalla ta‐
valla.
Kun koko koodi on näytössä, pidä pai‐ niketta 6 painettuna kunnes kuuluu
äänimerkki. Järjestelmän lukitus
avautuu, kun oikea koodi on syötetty.

22Johdanto
Koodin syöttäminen väärin
Jos väärä koodi on syötetty, Error
code (virhekoodi) ja sitten Wait 100
(odota 100) näkyy näytössä.
Odota kunnes lähtölaskenta on lop‐
punut, syötä sitten oikea koodi. Aina
kun koodi syötetään väärin, odotus‐
aika kaksinkertaistuu.
Maantieteellisen alueen
vaihtaminen Kun koodi syötetään, järjestelmä
saattaa kehottaa sinua valitsemaan
maantieteellisen alueen, esim.:
■ Eurooppa
■ Aasia
■ Arabia
■ Amerikka
Kytke Infotainment-järjestelmä pois
päältä ja paina sitten samanaikaisesti
painikkeita 1 ja 5 ja m kiertosäädintä.
Paina sitten painiketta _ tai 6 kunnes
haluttu alue on korostettu näytössä ja
tee asetus painikkeella 6.Käyttö
Infotainment-järjestelmän
säätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
painikkeilla, kiertosäätimillä ja/tai
näyttövalikoilla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 6 tai
■ ohjauspylvään säätimillä 3 6
■ ääniohjausjärjestelmä (jos käytet‐ tävissä) 3 109
■ kosketusnäytön kautta (NAVI 50, NAVI 80) 3 6
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois
Paina X-säädintä/-painiketta kytke‐
äksesi Infotainment-järjestelmän
päälle.
Viimeksi käytetty audiolähde on toi‐
minnassa.Paina X-säädintä/-painiketta (tai jär‐
jestelmästä riippuen paina ja pidä pai‐
nettuna) Infotainment-järjestelmän
kytkemiseksi pois päältä.
Huomautus
Kello näytetään, kun Infotainment-
järjestelmä on pois käytöstä.NAVI 80:
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle, kun sytytys‐
virta kytketään. Muussa tapauksessa paina X -säädintä.
Seuraavat valinnat tulevat näyttöön: ■ Muuta asetuksia (tiedonjaon hy‐
väksyminen tai estäminen)
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐
tyt sovellukset eivät ehkä toimi oi‐
kein.
■ Kieli (järjestelmän kielen vaihtami‐
nen)
■ Valmis (jatkaminen kotisivulle)