sat nav OPEL MOVANO_B 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015.5, Model line: MOVANO_B, Model: OPEL MOVANO_B 2015.5Pages: 143, PDF Size: 1.9 MB
Page 17 of 143
Sissejuhatus17
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
2 ]: Helitugevuse
vähendamine ........................ 23
3 <: Helitugevuse
suurendamine ....................... 23
4 USB-port ............................... 57
5 AUX-sisend ........................... 55
6 Kell ........................................ 23
7 TELEFON : Telefoni menüü . 117
8 SEADED : Heliseaded, nt
„tooniseaded” ........................ 31
„Helitugevuse seaded” ..........34
Bluetoothi sätted ...................23
Kuvaseaded .......................... 23
Süsteemi seaded ..................35
9 ☾Tume : Ekraani
tumendamine (kuvatakse
ainult kella ja helisüsteemi
teavet) ................................... 23
10 NAVI : Navigatsioonimenüü ...70
11 KAART : Kaardi kuvamine .....7012 RAADIO : Raadio
seadmine heliallikaks ............40
13 MEEDIUMID : Heliallika
muutmine – USB, iPod ..........57
BT (Bluetooth) ....................... 61
AUX ....................................... 55
Page 24 of 143
24Sissejuhatus
Vt (NAVI 80) teemat „Süsteemi
seaded” 3 35.
Salvestatud helitugevus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel hetkel kehtiv
helitugevus salvestub.
Kiirusest sõltuv helitugevus
Kui on aktiveeritud kiirusest sõltuv
helitugevus ( 3 34), kohandatakse
helitugevust automaatselt tee- ja
tuulemüra kompenseerimiseks.
Vaigistamine
Aktiivse heliallika vaigistamiseks
vajutage lühidalt nuppu X /
helitugevuse pöördnuppu (või
keerake see täielikult vastupäeva).
Teise võimalusena (roolisambal
paiknevate juhtnuppude kasutamine)
vajutage nuppu @ või 8 või vajutage
korraga nuppe ! ja #.
Vaigistuse tühistamine
Vaigistuse tühistamiseks vajutage
(või keerake) uuesti lühidalt nuppu
X / helitugevuse pöördnuppu.Alternatiivselt (kasutades roolisambal
paiknevaid juhtnuppe): vajutage
uuesti @ või vajutage uuesti
samaaegselt nuppe ! ja #.
Märkus
Liikusteate edastamisel tühistatakse
süsteemi vaigistus automaatselt.
Lisateavet vt raadio andmete
süsteemi jaotisest 3 46.
Ekraani kasutamine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraani kasutamine
■ Ekraanil üles/alla liikumiseks: Keerake pöördnuppu OK.
■ Toimingute kinnitamiseks: Vajutage pöördnuppu OK.
■ Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage nuppu /.CD35 BT USB – Ekraani kasutamine
■ Ekraanil üles/alla liikumiseks: Keerake keskmist pöördnuppu.
■ Toimingute kinnitamiseks: Vajutage keskmist pöördnuppu.
■ Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage nuppu /.
NAVI 50 – Ekraani kasutamine
Kasutage puuteekraani järgmistes
menüüdes, nagu kirjeldatud
vastavates jaotistes:
■ è RAADIO
Vt jaotist „Raadio” 3 40.
■ t MEEDIA
Vt jaotist „USB-port” 3 57.
■ g PHONE
Vt jaotist „Telefon” 3 117.
■ F KAART
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 70.
Page 29 of 143
Sissejuhatus29
◆Tahavaatekaamera seaded :
Valige, et lülitada
tahavaatekaamera sisse/välja,
muuta abijooni (staatilised/
dünaamilised) ja kohandada
pildiseadeid (nt heledus,
küllastus ja kontrast).
Vajutage Valmis, et muudatused
salvestada. Lisateavet vt
omaniku käsiraamatu jaotisest
„Tahavaatekaamera”.
◆ < (hüpikmenüü):
Vajutage < olles menüüs
Parkimisabi või selle
alammenüüdes ning seejärel
Lähtesta vaikeväärtused , et
taastada valitud või kõigi
parkimisabi suvandite tehase
vaikeseaded.
■ Pildiseaded
Nt heleduse, küllastuse ja kontrasti
kohandamiseks.
■ Kohandada saab järgmisi suvandeid (olenevalt sõidukist):◆ Välispeeglite automaatne parkimisasendisse pööramine
sõiduki lukustamisel (sees/
väljas)
◆ Uste lukustamine/ mittelukustamine sõitmisel
◆ Tagaaknapuhasti aktiveerimine tagurpidikäigu valimisel (sees/
väljas)
◆ Päevasõidutuled (sees/väljas)
◆ Ainult juhiukse lukust avamine ukse avamisel (sees/väljas)
◆ Lihtne juurdepääs (sees/väljas)
◆ Sõidustiili indikaator (kütusesäästu näidik)
näidikuplokis (sees/väljas)
◆ Ökohinne (sees/väljas)
TEENUSED (NAVI 80)
Teenuste menüü avamiseks
avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ
ja seejärel Teenused.
Kuvatakse järgmisi menüüsid: ■ Salvesta
■ Navigatsiooniteenused■Seaded
■ Rakendused (nt kalkulaator, luger)Salvesta
Valige, et saada juurdepääs
veebipoele ja osta oma Infotainment-
süsteemile rakendusi.
Näidatakse järgmisi valikuvariante: ■ Valik : Kuvab rakenduste loendi.
■ Tipprakendused : Sorteerib
rakendusi populaarsuse järgi.
■ Kategooriad : Kuvab rakendusi
teema järgi (nt meelelahutus,
kaardid).
■ < (hüpikmenüü):
◆ Otsing : Otsisõnade järgi
otsimine.
◆ Värskenda : Otsib rakenduste,
teenuste ja allalaaditud sisu värskendusi.
◆ Minu tooted : Rakenduste,
teenuste ja allalaaditud sisu
kokkuvõte ning nende
aegumiskuupäevad.
◆ Juriidiline teave : Kuvab poodi
puudutavat juriidilist teavet.
Page 30 of 143
30Sissejuhatus
Kui olete allalaadimiseks uue sisu
valinud, vajutage Osta, et valida
makseviis; valige krediit- või
deebetkaart. Valige märkeruut, et
ostutingimustega nõustuda ja jätkake
maksmisega.
Sisestage kehtiv e-posti aadress ja valige OK, et see kinnitada.
Märkus
Arved saadetakse samale e-posti
aadressile (vajadusel) koos
rakenduste, teenuste jm allalaaditud sisu installimisjuhiste ning
kasutajateabega.
Sisestage maksekaardi andmed. Vajutage Valmis, et kinnitada ja
seejärel algab allalaadimine.
Rakenduse allalaadimisel kuvatakse
selle ikooni menüüs Teenused.
Märkus
Allalaadimisele kuluv aeg oleneb
rakenduse suurusest ja
võrguühenduse kvaliteedist.
Maksekaardi andmed ja e-posti
aadressid salvestatakse
automaatselt. Tulevikus ostes saabvalida salvestatud maksekaarte
suvandiga Maksmine varem mällu
salvestatud kaardiga .
Maksekaartide kustutamiseks valige vastava kaardi kõrval ë. E-posti
aadressi kustutamiseks valige e-posti
rea kõrval olev ikoon, et avada e-posti aadresside loend ja vajutage ë
vastava e-posti aadressi kõrval.Navigatsiooniteenused
Lisaks tasuta
navigatsiooniteenustele (nt
liiklusteave, liikluskaamerate
asukohad), saab kasutada ka
lisafunktsioone, tellides tasulisi LIVE-
teenuseid.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Navigeerimine” teemast „LIVE-
teenused” 3 74.Seaded
Kuvatakse järgmisi menüüsid:
■ Rakenduste haldur
Valige, et rakenduste andmeid kustutada, rakendusi desinstallida
ning lisateavet kuvada
(„rakendusest”, „süsteemi
kasutus”, „konfidentsiaalsus”).Sisu kustutamiseks valige
rakendus ja vajutage seejärel <
ning valige siis Kustuta rakendus
või Kustuta rakenduse andmed .
■ Ühenduvuse haldur
Valige, et hallata Bluetoothiga
välisseadmeid.
■ Navigatsiooniteenused
Valige, et saada juurdepääs
navigeerimisega seotud
funktsioonidele (nt liiklus,
kiiruskaamerad, kohalik otsing,
Minu TomTom LIVE, ilmateade).
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Navigeerimine” teemast „LIVE- teenused” 3 74.
■ Rakenduste värskendamine
Valige, et otsida allalaaditud
rakenduste värskendusi.
■ Andmete ühiskasutuse seaded
Valige, et lülitada andmete
ühiskasutus sisse/välja.
Page 31 of 143
Sissejuhatus31
Märkus
Kui andmete ühiskasutus välja
lülitada, ei pruugi teatud rakendused korrektselt toimida.
■ Bluetoothi aktiveerimine/
inaktiveerimine
Valige, et lülitada Bluetooth sisse/
välja. Kuvatakse kinnitusteade.Rakendused
Kuvatakse Infotainment-süsteemi
laaditud rakenduste, teenuste jm sisu
ikoone. Rakenduse käivitamiseks
valige vastav ikoon.
Teatud rakendusi saab kasutada
esialgsel prooviperioodil tasuta.
Tellimuste uuendamiseks kasutage
poodi.
LEMMIKUD (NAVI 80)
Vajutage avakuval f, et kuvada,
lisada või kustutada järgmiste
funktsioonide lemmikuid:
■ ⇑ Navigeerimine 3 70.
■ t Multimeediumid – vt jaotist
„Raadio” 3 40.
■ g Telefon 3 117.
■ @ Teenused 3 74.
Navigeerimislemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja valige Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud sihtkoht, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Navigeerimine” teemast „Sihtkoha
sisestamine” 3 92.Multimeediumilemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatud loendist salvestatud FM-raadiojaam, et see lemmikutesse lisada.Telefonilemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud kontaktnumber, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Telefon” teemast „Telefoniraamat”
3 126.Teenuselemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist installitud rakendus, et see lemmikutesse
lisada.Lemmikute kustutamine
Vajutage < ja valige Eemalda kõik
lemmikud või valige kuvatavast
loendist lemmik ning valige Eemalda
lemmik . Kuvatakse kinnitusteade.
Kinnitamiseks vajutage Kustuta.
Tooniseaded
R15 BT USB – Tooniseaded
Heliseadete menüüs saab muuta heli kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded)
ja keerake pöördnuppu OK, kuni
valitakse soovitud seade valikust:
■ BASS (madalad toonid)
■ TREBLE (kõrged toonid)
Page 33 of 143
Sissejuhatus33
Keerake keskmist pöördnuppu Bass/
treble (madalad/kõrged toonid)
valimiseks ja kinnitamiseks vajutage
seda nuppu.
Keerake keskmist pöördnuppu Bass
(madalad toonid) või Treble (kõrged
toonid) avamiseks ja kinnitamiseks
vajutage seda nuppu.
Seadke valitud suvandile soovitud
väärtus, keerates keskmist
pöördnuppu ja vajutades
kinnitamiseks seda nuppu.
Helijaotuse optimeerimine
Valige menüü Sound optimisation
(heli optimeerimine) .
Helijaotust saab optimeerida kas
terve sõiduki või ainult juhikoha jaoks: keerake keskmist pöördnuppu
Vehicle (sõiduk) või Driver (autojuht)
valimiseks.
Seadke see nupu vajutamisega.
Parempoolsete/vasakpoolsete
kõlarite helitugevuse jaotuse
seadmine
Valige menüü Sound optimisation
(heli optimeerimine) .Keerake keskmist pöördnuppu, et
valida Balance/fader (stereotasakaal/
helijaotus) . Vajutage nuppu Balance
(stereotasakaal) kehtiva seade
kuvamiseks ja muutmiseks keerake nuppu.
Soovitud seadeväärtuse valimiseks
ning Fader (helijaotus: ees/taga)
seade kuvamiseks vajutage nuppu.
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
Pärast Balance (stereotasakaal)
seadmist kuvatakse Fader
(helijaotus: ees/taga) seadistus.
Keerake keskmist pöördnuppu
mikseri reguleerimiseks esi/tagaosa suhtes.
Esikõlarite valjuse piiramine
Tagakõlarite vaigistamiseks ja ainult
esikõlarite helivaljuse piiramiseks:
Valige menüü Sound optimisation
(heli optimeerimine) .
Keerake keskmist pöördnuppu Rear
OFF (tagumised kõlarid
väljalülitatud) valimiseks ja
seadmiseks vajutage seda nuppu.Kiirusest sõltuv helitugevus (AGC)
Madala helitugevusega heli
parandamise sisselülitamiseks:
Valige menüü AGC aktiveeritud ja
vajutage aktiveerimiseks keskmist pöördnuppu.
Heli vaikeseadete taastamine
Valige Vaikeseaded ja vajutage
kinnitamiseks keskmist pöördnuppu.
Taastuvad kõikide heliseadete
vaikeväärtused.
Tarkvara versiooni kuvamine
Tarkvara versiooni kuvamiseks
avage menüü Tarkvara versioon ja
vajutage keskmist pöördnuppu.
NAVI 50 – Tooniseaded Seadete menüü saab alati avada,
vajutades avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil SEADED.
Page 36 of 143
36Sissejuhatus
Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtuste
taastamiseks tuleb keskmist
pöördnuppu keerates ja vajutades
valida Default settings
(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti
nuppu.
NAVI 50 – Süsteemi seaded Seadete menüü saab alati avada,
vajutades avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil SEADED.
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
■ Audio :
Vt (NAVI 50) jaotisi „Tooniseaded”
3 31 ja „Helitugevuse seaded”
3 34.
■ Ekraan : Vt allpool.
■ Bluetooth : Vt allpool.
■ Süsteem : Vt allpool.Ekraan
Valige Ekraan , et kuvada järgmised
suvandid:
■ Heledus (madal/keskmine/kõrge)
■ Kaardirežiim (automaatne/päev/
öö)
◆ Automaatne : Päeva- ja
öörežiime muudetakse
automaatselt.
◆ Päev : Kaardikuva on alati
heledates värvides.
◆ Öö : Kaardikuva on alati
tumedates värvides.Bluetooth
Valige Bluetooth , et kuvada
järgmised suvandid:
■ Bluetooth-seadmete loendi
kuvamine
■ Bluetooth-seadmete otsimine
■ Välisseadme autoriseerimine
■ Pääsukoodi muutmine (Bluetooth-
seadmete sidumiseks
Infotainment-süsteemiga)Lisateavet vt (NAVI 50) jaotise
„Telefon” teemadest „Bluetoothi
muusika” 3 61 ja „Bluetoothi
ühendus” 3 121.Süsteem
Valige Süsteem , et kuvada järgmised
suvandid:
■ Keel (navigatsioonisüsteemi
ekraanikeele ja häälkäskluste
keele muutmine)
■ Kell/ühikud
Muuta saab järgmisi seadeid: ◆ Ajavorming (12/24 h)
◆ NAVI ühikud (km/miilid)
◆ Kellaaja seade
Vajutage l, et avada
alammenüü Kellaaja seadmine ,
kus on järgmised suvandid:
Automaatne /Käsitsi
Kui valida käsitsi aja seadmine,
seadke see sobivaks.
■ Tehase seaded
Võimalik on lähtestada järgmiste
seadete tehase vaikeväärtused:
Page 39 of 143
Sissejuhatus39
■ „Arkamysi demo”:Valige, et proovida Arkamysi
režiimi.
■ „Arkamysi bassivõimendus”: Bassivõimenduse sisse-/
väljalülitamine.Raadio
Värskendada saab järgmisi
raadioseadeid:
■ Alternatiivsete sageduste (AF) otsingu sisse-/väljalülitamine
■ I-Trafficu sisse-/väljalülitamine
■ Saatetüübi sisse-/väljalülitamine
■ Salvestatud raadiojaamade loendi värskendamine
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotisest
„Raadio” 3 40.Meediumid
Värskendada saab järgmisi
meediumiseadeid:
■ Loo kordamine: Sisse-/ väljalülitamine
■ Juhuesitus: Sisse-/väljalülitamine■ Albumi kaanepildi kuvamine: Sisse-/väljalülitamine
■ Bluetooth-ühendus: Konfigureerimine
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotisest
„Bluetoothi muusika” 3 61.Pildid
Värskendada saab järgmisi
fotoseadeid:
■ Seada iga foto kuvamise kestuse slaidiseansi ajal.
■ Seada fotode üleminekuefektid slaidiseansi ajal.
■ Lülitada tava- ja täisekraanvaate vahel.
Lisateavet vt jaotisest „Piltide
kuvamine” 3 68.Video
Värskendada saab järgmisi
videoseadeid:
■ Seada videote tüübi.
■ Lülitada tava- ja täisekraanvaate vahel.
Lisateavet vt jaotisest „Filmide
esitamine” 3 68.
Page 70 of 143
70NavigeerimineNavigeerimineÜldteave ....................................... 70
Kasutamine .................................. 74
Sihtkoha sisestamine ...................92
Teejuht ....................................... 101
Sümbolite ülevaade ...................113Üldteave9Hoiatus
Navigatsioonisüsteem on abiks
teie orienteerumisvõimele, kuid ei
asenda seda. Sõitke hoolikalt ja
tähelepanelikult, olge valvas ja
jälgige ohutust.
Kui navigatsioonisüsteemi juhis
läheb liikluseeskirjaga vastuollu,
tuleb alati juhinduda
liikluseeskirjast.
Navigatsioonisüsteem juhatab teid
kindlalt valitud sihtkohta, ilma et
vajaksite paberkaartide abi.
Kui Traffic info (liiklusinfo) teenus on
teie riigis või piirkonnas saadaval,
võetakse marsruudi arvutamisel
arvesse ka liikluse hetkeolukorda.
Süsteem võtab vastu kohalikke
liiklusteateid.
Uusima ja võimalusel reaalajas
liiklusteabe saamiseks tellige
TomTom™ -i veebisaidilt 1)
reaalajas
teenus.
Navigatsioonisüsteemi
toimimine
Navigatsioonisüsteem tuvastab sõiduki asukohta ja liikumist andurite
abil.
Läbitud vahemaa määratakse sõiduki
spidomeetrilt saadud signaali abil ja
suunamuudatused güroskoopanduri
abil. Asukoht määratakse GPS-
satelliitide abil.
Kui võrrelda andurite signaale
navigatsioonisüsteemi mälus olevate
digikaartidega, saab määrata täpse
sõiduki asukoha.
Esmakordsel käivitamisel, aga ka
näiteks pärast praamisõitu vms,
kalibreerib süsteem end uuesti.
Seetõttu on normaalne, et õiget
asukohta ei näidata enne, kui sõiduk
on läbinud teatud vahemaa.
Pärast sihtkoha aadressi või
huvipunktide (lähim tankla, hotell jne)
sisestamist arvutatakse teekond
sõiduki asukohast valitud
sihtpunktini.1) CD35 BT USB NAVI, NAVI 80.
Page 72 of 143
72Navigeerimine
SD-kaardi ja navigatsioonisüsteemi
uuendamine
Uuendusi väljastatakse regulaarselt,
nt kaartide ja turvakaamerate
muudatuste kohta.
Need uuendused on saadaval ainult
TomTom HOME (TomTomi avaleht)
tarkvara kaudu, mis on
kättesaadavad SD-kaardi kaudu.
TomTom HOME (TomTomi avaleht)
tarkvara kasutades on võimalik:
■ uuendada navigatsioonisüsteemi (kaarte, turvakaameraid jm);
■ tellida reaalajas teenuseid;
■ teha süsteemiinfost varukoopia oma arvutisse;
■ lisada või kustutada andmeid;
■ seada süsteemi oma eelistuste järgi;
■ jagada kaardiparandusi võrgustikuga ( Map Share™);
■ laadida alla kogu TomTom™ navigatsioonisüsteemi
kasutusjuhendi.TomTom HOME (TomTomi avaleht)
tarkvara menüüd juhendavad teid
nende toimingute vältel.Süsteemi värskendamine
Et navigatsioonisüsteemi võimalikult
hästi ära kasutada, uuendage seda
võimalikult tihti. Map Share™
kaardiuuendusi saab näiteks jagada
kogu süsteemi kasutajaskonnaga.
Rakenduse
TomTom HOME (TomTomi avaleht)
põhifunktsioonid
Uute ja lisakaartide allalaadimine
Valige ikoon Kaartide lisamine menüü
avamiseks, mille kaudu võib kaardid
alla laadida.Häälte, huvipunktide jm allalaadimine
Klõpsata ikooni Add Traffic, Voices, Safety Cameras jne, et:
■ laadida alla häälefaile süsteemi isikupärastamiseks
■ laadida alla huvipunktide jm faile.Märkus
Mõnes riigis on ebaseaduslik alla
laadida ja rakendada kiiruskaamera
eest hoiatamise funktsiooni ja see
võib põhjustada
vastutuselevõtmise.SD-kaardi ja süsteemi andmete
salvestamine
Süsteemi andmed võib salvestada
teie arvutisse ja vajaduse korral ka
taastada.
Soovitame süsteemiinfost arvutisse
regulaarselt varukoopiaid teha.
Varukoopia võimaldab süsteemi
taastada, kui SD-kaart peaks kaotsi
minema või kahjustuma.Allalaadimisjuhised
Võite laadida süsteemile alla
TomTom™ navigatsioonisüsteemi täieliku kasutusjuhendi.Süsteemi kohandamine
Võimaldab süsteemi oma soovi järgi
muuta, lisades uusi huvipunkte ning
süntesaatorihääli ja muutes
värviskeemi.