service OPEL MOVANO_B 2015.5 Instruksjonsbok

Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............18
Seter og sikkerhetsutstyr .............36
Oppbevaring og transport ............61
Instrumenter og
betjeningselementer ....................69
Lys ............................................... 89
Klimastyring ................................. 96
Kjøring og bruk .......................... 108
Pleie av bilen ............................. 136
Service og vedlikehold ...............175
Tekniske data ............................ 179
Informasjon om kunden .............202
Stikkordregister .......................... 204Innhold

Innledning3Opplysninger om denne
bilen Skriv inn opplysninger om bilen din påforrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i kapitlene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den in‐
formasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og ef‐
fektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende lo‐
ver og forskrifter i landet du befinner
deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr før‐ steklasses service til fornuftige priser.
Erfarne mekanikere lært opp av Opel
arbeider etter særskilte instrukser fra
Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid opp‐ bevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker du
instruksjonsboken ■ Denne instruksjonsboken beskriver
alt utstyr og alle funksjoner som er
tilgjengelige for denne modellen.
På grunn av modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land,
spesialutstyr eller tilbehør, kan det
hende at enkelte beskrivelser ikke
gjelder for din bil. Dette gjelder
blant annet beskrivelser av display-
og menyfunksjoner.
■ Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en innledende oversikt.■ Innholdsfortegnelsen foran i in‐ struksjonsboken og i hvert kapittel
viser hvor du finner informasjonen.
■ Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informasjon.
■ I denne instruksjonsboken vises bi‐
ler med rattet på venstre side. Be‐
tjening av biler med rattet på høyre side er tilsvarende.
■ I instruksjonsboken benyttes fabrik‐
kens motorbetegnelser. De tilhø‐
rende salgsbetegnelsene finnes i
kapitlet "Tekniske data".
■ Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller bak,
angis alltid i forhold til kjøreret‐ ningen.
■ Det kan hende at displaytekstene i bilen ikke er på ditt språk.
■ Displaymeldinger og innvendig merking er skrevet med uthevet
skrift.

76Instrumenter og betjeningselementerMerk
Hvis kjølevæsketemperaturen er
for høy, stans bilen og slå av mo‐
toren. Fare for motoren. Kontroller kjølevæskenivået.
Av fysiske årsaker viser kjølevæske‐
temperaturmåleren kjølevæsketem‐
peraturen bare når det er et visst nivå
på kjølevæsken.
Overvåking av oljenivået Motoroljenivåovervåkingen er bare
korrekt når bilen står parkert på et
plant underlag og motoren er kald.
Hvis motoroljenivået er korrekt når
tenningen slås på, vises OIL LEVEL
CORRECT (OLJENIVÅ RIKTIG) kort‐
varig i førerinformasjonssenteret.
Hvis motoroljen er over minste nivå,
trykker du på kjørecoputerknappen i
enden av viskerhendelen i løpet av
30 sekunder etter at tenningen er slått
på. Meldingen OIL LEVEL
(OLJENIVÅ) vises sammen med fir‐
kantene som tilsvarer oljenivået.
Etter hvert som oljenivået synker, er‐
stattes kvadratene på displayet av
streker.▢▢▢▢▢▢=Maksimumsnivå▢▢▢- - -=Mellomnivå- - - - - -=Minimumsnivå
Hvis minimumsnivået for motoroljen
nås, vises TOP-UP OIL LEVEL (FYLL
PÅ OLJE) sammen med kontrollam‐
pen A i 30 sekunder etter at ten‐
ningen er slått på. Kontroller nivået,
og fyll på olje 3 138.
Trykk på en av kjørecomputerknap‐
pene for å avslutte visningen av olje‐
nivået.
Kjørecomputer 3 86.
Servicedisplay
Når tenningen slås på, vil den gjen‐
værende kjørelengden før neste ser‐
vice vises kortvarig i førerinforma‐
sjonssenteret. Intervallene mellom
når det indikeres service kan variere
betydelig på grunnlag av kjøreforhol‐
dene.
Når den gjenværende kjørelengden
før neste service er mindre enn
3000 km eller 2 måneder, vises
SERVICE IN (SERVICE OM) i føre‐
rinformasjonssenteret.
Når kjørelengden når 0 km eller det er tid for service, tennes kontrollampene
o og A i instrumentgruppen, og
SERVICE DUE (TID FOR
SERVICE) vises i førerinformasjo‐
nen.
Bilen må til service. Søk hjelp hos et
verksted.
Tilbakestilling av
servicedisplayet Etter service må service-displayet til‐
bakestilles: Hvis det er mulig, velges
"kjørelengde til service"-displayet i fø‐ rerinformasjonen, deretter trykkes og
holdes knappen ytterst på viskerhen‐
delen i omtrent 10 sekunder inntil
"kjørelengde til service" vises konti‐
nuerlig.
Kjørecomputer 3 86.
Førerinformasjonsdisplay 3 84.
Serviceinformasjon 3 175.

80Instrumenter og betjeningselementer9Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Kollisjonsputesystem 3 46, belte‐
strammere 3 44, deaktivering av kol‐
lisjonsputer 3 51.
Ladesystem p lyser rødt.
Lyser etter at tenningen er slått på og
slukker like etter at motoren er startet.
Hvis lampa lyser når motoren er
i gang
Stans bilen, slå av motoren. Bilbatte‐
riet lades ikke. Motorkjølingen kan være avbrutt. Bremsekraftforsterke‐
ren kan slutte å virke. Søk hjelp hos
et verksted.
Feilfunksjonslampe Z lyser eller blinker gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampa lyser når motoren er i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nå
fare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Søk straks hjelp på et verk‐
sted.
Hvis Z lyser sammen med A, stop‐
pes bilen og motoren slås av så snart
som mulig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐ lysatoren. Slipp opp gasspedalen tilblinkingen opphører. Søk omgående
hjelp hos et verksted.
Bilen trenger service snart
A lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Bilen må til service.
Kan tennes sammen med en annen
kontrollampe eller en melding i føre‐
rinformasjonssenteret 3 84.
Lyser hvis rensing av dieselpartikkel‐
filteret er nødvendig og automatisk
rensing ikke pågår 3 115.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.

Instrumenter og betjeningselementer81
ServicedisplayKontrollampen o lyser også i førerin‐
formasjonssenteret når den gjenvæ‐
rende kjørelengden til neste service
er 0 km eller servicedatoen er over‐
skredet.
Meldingen SERVICE DUE (TID FOR
SERVICE) vises også i førerinforma‐
sjonssenteret.
Servicedisplay 3 76.
Slå av motoren C lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis C lyser (eventuelt sammen med
W og/eller R), stoppes bilen og mo‐
toren slås av så snart som mulig.9 Advarsel
Kontakt verksted for å få utbedret
feilen omgående.
Avhengig av typen feil kan en varsel‐
melding også vises i førerinformasjo‐
nen 3 84.
Bremser
R lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Kontrollampen R fortsetter å lyse et‐
ter at tenningen er slått på, hvis hånd‐
bremsen er trukket til 3 121.
Når håndbremsen frigjøres, lyser R
(muligens sammen med C) hvis
bremsevæskenivået er for lavt
3 141.9 Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Bremsesystem 3 120.
Blokkeringsfrie bremser
(ABS) u lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på. Systemet er klart for bruk
når u slukker.
Hvis kontrollampene u og A lyser
sammen med meldingene CHECK
ABS (KONTROLLER ABS) og
CHECK ESP (KONTROLLER ESP) i
førerinformasjonen 3 84, er det en
feil i ABS. Bremsesystemet fungerer
fortsatt, men uten ABS-regulering.
Hvis kontrollampene u, A , R og
C tennes, er ABS og ESP deaktivert,
og meldingen BRAKING FAULT
(BREMSEFEIL) vises. Søk hjelp hos
et verksted.
Blokkeringsfrie bremser 3 120.
Oppgiring
k eller j lyser gult.
Lyser når giring anbefales for å spare
drivstoff.
ØKO-modus 3 108.
Elektronisk
stabilitetsprogram b blinker eller lyser gult.
Lyser i noen sekunder når tenningen
slås på.

84Instrumenter og betjeningselementerTåkebaklysr lyser gult.
Lyser når tåkebaklyset er på 3 92.
Automatisk
hastighetskontroll
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt når en bestemt hastig‐
het lagres.
U lyser grønt når systemet er på.
Hastighetsbegrenser
U lyser gult.
U lyser gult når systemet er på.
Automatisk hastighetskontroll, has‐
tighetsbegrenser 3 125.
Turteller & tennes når det er en feil 3 88.
Åpen dør
y lyser rødt.
Lyser når tenningsbryteren er på og
døren eller bakluken er åpen.På biler med automatisert manuelt
gir: kontrollampen i girdisplayet lyser
og viser hvilken dør som er åpen.Informasjonsdisplayer
Førerinformasjon
Førerinformasjonen(DIC) er plassert
under speedometeret i instrument‐
gruppen.
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
■ Utetemperatur 3 71
■ Klokke 3 72
■ Kilometerteller, trippteller 3 74
■ Overvåking av motoroljenivå 3 76
■ Servicedisplay 3 76

Instrumenter og betjeningselementer87
■ Gjennomsnittlig hastighet
■ Kjørelengde til service 3 76
■ Klokke 3 72
■ Lagret hastighet for automatisk ha‐
stighetskontroll og hastighetsbeg‐
renser 3 125
■ Dekktrykk 3 157
■ Feil- og informasjonsmeldinger
Forbrukt drivstoff Viser drivstoffmengden som er brukt
siden siste nullstilling.
Målingen kan til enhver tid startes på
nytt ved å trykke og holde knappen på
enden av viskerhendelen.
Gjennomsnittlig forbruk
Verdien vises etter 400 meters kjø‐
ring.
Gjennomsnittlig forbruk vises, basert
på tilbakelagt strekning og forbrukt
drivstoff siden siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på nytt.Forbruk i øyeblikket
Verdien vises etter at hastigheten har
kommet opp i 30 km/t.
Rekkevidde
Verdien vises etter 400 meters kjø‐ ring.
Rekkevidden beregnes ut fra innhol‐
det i drivstofftanken for øyeblikket og
det gjennomsnittlige drivstofforbruket
siden siste nullstilling.
Rekkevidden vises ikke hvis kontrol‐
lampen Y er tent i instrumentpanelet
3 83.
Målingen kan når som helst startes på nytt.
Tilbakelagt strekning
Viser distansen som er tilbakelagt si‐
den siste nullstilling.
Målingen kan når som helst startes på nytt.
Gjennomsnittlig hastighet Verdien vises etter 400 meters kjø‐ring.
Gjennomsnittshastigheten siden for‐
rige tilbakestilling vises.Målingen kan når som helst startes på
nytt.
Avbrudd underveis med tenningen
slått av, tas ikke med i beregningen.
Nullstille
kjørecomputerinformasjon For å nullstille kjørecomputeren vel‐
ges en av funksjonene, deretter tryk‐
kes og holdes knappen på enden av
viskerhendelen inne.
Kjørecomputerinformasjon som null‐ stilles:
■ Forbrukt drivstoff
■ Gjennomsnittlig forbruk
■ Rekkevidde
■ Tilbakelagt strekning
■ Gjennomsnittlig hastighet
Kjørecomputeren nullstilles automa‐
tisk når maksimalverdien for en av pa‐
rametrene overskrides.
Strømbrudd
Verdiene som er lagret i kjørecompu‐ teren slettes ved strømbrudd eller for
lav batterispenning.

Klimastyring1079Advarsel
Fest ingen gjenstander til spilene i
lufteventilene. Personer eller ut‐ styr kan bli skadet ved en ulykke.
Faste ventilasjonsdyser
Ytterligere ventilasjonsdyser finnes
under frontruten og sidevinduene
samt på benplassen.
Hanskeromskjøling
Klimaanlegget kan også avkjøle
hanskerommet.
Vedlikehold
Luftinntak
Luftinntaket foran frontruten i motor‐
rommet må være fritt for at luft skal
kunne komme inn. Fjern eventuelt
løv, skitt eller snø.
Pollenfilter (friskluftfilter)
Støv- og pollenfilteret renser luften
som kommer inn i bilen gjennom luft‐
inntaket for støv, sot, pollen og spo‐
rer.
Klimaanlegg, vanlig drift og
bruk
For å sikre en jevn og god ytelse må
kjølingen kobles inn noen minutter en gang i måneden, uavhengig av vær
og årstid. Kjøling er ikke mulig ved for
lav utetemperatur.
Service For å oppnå optimal kjøleeffekt, an‐
befales det å få kontrollert klimaan‐
legget hvert år, første gang tre år etter
førstegangsregistrering, samtidig
med:
■ Funksjons- og trykktest
■ Varmefunksjon
■ Tetthetskontroll
■ Kontroll av drivremmer
■ Rengjøring av kondensatoren og tømming av fordamperen
■ Effektkontroll

Kjøring og bruk115
ServicemodusTrykk i-knappen i 5 sekunder for å
sette bilen i servicemodus. Kontrol‐
lampen vil tennes. Når servicemodus
er aktivert, må hovedbryteren for luf‐
topphenget slås av.
For å avslutte servicemodus trykkes
i -knappen igjen i 5 sekunder.
Feil
Dersom det registreres en feil, vil i-
knappen blinke. Hvis servicemodus er aktivert og det finnes en feil, vil h-,
S - og R-knappene blinke samtidig.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.Eksos
Eksosutslipp9 Fare
Eksosgass inneholder den giftige
gassen karbonmonoksid, som er
fargeløs og luktfri. Innånding kan medføre livsfare.
Åpne vinduene dersom det
trenger eksos inn i kupeen. Sørg for at feilen utbedres ved et verk‐
sted.
Unngå også å kjøre med åpen
bakluke, ellers kan eksosgass
trenge inn i bilen.
Dieselpartikkelfilter
Dieselpartikkelfiltersystemet filtrerer
ut skadelige sotpartikler fra eksos‐
gassene. Systemet har en selvrense‐
funksjon som virker automatisk uten
melding om dette under kjøring.
Filteret renses ved at oppsamlede
sotpartikler med jevne mellomrom
forbrennes ved høy temperatur.
Denne prosessen skjer automatisk
under definerte kjøreforhold. Automa‐ tisk stans er ikke tilgjengelig, og driv‐
stofforbruket kan være høyere i
denne perioden. Det er normalt med
utvikling av lukt og røyk under denne
prosessen.
Under visse kjøreforhold, f.eks. små‐ kjøring, kan ikke systemet renses
automatisk.
Hvis det er nødvendig å rense filteret
og kjøreforholdene ikke har aktivert
automatisk rensing ennå, vises dette
ved tenning av kontrollampen A
3 80 . Søk straks hjelp på et verksted.Merk
Hvis renseprosessen blir avbrutt,
er det fare for alvorlig skade på
motoren.
Rensingen skjer hurtigst ved høye
motorturtall og ved høy belastning.
Katalysator Katalysatoren reduserer mengden av
skadelige stoffer i eksosen.

Pleie av bilen159
PunkteringEn punktering eller flere dekk med for
lavt trykk indikeres med tenning av
kontrollampen w sammen med C
3 81 og en tilhørende melding som
vises i førerinformasjonssenteret.
Stans bilen, og slå av motoren.
Dekktrykk 3 200, dekkreparasjons‐
sett 3 161, reservehjul 3 166, hjul‐
skift 3 164.
Temperaturavhengighet Dekktrykket avhenger av temperatu‐
ren i dekket. Under kjøring øker dekk‐
temperaturen og -trykket.
Dekktrykkverdien som vises i førerin‐
formasjonsdisplayet viser det faktiske dekktrykket. Det er derfor viktig å kon‐
trollere dekktrykket med kalde dekk.Ny innlæring
TPMS må beregnes på nytt etter hjul‐ skift.
Når bilen står stille, velges dekktrykk‐
menyen i førerinformasjonssenteret
ved å trykke knappen på enden av
viskerhendelen. Trykk og hold knap‐
pen i omtrent 4 sekunder for å initiali‐
sere reberegningen. En tilsvarende
melding vises i førerinformasjonen.
Prosessen for ny innlæring fullføres
etter omtrent 10 km eller 10 minutter.
Systemet kan bare levere begrenset
informasjon i denne perioden.
Hvis det oppstår problemer under om‐ programmeringen, vil kontrollampen
w fortsette å lyse, og en varselmel‐
ding vises på førerinformasjonsdis‐
playet.
Førerinformasjonsdisplay 3 84.
Meldinger om bilen 3 85.
Generell informasjon Bruk av vanlige reparasjonssett med
flytende tettemidler kan virke negativt
inn på systemets funksjon. Fabrikk‐
godkjente dekkreparasjonssett kan
brukes.
Dekkreparasjonssett 3 161.
Eksternt radioutstyr med høy effekt
kan virke forstyrrende på TPMS.
TPMS-følerne må demonteres og sendes på service hver gang dek‐
kene skiftes.
Mønsterdybde
Kontroller mønsterdybden regelmes‐
sig.
Av sikkerhetsgrunner bør dekkene
skiftes ut når mønsterdybden er
2 til 3 mm (vinterdekk ved 4 mm).