cruise control OPEL MOVANO_B 2015.5 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt11
1Faste ventilationsspjæld ....109
2 Lyslængderegulering ...........92
Ultralydsparkerings‐
sensorer .............................. 131
Traction control system ......125
Elektronisk stabiliserings‐
program .............................. 126
3 Ventilationsspjæld i
siderne ............................... 108
4 Lyskontakt ............................ 91
Blinklys og vognbaneskift‐
signal .................................... 93
Fjernlys og nærlys,
overhalingsblink ...................92
Parkeringslys ........................ 91
Automatisk tilkobling af
nærlys .................................. 91
Orienteringslys .....................97
Tågeforlygter ........................ 94
Tågebaglygte ....................... 945Instrumenter ......................... 76
Geardisplay ........................... 79
Førerinformationscenter ........ 86
6 Horn ..................................... 72
Førerairbag .......................... 50
7 Fjernbetjening på rattet .........71
Cruise control .....................128
8 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 72
Kørecomputer ....................... 88
9 Møntbakke ........................... 62
10 Stikdåse ............................... 74
11 Midterste
ventilationsspjæld ...............108
12 Opbevaringsrum ...................62
13 Passagerairbag .....................50
Opbevaringsrum ..................62
14 Handskerum ......................... 63
15 Kopholdere .......................... 63
16 Klimastyring ......................... 9817Cigarettænder ......................75
Stikdåse ............................... 74
18 Gearstang, manuel
gearkasse ........................... 119
Automatiseret gearkasse ....119
19 Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................128
Automatiseret gearkasse,
vinter- og lastprogrammer ...121
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 113
Stop-start-system ................113
20 Tændingslås med ratlås ....112
21 Knapper på rattet .................72
22 Indstilling af rat .....................71
23 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 141
24 Ekstra varmeapparat ........... 104
25 Opbevaringsrum ..................62
Sikringsboks ....................... 157

Instrumenter og betjening71Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 71
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ..........................76
Informationsdisplays ....................86
Fejlmeddelelser ........................... 87
Kørecomputer .............................. 88
Fartskriver .................................... 90Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og kon‐ troller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Bilens cruise control og hastigheds‐
begrænser kan betjenes via knap‐
perne på rattet.
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser 3 128.

76Instrumenter og betjeningAdvarselslamper,
instrumenter og
kontrollamper
Instrumentgruppe
Ved nogle modeller svinger instru‐ mentviserne kortvarigt helt i bund, når tændingen slås til.
Speedometer
Viser hastigheden.
Hastighedsbegrænser
Maksimumshastigheden kan være
begrænset en hastighedsbegrænser. En synlig indikation af dette er en ad‐varselsmærkat, der er anbragt på in‐strumentbrættet.
En advarselssummer lyder i
10 sekunder, hvis bilen kortvarigt
overskrider den indstillede grænse.
Bemærkninger
Under visse forhold (f.eks. stejle
skråninger) kan bilens hastighed
overstige den angivne grænse.
Hastighedsbegrænser 3 131, cruise
control hastighedsbegrænser 3 128.Km-tæller
Viser den registrerede strækning i
km.
Triptæller
Triptælleren viser den afstand, der er kørt siden sidste nulstilling.
Tryk én gang på knappen i enden af
forrudeviskerarmen for at vise triptæl‐
leren.

86Instrumenter og betjeningCruise control
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.
U lyser grønt, når systemet er tændt.
Hastighedsbegrænser U lyser gult.
U lyser gult, når systemet er tændt.
Cruise control, hastighedsbegrænser
3 128.
Tachograf
& lyser, når der er en fejl 3 90.
Dør åben
y lyser rødt.
Tændes når tændingen er slået til, når en dør eller bagklappen er åben.
Køretøjer med automatiseret gear‐
kasse; kontrolindikatoren lyser i gear‐
kassedisplayet for at angive den re‐
levante åbne dør.Informationsdisplays
Førerinformationscenter
Førerinformationscenteret (DIC) be‐
finder sig i instrumentgruppen under
speedometret.
Alt efter køretøjets konfiguration kan
følgende elementer fremkomme på
displayet:
■ Udetemperatur 3 73
■ Ur 3 74
■ Kilometertæller, triptæller 3 76
■ Overvågning af motoroliestand 3 78
■ Servicedisplay 3 78
■ Fejlmeddelelser 3 87
■ Kørecomputer 3 88
Nogle af de viste funktioner er forskel‐
lige, alt efter om bilen kører eller hol‐
der stille. Nogle funktioner er kun til‐
gængelige, når bilen kører.
Triple-info-display
Viser klokkeslæt, udetemperatur og
dato, når tændingen er slået til.

Instrumenter og betjening89
■ Gennemsnitlig hastighed
■ Distance inden service 3 78
■ Ur 3 74
■ Lagret hastighed i cruise control og
hastighedsbegrænser 3 128
■ Dæktryk 3 160
■ Fejl- og informationsmeddelelser
Anvendt brændstof Viser den mængde brændstof, der er
brugt siden sidste nulstilling.
Målingen kan til enhver tid startes
igen ved at trykke på knappen i enden af viskerarmen og holde den inde.
Gennemsnitligt forbrug
Værdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Viser det gennemsnitlige forbrug med
hensyntagen til den kørte strækning
og den anvendte brændstofmængde
siden sidste nulstilling.
Målingen kan genstartes når som
helst.Aktuelt forbrug
Værdien vises, når bilen har nået en
hastighed på 30 km/t.
Rækkevidde Værdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Rækkevidden beregnes på grundlag
af det aktuelle indhold i brændstoftan‐ ken og det gennemsnitlige forbrug si‐
den sidste nulstilling.
Rækkevidden vises ikke, hvis kontrol‐ lampen Y tænder i instrumentgrup‐
pen 3 85.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Tilbagelagt afstand Viser den strækning, der er tilbage‐
lagt, siden sidste nulstilling.
Målingen kan genstartes når som
helst.
Gennemsnitlig hastighed
Værdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Den gennemsnitlige hastighed siden
sidste nulstilling vises.Målingen kan genstartes når som
helst.
Standsninger under kørslen med
tændingen slået fra regnes ikke med.
Nulstilling af
kørecomputerinformation Hvis kørecomputeren skal nulstilles,
skal man vælge én af dens funktioner og derefter trykke på knappen i enden
af viskerarmen og holde den inde.
Følgende kørecomputeroplysninger
bliver nulstillet:
■ Anvendt brændstof
■ Gennemsnitligt forbrug
■ Rækkevidde
■ Tilbagelagt afstand
■ Gennemsnitlig hastighed
Kørecomputeren nulstiller automa‐ tisk, når den maksimale værdi for enaf parametrene er overskredet.
Strømafbrydelse Hvis strømforsyningen har været af‐
brudt, eller hvis bilbatteriets spæn‐
ding er blevet for lav, går de værdier,
der er gemt i kørecomputeren, tabt.

128Kørsel og betjening
Fejl
Hvis systemet registrerer en fejl, tæn‐ des kontrollampen b 3 83 sammen
med A 3 82 i instrumentgruppen, og
en tilsvarende meddelelse vises i fø‐ rerinformationcenteret 3 86.
Elektronisk stabilitetsprogram
(ESP® Plus
) fungerer ikke. Få årsagen
til fejlen udbedret af et værksted.
Fejlmeddelelser 3 87.Førerhjælpesystemer9 Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at er‐ statte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar un‐
der kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Cruise control kan lagre og holde ha‐
stigheder på 30 km/t og derover. Af‐
vigelser fra de lagrede hastigheder
kan forekomme ved kørsel op eller
ned ad bakke. Den lagrede hastighed blinker i førerinformationscentret3 86.
Af sikkerhedsgrunde kan Cruise
Control-systemet først aktiveres, ef‐
ter at der er blevet trådt én gang på
fodbremsen.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
Med automatiseret gearkasse kan du kun aktivere cruise control i automa‐
tisk drift.
Kontrollamper m og U 3 86.
Aktivering
Tryk på kontakten m, kontrollampen
U lyser grønt i instrumentgruppen.
Cruise control er nu i standby, og en
tilsvarende meddelelse vises i fører‐
informationscentret.

Kørsel og betjening129
Accelerer til den ønskede hastighed,
og tryk på kontakten < eller ]. Den
aktuelle hastighed er nu lagret og hol‐
des, og speederpedalen kan slippes.
Kontrollampen m lyser grønt i instru‐
mentgruppen sammen med U, og en
overensstemmende meddelelse vi‐
ses i førerinformationscentret.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Den lagrede
hastighed blinker i instrumentgrup‐
pen. Når speederen slippes, føres bi‐
len automatisk tilbage til den lagrede
hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret un‐
der gearskifte.
Hastigheden forbliver lagret, indtil
tændingen afbrydes.
Hastighedsforøgelse
Med aktiv cruise control kan bilens
hastighed øges vedvarende eller i
små intervaller ved at holde kontak‐
ten < inde eller trykke gentagne
gange på den.
Når kontakten slippes, lagres og hol‐
des den aktuelle hastighed.
Alternativt kan man accelerere til den ønskede hastighed og lagre den ved
at trykke på kontakten <.Hastighedssænkning
Med aktiv cruise control kan bilens
hastighed nedsættes vedvarende el‐
ler i små intervaller ved at holde kon‐
takten ] inde eller trykke gentagne
gange på den.
Når kontakten slippes, lagres og hol‐
des den aktuelle hastighed.
Deaktivering Tryk på kontakten §: cruise control er
deaktiveret, og den grønne kontrol‐
lampe m i instrumentgruppen slukker.
Automatisk deaktivering: ■ Bilens hastighed falder til under 30 km/t,
■ Der trædes på bremsepedalen,
■ Der trædes på koblingspedalen,
■ Gearvælger i N.
Hastigheden er lagret, og en tilsva‐ rende meddelelse vises i førerinfor‐
mationscentret.
Genaktivering
Tryk på kontakten R ved en hastighed
over 30 km/t.

130Kørsel og betjening
Hvis den lagrede hastighed er meget
over den aktuelle hastighed, accele‐
rerer bilen kraftigt op til den lagrede hastighed.
Ved tryk på < aktiveres cruise control
også, men kun ved den aktuelle kø‐
rehastighed, ikke den lagrede hastig‐ hed.
Sletning af lagret hastighed
Tryk på knappen m: Grønne kontrol‐
lamper U og m slukker i instrument‐
gruppen.
Cruise controls
hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren forhindrer
bilen i at overskride en forindstillet
hastighed over 30 km/t.Aktivering
Tryk på kontakten U, kontrollampen
U lyser gult i instrumentgruppen.
Cruise controls hastighedsbegræn‐
serfunktion er nu i standby, og en til‐
svarende meddelelse vises i førerin‐
formationscentret.
Accelerer til den ønskede hastighed,
og tryk på kontakten < eller ]. Den
aktuelle hastighed er registreret.
Bilen kan køres normalt, men det vil
ikke være muligt at overskride den
programmerede hastighedsgrænse,
undtagen i nødstilfælde.
På steder, hvor den begrænsede
hastighed ikke kan holdes, f.eks. ved
kørsel på en stejl bakke, lyser den be‐
grænsede hastighed i førerinforma‐
tionscentret.
Sæt begrænset hastighed op
Den begrænsede hastighed kan øges vedvarende eller i små intervaller ved
at holde kontakten < inde eller trykke
gentagne gange på den.
Sæt begrænset hastighed ned
Den begrænsede hastighed kan ned‐ sættes vedvarende eller i små inter‐
valler ved at holde kontakten ] inde
eller trykke gentagne gange på den.
Overskridelse af den begrænsede
hastighed
I nødstilfælde er det muligt at over‐
skride den begrænsede hastighed
ved at træde speederpedalen fast ud
over modstandspunktet.
I denne periode blinker den begræn‐
sede hastighed i førerinformations‐
centret.

Kørsel og betjening131
Slip speederen, så genaktiveres ha‐
stighedsbegrænserfunktionen, når
der opnås en hastighed under græn‐
sehastigheden.
Bemærkninger
På biler med hastighedsbegrænser
vil man ved at træde speederen helt ned ikke kunne overskride den ind‐
stillede maksimumshastighed. Ha‐
stighedsbegrænser 3 131.
Deaktivering
Tryk på kontakten §: hastighedsbe‐
grænseren deaktiveres, og bilen kan
køres normalt.
Den begrænsede hastighed er lagret,
og en tilsvarende meddelelse vises i
førerinformationscentret.
Genaktivering
Tryk på kontakten R. Hastighedsbe‐
grænserfunktionen genaktiveres.
Ved tryk på < aktiveres hastigheds‐
begrænseren også igen, men kun
ved den aktuelle kørehastighed, ikke den lagrede hastighed.Sletning af den begrænsede
hastighed
Tryk på knappen U.
Gul kontrollampe U slukker i instru‐
mentgruppen.
Hastighedsbegrænser
I henhold til lokale eller nationale be‐ stemmelser kan bilen være udstyret
med en hastighedsbegrænser, der ikke kan deaktiveres.
Hvis en sådan er monteret, sidder der en advarselsmærkat på instrument‐
panelet med angivelse af den faste
hastighedsgrænse (fra 90 til
130 km/t).
Afvigelser fra maksimumshastighe‐ den kan af fysiske grunde forekomme
kortvarigt under kørsel ned ad bakke.
En advarselssummer lyder i
10 sekunder, hvis bilen kortvarigt
overskrider den indstillede grænse.Hvis bilen også har cruise control-ha‐ stighedsbegrænser: maksimumsha‐
stigheden kan ikke overskrides ved at træde hårdt på speederen ud over
modstandspunktet.
Cruise control-hastighedsbegrænser
3 128.
Parkeringsassistent Parkeringsassistenten gør baglæns‐
parkering lettere, idet den måler af‐
standen mellem bilens bagende og
forhindringer. Det er dog føreren, der
bærer det fulde ansvar for parkerin‐
gen.

207
Brændstofforbrug -CO 2‑emissioner
...................... 135
Brændstofmåler ........................... 77
Brændstofpåfyldning .................134
Brændstofreserve ........................85
Bugsering af bilen ......................174
Bugsering af en anden bil ..........175
Børnesikkerhedssystemer ............53
Børnesikring ................................ 25
C Car Pass ...................................... 19
Centrallås .................................... 21
Cruise control ...................... 86, 128
D Deaktivering af airbag ...........51, 81
Dieselbrændstof ......................... 134
Dieselfilter .................................. 146
Dieselpartikelfilter ......................117
Dimensioner .............................. 193
Donkraft ...................................... 158
DPF (dieselpartikelfilter) .............117
Drejelys................................. 93, 150
Dug på lygteglassene ..................94
Dæk ........................................... 159
Dækmærkning ........................... 159
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..163
Dækskift...................................... 167
Dæktryk ............................. 160, 202Dæktrykovervågning .................. 160
Dæktrykovervågningssystem .......84
Døre.............................................. 25
Dørlåse ......................................... 20
Dør åben ...................................... 86
E ECO-program ............................. 110
El-bagrude .................................... 14
El-dørlåse ..................................... 24
Elektrisk indstilling .......................32
Elektrisk system.......................... 155
Elektroniske kørselssystemer ....121
Elektronisk klimastyring .............100
Elektronisk stabiliseringspro‐ gram ........................................ 137
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.......................................... 83, 126
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet ................................... 84
El-opvarmede sidespejle ..............14
El-opvarmet bagrude ...................35
El-ruder ........................................ 34
El-sidetrin...................................... 25
El-skydedør .................................. 25
Enhanced Traction funktionen... ........................................ 125, 126F
Fare, advarsel og forsigtig .............3
Fartskriver..................................... 90
Faste ventilationsspjæld ............109
Fejl ............................................. 122
Fejlkontrollampe .......................... 82
Fejlmeddelelser ........................... 87
Fjedersæde .................................. 39
Fjernbetjening ............................... 19
Fjernlys .................................. 85, 92
Follow-me-home-lys ....................97
Forlygter ......................... 91, 92, 147
Forlygter ved kørsel i udlandet ....92
Forreste blinklys ........................150
Forrude ......................................... 34
Forrudevisker/-sprinkler ...............72
Forsæder ...................................... 38
Forvarmning ........................ 84, 112
Frihøjde ...................................... 116
Frontairbags ................................ 50
Frontopbevaring .......................... 63
Frostvæske ................................. 142
Førerhjælpesystemer .................128
Førerinformationscenter ...............86
Førstehjælp .................................. 68
Førstehjælpskasse ......................68