AUX OPEL MOVANO_B 2015.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução...................................... 4
Rádio ........................................... 42
Leitor de CD ................................. 54
Entrada AUX ................................ 58
Entrada USB ................................ 60
Música por Bluetooth ...................64
Dispositivos externos ...................73
Navegação ................................... 75
Comandos por voz .....................121
Telemóvel .................................. 124
Índice remissivo .........................146Índice

8Introdução
1m - Prima: Ligar/desligar .......23
Premir: Sem som/com som ... 23
Rodar: Ajustar volume ..........23
2 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............23
Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 49
Pressão longa:
Memorização automática
de estações ........................... 48
3 Sem som/com som ...............23
4 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 44
Pressão longa: Procura
automática de estações ........44
5 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..42
6 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 23
7 MEDIA - Mudar fonte áudio ..558 OK botão rotativo ..................23
Premir: Confirmar uma
acção .................................... 23
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 23
Rodar: Mudar
radiofrequência .....................44
9 TEL - Menu do telefone ......124
10 Porta USB ............................. 60
11 Entrada AUX ......................... 58
12 Botões das estações 1...6 ....44
Pressão curta:
Seleccionar estação .............44
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 44
13 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 44
Pressão longa: Procura
automática de estações ........44

10Introdução
1m - Prima: Ligar/desligar .......23
Rodar: Ajustar volume ..........23
2 Botões das estações 1...6 ....44
Pressão curta:
Seleccionar estação .............44
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 44
3 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..42
4 MEDIA - Mudar fonte áudio ..55
5 Botão giratório ....................... 23
Pressão curta: Confirmar
uma acção ............................ 23
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 23
6 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 2373 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 44
Pressão longa: Procura
automática de estações ........44
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para a frente .......................... 55
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 55
8 Porta USB ............................. 60
9 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............23
10 TEL - Menu do telefone ......124
11 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 44
Pressão longa: Procura
automática de estações ........44
12 TEXT - Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 49
13 Entrada AUX ......................... 58

12Introdução
1m - Prima: Ligar/desligar .......23
Rodar: Ajustar volume ..........23
2 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............23
3 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 44
Pressão longa: Procura
automática de estações ........44
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para a frente .......................... 55
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 55
4 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..42
5 MEDIA - Mudar fonte áudio ..55
6 Botão giratório ....................... 23
Pressão curta: Confirmar
uma acção ............................ 23
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 237 TEL - Menu do telefone ......124
8 Botões das estações 1...6 ....44
Pressão curta:
Seleccionar estação .............44
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 44
9 Porta USB ............................. 60
10 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 23
11 d - Ejecção de CD ...............55
12 Entrada AUX ......................... 58
13 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 44
Pressão longa: Procura
automática de estações ........44
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para trás ................................ 55
Pressão longa: Recuo rápido .................................... 55

14Introdução
1m - Prima: Ligar/desligar .......23
Rodar: Ajustar volume ..........23
2 OK botão rotativo ..................23
Pressão curta: Confirmar
uma acção ............................ 23
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 23
3 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..42
4 SETUP - Pressão curta:
Menu de Definições ..............23
5 TEXT - Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 49
6 Porta USB ............................. 60
7 Botões das estações 1...6 ....44
Pressão curta:
Seleccionar estação .............44
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 4483 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 44
Pressão longa: Procura
automática de estações ........44
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para a frente .......................... 55
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 55
9 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 23
10 2 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 44
Pressão longa: Procura
automática de estações ........44
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para trás ................................ 55
Pressão longa: Recuo
rápido .................................... 55
11 Entrada AUX ......................... 5812d - Ejecção de CD ...............55
13 TEL - Menu do telefone ......124
14 MEDIA - Mudar fonte áudio ..55

16Introdução
1m - Prima: Ligar/desligar .......23
2 Botão rotativo de volume -
Prima: Sem som/com som ....23
Rodar: Ajustar volume ..........23
3 RADIO - Mudar fonte
áudio, banda de frequência ..42
4 Botão rotativo central ............23
Premir: Confirmar uma
acção .................................... 23
Rodar: Aceder a
apresentação de opções
de menu ................................ 23
Rodar: Aceder à lista de
estações de rádio
memorizadas ........................ 42
Rodar: Seleccione a
estação seguinte/anterior .....44
Rodar: Mudar faixa do CD/ MP3 ....................................... 55
5 MEDIA - Mudar fonte áudio ..55
6 EJECT - Ejecção de CD .......5572 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
anterior .................................. 44
Pressão longa: Procura
automática de estações ........44
Áudio/MP3/CD WMA,
Pressão curta: Saltar faixa
para trás ................................ 55
Pressão longa: Recuo
rápido .................................... 55
8 3 - Rádio, Pressão curta:
Procurar frequência rádio
seguinte ................................ 44
Pressão longa: Procura
automática de estações ........44
Áudio/MP3/CD, Pressão
curta: Saltar faixa para a
frente ..................................... 55
Pressão longa: Avanço
rápido .................................... 55
9 Porta USB ............................. 60
10 Entrada AUX ......................... 5811Botões das estações 1...6 ....44
Pressão curta:
Seleccionar estação .............44
Pressão longa: Guardar
estação ................................. 44
12 TEL - Menu do telefone ......124
13 SETUP / TEXT - Pressão
curta: Menu de Definições ....23
Pressão longa:
Visualização de
informação de texto do
rádio ...................................... 49
Pressão longa:
Visualização de
informação de texto do CD ...55
14 / - Voltar ao menu
anterior, cancelar uma
acção .................................... 23

18Introdução
1m - Prima: Ligar/desligar .......23
2 ]: Diminuir o volume ............23
3 <: Aumentar o volume ..........23
4 Porta USB ............................. 60
5 Entrada AUX ......................... 58
6 Relógio .................................. 23
7 TELEMÓVEL : Menu
Telemóvel ........................... 124
8 DEFINIÇÕES : Definições
de áudio, p. ex.
"Definições do som" ..............33
"Definições do volume" .........35
Definições Bluetooth .............23
Definições do visor ................ 23
Configurações do sistema ....36
9 ☾Escuro : Escurecer o
ecrã (apenas o relógio e
as informações do sistema
de áudio são
apresentados) ....................... 23
10 NAVI : Menu navegação ........75
11 MAPA : Ver o mapa ...............7512 RÁDIO : Mudar a fonte de
áudio para o rádio .................42
13 SUPORTES : Mudar a
fonte de áudio - USB, iPod ...60
BT (Bluetooth) ....................... 64
AUX ....................................... 58

20Introdução
1Informações de áudio,
p. ex. Rádio ........................... 42
Dispositivos auxiliares ........... 58
M Dispositivos USB ...............60
Música por Bluetooth ............64
2 H: Notificações do sistema ....23
3 r: Qualidade do ar
exterior .................................. 23
Função Eco ........................... 23
4 y: Estado do telefone .........124
Registo de chamadas .........134
5 Temperatura exterior ............23
6 Relógio .................................. 23
7 Informação de trânsito ........108
8 R: Visualizar listas -
deslocar para cima ................ 23
Mapa: Alterar a escala ........108
9 aceder aos menus,
confirmar acções ................... 23
10 S: Visualizar listas -
deslocar para baixo ..............23
Mapa: Alterar a escala ........10811;: Página Início ...................23
12 m - Prima: Ligar/desligar .......23
Rodar: Alterar o volume ........23
13 Navegação: Sentido e
distância até à próxima
mudança de sentido .............75
14 <: Menu pop-up ....................23
15 Visualização da navegação ..75
Mapa ................................... 108
16 f: Favoritos, p. ex. para
navegação ........................... 75
Suportes (p. ex. Rádio) .........42
Telemóvel ........................... 124
Serviços ................................ 80
17 Economia da condução ........23
18 Menu : Aceder ao menu
principal ................................. 23Comandos do volante - Tipo A

26Introdução
Na página Início, prima MENU no
ecrã para aceder ao menu principal.
São apresentados os seguintes
menus e comandos:
■ ⇑ Navegação
Consulte a secção "Navegação"
3 75.
■ t Multimédia
Consulte a secção "Rádio" 3 42.
Consulte "Entrada AUX" 3 58.
Consulte a secção "Entrada USB"
3 60.
Consulte "Música por Bluetooth"
3 64.
■ g Telemóvel
Consulte a secção "Telemóvel"
3 124.
■ G Veículo
Prima para abrir os menus
Condução Eco 2
, Cuidados (p. ex.
qualidade do ar exterior),
Computador de bordo e Definições.
Consulte (NAVI 80) "Modos de
funcionamento" abaixo.■ @ Serviços
Prima para abrir os menus Loja,
Serviços de navegação,
Aplicações e Definições.
Consulte (NAVI 80) "Modos de
funcionamento" abaixo.
■ t Sistema
Consulte (NAVI 80) "Definições do
sistema" 3 36.
■ i: Ir para a página anterior
■ j: Ir para a página seguinte
■ <: Abrir o menu pop-up
■ r : Voltar ao menu anterior
Também é possível utilizar o ecrã
através dos seguintes comandos no
painel do Sistema de informação e
lazer:
■ ; : Página Início
■ R: Visualizar listas; deslocar para
cima
o mapa; alterar a escala
■ Botão central: aceder aos menus, confirmar acções
■ S: Visualizar listas; deslocar para
baixoo mapa; alterar a escala
Advertência
Consoante o veículo, a utilização do
ecrã táctil poderá ser interdita
durante a condução.
Modos de funcionamento
RÁDIO
Para mudar a fonte áudio para rádio:
Consoante o Sistema de informação
e lazer, prima o botão RADIO,
RADIO/CD ou AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Para aceder ao menu do rádio em
qualquer altura, prima o botão
Início ;, seguido de RÁDIO no ecrã.NAVI 80
Para aceder ao menu do rádio a partir
da página Início, prima MENU e
depois Multimédia , seguido de
Rádio no ecrã.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 42.

Introdução27
LEITORES DE ÁUDIO
Para alterar a fonte de áudio para CD,
USB , AUX , Bluetooth ou iPod
(quando aplicável): Consoante o
Sistema de informação e lazer, prima
o botão MEDIA, RADIO/CD ou
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Para aceder ao menu dos
dispositivos auxiliares ( USB, iPod ,
BT (Bluetooth), AUX) em qualquer
altura, prima o botão Início ;,
seguido de SUPORTES no ecrã.
Prima S no canto superior esquerdo
e seleccione uma fonte auxiliar.
NAVI 80 : Para aceder ao menu dos
dispositivos auxiliares (USB, cartão SD, entrada AUX, CD de áudio,
Bluetooth) a partir da página Início, prima MENU e depois Multimédia ,
seguido de Suportes no ecrã.
Seleccione uma fonte auxiliar na lista no ecrã.R15 BT USB, R16 BT USB
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64CD16 BT USB, CD18 BT USB
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 55
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64CD35 BT USB
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 55
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64NAVI 50
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64NAVI 80
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64
NAVEGAÇÃO, MAPA
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Descrição detalhada do Sistema de navegação 3 75, Navegar no mapa
3 108.
PHONE
Utilize as opções no ecrã nos
seguintes menus para ligar
telemóveis, fazer chamadas, criar
listas de contactos e ajustar diversas
definições.