ad blue OPEL MOVANO_B 2015.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015.5, Model line: MOVANO_B, Model: OPEL MOVANO_B 2015.5Pages: 151, PDF Size: 1.93 MB
Page 3 of 151
Introdução...................................... 4
Rádio ........................................... 42
Leitor de CD ................................. 54
Entrada AUX ................................ 58
Entrada USB ................................ 60
Música por Bluetooth ...................64
Dispositivos externos ...................73
Navegação ................................... 75
Comandos por voz .....................121
Telemóvel .................................. 124
Índice remissivo .........................146Índice
Page 4 of 151
4IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais........................4
Aspectos gerais dos elementos
de comando ................................... 7
Função anti-roubo .......................22
Uso .............................................. 23
Definições do som .......................33
Definições de volume ..................35
Definições de sistema .................. 36Informações gerais
O sistema de informação e lazer
disponibiliza-lhe informações e
entretenimento tecnologicamente
avançados dentro do seu veículo.
O rádio está equipado com
predefinições de canais atribuíveis
para bandas de frequência FM, MW
e LW.
O leitor de áudio lê CDs áudio, CDs
de MP3 e também CDs de WMA.
Os dispositivos de armazenamento
de dados externos, p. ex. iPod, leitor
MP3 ou pen USB ou um leitor portátil podem ser ligados ao sistema deinformação e lazer. Fontes de áudio
externas podem também ser ligadas
através de Bluetooth.
O processador de som digital
proporciona vários modos
predefinidos do igualizador para optimizar o som.
O planeamento dinâmico de
itinerários do sistema de navegação
irá guiá-lo com toda a confiança atéao seu destino e pode ajudar a evitar
engarrafamentos e outros problemas
de trânsito.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser operado
com os comandos no volante ou
através do sistema de
reconhecimento de voz.
Adicionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser equipado
com um sistema de telemóvel mãos-
-livres.
O desenho bem pensado dos
comandos e os mostradores com
visão clara permitem-lhe utilizar o
sistema de forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Page 18 of 151
18Introdução
1m - Prima: Ligar/desligar .......23
2 ]: Diminuir o volume ............23
3 <: Aumentar o volume ..........23
4 Porta USB ............................. 60
5 Entrada AUX ......................... 58
6 Relógio .................................. 23
7 TELEMÓVEL : Menu
Telemóvel ........................... 124
8 DEFINIÇÕES : Definições
de áudio, p. ex.
"Definições do som" ..............33
"Definições do volume" .........35
Definições Bluetooth .............23
Definições do visor ................ 23
Configurações do sistema ....36
9 ☾Escuro : Escurecer o
ecrã (apenas o relógio e
as informações do sistema
de áudio são
apresentados) ....................... 23
10 NAVI : Menu navegação ........75
11 MAPA : Ver o mapa ...............7512 RÁDIO : Mudar a fonte de
áudio para o rádio .................42
13 SUPORTES : Mudar a
fonte de áudio - USB, iPod ...60
BT (Bluetooth) ....................... 64
AUX ....................................... 58
Page 20 of 151
20Introdução
1Informações de áudio,
p. ex. Rádio ........................... 42
Dispositivos auxiliares ........... 58
M Dispositivos USB ...............60
Música por Bluetooth ............64
2 H: Notificações do sistema ....23
3 r: Qualidade do ar
exterior .................................. 23
Função Eco ........................... 23
4 y: Estado do telefone .........124
Registo de chamadas .........134
5 Temperatura exterior ............23
6 Relógio .................................. 23
7 Informação de trânsito ........108
8 R: Visualizar listas -
deslocar para cima ................ 23
Mapa: Alterar a escala ........108
9 aceder aos menus,
confirmar acções ................... 23
10 S: Visualizar listas -
deslocar para baixo ..............23
Mapa: Alterar a escala ........10811;: Página Início ...................23
12 m - Prima: Ligar/desligar .......23
Rodar: Alterar o volume ........23
13 Navegação: Sentido e
distância até à próxima
mudança de sentido .............75
14 <: Menu pop-up ....................23
15 Visualização da navegação ..75
Mapa ................................... 108
16 f: Favoritos, p. ex. para
navegação ........................... 75
Suportes (p. ex. Rádio) .........42
Telemóvel ........................... 124
Serviços ................................ 80
17 Economia da condução ........23
18 Menu : Aceder ao menu
principal ................................. 23Comandos do volante - Tipo A
Page 26 of 151
26Introdução
Na página Início, prima MENU no
ecrã para aceder ao menu principal.
São apresentados os seguintes
menus e comandos:
■ ⇑ Navegação
Consulte a secção "Navegação"
3 75.
■ t Multimédia
Consulte a secção "Rádio" 3 42.
Consulte "Entrada AUX" 3 58.
Consulte a secção "Entrada USB"
3 60.
Consulte "Música por Bluetooth"
3 64.
■ g Telemóvel
Consulte a secção "Telemóvel"
3 124.
■ G Veículo
Prima para abrir os menus
Condução Eco 2
, Cuidados (p. ex.
qualidade do ar exterior),
Computador de bordo e Definições.
Consulte (NAVI 80) "Modos de
funcionamento" abaixo.■ @ Serviços
Prima para abrir os menus Loja,
Serviços de navegação,
Aplicações e Definições.
Consulte (NAVI 80) "Modos de
funcionamento" abaixo.
■ t Sistema
Consulte (NAVI 80) "Definições do
sistema" 3 36.
■ i: Ir para a página anterior
■ j: Ir para a página seguinte
■ <: Abrir o menu pop-up
■ r : Voltar ao menu anterior
Também é possível utilizar o ecrã
através dos seguintes comandos no
painel do Sistema de informação e
lazer:
■ ; : Página Início
■ R: Visualizar listas; deslocar para
cima
o mapa; alterar a escala
■ Botão central: aceder aos menus, confirmar acções
■ S: Visualizar listas; deslocar para
baixoo mapa; alterar a escala
Advertência
Consoante o veículo, a utilização do
ecrã táctil poderá ser interdita
durante a condução.
Modos de funcionamento
RÁDIO
Para mudar a fonte áudio para rádio:
Consoante o Sistema de informação
e lazer, prima o botão RADIO,
RADIO/CD ou AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Para aceder ao menu do rádio em
qualquer altura, prima o botão
Início ;, seguido de RÁDIO no ecrã.NAVI 80
Para aceder ao menu do rádio a partir
da página Início, prima MENU e
depois Multimédia , seguido de
Rádio no ecrã.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 42.
Page 27 of 151
Introdução27
LEITORES DE ÁUDIO
Para alterar a fonte de áudio para CD,
USB , AUX , Bluetooth ou iPod
(quando aplicável): Consoante o
Sistema de informação e lazer, prima
o botão MEDIA, RADIO/CD ou
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Para aceder ao menu dos
dispositivos auxiliares ( USB, iPod ,
BT (Bluetooth), AUX) em qualquer
altura, prima o botão Início ;,
seguido de SUPORTES no ecrã.
Prima S no canto superior esquerdo
e seleccione uma fonte auxiliar.
NAVI 80 : Para aceder ao menu dos
dispositivos auxiliares (USB, cartão SD, entrada AUX, CD de áudio,
Bluetooth) a partir da página Início, prima MENU e depois Multimédia ,
seguido de Suportes no ecrã.
Seleccione uma fonte auxiliar na lista no ecrã.R15 BT USB, R16 BT USB
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64CD16 BT USB, CD18 BT USB
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 55
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64CD35 BT USB
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 55
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64NAVI 50
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64NAVI 80
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 58
■ Funções da porta USB 3 60
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 64
NAVEGAÇÃO, MAPA
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Descrição detalhada do Sistema de navegação 3 75, Navegar no mapa
3 108.
PHONE
Utilize as opções no ecrã nos
seguintes menus para ligar
telemóveis, fazer chamadas, criar
listas de contactos e ajustar diversas
definições.
Page 31 of 151
Introdução31
de crédito ou cartão de débito.
Seleccione a caixa para aceitar as condições de venda e em seguida
prossiga com o pagamento.
Introduza um endereço electrónico
válido e em seguida prima OK para
confirmar.
Advertência
As facturas são enviadas para o
endereço electrónico introduzido,
com (se necessário) as instruções
de instalação e as informações do
utilizador para as aplicações,
serviços ou outros conteúdos
transferidos.
Introduza os dados do cartão de pagamento. Prima Concluído para
confirmar; a transferência começa imediatamente. Quando a aplicação tiver sido transferida, o respectivo
ícone é apresentado no menu
Serviços .
Advertência
O tempo de transferência pode variar em função do tamanho da
aplicação e da qualidade de
recepção da rede.Os dados do cartão de pagamento e
os endereços electrónicos são
guardados automaticamente. É
possível seleccionar cartões de
pagamento guardados através da
opção Pagar com um cartão já
guardado na memória ao efectuar
futuras compras.
Para eliminar cartões de pagamento,
prima ë ao lado do cartão de
pagamento pretendido. Para eliminar endereços electrónicos, seleccione o
ícone ao lado da linha do e-mail para abrir uma lista de endereços
electrónicos e prima ë ao lado do
endereço electrónico pretendido.Serviços de navegação
Além dos serviços de navegação
gratuitos (p. ex. informações de
trânsito, câmaras de velocidade
fixas), é possível adicionar
funcionalidades extra mediante a
subscrição de serviços LIVE pagos.
Consulte (NAVI 80) "Serviços LIVE
na secção "Navegação" 3 80.Definições
São apresentados os seguintes
menus:
■ Gestor de aplicações
Seleccione para eliminar dados de
aplicações, desinstalar aplicações
e ver as informações "acerca de",
"utilização do sistema" e
"confidencialidade".
Para eliminar conteúdos,
seleccione a aplicação e prima <,
seguida de Eliminar aplicação ou
Eliminar dados da aplicação .
■ Gestor de conectividade
Seleccione para gerir os
dispositivos auxiliares Bluetooth.
■ Serviços de navegação
Seleccione para aceder a
funcionalidades relacionadas com
a navegação, p. ex. trânsito,
câmaras de velocidade, procura
local, My TomTom LIVE,
meteorologia.
Consulte (NAVI 80) "Serviços LIVE
na secção "Navegação" 3 80.
Page 32 of 151
32Introdução
■Actualizar aplicações
Seleccione para procurar
actualizações para aplicações
transferidas.
■ Definições da partilha de dados
Seleccione para ligar/desligar a
partilha de dados.
Advertência
Quando a partilha de dados está
desligada, determinadas aplicações
poderão não funcionar
correctamente.
■ Activar/desactivar o Bluetooth
Seleccione para ligar/desligar o
Bluetooth. É apresentada uma
mensagem de confirmação.Aplicações
São apresentados ícones para várias
aplicações, serviços e outros
conteúdos transferidos para o
Sistema de informação e lazer.
Seleccione o ícone adequado para
iniciar a aplicação.
A utilização de algumas aplicações é gratuita durante o período de
avaliação inicial. Renove subscrições
através da Loja.FAVORITOS (NAVI 80)
Quando a página Início for visível,
prima f para ver, adicionar ou
eliminar favoritos para as seguintes
funcionalidades:
■ ⇑ Navegação 3 75.
■ t Multimédia - consulte "Rádio"
3 42.
■ g Telemóvel 3 124.
■ @ Serviços 3 80.Favoritos da navegação
Seleccione uma ranhura vazia no
ecrã ou prima < (para abrir um menu
pop-up) e em seguida seleccione
Adicionar favorito .
Escolha na lista apresentada para
adicionar um destino de salvaguarda
dos favoritos.
Para mais informações, consulte
(NAVI 80) "Introdução do destino" na
secção "Navegação" 3 99.Favoritos de multimédia
Seleccione uma ranhura vazia no
ecrã ou prima < (para abrir um menu
pop-up) e em seguida Adicionar
favorito .Escolha na lista apresentada para
adicionar uma estação de rádio FM
predefinida aos favoritos.Favoritos do telemóvel
Seleccione uma ranhura vazia no
ecrã ou prima < (para abrir um menu
pop-up) e em seguida Adicionar
favorito .
Escolha na lista apresentada para
adicionar um contacto do telemóvel
aos favoritos.
Para mais informações, consulte
(NAVI 80) "Lista telefónica" na
secção "Telemóvel" 3 134.Favoritos dos serviços
Seleccione uma ranhura vazia no
ecrã ou prima < (para abrir um menu
pop-up) e em seguida Adicionar
favorito .
Escolha na lista apresentada para
adicionar uma aplicação instalada
aos favoritos.Eliminar favoritos
Prima < e seleccione Remover todos
os favoritos ou seleccione um favorito
na lista apresentada e em seguida
prima Remover um favorito . É
Page 35 of 151
Introdução35
Restaurar as predefinições áudioSeleccione Predefinições e prima o
botão rotativo central para confirmar.
Todas as definições áudio voltam aos
respectivos valores predefinidos.
Ver a versão do software
Para visualizar a versão do software, aceda ao menu Versão do software e
prima o botão rotativo central.
NAVI 50 - Definições do som
Para aceder ao menu das definições
em qualquer altura, prima o botão
Início ;, seguido de DEFINIÇÕES
no ecrã.
São apresentados os seguintes
submenus de definições:
■ Áudio
Veja "Definições de áudio" abaixo.
■ Mostrador
Consulte (NAVI 50) "Definições do
sistema" 3 36.■ Bluetooth
Consulte (NAVI 50) "Definições do
sistema" 3 36.
■ Sistema
Consulte (NAVI 50) "Definições do
sistema" 3 36.Definições de áudio
Seleccione Áudio para visualizar as
seguintes opções:
■ Vol./Velocidade (Desligar/
1/2/3/4/5)
Comando do volume dependente
da velocidade - consulte
(NAVI 50) "Definições do volume"
3 35.
■ Sonoridade (Ligar/Desligar)
Consulte (NAVI 50) "Definições do
volume" 3 35.
■ Som
Prima l para abrir o submenu do
equilíbrio de distribuição do volume e das definições do som.
No lado esquerdo do ecrã, ajuste o equilíbrio direito/esquerdo com
k /l e o equilíbrio dianteiro/traseiro com R/S e prima OK para
confirmar as alterações.
No lado direito do ecrã, ajuste as
características dos sons Graves,
Médios e Agudos (entre -5 e +5)
com k/l .
Definições de volume Volume de som dependente da
velocidade
Quando esta função está activada, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a condução.
CD35 BT USB - Definições do volume
Quando esta função está activada, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a condução.
Prima a tecla SETUP / TEXT para
aceder ao menu de definições.
Seleccione Ajustes áudio seguido de
Adaptação volume km/h rodando o
botão rotativo central e premindo
para confirmar a selecção.
Page 36 of 151
36Introdução
Rode o botão para definir o grau de
adequação do volume de som.
Um valor de 0 significa que a função
está desactivada.
NAVI 50 - Definições do volume
Para aceder ao menu das definições em qualquer altura, prima o botão
Início ;, seguido de DEFINIÇÕES
no ecrã.
São apresentados os seguintes
submenus de definições:
■ Áudio
■ Mostrador
Consulte (NAVI 50) "Definições do
sistema" 3 36.
■ Bluetooth
Consulte (NAVI 50) "Definições do
sistema" 3 36.
■ Sistema
Consulte (NAVI 50) "Definições do
sistema" 3 36.Definições de áudio
Seleccione Áudio para visualizar as
seguintes opções:
■ Vol./Velocidade (Desligar/
1/2/3/4/5)
Defina o grau de adaptação do
volume.
■ Sonoridade (Ligar/Desligar)
■ Som
Consulte (NAVI 50) "Definições do
som" 3 33.
Definições de sistema R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Definições do sistema Prima SETUP e aceda ao menu de
definições rodando e premindo o
botão rotativo OK.
Quando os ajustes das definições do sistema estiverem concluídos, prima
SETUP para sair do menu e guardar
as alterações. O sistema também
guarda e sai automaticamente ao fim de um período de espera.Mudar o idioma do sistema
Mude o idioma do visor acedendo ao
menu Língua . Seleccione um idioma
a partir da lista rodando e premindo o
botão OK.Restaurar as predefinições do
sistema
Para restaurar as definições do
sistema para os respectivos valores predefinidos, seleccione Ajustes de
fábrica rodando e premindo o botão
OK . Quando lhe for pedido, confirme
a alteração premindo OK novamente.
CD35 BT USB - Definições do
sistema Prima a tecla SETUP / TEXT para
aceder ao menu de definições.
Quando os ajustes das definições do sistema estiverem concluídos, prima
SETUP / TEXT para sair do menu e
guardar as alterações. O sistema
também guarda e sai
automaticamente ao fim de um
período de espera.