isofix OPEL MOVANO_B 2015.5 Manual de Instruções (in Portugues)

58Bancos, sistemas de segurança9Aviso
Quando se utilizar um sistema de
segurança para crianças no banco do passageiro dianteiro, deve
desactivar-se os sistemas de
airbags do banco do passageiro
dianteiro, caso contrário, a
insuflação dos airbags representa
um risco de lesões fatais para a
criança.
Isto é particularmente verdade
caso se utilizem no banco do
passageiro dianteiro sistemas de
segurança para crianças virados para a parte traseira do veículo.
Desactivação de airbag 3 56.
Etiqueta do airbag 3 51.
Os bancos traseiros são o local mais
conveniente para aplicar um sistema
de segurança para crianças.
As crianças devem viajar viradas
para a parte traseira do veículo até o
mais tarde que for possível. Assim,
garante-se que a espinha dorsal da
criança, que ainda é muito frágil,
sofre menos pressão no caso de um
acidente.
Dispositivo de segurança para
crianças 3 27.
Seleccionar o sistema correcto
Os sistemas de retenção para
crianças adequados cumprem os
regulamentos UN/ECE válidos.
Verifique a legislação e
regulamentação local quanto ao uso
obrigatório de sistemas de retenção
para crianças.
Certificar-se que o sistema de
segurança para crianças que vai ser
montado é compatível com o tipo de
veículo.
Certificar-se de que o local da
montagem do sistema de retenção
para crianças no veículo é correcto;
consultar as tabelas seguintes.
Só permitir que as crianças entrem ou saiam do veículo pelo lado oposto ao
trânsito.Quando o sistema de segurança para crianças não está a ser utilizado, fixar a cadeirinha com um cinto de
segurança ou retirá-la do veículo.
Os sistemas de retenção para
crianças podem ser apertados com
suportes de montagem ISOFIX,
Top-tether, se disponível, e/ou um
cinto de segurança de três pontos.
Consultar as seguintes tabelas.
Advertência
Não colar nada nos sistemas de
segurança para crianças nem tapá-
-los com outros materiais.
Um sistema de segurança para
crianças que tenha sido sujeito a
tensão num acidente deve ser
substituído.

62Bancos, sistemas de segurança
Autocarro - bancos traseirosClasse de peso e idadeBancos traseirosGrupo 0: até 10 kg
ou cerca de 10 meses
Grupo 0+: até 13 kg
ou cerca de 2 anos
X
Grupo I: de 9 a 18 kg
ou cerca de 8 meses a 4 anosXGrupo II: de 15 a 25 kg
ou cerca de 3 a 7 anos
Grupo III: de 22 a 36 kg
ou cerca de 6 a 12 anos
X
U=Adequado para sistemas de segurança da categoria universal para utilização neste grupo de peso e idade, conjuntamente com o cinto de segurança de três pontos.UF=Adequado para sistemas de segurança virados para a frente da categoria universal para utilização neste grupo de
peso e idade, conjuntamente com o cinto de segurança de três pontos.<=Próprio para o sistema de retenção para crianças ISOFIX com suportes para instalação e pontos de ancoragem, sempre que montados. Ao montar um sistema de segurança para crianças ISOFIX, apenas poderão ser utilizados
os sistemas que tenham sido aprovados para o veículo. Consultar "Opções de montagem autorizadas de um sistema
de segurança para crianças ISOFIX".X=Posição do banco não adequada para crianças nesta classe de peso e idade.

Bancos, sistemas de segurança63
Opções de montagem permitidas para um sistema de segurança ISOFIX para criançasCombiClasse por pesoClasse
por alturaCaracterísticaBancos
dianteiros2.ª fila de bancos3.ª fila de
bancosLado do
condutor
banco junto
à janela
Banco do
meio
Lado do
passageiro
banco junto à
janelaGrupo 0: até 10 kg
ou cerca de 10 mesesEISO/R1XILXXXGrupo 0+: até 13 kg
ou cerca de 2 anosEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGrupo I: de 9 a 18 kg
ou cerca de 8 meses a
4 anosDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

64Bancos, sistemas de segurança
IL=Próprio para sistemas de segurança especiais ISOFIX das categorias "veículo específico", "restrito" ou
"semiuniversal". O sistema de segurança ISOFIX deve ser aprovado para o tipo de veículo específico.IUF=Próprio para sistemas de segurança ISOFIX para crianças, virados para a frente, de categoria universal aprovados
para utilização nesta classe de peso.X=Nenhum sistema de segurança ISOFIX para crianças aprovado para este grupo de peso.
Classe de tamanho e dispositivo de banco ISOFIX
A - ISO/F3=Sistema de segurança para crianças virado para a frente, para crianças de tamanho máximo na classe
de peso 9 a 18 kg.B - ISO/F2=Sistema de segurança para crianças virado para a frente, para crianças mais pequenas na classe de peso 9 a 18 kg.B1 - ISO/F2X=Sistema de segurança para crianças virado para a frente, para crianças mais pequenas na classe depeso 9 a 18 kg.C - ISO/R3=Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças de tamanho máximo na classe por
peso até aos 18 kg.D - ISO/R2=Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças mais pequenas na classe por peso até aos 18 kg.E - ISO/R1=Sistema de segurança para crianças virado para trás para crianças pequenas na classe por peso atéaos 13 kg.

Bancos, sistemas de segurança65Sistemas de segurança
para crianças ISOFIX
Neste veículo fixar aos suportes de
montagem ISOFIX os sistemas de
retenção para crianças ISOFIX
aprovados para o veículo.
Se se utilizar os suportes de
montagem ISOFIX para montagem
dos bancos, podem ser utilizados
sistemas de segurança universais
ISOFIX para crianças.
Os locais autorizados para
montagem dos sistemas de retenção para crianças ISOFIX estão
indicados nas tabelas com <, IL e
IUF.
Sistemas de segurança
para crianças Top-Tether Os olhais de fixação Top-Tether
encontram-se no encosto do banco.
Além do acessório ISOFIX, fixar a fita
Top-Tether aos olhais do Sistema de
segurança para crianças Top-Tether.
A fita deve passar entre as duas
barras-guia do encosto de cabeça.
Os sistemas de retenção ISOFIX
para crianças com posições de
categoria universal estão marcados
na tabela com IUF.

229
Sistema de travagem ................... 88
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 133
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) ...................88
Sistema do airbag frontal ............55
Sistema eléctrico ........................169
Sistema pára/arranca .................121
Sistemas de apoio ao condutor ..138
Sistemas de controlo da climatização ............................ 104
Sistemas de controlo de condução ................................ 135
Sistemas de detecção de objectos ................................... 143
Sistemas de limpa pára‑brisas e de lava pára‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 57
Sistemas de segurança para crianças ISOFIX .......................65
Sistemas de segurança para crianças Top-Tether .................65
Sistema Start/Stop........................ 17
Sistema Start-Stop .......................91
Substituição das escovas do limpa pára-brisas .................... 161
Substituição de roda ..................183
Substituir lâmpadas ...................161Suporte do título de
estacionamento ......................... 39
Suporte para bebidas ..................67
Suspensão pneumática .............124
T
Tacógrafo ............................... 91, 96
Tampões das rodas ...................178
Tecto de abrir .............................. 39
Tejadilho ....................................... 39
Telecomandos no volante ...........75
Temperatura do líquido de arrefecimento do motor ............89
Temperatura exterior ...................77
Terceira luz de travagem ...........167
Tomada de força ........................150
Tomadas ...................................... 78
Trancagem das portas.................. 21
Trancagem eléctrica das portas ...26
Trancar automaticamente as portas .................................. 22, 26
Trancar manualmente as portas ..22
Travão de mão .......................... 134
Travão de mão retráctil............... 134
Travão de mão - ver Travão de estacionamento .......................134
Travões .............................. 133, 158
Triângulo de pré-sinalização ........72U
Utilização deste manual ................3
V Velocímetro ................................. 80
Ventilação ................................... 104
Verificações do veículo ..............153
Vidros ..................................... 36, 37
Vidros traseiros ............................ 37
Visor da caixa de velocidades ..
.......................................... 84, 128
Visor de assistência...................... 87
Visor de informação tripla ............93
Visor de serviço ........................... 83
Visores de informação ..................92