stop start OPEL MOVANO_B 2015.5 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti11
1Kiinteät tuuletussuulakkeet 107
2 Ajovalojen kantaman säätö ..90
Ultraäänipysäköintitutka ......131
Luistonestojärjestelmä .......125
ESP (Electronic Stability
Program) elektroninen
ajonvakautusjärjestelmä ....126
3 Sivutuuletussuulakkeet ......106
4 Ajovalokytkin ........................ 89
Suunta- ja kaistanvaihto‐
vilkut ..................................... 91
Kauko- ja lähivalot,
kaukovalovilkku ....................90
Sivuvalot ............................... 89
Automaattinen valojen
ohjaus ................................... 89
Poistumisvalot ......................94
Etusumuvalot ....................... 91
Takasumuvalo ...................... 925 Mittaristo .............................. 74
Vaihteistonäyttö ....................77
Kuljettajan tietokeskus ..........84
6 Äänitorvi ............................... 70
Kuljettajan turvatyyny ...........50
7 Ohjauspyörän
kaukosäätimet .......................69
Vakionopeussäädin ...........128
8 Tuulilasinpyyhkimet,
tuulilasin pesulaite ...............70
Ajotietokone .......................... 86
9 Kolikkolokero ........................ 61
10 Virtapistoke .......................... 72
11 Keskituuletussuulakkeet ....106
12 Säilytyslokero ........................ 61
13 Etumatkustajan turvatyyny ....50
Säilytyslokero ....................... 61
14 Käsinelokero ........................ 62
15 Juomanpitimet ...................... 62
16 Ilmastointiautomatiikka ......... 9617Savukkeensytytin .................73
Virtapistoke .......................... 72
18 Vaihdevipu,
käsivalintainen vaihteisto ....118
Automatisoitu
käsivaihteisto ...................... 119
19 Vakionopeussäädin ja
nopeudenrajoitin ................128
Automatisoitu
käsivaihteisto,
talvi- ja kuormaustilat ..........121
Joutokäyntinopeuden
ohjaus ................................. 112
Stop-start-järjestelmä ..........112
20 Virtalukko ja ohjauslukko ...111
21 Ohjauspylvään säätimet ......70
22 Ohjauspyörän säätö .............69
23 Konepellin avauskahva ......140
24 Lisälämmitin ........................ 102
25 Säilytyslokero ....................... 61
Sulakerasia ........................ 157

Käyttö lyhyesti17
Stop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai senollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojenollessa täytettyinä aktivoi Autostop
seuraavasti:
■ Paina kytkinpoljinta
■ siirrä valintavipu asentoon N
■ vapauta kytkinpoljin
Osoituksena Autostop-toiminnosta
merkkivalo Ï syttyy mittaristossa vih‐
reänä.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 112.
Pysäköinti9 Varoitus
■ Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
■ Kytke seisontajarru aina paina‐ matta vapautuspainiketta. Kytkemahdollisimman tiukasti ylä- tai
alamäessä. Paina jarrupoljinta
samaan aikaan vähentääksesi
käyttövoimaa.
■ Sammuta moottori.
■ Jos auto on tasaisella alustalla tai ylämäessä, kytke ensimmäi‐
nen vaihde. Ylämäessä käännä
lisäksi etupyörät reunakiveyk‐
sestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke peruutusvaihde. Käännä lisäksi
etupyörät reunakiveystä kohti.
■ Poista virta-avain virtalukosta. Käännä ohjauspyörää, kunnes oh‐
jauslukko lukittuu havaittavasti.
■ Sulje ikkunat.
■ Lukitse auto kauko-ohjaimen e-pai‐
nikkeella 3 20.
■ Aktivoi murtohälytinjärjestelmä 3 28.
■ Moottorin jäähdytyspuhaltimet voi‐ vat käydä myös moottorin sammut‐
tamisen jälkeen 3 140.
■ Ajettuasi suurilla käyntinopeuksilla tai suurella moottorin kuormituk‐
sella anna moottorin käydä lyhyen
aikaa pienellä kuormituksella tai
joutokäynnillä n. 30 sekuntia ennen sen sammuttamista, jotta turboah‐
din ei vaurioidu.
Avaimet, lukot 3 18, auton poista‐
minen käytöstä pitkähköksi ajaksi
3 139.

Mittarit ja käyttölaitteet83
Merkkivalo w syttyy yhdessä merkki‐
valon A kanssa ja kuljettajan tieto‐
keskukseen tulee vastaava viesti
3 80 , jos asennetussa pyörässä ei ole
paineanturia (esimerkiksi varapyörä).
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 160.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti
pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon
puoleen kääntymistä 3 141.
Polttoaine vähissä Y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Polttoainesäiliön polttoainetaso on
liian alhainen. Tankkaa välittömästi.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 134.
Katalysaattori 3 117.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐ mästä 3 146.
Stop-Start-järjestelmä \
Palaa Autostop -toiminnon ollessa es‐
tettynä, koska tietyt ehdot eivät täyty.
Ï palaa tai vilkkuu keltaisena / vih‐
reänä.
Palaa Palaa vihreänä automaattisen pysäh‐
dyksen aikana.
Jos Ï syttyy keltaisena, Stop-Start-
järjestelmässä on vika. Käänny kor‐
jaamon puoleen.
Merkkivalo vilkkuu Vilkkuu vihreänä automaattisen uu‐
delleenkäynnistyksen aikana.

84Mittarit ja käyttölaitteet
Stop-start-järjestelmä 3 112.
Ulkovalot 9 palaa vihreänä.
Palaa ulkopuolisten valojen ollessa
kytkettyinä 3 89.
Kaukovalot
P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 90.
Sumuvalot > palaa vihreänä.
Palaa etusumuvalojen ollessa kytket‐
tyinä 3 91.
Takasumuvalo r palaa keltaisena.
Palaa, kun takasumuvalo on käy‐
tössä 3 92.Vakionopeussäädin
m , U palaa vihreänä tai keltaisena.
m palaa vihreänä, kun tietty nopeus
on tallennettu.
U palaa vihreänä järjestelmän ol‐
lessa toiminnassa.
Nopeudenrajoitin U palaa keltaisena.
U palaa keltaisena järjestelmän ol‐
lessa toiminnassa.
Vakionopeussäädin, Nopeudenrajoi‐
tin 3 128.
Ajopiirturi & syttyy vikatilanteessa 3 88.
Ovi auki y palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta on päällä ja
ovi tai takaluukku on auki.
Automatisoidulla käsivaihteistolla va‐
rustetuissa autoissa; merkkivalo syt‐
tyy vaihteiston näytössä ja osoittaen oven olevan auki.Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus Kuljettajan tietokeskus (DIC) sijaitsee mittaristossa nopeusmittarin alapuo‐
lella.
Auton varustelusta riippuen näytössä
näkyvät seuraavat:
■ Ulkolämpötila 3 71
■ Kello 3 72
■ Matkamittari, osamatkamittari 3 74
■ Moottoriöljyn määrän valvonta 3 76
■ Huoltonäyttö 3 76

86Mittarit ja käyttölaitteet
VaroitusviestitINJECTION FAULT (suihkutusvika)ENGINE OVERHEATING (moottori
ylikuumenee)GEARBOX OVERHEATING
(vaihteisto ylikuumenee)
Varoitusäänet
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
■ Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty 3 45.
■ Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä
3 124.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen 3 131.
■ Jos autossa on automatisoitu käsi‐
vaihteisto ja kytkimen lämpötila on
liian korkea 3 119.
■ Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐ sesti asetetun rajan 3 74.
■ Sähkötoimisen liukuoven sulkeu‐ tuessa 3 24.
■ Jos liukuovi on auki ja seisontajarru
vapautetaan 3 24.
■ Auton kallistusta valvovan hälytti‐ men aktivoinnin ja poiskytkennän
yhteydessä 3 28.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan ■ Virta-avaimen ollessa virtalukossa.
■ Ulkovalojen palaessa.
■ Jos autossa on automatisoitu käsi‐ vaihteisto 3 119: seisontajarrua ei
ole kytketty, vapaa-asentoa ei ole
valittu tai jarrupoljinta ei ole pai‐
nettu. Vastaava viesti voi näkyä
myös kuljettajan tietokeskuksessa
3 84.
■ Jos moottori on Autostop-tilassa mutta ei sammutettuna. Stop-start-
järjestelmä 3 112.Ajotietokone
Ajotietokone näyttää ajoa koskevia
tietoja, joita tallennetaan ja arvioidaan jatkuvasti elektronisesti.
Autosta riippuen seuraavat toiminnot
voidaan valita painamalla toistuvasti tuulilasinpyyhkimen vivun päässä
olevaa painiketta:
■ Käytetty polttoaine
■ Keskikulutus
■ Hetkellinen kulutus
■ Toimintasäde
■ Ajettu matka

Ilmastointi97
■Kytke takalasin lämmitin Ü toimin‐
taan.
■ Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
■ Jalkatilan lämmittämiseksi saman‐ aikaisesti aseta ilmansuuntauksen
käyttösäädin asentoon J.
Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän li‐
säksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
AC=Jäähdytysu=SisäkiertoTakalasin lämmitys Ü 3 34, Istuin‐
lämmitys ß 3 41.
Jäähdytys (AC) Käytetään painikkeella AC ja on toi‐
minnassa vain moottorin käydessä ja
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa il‐
maa, kun ulkolämpötila on hieman jäätymispisteen yläpuolella. Siksi il‐
masta saattaa tiivistyä kondenssi‐ vettä, joka vuotaa auton alle.
Kun jäähdytystä tai kuivausta ei ha‐ luta, jäähdytys on kytkettävä pois
polttoaineen säästämiseksi.
Huomautus
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle ulkolämpötilan ol‐ lessa korkea, Autostop-toiminto voi‐
daan estää kunnes matkustamoon
on saatu haluttu lämpötila.
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle moottorin ollessa Au‐ tostop-tilassa, moottori voi käynnis‐
tyä uudelleen automaattisesti.
Stop-start-järjestelmä 3 112.Sisäkierto
Käyttö painikkeella u.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua. Sisäilman laatu
heikkenee ajan myötä, mikä voi ai‐ heuttaa väsymystä matkustajille.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
■ Kytke jäähdytys AC.
■ Sisäkierto u päällä.
■ Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon M.
■ Aseta lämpötila alimmilleen.
■ Aseta puhallin suurimmalle nopeu‐ delle.
■ Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.

Ilmastointi99
Automaattitoiminnan aikana järjes‐
telmä säätää automaattisesti puhalti‐
men nopeuden, ilmanjaon, ilmastoin‐
nin ja ilman sisäkierron asetukset, ei‐
vätkä ne näy näytössä.
Lämpötilan esivalinta Lämpötilat voidaan asettaa haluttuunarvoon näytön alapuolella olevien
2 painikkeen avulla.
Muuta lämpötilaa mukavuussyistä
vain vähän kerrallaan.Punainen=lämmintäSininen=kylmää
Lämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Jos vähimmäislämpötilaksi sääde‐
tään 15 ℃, elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka käy täydellä jäähdytys‐ teholla.
Jos enimmäislämpötilaksi säädetään
27 ℃, elektroninen ilmastointiauto‐
matiikka käy täydellä lämmityste‐
holla.
Huomautus
Jos lämpötilaa alennetaan muka‐
vuussyistä, Autostop voi olla estet‐
tynä tai moottori voi käynnistyä uu‐
delleen automaattisesti, kun jäähdy‐
tys kytketään päälle.
Stop-start-järjestelmä 3 112.
Puhaltimen nopeus Puhaltimen nopeutta voidaan lisätä
tai vähentää x -painikkeilla.
Valittu puhaltimen nopeus ilmoitetaan
näytössä merkinnällä x.
Jos puhallin kytketään pois toimin‐ nasta, myös ilmastointilaitteen toi‐
minta katkaistaan.
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus
Paina V -painiketta. LED syttyy.
Lämpötila ja ilmansuuntaus säätyvät
automaattisesti, ilmastointi kytkeytyy
päälle ja puhallin toimii suurella no‐
peudella.
Paluu automaattitoimintaan: paina
painiketta V tai AUTO .Huomautus
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin käydessä, Autostop-toiminto
on estettynä kunnes V-painiketta
painetaan uudelleen.
Jos V-painiketta painetaan moot‐
torin ollessa Autostop-tilassa, moot‐
tori käynnistyy uudelleen automaat‐ tisesti.
Ilman suuntaus
Paina toistuvasti s tai K.
Näytön nuolet osoittavat ilman suun‐
tausasetukset:s=tuulilasiin ja etusivuikkunoihin9=tuulilasiin, etusivuikkunoihin ja
jalkatilaanM=pään korkeudelleL=pään korkeudelle ja jalkatilaanK=jalkatilaan
Palaaminen automaattitoimintaan:
Paina painiketta AUTO.

110Ajaminen ja käyttö
vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki jär‐
jestelmät ovat käytössä Autostop-toi‐
minnan aikana, mutta ohjaustehos‐
tuksen teho voi olla hallitusti alen‐
nettu ja auton nopeus laskettu.
Stop-start-järjestelmä 3 112.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐ miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Ohjaus
Jos ohjaustehostus menetetään
moottorin sammumisen tai järjestel‐
män toimintavian takia, autoa voi‐
daan ohjata, mutta siihen voidaan tar‐ vita enemmän voimaa.Huomio
Hydraulisella ohjaustehostimella
varustetut autot:
Jos ohjauspyörä käännetään niin
pitkälle kuin se menee ja pidetään
siinä asennossa yli 15 sekuntia,
ohjaustehostinjärjestelmä saattaa
vaurioitua ja ohjauksen tehostus
huonontua.Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö
Älä jarruta tarpeettoman voimak‐
kaasti ensimmäisillä ajokerroilla ja
jarrupalojen vaihdon jälkeen.
Ensimmäisen ajomatkan aikana saat‐ taa esiintyä savua, koska pakojärjes‐
telmästä haihtuu vahaa ja öljyä. Py‐
säköi auto joksikin aikaa ulkotilaan
ensimmäisen ajon jälkeen ja vältä
höyryjen hengittämistä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla suu‐
rempi ja dieselhiukkassuodattimen
puhdistusprosessi voi toistua useam‐
min. Autostop-toiminto saattaa olla
estettynä auton akun latausta varten.
Stop-start-järjestelmä 3 112.
Dieselhiukkassuodatin 3 117.

Ajaminen ja käyttö111Virtalukon asennotSt=Sytytysvirta poisA=Ohjaus vapaa, sytytysvirta poisM=Sytytysvirta kytketty, diesel‐
moottori: hehkutusD=KäynnistäminenMoottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkintä.
Automatisoitu käsivaihteisto: käytä
jarrua, vaihteisto vaihtaa automaatti‐
sesti asentoon N.
Älä paina kaasua.
Käännä avain asentoon M hehku‐
tusta varten ja pidä se siinä kunnes
merkkivalo N sammuu kuljettajan
tietokeskuksesta.
Käännä avain asentoon D ja vapauta.
Korotettu moottorin kierrosluku palaa
automaattisesti normaaliin joutokäyn‐ tinopeuteen, kun moottorin lämpötila
nousee.
Käynnistysyritykset saavat kestää enintään 15 sekuntia. Jos moottori ei
käynnisty, odota 15 sekuntia ennen
käynnistyksen toistamista. Paina
kaasupoljinta tarvittaessa ennen
käynnistyksen toistamista.
Käännä avain asentoon St ennen
uutta käynnistyskertaa tai moottorin sammuttamiseksi.
Autostop-toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää painamalla kyt‐
kinpoljinta. Stop-start-järjestelmä
3 112.
Turbomoottorin lämmityskäyttö Käynnistettäessä moottorin vääntö‐
momentti voi olla hetken aikaa rajoi‐
tettu, etenkin jos moottori on kylmä.
Rajoituksella annetaan voitelujärjes‐
telmälle aikaa moottorin suojaami‐
seksi.

112Ajaminen ja käyttöJoutokäyntinopeuden
säätö
Nosta joutokäyntinopeutta paina‐
malla käyttökytkintä. Muutaman se‐
kunnin kuluttua toiminto poistuu toi‐
minnasta.
Toiminto poistuu toiminnasta, kun: ■ Kytkinpoljinta painetaan
■ Kaasupoljinta painetaan
■ MTA ei ole asennossa N (vapaa)
■ Ajonopeus on yli 0 km/h
■ Merkkivalo A, W tai C palaa mit‐
taristossa
Jos joutokäyntinopeutta on nostet‐
tava tai laskettava, käänny korjaamon puoleen.
Polttoaineensyötön
katkaisu
moottorijarrutuksessa
Moottorijarrutuksen aikana, eli kun
ajetaan vaihde kytkettynä kaasua pai‐ namatta, polttoaineen syöttö katkais‐
taan automaattisesti.
Stop-Start-järjestelmä Stop-start-järjestelmä auttaa säästä‐
mään polttoainetta ja vähentämään
pakokaasupäästöjä. Tilanteen sal‐
liessa se sammuttaa moottorin heti,
kun nopeus laskee tai auto pysähtyy, esim. liikennevalojen tai ruuhkan ta‐
kia. Se käynnistää moottorin auto‐
maattisesti heti kun kytkintä paine‐
taan. Auton akun anturi varmistaa,
että Autostop toimii vain, jos auton
akun varaus on riittävä uudelleen
käynnistystä varten.Aktivointi
Stop-start-järjestelmä on käytettä‐
vissä heti kun moottori on käynnis‐
tetty, auto lähtee liikkeelle ja tässä
osiossa alla kuvatut ehdot täyttyvät.
Poiskytkentä
Kytke Stop-start-järjestelmä pois kä‐
sin painamalla stop-start Î-paini‐
ketta. Poiskytkennän osoituksena
painikkeessa oleva LED-valo syttyy.