alarm OPEL MOVANO_B 2015.5 Používateľská príručka (in Slovak)

6V krátkostiV krátkosti
Informácie o prvej jazdeOdomknutie vozidla Odomykanie kľúčom
Otočte kľúčom v zámku dvier vodiča.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku.
Odomykanie diaľkovým
ovládačom
Predné dvere sa odomykajú
stlačením tlačidla c. Stlačte znova,
aby ste odomkli celé vozidlo.
Dvere otvorte potiahnutím za kľučku. Stlačte tlačidlo G; odomkne sa len
batožinový priestor a bočné posuvné
dvere.
Rádiový diaľkový ovládač 3 19,
centrálne zamykanie 3 21, alarm
3 30.

Kľúče, dvere, okná19Kľúče, dvere, oknáKľúče, zámky............................... 19
Dvere ........................................... 25
Zabezpečenie vozidla ..................29
Vonkajšie zrkadlá ......................... 32
Vnútorné zrkadlá .......................... 33
Okná ............................................ 34
Strecha ........................................ 37Kľúče, zámky
Kľúče Výmena kľúčov
Číslo kľúča je špecifikované v Car
Pass alebo na odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 184.
Car Pass Karta vozidla (Car Pass) obsahujeúdaje týkajúce sa bezpečnosti
vozidla, preto ju držte na bezpečnom
mieste.
Ak sa vozidlo prijme do servisnej
dielne, tieto údaje o vozidle sú
potrebné na vykonanie určitých
operácií.Rádiový diaľkový ovládač
Ovláda sa ním:
■ Centrálne zamykanie
■ Systém uzamykania na ochranu proti odcudzeniu
■ Systém zvukovej výstrahy na ochranu proti odcudzeniu (alarm)
V závislosti od modelu môže vozidlo
používať 2-tlačidlový alebo
3-tlačidlový diaľkový ovládač.
Diaľkový ovládač má dosah približne
5 metrov. Môže byt ovplyvnený
vonkajšími podmienkami. Výstražné
svetlá potvrdzujú činnosť.

30Kľúče, dvere, okná
Aktivácia
Dvakrát stlačte tlačidlo e.
Výstražné svetlá bliknú päťkrát na
potvrdenie.
Vypnutie
Odomknite dvere tlačidlom c
diaľkového ovládača.
Alarm
Poplašný systém sa ovláda spolu so
systémom centrálneho zamykania.
Monitoruje:
■ Dvere, batožinový priestor, kapota■ Priestor pre cestujúcich
■ Batožinový priestor
■ Zapaľovanie
■ Prerušenie napájania sirény alarmu
Aktivácia
Všetky dvere a kapota musia byť zatvorené.
Pre aktiváciu alarmu stlačte tlačidlo
e . Výstražné svetlá dvakrát zablikajú,
čím potvrdia aktiváciu.
Ak výstražné svetlá po aktivácii
nezablikajú, môže to znamenať
neúplné zatvorenie dverí alebo
kapoty.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla,
ako napríklad použitie poťahov
sedadiel a otvorené okná, môžu mať nepriaznivý vplyv na monitorovanie
priestoru pre cestujúcich.
Vypnutie Odomknutie vozidla alebo zapnutie
zapaľovania deaktivuje alarm.
Výstražné svetlá raz zablikajú, čím
potvrdia deaktiváciu.
Poznámky
Ak bol spustený poplach,
odomknutie vozidla kľúčom nevypne
poplachovú sirénu. Ak chcete
vypnúť sirénu, zapnite zapaľovanie.
Ak bol spustený poplach, výstražné
svetlá nebudú po deaktivácii blikať.
Aktivácia bez monitorovania
priestoru pre cestujúcich Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich, keď vo vozidle
nechávate osoby alebo zvieratá,

Kľúče, dvere, okná31
alebo ste nastavili nezávislé kúrenie3 109 tak, aby sa spustilo v určitý čas
alebo diaľkovým ovládaním.
V závislosti od konfigurácie vozidla:
■ stlačte a držte tlačidlo e, alebo
■ dvakrát rýchlo zapnite a vypnite zapaľovanie, potom zatvorte dvere
a aktivujte poplašný systém proti
odcudzeniu.
Ako potvrdenie zaznie zvukový
signál.
Stav zostane nezmenený, kým
nebudú odomknuté dvere.
Alarm
Keď sa spustí poplach, zaznie zvuk
vydávaný zvukovým zdrojom, ktorý je napájaný osobitným akumulátorom, a
súčasne začnú blikať výstražné
svetlá. Počet a čas trvania poplašnej
signalizácie sú určené zákonom.
Ak sa odpojí akumulátor vozidla
alebo sa preruší jeho napájanie, spustí sa poplachová siréna. Ak treba
odpojiť akumulátor vozidla, najskôr
deaktivujte alarm.
Ak chcete umlčať poplachovú sirénu
(ak sa spustila) a tým deaktivovať
alarm, znovu pripojte akumulátor
vozidla a odomknite vozidlo tlačidlom
na diaľkovom ovládači c (alebo
spínačom na zapaľovaní).
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo môže naštartovať použitím kľúča.Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania a taktiež v prípade, že je kľúč ponechaný v spínači
zapaľovania po vypnutí motora.
Ak motor nie je možné naštartovať,
vypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč,
čakajte približne 2 sekundy a skúste naštartovať znova. Ak bol pokus
neúspešný, pokúste sa naštartovať
motor rezervným kľúčom a obráťte sa na servis pre pomoc.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri
opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 21, 3 30.

Prístroje a ovládacie prvky91
automaticky zmiznúť po niekoľkých
sekundách a symbol A zostáva
svietiť. Porucha sa uloží v palubnom
systéme.Chybové hlásenieCHECK ESP (SKONTROLUJTE
ESP)CHECK FUEL FILTER
(SKONTROLUJTE PALIVOVÝ
FILTER)CHECK GEARBOX
(SKONTROLUJTE PREVODOVKU)CHECK AUTO LIGHTS
(SKONTROLUJTE AUTOMATICKÉ
OSVETLENIE)
Varovné hlásenia
Môžu sa objaviť spolu s kontrolkou
C alebo v kombinácii s inými
varovnými hláseniami, kontrolkami alebo zvukovými signálmi. Motor
ihneď zastavte a vyhľadajte pomoc v
servise.
Varovné hláseniaINJECTION FAULT (PORUCHA
VSTREKOVANIA)ENGINE OVERHEATING
(PREHRIATY MOTOR)GEARBOX OVERHEATING
(PREHRIATA PREVODOVKA)
Výstražné zvonkohry
Pri štartovaní motora alebo
počas jazdy
Počuť bude iba jediný výstražný
signál.
Výstražný signál nezapnutých
bezpečnostných pásov má prednosť
pred akýmkoľvek iným výstražnym
signálom.
■ Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás 3 47.
■ Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou
3 130.
■ Ak parkovací asistent objaví nejaký
objekt 3 137.
■ Ak má vozidlo automatizovanú
mechanickú prevodovku a teplota
spojky je príliš vysoká 3 125.
■ Ak rýchlosť vozidla nakrátko prekročí nastavený limit 3 78.
■ Počas zatvárania elektricky ovládaných posuvných dverí 3 25.
■ Ak sa otvoria posuvné dvere a parkovacia brzda je uvoľnená 3 25.
■ Počas aktivovania a deaktivovania monitorovania náklonu vozidla
alarmom 3 30.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.
■ Ak má vozidlo automatizovanú mechanickú prevodovku 3 125,
parkovacia brzda nie je zatiahnutá,
nie je zaradený neutrál alebo nožná

138Jazdatyp vonkajšieho hluku spôsobiť, žesystém nesprávne rozpozná
prekážku.
Venujte špeciálnu pozornosť
nízkym prekážkam, ktoré môžu
poškodiť dolnú časť nárazníka.Výstraha
Výkon snímača sa môže znížiť, ak
je zakrytý napr. ľadom alebo
snehom.
Výkon systému parkovacieho
asistenta sa môže znížiť, ak je
vozidlo naložený ťažkým
nákladom.
Špeciálne podmienky platia pre
vysoké vozidlá (napr. terénne
vozidlá, minivany, dodávkové
autá). Nie je možné zaručiť
identifikáciu objektu v hornej časti
vozidla.
Systém nerozpozná objekty s
veľmi malou odrazovou plochou,
ako úzke predmety alebo
predmety z mäkkých látok.
Parkovací asistent nezachytí
objekty, ktoré sú mimo
detekčného rozsahu.
Vypnutie
Systém je možné trvalo alebo
dočasne deaktivovať.
Dočasná deaktivácia
Systém môžete dočasne deaktivovať
stlačením tlačidla r na prístrojovej
doske pri zapnutom zapaľovaní a
zaradenou spiatočkou. Kontrolka na
tlačidle sa rozsvieti.
Pri zaradení spiatočky nebude znieť
žiadny akustický signál signalizujúci deaktiváciu.
Funkcia sa opäť aktivuje opätovným
stlačením tlačidla r alebo pri
nasledujúcom zapnutí zapaľovania.
Trvalá deaktivácia
Systém môžete trvalo deaktivovať
stlačením a podržaním tlačidla r
na prístrojovej doske približne na
3 sekundy pri zapnutom zapaľovaní a
zaradenej spiatočke. Kontrolka na
tlačidle sa trvalo rozsvieti.
Systém sa deaktivuje a nebude
fungovať. Pri zaradení spiatočky
nebude znieť žiadny akustický signál
signalizujúci deaktiváciu.
Funkcia sa znova aktivuje stlačením
a podržaním tlačidla r približne na
3 sekundy.
Porucha
Ak systém zistí prevádzkovú
poruchu, bude počas 5 sekúnd po
zaradení spiatočky plynulo znieť
zvukový alarm. Príčinu poruchy
nechajte odstrániť v servise.

Starostlivosť o vozidlo147
■ Otvorte kapotu, zavrite všetkydvere a zamknite vozidlo.
■ Odpojte svorku od záporného vývodu akumulátoru vozidla.
Dbajte na to, že nie všetky systémy
sú funkčné, napr. systém alarmu.
Opätovné uvedenie vozidla do
prevádzky Keď sa vozidlo vráti do prevádzky:
■ Pripojte svorku k zápornému vývodu akumulátora vozidla.
Aktivujte elektroniku elektricky
ovládaných okien.
■ Skontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách.
■ Naplňte nádržku kvapaliny ostrekovača.
■ Hladina motorového oleje.
■ Skontrolujte hladinu chladiacej kvapaliny.
■ Ak je to nutné, namontujte evidenčné číslo.Recyklácia vozidla po
uplynutí doby životnosti Ak sa to zákonne vyžaduje,
informácie o recyklačných centrách a recyklácii vozidla po ukončení jeho
životnosti nájdete na našich
webových stránkach. Túto prácu
zverte len autorizovanému
recyklačnému stredisku.Kontroly vozidla
Vykonávanie prác9 Varovanie
Kontroly v motorovom priestore
vykonávajte len pri vypnutom
zapaľovaní.
Ventilátor chladiča môže začať
pracovať i pri vypnutom
zapaľovaní.
9 Nebezpečenstvo
Systém zapaľovania vytvára
extrémne vysoké napätie.
Nedotýkajte sa ich.
Pre ľahšiu orientáciu sú viečko
plniaceho otvoru motorového oleja,
chladiacej kvapaliny, kvapaliny
ostrekovača a mierky oleja označené
žlto.

Starostlivosť o vozidlo165
SymbolObvodKStierač čelného oknanSystém kúrenia a vetrania,
klimatizáciaVVyhrievanie čelného okna
Poistková skriňa
prístrojovej dosky
Umiestnená za panelom čalúnenia na ľavej strane prístrojového panelu.Ťahom hornej časti odstráňte panel
čalúnenia.
Za tento panel neukladajte žiadne
predmety.
Niektoré obvody môžu byť chránené
viacerými poistkami.SymbolObvodZInformačný systém, vyhrie‐
vanie sedadiel, obrazovka
vozidla, zapojenia zvuku,
alarm?Napájacia zásuvkaÌZapaľovač cigarietePrístrojová doskaUCentrálne zamykanieOUkazovatele smeru, zadné
hmlové svetlá, riadiaci
modul karosérieDIAGDiagnostický konektoruABS, Elektronický stabili‐
začný systémdOsvetlenie interiéru,
brzdové svetláSymbolObvodZRiadiaci modul prvkov karo‐
sérieSTOPBrzdové svetloIRiadiaci modul prvkov karo‐ série, elektricky ovládané
okná, systém kúrenia a
vetrania, klimatizáciamVyhrievané ľavé zadné
oknonVyhrievané pravé zadné
oknoROstrekovač čelného oknaMElektronický imobilizérUVyhrievanie sedadielFBLOsvetlenie rohulPripojenie systému hands‐
free&TachografPTOPomocný hriadeľ

218RegisterAAdaptívne predné osvetlenie .......97
Adaptívne predné svetlomety ....158
Aditíva do motorového oleja .......190
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............84
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................180
Akumulátor vozidla ....................152
Alarm ........................................... 30
Antilock brake system (ABS) .......86
Asistent rozjazdu na svahu .......130
Asistent stability prívesu ............143
Automatické ovládanie svetiel .....95
Automatické zamykanie.......... 21, 25
Automatizovaná mechanická prevodovka ....................... 16, 125
Autostop ..................................... 117
B Batožinový priestor .......................21
Bezpečnostná sieť .......................69
Bezpečnostné pásy .....................46
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné ukazovatele smeru .........160
Brzdová kvapalina .............152, 190
Brzdový asistent ........................130
Brzdový systém ........................... 86
Brzdy ................................. 129, 152C
Car Pass ...................................... 19
Centrálne uzamykanie dverí .........24
Centrálne zamykanie ...................21
Č Čalúnenie ................................... 186
Čelné sklo ..................................... 34
Čistenie vozidla .......................... 184
Čoskoro vykonajte servis vozidla 85
D Dažďový senzor ........................... 74
Deaktivácia airbagov .............53, 84
Defekt ................................. 172, 176
Denné počítadlo kilometrov .........79
Detské poistky ............................. 25
Detské zádržné prvky ...................55
Detské záchytné systémy ............55
Detské záchytné systémy ISOFIX 63
Diaľkové ovládanie .......................19
Diaľkové svetlá ......................89, 96
Displej prevodovky ..............81, 125
Displej servisného intervalu ...81, 85
Doplňovanie paliva ....................140
DPF (odlučovač pevných častíc) 123
Držiak parkovacieho lístka............ 36
Držiaky nápojov ........................... 65
Dvere ............................................ 25