bluetooth OPEL MOVANO_B 2015.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

142Τηλέφωνο
Bluetooth πρέπει πρώτα να έχει ενερ‐
γοποιηθεί. Απενεργοποιήστε τη λει‐
τουργία εάν δεν τη χρειάζεστε.
Πατήστε το κουμπί SETUP / TEXT και
επιλέξτε Phone settings (Ρυθμίσεις
τηλεφώνου) γυρίζοντας και πατώντας
το κεντρικό περιστροφικό κουμπί.
Επιλέξτε Bluetooth ενεργοποιημένο ή
Bluetooth απενεργοποιημένο και επι‐
βεβαιώστε πατώντας το περιστροφικό
κουμπί.
NAVI 50 - Ενεργοποίηση Bluetooth Πιέστε στην οθόνη το κουμπί Αρχικής
σελίδας ; και κατόπιν ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Επιλέξτε Bluetooth , για να εμφανι‐
στούν οι ακόλουθες επιλογές:
■ Προβολή λίστας συσκευών
Bluetooth
■ Αναζήτηση συσκευής Bluetooth
■ Εξουσιοδότηση εξωτερικής
συσκευής
■ Αλλαγή κωδικού
Όταν εμφανίζεται η οθόνη Bluetooth,
μπορούν οι συσκευές με ενεργοποιη‐
μένο Bluetooth να ζευγαρωθούν με το
σύστημα Infotainment.NAVI 80 - Ενεργοποίηση Bluetooth
Για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις τηλε‐ φώνου από την αρχική σελίδα πιέστε
στην οθόνη ΜΕΝΟΥ, κατόπιν
Τηλέφωνο , κατόπιν Ρυθμίσεις .
Οι παρακάτω επιλογές απεικονίζο‐ νται:
■ Διαχείριση συσκευών
■ Επίπεδα ήχου
■ Φωνητικό ταχυδρομείο
■ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Bluetooth
■ Αυτόματη λήψη δεδομένων
τηλεφώνου (ενεργοποίηση/απενερ‐
γοποίηση)
Πιέστε Ενεργοποίηση Bluetooth για
να επιλεχθεί το πλαίσιο ☑ δίπλα του.
Οι συσκευές με ενεργοποιημένο
Bluetooth μπορούν τώρα να ζευγα‐
ρωθούν με το σύστημα Infotainment.
Ανατρέξτε στις "Ρυθμίσεις τηλεφώ‐
νου" στην ενότητα "Χειρισμός" του
(NAVI 80) για περαιτέρω πληροφο‐
ρίες 3 146.Ζεύξη ενός κινητού τηλεφώνου
με το σύστημα τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας Για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, πρέ‐
πει να εδραιωθεί μια σύνδεση ανά‐
μεσα στο κινητό τηλέφωνο και το σύ‐ στημα μέσω Bluetooth, δηλ. το κινητό
τηλέφωνο πρέπει να συντονιστεί με το όχημα για να το χρησιμοποιήσετε. Για το σκοπό αυτό, το κινητό τηλέφωνο
πρέπει να υποστηρίζει τη λειτουργία
Bluetooth. Ανατρέξτε στις οδηγίες λει‐
τουργίας του κινητού σας τηλεφώνου.
Για να εδραιωθεί η σύνδεση
Bluetooth, πρέπει να είναι ενεργο‐
ποιημένο τόσο το σύστημα τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας όσο και το
Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο.
Επισήμανση
Εάν κάποιο άλλο τηλέφωνο συνδε‐
θεί αυτόματα κατά τη διαδικασία νέας
ζεύξης, θα αποσυνδεθεί αυτόματα,
ώστε να συνεχιστεί η διαδικασία της
νέας ζεύξης.

Τηλέφωνο143
Η ζεύξη επιτρέπει στο σύστημα τηλε‐
φώνου ανοικτής συνομιλίας να ανα‐
γνωρίζει και να αποθηκεύει ένα κινητό τηλέφωνο στη λίστα συσκευών. Στη
λίστα συσκευών μπορούν να συζευ‐
χθούν και να αποθηκευτούν έως και
5 κινητά τηλέφωνα 1)
, ωστόσο μπο‐
ρείτε να συνδέετε μόνο ένα κάθε
φορά.
Όταν ολοκληρωθεί η ζεύξη, στην
οθόνη του συστήματος Infotainment
εμφανίζεται ένα μήνυμα με το όνομα
του συζευγμένου τηλεφώνου και το
τηλέφωνο συνδέεται αυτόματα στο
σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνο‐ μιλίας. Ο χειρισμός του κινητού τηλε‐
φώνου μπορεί να γίνει μέσω των χει‐
ριστηρίων του συστήματος
Infotainment.
Επισήμανση
Όταν μια σύνδεση Bluetooth είναι ενεργή, η χρήση του συστήματος τη‐ λεφώνου ανοικτής συνομιλίας θα
οδηγήσει στην ταχεία εκφόρτιση της
μπαταρίας του κινητού τηλεφώνου.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Σύζευξη κινητού τηλεφώνου
Για τη σύζευξη ενός τηλεφώνου στο
σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνο‐ μιλίας, πατήστε το κουμπί TEL και επι‐
λέξτε Σύζευξη συσκευής γυρίζοντας
και πατώντας το περιστροφικό κουμπί
OK . Εμφανίζεται η οθόνη Έτοιμο για
σύζευξη .
Στο κινητό τηλέφωνο, αναζητήστε τη
συσκευή Bluetooth στο χώρο γύρω
από τη συσκευή.
Επιλέξτε My Radio (δηλ. το όνομα του
συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συ‐
νομιλίας) από τη λίστα στο κινητό τη‐
λέφωνο, και στη συνέχεια, στο πλη‐
κτρολόγιο του κινητού τηλεφώνου, ει‐
σάγετε τον κωδικό σύζευξης που εμ‐
φανίζεται στην οθόνη του συστήματος
Ιnfotainment.
Εάν η σύζευξη αποτύχει, το σύστημα
επιστρέφει στο προηγούμενο μενού
και εμφανίζεται το αντίστοιχο μήνυμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία εάν είναι
απαραίτητο.CD35 BT USB - Σύζευξη κινητού
τηλεφώνου
Για τη σύζευξη ενός τηλεφώνου στο σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνο‐μιλίας, πατήστε το κουμπί
SETUP / TEXT και επιλέξτε Bluetooth
connection (Σύνδεση Bluetooth) από
το μενού ρυθμίσεων. Επιλέξτε μια
κενή θέση γυρίζοντας το κεντρικό πε‐
ριστροφικό κουμπί και πατήστε το για να εμφανιστεί το επόμενο μενού.
Επιλέξτε Pair phone (Σύζευξη
τηλεφώνου) γυρίζοντας και πατώντας
το κεντρικό περιστροφικό κουμπί, και
στη συνέχεια, στο κινητό τηλέφωνο,
αναζητήστε συσκευή Bluetooth κοντά
στο τηλέφωνο.
Επιλέξτε My_Radio (δηλ. το όνομα
του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής
συνομιλίας) από τη λίστα στο κινητό
τηλέφωνο, και στη συνέχεια, στο πλη‐
κτρολόγιο του κινητού τηλεφώνου, ει‐
σάγετε τον κωδικό σύζευξης που εμ‐
φανίζεται στην οθόνη του συστήματος
Ιnfotainment.1) Το μέγιστο 8 κινητά τηλέφωνα με το NAVI 50.

144Τηλέφωνο
Εάν η σύζευξη αποτύχει, εμφανίζεταιτο μήνυμα Σύζευξη ανεπιτυχής . Επα‐
ναλάβετε τη διαδικασία εάν είναι απα‐ ραίτητο.
NAVI 50 - Σύζευξη κινητού
τηλεφώνου
Πιέστε στην οθόνη το κουμπί Αρχικής
σελίδας ; και κατόπιν ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Επιλέξτε Bluetooth , κατόπιν είτε
Αναζήτηση συσκευής Bluetooth ή
Εξουσιοδότηση εξωτερικής
συσκευής .
Εναλλακτικά, όταν είστε στην οθόνη
μενού Τηλεφώνου , πιέστε z στην
οθόνη.
Στο κινητό τηλέφωνο, αναζητήστε τη
συσκευή Bluetooth στο χώρο γύρω
από τη συσκευή.
Επιλέξτε MEDIA-NAV (δηλ. το όνομα
του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας) από τη λίστα στο κινητό
τηλέφωνο, και στη συνέχεια (αν απαι‐
τείται) στο πληκτρολόγιο του κινητού
τηλεφώνου, εισάγετε τον κωδικό σύ‐
ζευξης που εμφανίζεται στην οθόνη
του συστήματος Ιnfotainment.Ο προεπιλεγμένος κωδικός σύζευξης
είναι 0000. Για αλλαγή αυτού του κω‐
δικού πριν την έναρξη της διαδικασίας σύζευξης επιλέξτε Αλλαγή κωδικού
για ενημέρωση.
Αν αποτύχει η σύζευξη, επαναλάβετε
τη διαδικασία, εάν είναι απαραίτητο.
NAVI 80 - Σύζευξη κινητού
τηλεφώνου
Για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις τηλε‐
φώνου από την αρχική σελίδα πιέστε
στην οθόνη ΜΕΝΟΥ, κατόπιν
Τηλέφωνο , κατόπιν Ρυθμίσεις .
Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών από
τη λίστα επιλογών. Ένα μήνυμα εμφα‐
νίζεται στην οθόνη με το ερώτημα αν
επιθυμείτε να δημιουργήσετε μια σύν‐ δεση Bluetooth μεταξύ της συσκευής
σας και του συστήματος Infotainment.
Επιλέξτε Ναι, για να συνεχίσετε. Το
σύστημα Infotainment ξεκινά μια ανα‐
ζήτηση για συσκευές Bluetooth σε κο‐
ντινή απόσταση και εμφανίζει μια λί‐
στα από συσκευές.
Επιλέξτε τη συσκευή σας από την εμ‐
φανιζόμενη λίστα. Ανάλογα με το μο‐ ντέλο του κινητού σας επιβεβαιώστετο αίτημα σύζευξης ή εισάγετε τον κω‐ δικό σύζευξης στο πληκτρολόγιο του
κινητού τηλεφώνου, για να ζευγαρω‐
θεί με το σύστημα Infotainment.
Για τη σύζευξη περαιτέρω συσκευών
από την οθόνη Διαχείριση συσκευών
πιέστε <, για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού και επιλέξτε Προσθήκη,
για τη σύζευξη πρόσθετων συσκευών
με τον ίδιο τρόπο.
Αν αποτύχει η σύζευξη, επαναλάβετε
τη διαδικασία, εάν είναι απαραίτητο.
Κατάργηση ζεύξης ενός κινητού
τηλεφώνου από το σύστημα
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας
Εάν η λίστα συζευγμένων τηλεφώνων είναι πλήρης, η ζεύξη ενός νέου τηλε‐
φώνου είναι εφικτή μόνο εάν καταρ‐
γηθεί η ζεύξη για κάποιο από τα υπό‐ λοιπα τηλέφωνα.
Επισήμανση
Με την κατάργηση της σύζευξης του τηλεφώνου, διαγράφονται όλες οι
ληφθείσες επαφές και το ιστορικό
κλήσεων του τηλεφώνου από τον τη‐
λεφωνικό κατάλογο του συστήματος
τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας.

Τηλέφωνο145
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Αναίρεση σύζευξης κινητού
τηλεφώνου
Για να καταργήσετε τη σύζευξη, δηλ.
για να διαγράψετε ένα τηλέφωνο από
τη μνήμη του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, πατήστε το κου‐
μπί TEL και επιλέξτε Διαγραφή
συσκευής .
Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από
τη λίστα συσκευών και πατήστε το πε‐ ριστροφικό κουμπί OK για να επιβε‐
βαιώσετε τη διαγραφή όταν σας ζητη‐
θεί.
CD35 BT USB - Αναίρεση σύζευξης
κινητού τηλεφώνου
Για την κατάργηση της ζεύξης, δηλ.
για τη διαγραφή ενός τηλεφώνου από τη μνήμη του συστήματος τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας, πατήστε το κου‐ μπί SETUP / TEXT και επιλέξτε
Bluetooth connection (Σύνδεση
Bluetooth) από το μενού ρυθμίσεων.
Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από
τη λίστα συσκευών, πατήστε το κε‐
ντρικό περιστροφικό κουμπί και επι‐ λέξτε Διαγραφή .NAVI 50 - Αναίρεση σύζευξης κινητού
τηλεφώνου
Για την αναίρεση σύζευξης, δηλ. για
τη διαγραφή ενός τηλεφώνου από τη
μνήμη του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, πιέστε στην
οθόνη το κουμπί Αρχικής σελίδας ;
και κατόπιν ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ .
Επιλέξτε Bluetooth και μετά Προβολή
λίστας συσκευών Bluetooth .
Επιλέξτε το τηλέφωνο που θέλετε από
τη λίστα συσκευών και πατήστε ë, για
να διαγράψετε τη συσκευή. Αν απαι‐
τείται, διαγράψτε όλες τις συσκευές
στη λίστα πιέζοντας Επιλογές και στη
συνέχεια Διαγραφή όλων . Επιβε‐
βαιώστε με το κουμπί ΟΚ.
NAVI 80 - Αναίρεση σύζευξης κινητού τηλεφώνου
Ια να καταργήσετε τη σύζευξη, δηλ.
για να διαγράψετε ένα τηλέφωνο από
τη μνήμη του συστήματος τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας, μεταβείτε στην
οθόνη Διαχείριση συσκευών .
Από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Τηλέφωνο
και στη συνέχεια Ρυθμίσεις.Επιλέξτε Διαχείριση συσκευών , κατό‐
πιν πιέστε <, για να ανοίξετε ένα ανα‐
δυόμενο μενού, κατόπιν επιλέξτε
Διαγραφή και αφαιρέστε την επιλεγ‐
μένη συσκευή από τη λίστα.
Κλήση έκτακτης ανάγκης9 Προειδοποίηση
Η κατάσταση της σύνδεσης δεν
μπορεί να διασφαλιστεί σε όλες τις συνθήκες. Για το λόγο αυτό, μην
βασίζεστε αποκλειστικά στο κινητό τηλέφωνο όταν πρόκειται για επι‐
κοινωνία ζωτικής σημασίας (π.χ.
ιατρικό περιστατικό έκτακτης ανά‐
γκης).
Σε ορισμένα δίκτυα, μπορεί να εί‐
ναι απαραίτητο να εισάγετε μια
έγκυρη κάρτα SIM στο κινητό τη‐ λέφωνο.

146Τηλέφωνο9Προειδοποίηση
Να έχετε υπ' όψιν σας ότι μπορείτε
να πραγματοποιείτε και να λαμβά‐
νετε κλήσεις με το κινητό τηλέ‐
φωνο, μόνο εάν βρίσκεται σε πε‐
ριοχή εντός δικτύου με επαρκώς
ισχυρό σήμα.
Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, η πραγματοποίηση κλήσεων έκτα‐
κτης ανάγκης δεν είναι εφικτή σε
όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.
Υπάρχει επίσης πιθανότητα οι
κλήσεις έκτακτης ανάγκης να μην
είναι εφικτές όταν είναι ενεργές κά‐
ποιες συγκεκριμένες υπηρεσίες δι‐ κτύου ή/και λειτουργίες του τηλε‐
φώνου. Συμβουλευθείτε τον πά‐
ροχο του δικτύου σας για περισ‐
σότερες πληροφορίες.
Ο αριθμός έκτακτης ανάγκης δια‐
φέρει ανάλογα με τη χώρα ή την
περιοχή. Πληροφορηθείτε εκ των
προτέρων το σωστό αριθμό έκτα‐
κτης ανάγκης για την εκάστοτε
χώρα ή περιοχή.
Καλέστε τον αριθμό κλήσης έκτακτης
ανάγκης (ανατρέξτε στο "Χειρισμό"
3 146). Έχει δημιουργηθεί μια τηλε‐
φωνική σύνδεση προς το κέντρο κλή‐
σεων έκτακτης ανάγκης.
Απαντήστε όταν το προσωπικό εξυ‐
πηρέτησης σας ρωτάει σχετικά με την έκτακτη ανάγκη.9 Προειδοποίηση
Μην τερματίζετε την κλήση εάν δεν
σας ζητηθεί κάτι τέτοιο από το κέ‐
ντρο επειγουσών κλήσεων.
NAVI 50
Για να δείτε τον αριθμό κλήσης έκτα‐
κτης ανάγκης για την τρέχουσα τοπο‐ θεσία, πιέστε στην οθόνη το κουμπί
Αρχικής σελίδας ; και κατόπιν
ΧΑΡΤΗΣ .
Πιέστε Επιλογές , κατόπιν Where am
I? (Πού βρίσκομαι;) .
Όταν εμφανίζεται η οθόνη Where am
I? (Πού βρίσκομαι;) , πιέστε στην
οθόνη Επιλογές και μετά
Πληροφορίες χώρας : Στην οθόνη εμ‐
φανίζεται ο αριθμός κλήσης έκτακτης
ανάγκης (π.χ. 112).
Χειρισμός Εισαγωγή Όταν εδραιωθεί μια σύνδεση
Bluetooth μεταξύ του κινητού σας τη‐
λεφώνου και του συστήματος τηλεφώ‐
νου ανοικτής συνομιλίας, ενεργο‐
ποιούνται ορισμένες λειτουργίες στο
κινητό σας τηλέφωνο, τις οποίες μπο‐
ρείτε να ελέγξετε μέσω των χειριστη‐ ρίων του συστήματος Infotainment ήτης οθόνης.
Τότε, θα έχετε τη δυνατότητα, π.χ. να εισαγάγετε στο σύστημα τηλεφώνου
ανοικτής συνομιλίας τις επαφές και
τους τηλεφωνικούς αριθμούς που εί‐
ναι αποθηκευμένοι στο κινητό σας τη‐ λέφωνο.
Αφού γίνει η σύνδεση, τα δεδομένα
κινητού τηλεφώνου μεταδίδονται στο
σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνο‐
μιλίας. Η διαδικασία αυτή μπορεί να
διαρκέσει λίγη ώρα, ανάλογα με το

Τηλέφωνο157
Επιλέξτε από τις εξής επιλογές στην
οθόνη:
■ Διαχείριση συσκευών :
Ανατρέξτε στη "Σύζευξη κινητού τη‐
λεφώνου" στην ενότητα "Σύνδεση
Bluetooth" του (NAVI 80) 3 141.
■ Επίπεδα ήχου :
Για τη ρύθμιση της έντασης ήχου
κλήσης και του ήχου κλήσης του
συστήματος τηλεφώνου ανοικτής
συνομιλίας.
■ Φωνητικό ταχυδρομείο :
Ανατρέξτε στη "Θυρίδα φωνητικού
ταχυδρομείου" του (NAVI 80) πα‐
ραπάνω.
■ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Bluetooth :
Ανατρέξτε στην "Ενεργοποίηση
Bluetooth" στην ενότητα "Σύνδεση Bluetooth" του (NAVI 80) 3 141.
■ Αυτόματη λήψη δεδομένων
τηλεφώνου :
Πιέστε αυτήν την επιλογή για να επι‐
λεχθεί το πλαίσιο ☑ δίπλα της.
Κατά τη σύζευξη και/ή τη σύνδεση
του κινητού τηλεφώνου στο σύ‐στημα Infotainment η λίστα επαφών
και η λίστες κλήσεων στο κινητό τη‐ λέφωνο μπορούν να ληφθούν στο
σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συ‐
νομιλίας.
Πρέπει επίσης να είναι εξουσιοδο‐
τημένη η κοινή χρήση δεδομένων
στο τηλέφωνό σας. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας του κινητού
σας τηλεφώνου ή συμβουλευθείτε
τον πάροχο του δικτύου σας.
Κινητά τηλέφωνα και
ασύρματος (CB)
Οδηγίες εγκατάστασης καιυποδείξεις λειτουργίας
Οι ειδικές οδηγίες εγκατάστασης του
οχήματος και οι υποδείξεις λειτουρ‐
γίας του κατασκευαστή κινητού τηλε‐
φώνου και συσκευής ανοιχτής ακρόα‐
σης πρέπει να τηρούνται όταν τοπο‐
θετείται και λειτουργεί ένα κινητό τη‐
λέφωνο. Αν δεν πραγματοποιηθεί
αυτό τότε μπορεί να ακυρωθεί η
έγκριση του τύπου οχήματος (οδηγία
ΕΕ 95/54/EK).Συστάσεις για την αλάνθαστη λειτουρ‐ γία:
■ Επαγγελματικά τοποθετημένη εξω‐ τερική κεραία για τη λήψη του μέγι‐
στου πιθανού εύρους,
■ Μέγιστη ισχύς μετάδοσης 10 Watt,
■ Τοποθέτηση του τηλεφώνου σε μία κατάλληλη θέση, λάβετε υπόψη τη
σχετική σημείωση στο εγχειρίδιο
κατόχου, ενότητα Σύστημα
αερόσακων .
Ζητήστε συμβουλές για τις προκαθο‐
ρισμένες θέσεις τοποθέτησης της
εξωτερικής κεραίας και της βάσης τη‐
λεφώνου καθώς και για τους τρόπους χρήσης των συσκευών με ισχύ μετά‐
δοσης άνω των 10 Watt.
Η χρήση συστήματος ανοικτής συνο‐ μιλίας χωρίς εξωτερική κεραία, κατά
τα πρότυπα κινητής τηλεφωνίας
GSM 900/1800/1900 και UMTS, επι‐
τρέπεται μόνο εάν η μέγιστη ισχύς με‐
τάδοσης του κινητού τηλεφώνου είναι 2 watt για το GSM 900 ή 1 watt για
τους υπόλοιπους τύπους συστημά‐
των.

160ΕυρετήριοΑΑγαπημένα ................................... 25
Μέσα ......................................... 25
Πλοήγηση .................................. 25
Τηλέφωνο .................................. 25
Υπηρεσίες ................................. 25
Αγαπημένοι προορισμοί .............106
Ακουστότητα ................................. 35
Αλλαγή γλώσσας συστήματος 25, 39
Αλλαγή κωδικού για σύνδεση Bluetooth ................................. 141
Αλλαγή τοποθεσίας κατοικίας .......85
Αναζήτηση ονόματος ραδιοφωνικού σταθμού .............47
Αναζήτηση σταθμών .....................47
Αναζήτηση συσκευής Bluetooth. 141
Αναίρεση σύζευξης κινητού τηλεφώνου............................... 141
Ανάκληση σταθμού .......................51
Ανάκτηση ενός αποθηκευμένου σταθμού .................................... 47
Αναμονή κλήσης .........................146
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου ............................ 66
Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά .....59
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω Bluetooth ................................... 69
Αναπαραγωγή ταινιών ..................78
Αναπαραγωγή CD ........................59Αναφορά κάμερας ασφαλείας .....116
Αντικατάσταση μπαταριών............ 85 Απενεργοποίηση καθοδήγησης ..116
Απενεργοποίηση λειτουργίας Bluetooth ................................. 141
Απενεργοποίηση προειδοποιήσεων κάμερας .....116
Αποθηκευμένες τοποθεσίες ........106
Αποθηκευμένοι σταθμοί ................47
Αποθήκευση ................................. 25
Αποθήκευση ενός αγαπημένου προορισμού............................. 106
Αποθήκευση σταθμού ..................51
Αποσύνδεση ενός τηλεφώνου ....138
Αποσύνδεση συσκευής ήχου........ 69
Αποφυγή οδοφραγμάτων ...........116
Αποφυγή τμήματος της διαδρομής ............................... 116
Αρχεία AAC .................................. 58
Αρχεία ACC .................................. 65
Αρχεία MP3 .................................. 65
Αρχεία WAV.................................. 58
Αρχεία WMA ................................. 65
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών .....47
Αυτόματη αναμονή κλήσης .........146
Αυτόματη απενεργοποίηση........... 25
Αυτόματη αποθήκευση σταθμών ..51
Αυτόματη μεταβολή εστιακής απόστασης ................................ 85

161
Αυτόματη σύνδεση τηλεφώνου...138
Αυτόματος έλεγχος απολαβής (AGC) ........................................ 35
Αφαίρεση CD ................................ 59
Β Βελτιστοποίηση ήχου ....................35
Βίντεο............................................ 78
Βοήθεια! ...................................... 116
Βοήθεια στάθμευσης..................... 25
Βύσμα ........................................... 62
Γ
Γενικές πληροφορίες .................
...... 4, 58, 62, 65, 69, 80, 131, 135
Γεωγραφικό πλάτος, Γεωγραφικό μήκος ..................106
Γλώσσα ........................................ 25
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά ......59
Γρήγορη μετακίνηση πίσω ............59
Γρήγορο μενού ............................. 85
Δ
Δελτία οδικής κυκλοφορίας (TA) ...52
Διαγραφή ενός αγαπημένου προορισμού............................. 106
Διαγραφή συσκευής από τη λίστα συσκευών Bluetooth ......141
Διαδρομή ...................................... 85
Διεύθυνση κατοικίας ...................106Ε
Ειδήσεις ........................................ 52
Ειδοποιήσεις ασφαλείας ...............85
Εικόνες ......................................... 78
Εικόνες λωρίδων κυκλοφορίας .....85
Εισάγετε μια διεύθυνση ..............106
Εισαγωγή προορισμού ..............106
Είσοδος AUX ................................ 62
Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων κυκλοφορίας. 116
Εμφάνιση εικόνων ........................78
Εμφάνιση οδικής κυκλοφορίας στη διαδρομή........................... 116
Εμφάνιση σύνοψης διαδρομής ...116
Ενδιάμεσα σημεία ...............106, 116
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ...25
Ενεργοποίηση λειτουργίας Bluetooth ................................. 141
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης ........................... 132
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 85
Ενημέρωση καταλόγου σταθμών.. 51
Ενημέρωση λίστας σταθμών FM ..51
Ενίσχυση ήχου χαμηλής έντασης. 35
Ένταση ήχου ............................... 132
Αυτόματος έλεγχος απολαβής
(AGC) ........................................ 35Ενίσχυση ήχου χαμηλής
έντασης ..................................... 35
Ένταση ήχου δελτίων οδικής
κυκλοφορίας .............................. 38
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα .............................. 25, 38
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα km/h ........................... 38
Κατανομή έντασης ήχου ............35
Πίσω, απενεργοπ. .....................35
Ένταση ήχου δελτίων οδικής κυκλοφορίας .............................. 38
Ένταση ήχου πλοήγησης ..............85
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα............................ 38
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα km/h ...................38
Εξουσιοδότηση εξωτερικής συσκευής ................................. 141
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 39
Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων ................................. 25
Επεξεργασία δρομολογίου.......... 116
Επιλογή ενός άλμπουμ .................59
Επιλογή ενός προορισμού ..........106
Επιλογή μουσικού κομματιού .......59

162
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 45
Επισκόπηση διαδρομής.............. 116
Επισκόπηση συμβόλων ............. 130
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............7
Ετικέτες ID3 .................................. 59
Εύρεση στο χάρτη ......................116
Εφαρμογές.................................... 25
Εφαρμογή προβολής εικόνων ......85
Ζ
Ζεύξη κινητού τηλεφώνου ...........141
Η Ηχοσυστήματα .............................. 25
Θ Θύρα USB .................................... 65
Θυρίδα ταχυδρομείου .................146
Θυρίδα φωνητικού ταχυδρομείου 146
Ι
Ιονιστής......................................... 25
Κ Καθοδήγηση .............................. 116
Καθοδήγηση Eco ..........................25
Καθοδηγούμενες περιηγήσεις .......85
Καιρός .......................................... 85
Κάμερες ασφαλείας TomTom .....116
Κάμερες ελέγχου ταχύτητας ..........85
Κάρτα μνήμης USB .................80, 85Κάρτα SD................................ 80, 85
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης ............................ 51
Κατηγορίες POI........................... 106
Κείμενο CD ................................... 59
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 157
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............145
Κλήση τηλεφωνικού αριθμού ......146
Κωδικός ασφαλείας ......................24
Λ Λειτουργία ..................................... 69
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .............................. 24
Λειτουργία φωνητικών εντολών ..132
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής κλήσης ................146
Λειτουργίες ραδιοφώνου .........51, 52
Λήψη κλήσεων............................ 146
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος .......45
Λίστα σταθμών FM .......................51
Λίστα συσκευών Bluetooth .........141
Λίστες επαφών ........................... 146
Μ
Μέθοδος σχεδιασμού διαδρομής ..85
Μενού τηλεφώνου....................... 146
Μικρογραφίες................................ 78
Μονάδα αναπαραγωγής CD ...58, 59Μονάδες USB ............................... 66
Μουσική ατμόσφαιρα ....................35
Μουσική Bluetooth .......................69
Μπάσο .......................................... 35
Ο
Οδήγηση Eco2 ............................. 25
Οδηγίες εγκατάστασης τηλεφώνου............................... 157
Οδική ασφάλεια ......................4, 135
Οθόνη ........................................... 25
Οθόνη μενού................................. 85
Οθόνη χάρτη................................. 85 Οθόνη CD ..................................... 59
Ορισμός τηλεφώνου προτεραιότητας .......................138
Π
Παρουσίαση διαφανειών ..............85
Παύση ........................................... 59
Περιήγηση στο χάρτη .................116
Περιοχή......................................... 52
Πίσω, απενεργοπ. ........................35
Πληκτρολόγια στην οθόνη ....85, 135
Πληροφορίες διαδρομής .............116
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο ραδιοφώνου) ............................. 52
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο CD ή ετικέτα ID3)....................... 59

163
Πληροφορίες οδικήςκυκλοφορίας ............................ 116
Πληροφορίες οχήματος................. 25
Πληροφορίες στην οθόνη .......59, 85
Πληροφορίες χώρας ...........116, 145
Ποιότητα εξωτερικού αέρα ............25
Πολυμέσα ..................................... 78
Που βρίσκομαι; ...................116, 145
Προβολή αυτοκινητόδρομου .........85
Προβολή διαδρομής ...................116
Προβολή διασταύρωσης ...............85
Προβολή λειτουργίας οθόνης 25, 135
Προγράμματα λειτουργίας ............25
Προειδοποιήσεις πλοήγησης ........85
Προετοιμασία διαδρομής εκ των προτέρων ................................ 106
Προορισμός .................................. 85
Προσθήκη ενός αγαπημένου προορισμού............................. 106
Προσθήκη επαφών στον τηλεφωνικό κατάλογο ..............146
Πρόσφατοι προορισμοί ...............106
Προτιμήσεις συστήματος πλοήγησης ................................ 85
Προτιμήσεις σχεδιασμού ...............85
Προτιμήσεις φωνής .......................85
Πυξίδα .......................................... 85Ρ
Ραδιοφωνικό κείμενο ....................52
Ραδιόφωνο ................................... 45
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........56
DAB ........................................... 56
Ρολόι................................. 25, 39, 85
Ρυθμίσεις ...................................... 25
Ρυθμίσεις διαδρομής ....................85
Ρυθμίσεις εικόνας .........................25
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............38
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............35
Ρυθμίσεις ήχου ....................... 35, 59
Ρυθμίσεις πολυμέσων ..................39
Ρυθμίσεις προβολής πίσω κάμερας ..................................... 25
Ρυθμίσεις συστήματος ..................39
Ρυθμίσεις τηλεφώνου .................146
Ρυθμίσεις τόνου ............................ 35
Ρύθμιση έντασης ήχου .........25, 146
Ρύθμιση της ώρας ........................25
Ρύθμιση του συστήματος πλοήγησης ................................ 85
Σ
Σημεία ενδιαφέροντος (POI) .......106
Σίγαση .................................... 25, 59
Σύζευξη συσκευής ήχου ...............69
Σύνδεση ...................................... 138
Σύνδεση συσκευής ήχου ..............69Σύνδεση τηλεφώνου ...................138
Σύνδεση Bluetooth................ 69, 141 Συντεταγμένες ....................... 85, 106
Συσκευή αρωματισμού .................25
Συσκευή USB ............................... 65
Σύστημα πλοήγησης Δήλωση του συστήματος
πλοήγησης ................................ 80
Δημιουργία ενός
λογαριασμού TOMTOM
HOME™ .................................... 80
Δημιουργία λογαριασμού ..........80
Εγκατάσταση λογισμικού ..........80
Εγκατάσταση του λογισμικού ....80
Κάρτα μνήμης USB ...................80
Κάρτα SD .................................. 80
Υπηρεσία πληροφοριών
οδικής κυκλοφορίας ..................80
Χάρτες ....................................... 80
GPS (Παγκόσμιο σύστημα
προσδιορισμού θέσης) ..............80
TomTom HOME™ ....................80
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................52
Σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας ............................... 146