OPEL MOVANO_B 2015.5 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Ραδιόφωνο51
για να ανοίξετε ένα αναδυόμενο με‐
νού, κατόπιν επιλέξτε Αποθήκευση
ως προεπιλογή .Ανάκτηση ενός αποθηκευμένου σταθ‐
μού
Για την ανάκληση ενός σταθμού επι‐
λέξτε την επιθυμητή ζώνη συχνοτή‐
των και πιέστε Προεπιλογή, για να εμ‐
φανιστούν τα αποθηκευμένα αγαπη‐
μένα. Πιέστε στιγμιαία τον επιθυμητό
αγαπημένο ραδιοφωνικό σταθμό.Αναζήτηση ονόματος ραδιοφωνικού
σταθμού (FM μόνο)
Επιλέξτε τη ζώνη συχνοτήτων FM και
πιέστε Λίστα, για να εμφανιστεί μια λί‐
στα με αλφαβητική σειρά των διαθέ‐
σιμων ραδιοφωνικών σταθμών.
Πατήστε το κουμπί 4 ή 1 για χειροκί‐
νητη αναζήτηση του απαιτούμενου ονόματος σταθμού. Εάν το όνομα του
σταθμού δεν είναι διαθέσιμο, θα εμ‐
φανιστεί η συχνότητα.
Η αλφαβητική λίστα περιλαμβάνει έως και 50 ραδιοφωνικούς σταθμούς με
την καλύτερη λήψη. Η λίστα μπορεί να
ενημερωθεί ανά πάσα στιγμή. Κατά‐
λογοι αυτόματης αποθήκευσης
3 51.Κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης
Μπορείτε να αναζητήσετε αυτόματα
τους σταθμούς με την καλύτερη λήψη σε μία μπάντα συχνοτήτων και οι
σταθμοί αυτοί μπορούν να αποθηκευ‐
τούν αυτόματα με τη λειτουργία αυτό‐
ματης αποθήκευσης.
Αυτόματη αποθήκευση
σταθμών
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Αυτόματη αποθήκευση σταθμών
Η ζώνη συχνοτήτων FM διαθέτει μια
λίστα αυτόματης αποθήκευσης
(AST), στην οποία μπορούν να απο‐
θηκευτούν 6 σταθμοί.
Ενώ ακούτε ραδιόφωνο, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το κουμπί
SETUP : Οι 6 σταθμοί με το ισχυρό‐
τερο σήμα θα αποθηκευτούν αυτό‐
ματα στο AST.
Επισήμανση
Ανάλογα πόσο ισχυρό είναι το σήμα, υπάρχει πιθανότητα να αποθηκευ‐
τούν λιγότεροι από 6 σταθμοί.CD35 BT USB - Αυτόματη
αποθήκευση σταθμών
Ανάλογα με το όχημα, έως και
50 ραδιοφωνικοί σταθμοί ενημερώνο‐
νται συνεχώς και αποθηκεύονται αυ‐
τόματα από το σύστημα.
Ανάκληση σταθμού
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Ανάκληση σταθμού
Επιλέξτε την μπάντα συχνοτήτων που
επιθυμείτε και, στη συνέχεια, πατήστε στιγμιαία τα κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1...6 για να ανακαλέσετε κά‐
ποιον αποθηκευμένο σταθμό.
Για να ανακτήσετε ένα σταθμό στη λί‐
στα αυτόματης αποθήκευσης (AST),
ενώ ακούτε ραδιόφωνο, πατήστε στιγ‐ μιαία το κουμπί SETUP για να ενερ‐
γοποιήσετε τη λειτουργία AST. Θα λη‐
φθεί ο σταθμός που είχε επιλεγεί προηγουμένως. Πατήστε στιγμιαία το
κουμπί σταθμού 1...6 για να ανακτή‐
σετε έναν άλλο αποθηκευμένο
σταθμό στη λίστα αυτόματης αποθή‐
κευσης.

52Ραδιόφωνο
CD35 BT USB - Ανάκτηση σταθμού
Επιλέξτε την μπάντα συχνοτήτων που επιθυμείτε και, στη συνέχεια, πατήστε
στιγμιαία τα κουμπιά ραδιοφωνικών
σταθμών 1...6 για να ανακαλέσετε κά‐
ποιον αποθηκευμένο σταθμό.
Εναλλακτικά, επιλέξτε τη ζώνη συχνο‐ τήτων FM και ανοίξτε τη λίστα ραδιο‐
φωνικών σταθμών FM περιστρέφο‐
ντας το κεντρικό περιστροφικό κου‐
μπί. Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί
για να αναζητήσετε χειροκίνητα το
όνομα σταθμού που θέλετε και πατή‐
στε το περιστροφικό κουμπί για να τον επιλέξετε.
Χειροκίνητη ενημέρωση
καταλόγου σταθμών
Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε
τους σταθμούς χειροκίνητα στη λίστα
αυτόματης αποθήκευσης 1)
.
Για να ενημερώσετε τη λίστα των
σταθμών με τους πιο πρόσφατους,
ενεργοποιήστε την ενημέρωση συ‐
στήματος χειροκίνητα. Ανάλογα με τοσύστημα μπορεί να υπάρξει σίγαση
του ήχου κατά τη διάρκεια μιας χειρο‐ κίνητης ενημέρωσης.
CD35 BT USB - Χειροκίνητη
ενημέρωση καταλόγου σταθμών
Πατήστε το κουμπί SETUP / TEXT και
γυρίστε το κεντρικό περιστροφικό
κουμπί για να αποκτήσετε πρόσβαση
στις Radio functions (Λειτουργίες
ραδιοφώνου) .
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε Update FM list
( Ενημέρωση λίστας σταθμών FM) και
πατήστε το για να επιβεβαιώσετε την
ενημέρωση.
NAVI 50 - Χειροκίνητη ενημέρωση
καταλόγου σταθμών
Πιέστε Επιλογές , κατόπιν Έναρξη και
έπειτα Ενημέρωση καταλόγου . Στην
οθόνη εμφανίζεται Ενημέρωση... μέ‐
χρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.NAVI 80 - Χειροκίνητη ενημέρωση
καταλόγου σταθμών
Από την αρχική σελίδα πιέστε στην
οθόνη ΜΕΝΟΥ , κατόπιν Πολυμέσα
και στη συνέχεια Ραδιόφωνο.
Επιλέξτε οποιοδήποτε από τα ακό‐ λουθα προγράμματα λειτουργίας:
■ Προεπιλογή
■ Λίστα
■ Συχνότητα
Πιέστε <, για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού, κατόπιν επιλέξτε
Ενημέρωση λίστας ραδιοφώνου .
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS)
Το RDS είναι μια υπηρεσία των σταθ‐
μών FM που σας βοηθά στην ανεύ‐ ρεση του επιθυμητού σταθμού και
εξασφαλίζει άριστη λήψη.1) Μόνο CD35 BT USB, NAVI 50, NAVI 80.

Ραδιόφωνο53
Πλεονεκτήματα του RDS■ Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα προγράμματος του επιλεγμένου
σταθμού αντί για τη συχνότητά του.
■ Κατά την αυτόματη αναζήτηση σταθμού, το σύστημα Infotainment
συντονίζεται μόνο σε σταθμούς
RDS.
■ Το σύστημα Infotainment συντονί‐ ζεται πάντοτε στη συχνότητα του
επιλεγμένου σταθμού με την καλύ‐
τερη λήψη, μέσω της λειτουργίας
AF (Εναλλακτική Συχνότητα).
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Λειτουργίες RDS
Διαμόρφωση RDS
Πατήστε το κουμπί SETUP και γυρί‐
στε το περιστροφικό κουμπί OK για να
εμφανιστεί το μενού RDS. Πατήστε το
περιστροφικό κουμπί για να επιλέξετε.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε RDS SETUP .Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
RDS
Πιέστε Επιλογές στην οθόνη. Μπο‐
ρείτε να αλλάξετε τις εξής ρυθμίσεις:
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐
ποιήσετε το RDS-AF, πατήστε το πε‐
ριστροφικό κουμπί OK. Στην οθόνη
εμφανίζεται η ένδειξη AF όταν η λει‐
τουργία RDS είναι ενεργή.
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο
ραδιοφώνου)
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί FM
μεταδίδουν πληροφορίες με τη μορφή κειμένου σχετικά με το πρόγραμμα
αναμετάδοσης (π.χ. όνομα τραγου‐
διού).
Πατήστε το κουμπί SETUP και γυρί‐
στε το περιστροφικό κουμπί OK για να
εμφανιστεί το μενού Ραδιοφωνικό
κείμενο .
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε Ραδιόφωνο και πατήστε
το περιστροφικό κουμπί για να δείτε
αυτές τις πληροφορίες.CD35 BT USB - Λειτουργίες
RDS
Διαμόρφωση RDS
Πατήστε το κουμπί SETUP / TEXT και
γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να εμφανιστεί το μενού Radio
functions (Λειτουργίες ραδιοφώνου) .
Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε RDS-AF.
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
RDS
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐
ποιήσετε το RDS-AF, πατήστε το κε‐
ντρικό περιστροφικό κουμπί.
Υπηρεσία I-Traffic (Πληροφορίες
οδικής κυκλοφορίας)
Οι σταθμοί με υπηρεσία δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας είναι σταθμοί FM
RDS που μεταδίδουν δελτία ειδήσεων
οδικής κυκλοφορίας.

54Ραδιόφωνο
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση
της υπηρεσίας I-Traffic
Για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία δελτίων οδικής κυκλοφορίας:
Πατήστε το κουμπί SETUP / TEXT και
γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να εμφανιστεί το μενού Radio
functions (Λειτουργίες ραδιοφώνου) .
Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε.
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να επιλέξετε i Traffic και ενεργοποιή‐
σετε/απενεργοποιήστε το πατώντας
το περιστροφικό κουμπί.
■ Εάν ενεργοποιηθεί η λειτουργία δελτίων οδικής κυκλοφορίας, η
αναπαραγωγή CD/MP3 διακόπτε‐
ται κατά τη διάρκεια της μετάδοσης
του δελτίου.
■ Τα δελτία οδικής κυκλοφορίας δεν θα μεταδοθούν αυτόματα όταν επι‐λεγεί η μπάντα συχνοτήτων LW ή
MW. Αλλάξτε την πηγή ήχου ή την
μπάντα συχνοτήτων στα FM, ώστε
να εξασφαλιστεί η αυτόματη μετά‐
δοση των δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας.Μπλοκάρισμα δελτίων οδικής κυκλο‐
φορίας
Για να διακόψετε τη μετάδοση ενός
δελτίου οδικής κυκλοφορίας, π.χ.
κατά την αναπαραγωγή CD/MP3: Πα‐
τήστε το κεντρικό περιστροφικό κου‐
μπί (ή το κουμπί /).
Το δελτίο οδικής κυκλοφορίας διακό‐ πτεται, αλλά η υπηρεσία δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας παραμένει ενεργο‐
ποιημένη.
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο
ραδιοφώνου)
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί FM μεταδίδουν πληροφορίες με τη μορφή
κειμένου σχετικά με το πρόγραμμα
αναμετάδοσης (π.χ. όνομα τραγου‐ διού).
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί SETUP / TEXT για να δείτε
αυτές τις πληροφορίες.
Πατήστε το κουμπί / ή περιμένετε
30 δευτερόλεπτα για να επιστρέψετε
στην αρχική οθόνη.NAVI 50 - Λειτουργίες RDS
Διαμόρφωση RDS
Πιέστε Επιλογές στην οθόνη. Μπο‐
ρείτε να αλλάξετε τις εξής ρυθμίσεις:
■ RDS (ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση)
Απενεργοποιήστε την, αν απαιτεί‐
ται.
■ TA (ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση)
Βλ. παρακάτω.
■ Περιοχή (ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση)
Βλ. παρακάτω.
■ Ειδήσεις (ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση)
Βλ. παρακάτω.
■ AM (ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση)
Απενεργοποιήστε την, αν απαιτεί‐
ται.
■ Ενημέρωση καταλόγου (ενεργο‐
ποίηση/απενεργοποίηση)

Ραδιόφωνο55
Ανατρέξτε στους "Καταλόγους αυ‐
τόματης αποθήκευσης" (NAVI 50)
3 51.TA (Ανακοινώσεις κυκλοφορίας)
Αν είναι ενεργοποιημένες οι TA:
■ Οι ανακοινώσεις κυκλοφορίας από ορισμένους ραδιοφωνικούς σταθ‐μούς FM μεταδίδονται αυτόματα.
■ Η αναπαραγωγή του ραδιοφώνου FM και της εξωτερικής συσκευής
ήχου διακόπτεται κατά τη διάρκεια
της ανακοίνωσης κυκλοφορίας.Περιοχή
Αν είναι ενεργοποιημένη η Περιοχή:
Η συχνότητα ορισμένων ραδιοφωνι‐
κών σταθμών μπορεί να αλλάζει ανά‐ λογα με τη γεωγραφική περιοχή.
Η κακή λήψη μπορεί μερικές φορές να
προκαλέσει ανώμαλες και ανεπιθύμη‐ τες αλλαγές στη συχνότητα. Αν χρειά‐
ζεται, απενεργοποιήστε την Περιοχή.Ειδήσεις
Αν είναι ενεργοποιημένες οι Ειδήσεις:
■ Οι ανακοινώσεις ειδήσεων από ορι‐
σμένους ραδιοφωνικούς σταθμούς
FM μεταδίδονται αυτόματα.
■ Η αναπαραγωγή του ραδιοφώνου FM και της εξωτερικής συσκευής
ήχου διακόπτεται κατά τη διάρκεια
της ανακοίνωσης κυκλοφορίας.
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο
ραδιοφώνου)
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί FM
μεταδίδουν πληροφορίες με τη μορφή
κειμένου σχετικά με το πρόγραμμα
αναμετάδοσης (π.χ. όνομα τραγου‐
διού).
NAVI 80 - Λειτουργίες RDSΔιαμόρφωση RDS
Για πρόσβαση στις Ρυθμίσεις ραδιο‐
φώνου από την αρχική σελίδα πιέστε
στην οθόνη ΜΕΝΟΥ, κατόπιν
Πολυμέσα , κατόπιν Ρυθμίσεις και στη
συνέχεια Ραδιόφωνο .Πιέστε <, για να ανοίξετε ένα αναδυό‐
μενο μενού και αποκτήστε πρόσβαση στην επιλογή 'Ρυθμίσεις ραδιοφώ‐
νου'.
Μπορούν να ενημερωθούν οι εξής
ρυθμίσεις ραδιοφώνου:
■ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αναζήτησης εναλλακτικών συχνο‐
τήτων (AF)
■ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της υπηρεσίας I-Traffic
■ Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση τύπου προγράμματος
■ Ενημέρωση λίστας αποθηκευμέ‐ νων ραδιοφωνικών σταθμώνΕναλλακτική συχνότητα (AF)
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS-
AF, για να συντονίζεστε πάντοτε στην
καλύτερα λαμβανόμενη συχνότητα
εκπομπής του επιλεγμένου σταθμού
Η κακή λήψη μπορεί μερικές φορές να
προκαλέσει ανώμαλες και ανεπιθύμη‐ τες αλλαγές στη συχνότητα. Απενερ‐
γοποιήστε τη λειτουργία RDS-AF, αν
χρειάζεται.

56Ραδιόφωνο
I-Traffic (Πληροφορίες οδικής κυκλο‐
φορίας)
Οι σταθμοί με υπηρεσία δελτίων οδι‐
κής κυκλοφορίας είναι σταθμοί FM
RDS που μεταδίδουν δελτία ειδήσεων οδικής κυκλοφορίας.
Ενεργοποιήστε το I-Traffic, για να
λαμβάνετε αυτόματα ενημερωτικά
δελτία κυκλοφορίας, όταν μεταδίδο‐
νται.Αναζήτηση τύπου προγράμματος
(PtY)
Ενεργοποιήστε το PtY, για να εμφανί‐ ζεται ο τύπος προγράμματος (π.χ. ει‐
δήσεις, αθλητικά) που μεταδίδεται την τρέχουσα χρονική στιγμήΕνημέρωση λίστας ραδιοφώνου
Ανατρέξτε στους "Καταλόγους αυτό‐
ματης αποθήκευσης" (NAVI 80) 3 51.
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο
ραδιοφώνου)
Ορισμένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί FM μεταδίδουν πληροφορίες με τη μορφή κειμένου σχετικά με το πρόγραμμα
αναμετάδοσης (π.χ. όνομα τραγου‐ διού).
Για να ελέγξετε για πληροφορίες κει‐
μένου από οποιαδήποτε λειτουργία
ραδιοφώνου (π.χ. Προεπιλογή,
Λίστα , Συχνότητα ), πιέστε <, για να
ανοίξετε ένα αναδυόμενο μενού και
αποκτήστε πρόσβαση στην επιλογή
πληροφοριών κειμένου.
Ψηφιακή μετάδοση ήχου Η ψηφιακή μετάδοση ήχου (DAB) εί‐
ναι ένα καινοτόμο και παγκόσμιο σύ‐
στημα μετάδοσης.
Γενικές πληροφορίες ■ Οι σταθμοί DAB υποδεικνύονται με το όνομα του προγράμματος αντί
για τη συχνότητα μετάδοσης.
■ Με το DAB είναι εφικτή η μετάδοση πολλών ραδιοφωνικών προγραμ‐
μάτων (υπηρεσιών) σε μία μόνο συ‐
χνότητα (ensemble).
■ Εκτός από τις υπηρεσίες ψηφιακού
ήχου υψηλής ποιότητας, το DAB
μπορεί επίσης να μεταδίδει δεδο‐
μένα σχετικά με το πρόγραμμα και
πολλές άλλες υπηρεσίες δεδομέ‐νων περιλαμβάνοντας και πληρο‐
φορίες ταξιδιωτικές και οδικής κυ‐
κλοφορίας.
■ Όσο ένας δεδομένος δέκτης DAB μπορεί να λάβει το σήμα που εκπέ‐
μπεται από ένα ραδιοφωνικό
σταθμό (ακόμα και αν το σήμα είναι πολύ ασθενές), η αναπαραγωγήτου ήχου είναι διασφαλισμένη.
■ Δεν υπάρχει διάλειψη (εξασθένηση του ήχου) που είναι τυπική της λή‐
ψης AM ή FM. Το σήμα DAB ανα‐
παράγεται με σταθερή ένταση.
■ Οι παρεμβολές που προκαλούνται από σταθμούς που είναι σε κοντινές
συχνότητες (ένα φαινόμενο που εί‐
ναι τυπικό των λήψεων AM και FM)
δεν συμβαίνουν με το DAB.
Εάν το σήμα DAB είναι πολύ ασθε‐
νές για το δέκτη, το σύστημα μετα‐
βαίνει στο ίδιο πρόγραμμα σε άλλο
σταθμό DAB ή FM.

Ραδιόφωνο57
■ Αν το σήμα DAB ανακλάται με φυ‐σικά εμπόδια ή κτίρια, η ποιότηταλήψης DAB βελτιώνεται, ενώ η
λήψη AM ή FM εξασθενεί σημα‐
ντικά σε τέτοιες περιπτώσεις.
■ Όταν είναι ενεργοποιημένη η λήψη DAB, ο δέκτης FM του συστήματος
Infotainment παραμένει σε λειτουρ‐
γία στο παρασκήνιο και αναζητά
συνεχώς τους σταθμούς FM με το
πιο ισχυρό σήμα.

58Συσκευή αναπαραγωγής CDΣυσκευή
αναπαραγωγής CDΓενικές πληροφορίες ....................58
Χρήση .......................................... 59Γενικές πληροφορίες
Το CD player του συστήματος
Ιnfotainment έχει δυνατότητα αναπα‐
ραγωγής CD ήχου, MP3 CD και επί‐
σης WMA CD.
CD16 BT, CD18 BT: Μπορούν επίσης να αναπαραχθούν αρχεία AAC και
WAV.
Σημαντικές πληροφορίες για τα CD ήχου και τα CD αρχείων
MP3/WMAΠροσοχή
Σε καμία περίπτωση μην τοποθε‐
τείτε στο ηχοσύστημα DVD, μονά
CD διαμέτρου 8 cm ή CD με περί‐
γραμμα (shape-CD).
Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητες ετι‐ κέτες στα CD. Αυτοί οι δίσκοι μπο‐
ρεί να φρακάρουν μέσα στη μο‐
νάδα CD και να προκαλέσουν σο‐ βαρή ζημιά στη μονάδα. Αυτό μπο‐
ρεί να οδηγήσει σε δαπανηρή αντι‐
κατάσταση της συσκευής.
■ Τα CD ήχου με προστασία αντιγρα‐
φής, που δεν πληρούν τις προδια‐
γραφές του προτύπου που αφορά
τα CD ήχου, ενδέχεται να μη μπο‐
ρούν να αναπαραχθούν σωστά ή καθόλου.
■ Ενδέχεται να μην είναι σωστή ή αδύνατη η αναπαραγωγή δίσκων
CD-R και CD-RW εγγεγραμμένων
από το χρήση, καθώς και αρχείων
WMA με προστασία διαχείρισης δι‐
καιωμάτων ψηφιακού περιεχομέ‐
νου (Digital Rights Management -
DRM) από διαδικτυακά καταστή‐
ματα πώλησης μουσικής.
■ Σε CD μεικτής λειτουργίας (συνδυα‐
σμοί ήχου και δεδομένων, π.χ.
MP3), μόνο τα κομμάτια ήχου θα
ανιχνευτούν και θα αναπαραχθούν.
■ Δίσκοι CD-R ή CD-RW που έχουν εγγραφεί από το χρήστη χρειάζο‐
νται μεγαλύτερη προσοχή στο χει‐
ρισμό απ' ό,τι τα προεγγεγραμ‐
μένα CD. Επομένως, πρέπει πάντα
να διασφαλίζεται ο σωστός χειρι‐
σμός, ιδιαίτερα εάν πρόκειται για
CD-R και CD-RW εγγεγραμμένα
από το χρήστη. Βλ. παρακάτω.

Συσκευή αναπαραγωγής CD59
■ Αποφεύγετε να αφήνετε δαχτυλιέςστα CD όταν τα αλλάζετε.
■ Να τοποθετείτε τα CD ξανά στις θή‐
κες τους αμέσως μετά την αφαίρεσή τους από το CD player, ώστε να εί‐
ναι προστατευμένα από ακαθαρ‐
σίες και ζημιές.
■ Ακαθαρσίες και υγρά πάνω στα CD
μπορεί να ρυπάνουν το φακό του
ηχοσυστήματος στο εσωτερικό της
συσκευής και να προκαλέσουν ζη‐
μιά.
■ Προστατεύετε τα CD από τη θερμό‐
τητα και την άμεση ηλιακή ακτινο‐
βολία.
■ Για τα MP3/WMA CD ισχύουν οι ακόλουθοι περιορισμοί:
Εφικτή είναι η ανάγνωση μόνο αρ‐
χείων MP3 και WMA.
Μέγιστο βάθος δομής φακέλων:
11 επίπεδα
Μέγιστος αριθμός αρχείων MP3
και/ή WMA που μπορούν να απο‐
θηκευτούν: 1000 αρχεία
Εφαρμόσιμες επεκτάσεις λίστας
αναπαραγωγής:.m3u,.pls.Οι καταχωρήσεις στη λίστα αναπα‐
ραγωγής πρέπει να έχουν τη μορφή σχετικών διαδρομών.
■ Η λειτουργία των αρχείων MP3 και WMA είναι η ίδια. Όταν εισάγετε στο
σύστημα ένα CD με αρχεία WMA,
εμφανίζονται τα μενού MP3.
Χρήση CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Χρήση CD player
Έναρξη αναπαραγωγής CD
Ενεργοποιήστε το σύστημα
Ιnfotainment (πατώντας το περιστρο‐
φικό κουμπί m) και ωθήστε ένα CD,
με την έντυπη πλευρά προς τα πάνω,
μέσα στην υποδοχή CD μέχρι να τρα‐ βηχτεί προς τα μέσα: Η αναπαρα‐γωγή του CD αρχίζει αυτόματα.
Εάν υπάρχει ήδη ένα CD μέσα στη
μονάδα, πατήστε το κουμπιού
MEDIA επανειλημμένα για να επιλέ‐
ξετε την πηγή ήχου που θέλετε: η ανα‐
παραγωγή του CD αρχίζει.Επισήμανση
Ανάλογα με τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε ένα CD ήχου ή σε
ένα MP3 CD, στην οθόνη θα εμφα‐
νιστούν διάφορες πληροφορίες σχε‐
τικά με το CD και το τρέχον μουσικό
κομμάτι.
Επιλογή ενός άλμπουμ ή μουσικού κομματιού
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί OK
για να επιλέξετε ένα άλμπουμ ή μου‐
σικό κομμάτι από τη λίστα.
Μεταπήδηση σε επόμενο ή
προηγούμενο μουσικό κομμάτι
Πατήστε στιγμιαία το κουμπί
2 ή 3 μία ή περισσότερες φορές.
Γρήγορη αναπαραγωγή μπροστά ή
πίσω
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί 2 ή 3 για γρήγορη αναπα‐
ραγωγή του τρέχοντος κομματιού
μπροστά ή πίσω.
Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά
Κατά την αναπαραγωγή του CD, πα‐
τήστε και κρατήστε πατημένο το κου‐
μπί με τον αριθμό 2 ή 4 (από τα

60Συσκευή αναπαραγωγής CD
κουμπιά σταθμών 1...6) για να ενερ‐
γοποιήσετε την αναπαραγωγή με τυ‐
χαία σειρά.
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη
MIX όταν η αναπαραγωγή με τυχαία
σειρά είναι ενεργή.
Επισήμανση
Σε ένα MP3 CD, η λειτουργία τυχαίας
αναπαραγωγής ισχύει μόνο για το
τρέχον άλμπουμ.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί με τον αριθμό 2 ή 4 ξανά για
να την απενεργοποιήσετε.
Η ένδειξη MIX σβήνει από την οθόνη.
Μπορείτε επίσης να απενεργοποιή‐
σετε τη λειτουργία αναπαραγωγής με
τυχαία σειρά εάν εξάγετε το CD.
Επισήμανση
Η αναπαραγωγή με τυχαία σειρά δεν
απενεργοποιείται όταν το ηχοσύ‐
στημα απενεργοποιηθεί ή εάν αλλά‐
ξει η πηγή.
Παύση
Πατήστε στιγμιαία το περιστροφικό
κουμπί m, @ ή και τα δύο κουμπιά !
και # ταυτόχρονα για να διακόψετετην αναπαραγωγή του CD/MP3 CD.
Πατήστε το ξανά για να συνεχιστεί η
αναπαραγωγή.
Η λειτουργία παύσης απενεργοποιεί‐
ται αυτόματα όταν ρυθμίζετε την
ένταση ήχου, εάν αλλάξει η πηγή
ήχου ή εάν μεταδοθούν αυτόματα μη‐
νύματα πληροφοριών.
Εμφάνιση πρόσθετων πληροφοριών
κειμένου (CD-Text ή ετικέτα ID3 tag)
Αφότου επιλέξετε ένα μουσικό κομ‐ μάτι ή άλμπουμ, πατήστε στιγμιαία το
TEXT ή το κουμπί με τον αριθμό 5
(από τα κουμπιά σταθμών 1...6) για
να εμφανιστούν οι πληροφορίες κει‐
μένου που υπάρχουν στο CD (π.χ.
όνομα καλλιτέχνη, όνομα άλμπουμ ή
όνομα τραγουδιού).
Για να εμφανιστούν όλες οι πληροφο‐
ρίες κειμένου ταυτόχρονα, πατήστε
και κρατήστε πατημένο το κουμπί με
τον αριθμό 5 ή TEXT .
Για έξοδο από αυτή την οθόνη, πατή‐ στε το κουμπί /.
Αφαίρεση CD
Πατήστε το πλήκτρο d: Το CD πετά‐
γεται έξω από την υποδοχή του.Εάν δεν αφαιρέσετε το CD αμέσως
μετά την εξαγωγή του, ο μηχανισμός
θα το τραβήξει ξανά προς τα μέσα αυ‐ τόματα μετά από μερικά δευτερόλε‐
πτα.
CD35 BT - Χρήση του CD player Έναρξη αναπαραγωγής CD
Ενεργοποιήστε το σύστημα
Ιnfotainment (πατώντας το περιστρο‐
φικό κουμπί m) και ωθήστε ένα CD,
με την έντυπη πλευρά προς τα πάνω,
μέσα στην υποδοχή CD μέχρι να τρα‐ βηχτεί προς τα μέσα: Η αναπαρα‐
γωγή του CD αρχίζει αυτόματα.
Εάν υπάρχει ήδη ένα CD μέσα στη
μονάδα, πατήστε το κουμπιού
MEDIA επανειλημμένα για να επιλέ‐
ξετε την πηγή ήχου που θέλετε: η ανα‐
παραγωγή του CD αρχίζει.
Επισήμανση
Ανάλογα με τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε ένα CD ήχου ή σε
ένα MP3 CD, στην οθόνη θα εμφα‐
νιστούν διάφορες πληροφορίες σχε‐
τικά με το CD και το τρέχον μουσικό
κομμάτι.