isofix OPEL MOVANO_B 2015.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

62Сиденья, системы защитыпри срабатывании подушки
безопасности ребенок может
получить смертельные травмы.
Это особенно важно, если на пе‐ реднее пассажирское сиденье
установлена детская система
безопасности, в которой ребе‐
нок ориентирован лицом по на‐
правлению движения.
Отключение подушки безопас‐
ности 3 59.
Наклейка с предупреждением о на‐ личии подушки безопасности 3 55.
Задние сиденья наилучшим об‐
разом подходят для установки дет‐
ских удерживающих устройств.
Дети должны в течение максималь‐ ного времени сидеть в автомобиле
лицом против направления движе‐
ния. Это обеспечивает уменьшен‐
ное усилие на слабый позвоночник
ребенка в случае аварии.
Блокировка замков от детей 3 29.
Правильный выбор системы
Допускается использовать детские
удерживающие устройства, соот‐
ветствующие нормам UN ECE. Изу‐ чите законы и нормативные вашей
страны в отношении детских удер‐
живающих устройств.
Убедитесь в том, что установлен‐
ная система безопасности ребенка
совместима с данным автомоби‐
лем.
Убедитесь в правильности выбора
места установки детского удержи‐
вающего устройства в автомобиле,
см. таблицу на следующей стра‐
нице.
Посадка и высадка детей из авто‐
мобиля разрешается только со сто‐ роны тротуара.
Если система безопасности детей
не используется, закрепите сиде‐
нье ремнем безопасности или сни‐
мите его с автомобиля.
Детские удерживающие устрой‐
ства могут крепиться при помощи
ISOFIX монтажных скоб, креплений
Top-tether, если они предусмот‐рены, и/или трехточечного ремня
безопасности. См. информацию в
таблицах ниже.
Примечание
Запрещается закреплять что-
либо на детских удерживающих
устройствах или накрывать их.
После аварии сработавшую сис‐
тему безопасности детей необхо‐ димо заменить.

66Сиденья, системы защиты
Задние сиденья в микроавтобусеКлассификация по массе тела и возрастуЗадние сиденьяГруппа 0: до 10 кг
или примерно до 10 месяцев
Группа 0+: до 13 кг
или примерно до 2 лет
X
Группа I: от 9 до 18 кг
или примерно от 8 месяцев до 4 летXГруппа II: от 15 до 25 кг
или примерно от 3 до 7 лет
Группа III: от 22 до 36 кг
или примерно от 6 до 12 лет
X
U=Можно применять для средств пассивной безопасности универсальной категории в этом классе по весу и
возрасту совместно с трехточечным ремнем безопасности.UF=Можно применять для средств пассивной безопасности универсальной категории, устанавливаемых в на‐ правлении движения автомобиля, в этом классе по весу и возрасту совместно с трехточечным ремнем без‐ опасности.<=Можно применять для систем безопасности с креплением ISOFIX с монтажными кронштейнами и точками
крепления, если таковые установлены. При установке детского кресла безопасности с креплением ISOFIX
можно использовать только системы, разрешенные для применения в этом автомобиле. См. "Допустимые
варианты крепления детских сидений с креплением ISOFIX".X=Положение сиденья не подходит для детей в этой категории по весу и возрасту.

Сиденья, системы защиты67
Допустимые варианты крепления детских сидений ISOFIX
CombiВесовая категорияРазмерКреплениеПередние
сиденьяСиденья 2-го рядаСиденья
3-го рядаСо стороны
водителя
наружное
сиденье
Среднее
сиденье
Со стороны
пассажира
наружное
сиденьеГруппа 0: до 10 кг
или примерно до 10
месяцевEISO/R1XILXXXГруппа 0+: до 13 кг
или примерно до 2 летEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXГруппа I: от 9 до 18 кг
или примерно от 8
месяцев до 4 летDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

68Сиденья, системы защиты
IL=Допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного авто‐
мобиля, ограниченной применяемости или полууниверсального типа. Система крепления ISOFIX должна быть разрешена для применения на данной модели автомобиля.IUF=Можно применять детские кресла безопасности с креплением ISOFIX, устанавливаемые в направлении дви‐
жения автомобиля, универсальной категории, предназначенные для применения для данного весового класса.X=Для пассажиров этой весовой категории использование систем ISOFIX не допускается.
Группа размера системы ISOFIX и тип детского кресла
A - ISO/F3=Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой ка‐
тегории от 9 до 18 кг.B - ISO/F2=Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой кате‐
гории от 9 до 18 кг.B1 - ISO/F2X=Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой кате‐
гории от 9 до 18 кг.C - ISO/R3=Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой
категории до 18кг.D - ISO/R2=Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой категории до 18 кг.E - ISO/R1=Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для маленьких детей в весовой катего‐ рии до 13 кг.

Сиденья, системы защиты69Система ISOFIX
крепления детских
кресел безопасности
Прикрепите разрешенное для при‐
менения в данном автомобиле дет‐ ское удерживающее устройство скреплениями ISOFIX к монтажным
кронштейнам ISOFIX.
Если для крепления к сиденьям ис‐
пользуются установочные крон‐
штейны ISOFIX , можно устанавли‐
вать любые универсальные сис‐ темы обеспечения безопасности
детей, разрешенные для ISOFIX.
Разрешенные монтажные положе‐
ния креплений ISOFIX детских кре‐
сел безопасности отмечены в та‐
блицах как < и IL и IUF.
Система безопасности
детей Top-Tether Проушины под ремень верхнего
крепления детского кресла
Top-Tether расположены на обрат‐
ной стороне спинки сиденья.
Помимо системы крепления
ISOFIX следует прикрепить ремень
Top-tether детского кресла без‐
опасности к проушинам крепления
Top-tether. Лента должна прохо‐
дить между двумя направляющими
стойками подголовника.
Детские кресла универсальной ка‐
тегории с системой ISOFIX отме‐
чены в таблице знаком IUF.

241
Система зарядки ........................92
Система кондиционирования воздуха задней части
автомобиля ........................... 118
Система контроля давления в шинах ............................... 95, 186
Система контроля тягового усилия ................................... 145
Система облегчения начала движения на подъеме ..........145
Система облегчения парковки 153
Система облегчения экстренного торможения .....144
Система обнаружения объектов ................................. 153
Система обогрева и вентиляции ........................... 111
Система освещения поворотов ....................... 105, 174
Система остановки-запуска двигателя ......................... 19, 130
Система передних подушек безопасности .......................... 58
Система подушек безопасности 55
Система старт-стоп ....................96
Система управления грузом .....74
Система ISOFIX крепления детских кресел безопасности 69
Системы безопасности детей ....61Системы климат-контроля .......111
Системы контроля движения ...145
Системы помощи водителю..... 149
Складной рычаг стояночного тормоза .................................. 144
Складывающиеся зеркала ........37
Смена колеса ........................... 195
Советы водителю .............126, 127
Солнцезащитные козырьки .......42
Сообщения .................................. 99
Сорта вязкости моторного масла ...................................... 210
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 156
Спидометр .................................. 84
Стабилизация оборотов холостого хода....................... 129
Стоянка ............................... 21, 133
Стояночный тормоз .................144
Счетчик текущего пробега ........85
Т
Тахограф ............................. 97, 102
Тахометр .................................... 85
Температура охлаждающей жидкости двигателя ................ 95
Технические данные................. 217
Технические данные автомобиля 3
Тормозная жидкость ........168, 210
Тормозная система .... 93, 143, 168Трехточечный ремень безопасности .......................... 53
Тройной информационный дисплей ................................... 98
Тягово-сцепное устройство ....
........................................ 158, 159
У Удаление влаги и инея ...............16
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 170
Указатель поворота ...................91
Указатель уровня топлива ........86
Ультразвуковая система помощи при парковке ............153
Управление автомобилем .......127
Уровень масла ............................ 87
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....163
Уход за автомобилем ..............204
Уход за салоном ......................207
Ф
Фары .......................... 103, 104, 172
Фары, включаемые при езде в светлое время суток ............. 105
Фильтр салона ......................... 125
Фонари заднего хода ...............107