oil OPEL MOVANO_B 2015.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления87
левая часть
шкалы=двигатель пока
не прогрелся до
рабочей темпе‐
ратурыцентральная
часть шкалы=рабочая темпе‐
ратураправая часть
шкалы=слишком высокая температура
В случае превышения допустимойтемпературы загорается сигнали‐
затор W 3 93, 3 95.
Внимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность по‐
вреждения двигателя. Про‐
верьте уровень охлаждающей
жидкости.
По физической причине указатель
температуры охлаждающей жидко‐
сти отображает температуру ох‐
лаждающей жидкости только то‐
гда, когда уровень охлаждающей
жидкости является адекватным.
Монитор уровня
моторного масла Дисплей контроля уровня мотор‐ного масла показывает правиль‐
ный уровень, только если автомо‐
биль припаркован на ровной по‐
верхности и двигатель холодный.
Если после включения зажигания
уровень моторного масла правиль‐ ный, в информационном центре во‐
дителя кратковременно появля‐ ется сообщение OIL LEVEL
CORRECT (УРОВЕНЬ МАСЛА В
НОРМЕ) .
Если уровень моторного масла выше минимально допустимого,
нажмите кнопку бортового компью‐ тера на конце рычага управления
стеклоочистителями не позднее
чем через 30 секунд после включе‐
ния зажигания. В информационном центре водителя появится сообще‐ние OIL LEVEL (УРОВЕНЬ
МАСЛА) вместе с квадратиками,
указывающими уровень масла.
По мере уменьшения уровня масла
квадратики на дисплее заменяются
дефисами.▢▢▢▢▢▢=Максимальный уровень▢▢▢- - -=Нейтральный уровень- - - - - -=Минимальный уровень
Если уровень моторного масла
опустился до минимальной от‐
метки, в течение 30 секунд после
включения зажигания отобража‐
ется сообщение " TOP-UP OIL
LEVEL (ДОБАВЬТЕ МАСЛА) " и го‐
рит сигнализатор A. Проверить
уровень моторного масла и долить
его до надлежащего уровня 3 164.
Чтобы выйти из дисплея контроля
уровня масла следует нажать лю‐
бую кнопку бортового компьютера.
Бортовой компьютер 3 100.

Приборы и средства управления99Информационные
сообщения
Отображение сообщений на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя сопровождается включе‐
нием сигнализатора A или C.Информационные сообщенияBATTERY MODE: ECONOMY
(РЕЖИМ БАТАРЕИ: ЭКОНОМИЯ)ESP OFF (ESP ВЫКЛ)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(АВТОВКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА
ОТКЛЮЧЕНО)OIL LEVEL CORRECT (УРОВЕНЬ МАСЛА В НОРМЕ)
Сообщения о неисправностях
Отображаются вместе с включе‐
нием индикатора A. Необходимо
двигаться на автомобиле с осто‐
рожностью и обратиться за по‐
мощью на станцию техобслужива‐
ния.
Чтобы удалить сообщение о неис‐
правности, следует нажать кнопку
на конце рычага управления стек‐
лоочистителем. Через несколько
секунд сообщение может исчез‐
нуть автоматически, но индикатор
A будет продолжать гореть. За‐
тем неисправность будет сохра‐
нена в памяти бортовой системы.Сообщения о неисправностяхCHECK ESP (ПРОВЕРЬТЕ ESP)CHECK FUEL FILTER
(ПРОВЕРЬТЕ ТОПЛИВНЫЙ
ФИЛЬТР)CHECK GEARBOX (ПРОВЕРЬТЕ
КОРОБКУ ПЕРЕДАЧ)CHECK AUTO LIGHTS
(ПРОВЕРЬТЕ АВТОВКЛЮЧЕНИЕ
СВЕТА)
Предупреждающие
сообщения
Такие сообщения могут по‐
являться одновременно с включе‐
нием сигнализатора C или сопро‐
вождаться отображением других
предупреждающих сообщений или
включением индикаторов или сиг‐
нала зуммера. Незамедлительно
остановить двигатель и обрати‐
ться за помощью на станцию тех‐
обслуживания.Предупреждающие сообщенияINJECTION FAULT
(НЕИСПРАВНОСТЬ ВПРЫСКА)ENGINE OVERHEATING
(ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ)GEARBOX OVERHEATING
( ПЕРЕГРЕВ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ)
Предупреждающие
звуковые сигналы
При запуске двигателя или вовремя движения
Одновременно может быть выдан
только один предупредительный
звуковой сигнал.
Предупредительный сигнал непри‐ стегнутого ремня имеет более вы‐
сокий приоритет, чем любой другой
сигнал.