radio OPEL MOVANO_B 2015.5 Прирачник за инфозабавата

8Вовед
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 25
Притиснете:
Стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 25
Вртење: Прилагодување
на гласноста ........................ 25
2 SETUP - Кратко
притискање: Изборник за
поставки ............................... 25
Приказ на текстуални
информации за радиото .....54
Долго притискање:
Автоматско зачување на
станици ................................ 52
3 Стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 2543 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 48
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....48
5 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина .............46
6 / - Враќање на
претходен изборник,
откажување дејство ............25
7 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................60
8 Вртливо копче OK............... 25
Притиснете:
Потврдување на дејство .....25
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 25
Вртење: Промена на
радио фреквенцијата ..........48
9 TEL - Изборник на
телефонот .......................... 13710 Приклучок за USB ...............66
11 Влез AUX ............................. 63
12 Копчиња за станици 1...6 ....48
Кратко притискање:
Избор на станица ................48
Долго притискање:
Зачувување станица ...........48
13 2 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ......................... 48
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....48

10Вовед
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 25
Вртење: Прилагодување
на гласноста ........................ 25
2 Копчиња за станици 1...6 ....48
Кратко притискање:
Избор на станица ................48
Долго притискање:
Зачувување станица ...........48
3 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина .............46
4 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................60
5 Вртливо копче .....................25
Кратко притискање:
Потврдување на дејство .....25
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 25
6 / - Враќање на
претходен изборник,
откажување дејство ............2573 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 48
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....48
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
напред .................................. 60
Долго притискање: Брзо
напред .................................. 60
8 Приклучок за USB ...............66
9 SETUP - Кратко
притискање: Изборник за поставки ............................... 25
10 TEL - Изборник на
телефонот .......................... 13711 2 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ......................... 48
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....48
12 TEXT Приказ на
текстуални информации
за радиото ........................... 54
13 Влез AUX ............................. 63

12Вовед
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 25
Вртење: Прилагодување
на гласноста ........................ 25
2 SETUP - Кратко
притискање: Изборник за
поставки ............................... 25
3 3 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 48
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....48
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
напред .................................. 60
Долго притискање: Брзо
напред .................................. 60
4 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина .............465 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................60
6 Вртливо копче .....................25
Кратко притискање:
Потврдување на дејство .....25
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 25
7 TEL - Изборник на
телефонот .......................... 137
8 Копчиња за станици 1...6 ....48
Кратко притискање:
Избор на станица ................48
Долго притискање:
Зачувување станица ...........48
9 Приклучок за USB ...............66
10 / - Враќање на
претходен изборник,
откажување дејство ............25
11 d - Исфрлување на ЦД ......60
12 Влез AUX ............................. 63132 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ......................... 48
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....48
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
назад .................................... 60
Долго притискање: Брзо
назад .................................... 60

14Вовед
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 25
Вртење: Прилагодување
на гласноста ........................ 25
2 Вртливо копче OK............... 25
Кратко притискање:
Потврдување на дејство .....25
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 25
3 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина .............46
4 SETUP - Кратко
притискање: Изборник за
поставки ............................... 25
5 TEXT Приказ на
текстуални информации
за радиото ........................... 54
6 Приклучок за USB ...............667Копчиња за станици 1...6 ....48
Кратко притискање:
Избор на станица ................48
Долго притискање:
Зачувување станица ...........48
8 3 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 48
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....48
Аудио/MP3/WMA ЦД, Кратко притискање:
Прескокнување песна
напред .................................. 60
Долго притискање: Брзо
напред .................................. 60
9 / - Враќање на
претходен изборник,
откажување дејство ............25102 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ......................... 48
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....48
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
назад .................................... 60
Долго притискање: Брзо
назад .................................... 60
11 Влез AUX ............................. 63
12 d - Исфрлување на ЦД ......60
13 TEL - Изборник на
телефонот .......................... 137
14 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................60

16Вовед
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 25
2 Вртливо копче за
гласност - Притиснете:
Стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 25
Вртење: Прилагодување
на гласноста ........................ 25
3 RADIO - Менување на
изворот на звукот,
брановата должина .............46
4 Централно вртливо копче ... 25
Притиснете:
Потврдување на дејство .....25
Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот ............................ 25
Вртење: Пристап до
списокот на зачувани
радио станици .....................46Вртење: Бирање на
следната / претходната
станица ................................ 48
Вртење: Менување
песна на ЦД/МР3 .................60
5 MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................60
6 EJECT - Исфрлување на
ЦД ......................................... 60
7 2 - Радио, кратко
притискање: Барање на
претходната радио
фреквенција ......................... 48
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....48
Аудио/MP3/WMA ЦД,
Кратко притискање:
Прескокнување песна
назад .................................... 60
Долго притискање: Брзо
назад .................................... 6083 - Радио, кратко
притискање: Барање на
следната радио
фреквенција ......................... 48
Долго притискање:
Автоматско
пребарување на станици ....48
Аудио/MP3 ЦД, Кратко
притискање:
Прескокнување песна
напред .................................. 60
Долго притискање: Брзо
напред .................................. 60
9 Приклучок за USB ...............66
10 Влез AUX ............................. 63
11 Копчиња за станици 1...6 ....48
Кратко притискање:
Избор на станица ................48
Долго притискање:
Зачувување станица ...........48
12 TEL - Изборник на
телефонот .......................... 137

Вовед23
Контроли на управувачкиот
столб - Тип B1 RADIO/CD - Менување
на изворот на звукот ...........46
MEDIA - Менување на
изворот на звукот ................46
2 ! - Зголемување на
гласноста ............................. 25
3 @ - Стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 25
4 # - Намалување на
гласноста ............................. 25
5 Кратко притискање:
Менување на изворот на
радиото/брановата
должина ............................... 46
Долго притискање:
Автоматско зачување на
станици ................................ 526Вртење: Промена на
радио фреквенцијата ..........48
Кратко притискање:
Избирање аудио запис
(режим на ЦД-плеер) ..........60
Долго притискање: Брзо
премотување напред/
назад на аудио запис
(режим на ЦД-плеер) ..........60

Вовед25Функција за аларм при
кражба
Вклучен е електронски
безбедносен систем за одвраќање
на крадците. Инфозабавниот
систем функционира само во
вашето возило и е затоа безвреден за крадците.
Безбедносната шифра (дадена
посебно) мора да се внесе при
првата употреба на системот и по
подолги прекини на напојувањето
со енергија.
Внесување на безбедносната шифра При првото вклучување на
Инфозабавниот систем, на екранот
се појавува пораката Radio code
(шифра на радиото) , а потоа 0000.
За да ја внесете првата цифра на
безбедносната шифра, притиснете
го повеќепати копчето 1 на уредот
додека не се прикаже саканиот
број. Внесете ја втората, третата и
четвртата цифра користејќи ги
копчињата 2, 3 и 4 на истиот начин.Кога ќе се прикаже целосната
шифра, притиснете и држете го
копчето 6 додека не се огласи
звучен сигнал. Системот се
отклучува штом се внесе
правилната шифра.
Внесена е неточна шифра
Кога е внесена неточна шифра, се
прикажува Error code (шифра на
грешката) потоа Wait 100 (чекање
100) .
Почекајте додека одбројувањето
не истече, потоа внесете ја точната шифра. При секое неточно
внесување на шифрата времето на
одбројување се удвојува.
Менување на географскатаобласт
При внесувањето на
безбедносната шифра, може да
бидете запрашани да изберете
географска област, на пр.:
■ Европа
■ Азија
■ Арабија
■ АмерикаИсклучете го Инфозабавниот
систем, потоа истовремено
притиснете ги копчињата 1 и 5 и
вртливото копче m. Потоа
притискајте го копчето _ или 6
додека на екранот не се означи саканата област и поставете со
копчето 6.
Употреба Контроли на Инфозабавата
Со Инфозабавниот систем се
ракува преку копчињата, вртливите копчиња или изборниците на
екранот.
Внесувањата се вршат преку: ■ централниот контролен уред на таблата со инструменти 3 7, или
■ контролите на воланот 3 7
■ системот за препознавање глас (ако го има) 3 133
■ екранот на допир (NAVI 50, NAVI 80) 3 7

Вовед29
■<: Отворете појавен изборник
■ r : Вратете се на претходниот
изборник
Екранот исто така може да се
управува со користење на
следните контроли од
Инфозабавниот систем:
■ ; : Почетна страница
■ R: Прикажување списоци;
Лизгање нагоре
Карта; Промена на размер
■ Централно копче: Влез во изборниците, потврдување
дејства
■ S: Прикажување списоци;
Лизгање надолу
Карта; Промена на размер
Забелешка
Зависно од возилото, ракувањето
со екранот на допир може да биде ограничено во текот на возењето.Начини на работењето
РАДИО
За да го промените изворот на
звукот во радио: Зависно од
Инфозабавниот систем,
притиснете го копчето RADIO,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .NAVI 50
За да пристапите до изборникот на радиото во било кое време,
притиснете го копчето Дома ; и
потоа РАДИО на екранот за
прикажување.NAVI 80
За да пристапите до изборникот на радиото од почетната страница,
притиснете ИЗБОРНИК, потоа
Мултимедија и потоа Радио на
екранот за прикажување
Детален опис на функциите на радиото 3 46.
АУДИО ПЛЕЕРИ
За да го смените изворот на звук во CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(каде што го има): Во зависност од
Инфозабавниот систем,
притиснете го копчето MEDIA,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : За да пристапите до
изборникот за дополнителни уреди
( USB , iPod , BT (Bluetooth), AUX) во
било кое време, притиснете го
копчето Дома ; и потоа Медиуми
на екранот за прикажување.
Притиснете S во горниот лев агол
и изберете дополнителни извор.
NAVI 80 : За да пристапите до
изборникот за дополнителни уреди (USB, SD картичка, AUX влез,
Аудио CD, Bluetooth) од почетната
страница, притиснете ИЗБОРНИК,
потоа Мултимедија и потоа
Медиуми на екранот за
прикажување. Изберете
дополнителен извор од списокот на екранот.

46РадиоРадиоУпотреба..................................... 46
Пребарување станици ...............48
Списоци за автоматско
зачувување ................................. 52
Радио податочен систем
(RDS) ........................................... 54
Дигитална аудио дифузија ........57Употреба
Радио прием
На радио приемот може да му
пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
■ промените во растојанието од предавателот,
■ повеќекратниот прием поради одбивањето,
■ засенувањето.
R15 BT USB,R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Контроли
Најважните копчиња за контрола
на радиото се:
■ RADIO : Активирање на радиото,
менување на брановата должина
■ 2 3 : Пребарување станици
■ Вртливо копче OK: Менување
фреквенција
■ Копчиња на станицата 1...6: Однапред поставени копчиња на
станицата■ SETUP : Системски поставки,
автоматско зачувување станици
■ TEXT : Приказ на текстуални
информации за радиото
Активирање на радиото
Притиснете го копчето RADIO за да
го префрлите изворот на звукот во
радио.
Ќе се прима станицата што е
претходно избрана.
Одбирање на брановата должина
Притискајте го копчето RADIO
повеќе пати за да менувате меѓу
достапните фреквентни подрачја
(на пр. FM1, FM2, AM).
Ќе се прима претходно избраната
станица на таа бранова должина.
CD35 BT USB - Контроли Најважните копчиња за контрола
на радиото се:
■ RADIO : Активирање на радиото,
менување на брановата должина
■ 2 3 : Менување фреквенција,
пребарување станици

Радио47
■ Централно вртливо копче:Пристап до списокот на зачувани
радио станици
■ Копчиња на станицата 1...6: Однапред поставени копчиња на
станицата
■ SETUP / TEXT : Системски
поставки
Активирање на радиото
Притиснете го копчето RADIO за да
го префрлите изворот на звукот во радио.
Ќе се прима станицата што е
претходно избрана.
Одбирање на брановата должина
Притискајте го копчето RADIO
повеќе пати за да менувате меѓу
достапните фреквентни подрачја
(на пр. FM1, FM2, MW, LW).
Ќе се прима претходно избраната
станица на таа бранова должина.
NAVI 50 - Контроли Користете го екранот на допир за
да ракувате со радиото.Главните контролни копчиња се:
■ FM /AM : Притиснете S и
менувајте помеѓу FM и AM
бранова должина.
■ l /m : Притиснете за почеток
на автоматско пребарување на
следна/претходна радио
станица.
■ k /l : Притиснете за да
промените кон следната/
претходната фрекфенција во
чекори од 0,5.
Активирање на радиото
За да го активирате радиото во кое
било време, притиснете го копчето Почеток ; и потоа РАДИО на
екранот за приказ. Ќе се прима
станицата што е претходно
избрана.
Следните подизборници се
прикажуваат:
■ Главно : Се прикажува радио
станицата/фреквенцијата.
■ Список : Се прикажува абецеден
список на достапните радио
станици (најмногу 50 станици).Забелешка
Радио станици без RDS: Се
прикажува само фреквенцијата.
Тие станици се појавуваат на
крајот на списокот.
■ Однапред поставени : Ги
прикажува зачуваните омилени радио станици.
■ Опции :
Следните поставки можат да се
изменат:
◆ RDS (Вклучено/Исклучено)
◆ Сообраќајни соопштенија
(Вклучено/Исклучено)
◆ Регион (Вклучено/Исклучено)
◆ Новости (Вклучено/Исклучено)
◆ AM (Вклучено/Исклучено)
◆ Ажурирање список (Вклучено/
Исклучено)
Видете во (NAVI 50) "Радио
податочен систем (RDS)" 3 54.