ad blue OPEL MOVANO_B 2015.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015.5, Model line: MOVANO_B, Model: OPEL MOVANO_B 2015.5Pages: 173, PDF Size: 2.01 MB
Page 3 of 173
Введение...................................... 4
Радиоприемник .......................... 46
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 59
Вспомогательный вход AUX .....64
USB-порт ..................................... 67
Воспроизведение музыки
через Bluetooth ........................... 72
Внешние устройства ..................82
Навигация ................................... 84
Распознавание речи ................138
Телефон .................................... 141
Предметный указатель ............166Содержание
Page 4 of 173
4ВведениеВведениеОбщие сведения..........................4
Общий обзор органов управления ................................... 7
Функция защиты от кражи .........25
Использование ........................... 25
Настройки тембра ......................36
Настройки громкости .................39
Параметры системы ..................40Общие сведения
Информационно-развлекательная
система предоставляет самую со‐
временную информацию о машине
и развлекательные возможности.
Радиоприемник предусматривает
возможность предварительной ус‐
тановки каналов для диапазонов
FM, MW и LW.
Проигрыватель компакт-дисков
может воспроизводить музыкаль‐
ные компакт-диски, диски с фай‐ лами в формате MP3 и WMA.
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать
внешние запоминающие устрой‐
ства, такие как iPod, MP3-плеер
или USB-накопитель или портатив‐
ный плеер. Внешние источники
звуковых сигналов можно также
подключать по каналу Bluetooth.
Цифровой процессор обработки
звука позволяет использовать не‐
сколько режимов эквалайзера для
настройки качества звука.Функция динамической прокладки
маршрута навигационной системы
точно приведет вас к выбранному
месту назначения и поможет избе‐
жать пробок и других проблем с до‐
рожным движением.
Информационно-развлекательной
системой можно также управлять с
помощью органов управления на
рулевой колонке или при помощи
системы голосового управления.
Кроме того, информационно-раз‐
влекательная система может быть
оборудована системой громкой
связи.
Продуманная конструкция органов
управления и понятные меню дают пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
Page 19 of 173
Введение19
1m - нажатие: Включение/
выключение ......................... 25
2 ]: Снижение громкости ......25
3 <: Повышение громкости ...25
4 Разъем USB ......................... 67
5 Вход AUX ............................. 64
6 Часы ..................................... 25
7 ТЕЛЕФОН : Меню
телефона ........................... 141
8 НАСТРОЙКИ : Настройки
звука, напр., тембра ............36
"Настройки громкости" ........39
Настройки Bluetooth ............25
Настройки дисплея .............25
Системные настройки .........40
9 ☾Скрыть : Темный экран
(отображаются только
часы и информация об
аудиосистеме) .....................25
10 NAVI : Меню навигации ........ 84
11 КАРТА : Просмотр карты .....8412 РАДИО : Смена
источника звука на
радиоприемник ....................46
13 УСТРОЙСТВО : Смена
источника звука на
устройство с
интерфейсом USB или
iPod ....................................... 67
BT (Bluetooth) .......................72
AUX ....................................... 64
Page 21 of 173
Введение21
1Информация об
источнике звука, напр.,
радиоприемнике ..................46
Дополнительные
устройства ........................... 64
M Устройства с
интерфейсом USB ...............67
Воспроизведение
музыки через Bluetooth .......72
2 H: Системные
оповещения ......................... 25
3 r: Качество воздуха
снаружи ................................ 25
Функция "Eco" ......................25
4 y: Состояние телефона ...141
Журнал вызовов ................153
5 Наружная температура .......25
6 Часы ..................................... 25
7 Информация об
обстановке на дорогах ......122
8 R: Прокрутка списков
вверх .................................... 25
Карта: смена масштаба ....1229 вход в меню,
подтверждение действий ...25
10 S: Прокрутка списков
вниз ...................................... 25
Карта: смена масштаба ....122
11 ;: Главное окно ..................25
12 m - нажатие: Включение/
выключение ......................... 25
Поворот: Регулировка
громкости ............................. 25
13 Навигационная система:
Направление и
расстояние до
следующего поворота ......... 84
14 <: Всплывающее меню ......25
15 Экран навигационной
системы ................................ 84
Карта .................................. 122
16 f: Сохраненные
настройки, напр.,
системы навигации ............84
Устройство (напр.,
радиоприемник) ................... 46Телефон ............................. 141
Сервисы ............................... 89
17 Экономичный режим
вождения .............................. 25
18 Меню : Доступ к главному
меню ..................................... 25
Page 28 of 173
28Введение
CD35 BT USB – работа с дисплеем■ Чтобы перемещаться вверх/вниз
по дисплею: Поверните цен‐
тральную поворотную ручку.
■ Чтобы подтвердить действия: Нажмите центральную поворот‐
ную ручку.
■ Чтобы отменить действие (и вер‐
нуться в предыдущее меню): на‐
жмите клавишу /.
NAVI 50 – работа с дисплеем
На сенсорном экране отобража‐
ются перечисленные далее меню,
о которых рассказывается в соот‐
ветствующих разделах:
■ è РАДИО
См. раздел "Радиоприемник"
3 46.
■ t УСТРОЙСТВО
См. раздел "Порт USB" 3 67.
■ g ТЕЛЕФОН
См. раздел "Телефон" 3 141.
■ F КАРТА
См. раздел "Навигация" 3 84.■ y NAVI
См. раздел "Навигация" 3 84.
■ t НАСТРОЙКИ
См. разделы (NAVI 50) "На‐
стройки тембра" 3 36, "На‐
стройки громкости" 3 39 и "Си‐
стемные настройки" 3 40.
Когда на экране отображается
главное окно ;, все перечислен‐
ные меню можно скрыть (оставив
на экране только часы и системную информацию), нажав на значок
☾ Скрыть . Чтобы вернуть меню на
экран дисплея, дотроньтесь до него в любом месте.
NAVI 80 – работа с дисплеем
На сенсорном экране отобража‐
ются перечисленные далее меню,
о которых рассказывается в соот‐
ветствующих разделах.
Чтобы открыть главное меню, на‐
жмите МЕНЮ в главном окне. На
экране появятся перечисленные
далее меню и средства управле‐
ния:
■ ⇑ Навигационная система
См. раздел "Навигация" 3 84.
■ t Мультимедиа
См. раздел "Радиоприемник" 3 46.
См. раздел "Вход AUX" 3 64.
См. раздел "Порт USB" 3 67.
См. раздел о воспроизведении музыки через Bluetooth 3 72.
Page 29 of 173
Введение29
■g Телефон
См. раздел "Телефон" 3 141.
■ G Автомобиль
Нажатием открываются меню
"Режим вождения Eco 2
", "Ком‐
форт" (напр., качество воздуха снаружи), "Бортовой компьютер"
и "Настройки".
См. далее раздел (NAVI 80) "Ре‐
жимы работы".
■ @ Сервисы
Нажатием открываются меню
"Хранение данных", "Услуги на‐ вигации", "Приложения" и "На‐
стройки".
См. далее раздел (NAVI 80) "Ре‐
жимы работы".
■ t Система
См. раздел (NAVI 80) "Систем‐
ные настройки" 3 40.
■ i: Вернуться к предыдущему
окну
■ j: Перейти к следующему окну■
<: Открыть всплывающее меню
■ r : Вернуться к предыдущему
меню
Кроме того, с экраном дисплея
можно работать с помощью
средств управления на лицевой па‐ нели информационно-развлека‐тельной системы:
■ ; : Главное окно
■ R: Прокрутка списков вверх
изменение масштаба карты
■ Центральная кнопка: вход в меню, подтверждение действий
■ S: Прокрутка списков вниз
изменение масштаба карты
Примечание
На работу с сенсорным экраном
на ходу могут налагаться ограни‐
чения в зависимости от автомо‐ биля.Режимы работы
РАДИОПРИЕМНИК
Смена аудиоисточника на радио‐
приемник: Нажмите кнопку RADIO,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE в
зависимости от модели информа‐
ционно-развлекательной системы.NAVI 50
Меню радиоприемника можно в
любой момент открыть, нажав на
кнопку вызова главного окна ;, а
затем – на РАДИО.NAVI 80
Чтобы открыть меню радиоприем‐
ника, нажмите в главном окне
МЕНЮ , затем – Мультимедиа , а за‐
тем – Радиоприемник
Подробное описание функций ра‐
диоприемника 3 46.
ЗВУКОВЫЕ ПРОИГРЫВАТЕЛИ
Чтобы переключиться в режим CD,
USB , AUX , Bluetooth или iPod (в за‐
висимости от комплектации): на‐ жмите клавишу MEDIA, RADIO/CD
Page 30 of 173
30Введение
или AUDIO/SOURCE в зависимо‐
сти от модели информационно-
развлекательной системы.
NAVI 50 : Открыть в любой момент
меню внешних устройств ( USB,
iPod , BT (Bluetooth), AUX) можно,
нажав на кнопку вызова главного
окна ;, а затем – на
УСТРОЙСТВО . Чтобы выбрать
внешнее устройство, нажмите S в
верхнем левом углу.
NAVI 80 : Открыть меню внешних
устройств (USB, карта памяти SD,
вход AUX, звуковой компакт-диск,
Bluetooth) из главного окна, на‐
жмите МЕНЮ , затем –
Мультимедиа и Устройство . Выбе‐
рите в списке внешнее устройство.R15 BT USB, R16 BT USB
Подробное описание:
■ функции вспомогательного входа AUX 3 64
■ функции USB-порта 3 67
■ управление воспроизведением музыки через Bluetooth 3 72CD16 BT USB, CD18 BT USB
Подробное описание:
■ функции CD-плеера 3 60
■ функции вспомогательного входа AUX 3 64
■ функции USB-порта 3 67
■ управление воспроизведением музыки через Bluetooth 3 72CD35 BT USB
Подробное описание:
■ функции CD-плеера 3 60
■ функции вспомогательного входа AUX 3 64
■ функции USB-порта 3 67
■ управление воспроизведением музыки через Bluetooth 3 72NAVI 50
Подробное описание:
■ функции вспомогательного входа AUX 3 64
■ функции USB-порта 3 67
■ управление воспроизведением музыки через Bluetooth 3 72NAVI 80
Подробное описание:
■ функции вспомогательного входа AUX 3 64
■ функции USB-порта 3 67
■ управление воспроизведением музыки через Bluetooth 3 72
НАВИГАЦИЯ, КАРТА
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Подробное описание навигацион‐
ной системы 3 84, порядок про‐
смотра карты 3 122.
PHONE
Пользуйтесь опциями нижепере‐
численных меню для подключения
мобильных телефонов, звонков по
телефону, создания списка контак‐
тов и регулировки различных на‐
строек.
Подробное описание функций те‐ лефонной системы громкой связи
3 141.
Page 35 of 173
Введение35
Настройки
На экране появятся следующие
меню:
■ Диспетчер приложений
Эта функция позволяет удалять
данные приложений, деинстал‐
лировать приложения, просмат‐
ривать информацию о про‐
грамме, загрузке системных ре‐
сурсов и конфиденциальности.
Чтобы удалить данные, выбе‐
рите соответствующее приложе‐
ние, затем нажмите на <, после
чего выберите команду Удалить
приложение или Удалить данные
приложения .
■ Диспетчер подключения
Функция управления внешними
устройствами с интерфейсом
Bluetooth.
■ Услуги навигации
Доступ к функциям, связанным с
навигацией ( напр., сообщения об
обстановке на дорогах, данные с камер контроля скорости, поиск
объектов на местности, сервисMy TomTom LIVE, сводка по‐
годы).
См. раздел (NAVI 80) "ИНТЕРАК‐
ТИВНЫЕ услуги" главы "Навига‐
ция" 3 89.
■ Обновление приложений
Поиск обновленных версий за‐
груженных приложений.
■ Настройки обмена данными
Включение-отключение функции
обмена данными.
Примечание
Когда функция обмена данными отключена, отдельные приложе‐
ния могут работать некорректно.
■ Включение-отключение модуля
Bluetooth
Выключатель модуля Bluetooth. На экран выводится запрос под‐
тверждения.Приложения
Отображение значков, обозначаю‐
щих приложения, сервисы и другие
материалы, загруженные в инфор‐
мационно-развлекательную сис‐тему. Чтобы запустить то или иное
приложение, выберите соответ‐
ствующий значок.
Отдельными приложениями можно пользоваться бесплатно в течениепробного периода. Продлить або‐
нентскую подписку можно в Мага‐
зине.
СОХРАНЕННЫЕ НАСТРОЙКИ
(NAVI 80)
Нажмите на f в главном окне для
просмотра, добавления или удале‐
ния сохраненных настроек следую‐ щих функций:
■ ⇑ Навигационная система
3 84.
■ t Мультимедиа - см. раздел "Ра‐
диоприемник" 3 46.
■ g Телефон 3 141.
■ @ Сервисы 3 89.
Page 39 of 173
Введение39
Версия программного обеспечения
дисплея
Чтобы отобразить информацию о
версии программного обеспече‐
ния, перейдите в меню " Версия
программного обеспечения " и на‐
жмите центральную поворотную
ручку.
NAVI 50 - настройки тембра
Чтобы в любой момент открыть
меню настроек, нажмите на кнопку
вызова главного окна ;, а затем –
на НАСТРОЙКИ .
На экране появятся следующие
подменю настроек:
■ Аудиосистема
См. далее раздел "Настройки аудио".
■ Экран
См. раздел (NAVI 50) "Систем‐
ные настройки" 3 40.■ Канал Bluetooth
См. раздел (NAVI 50) "Систем‐ ные настройки" 3 40.
■ Система
См. раздел (NAVI 50) "Систем‐
ные настройки" 3 40.Настройки аудио
Выберите Аудио для вывода на эк‐
ран следующих опций:
■ Громкость/скорость (выкл/
1/2/3/4/5)
Регулировка громкости в зависи‐
мости от скорости автомобиля:
см. раздел (NAVI 50) "Настройки
громкости" 3 39.
■ Громкость (вкл/выкл)
См. раздел (NAVI 50) "Настройки громкости" 3 39.
■ Звук
Нажмите на l, чтобы открыть
подменю раздельной регули‐
ровки громкости и настройки тем‐
бра.
На левой стороне экрана клави‐
шами k/l можно отрегулиро‐
вать баланс правых и левых ко‐лонок, а кнопками R/S – баланс
передних и задних колонок, под‐ твердив внесенные изменения
нажатием OK.
Настройки тембра НЧ, СЧ и ВЧ (в
диапазоне от -5 до +5) можно от‐
регулировать кнопками k/l на
правой стороне экрана.
Настройки громкости Уровень громкости,зависящий от скорости
движения
Когда эта функция активирована,
громкость автоматически регули‐
руется для компенсации шума от
дороги и ветра во время движения.
CD35 BT USB - настройки
громкости
Когда эта функция активирована,
громкость автоматически регули‐
руется для компенсации шума от
дороги и ветра во время движения.
Page 40 of 173
40Введение
Чтобы открыть меню настроек, на‐жмите клавишу SETUP / TEXT. Вра‐
щая центральную поворотную
ручку и подтверждая выбор ее на‐
жатием, выберите команду Audio
settings (Настройки звука) , а затем
Adaptation volume km/h (Адаптация
громкости км/ч) .
Поверните ручку, чтобы настроить
степень корректировки громкости
при увеличении скорости.
Величина 0 означает, что функция
отключена.
NAVI 50 - настройки громкости
Чтобы в любой момент открыть
меню настроек, нажмите на кнопку
вызова главного окна ;, а затем –
на НАСТРОЙКИ .
На экране появятся следующие
подменю настроек:
■ Аудиосистема
■ Экран
См. раздел (NAVI 50) "Систем‐
ные настройки" 3 40.■ Канал Bluetooth
См. раздел (NAVI 50) "Систем‐
ные настройки" 3 40.
■ Система
См. раздел (NAVI 50) "Систем‐
ные настройки" 3 40.Настройки аудио
Выберите Аудио для вывода на эк‐
ран следующих опций:
■ Громкость/скорость (выкл/
1/2/3/4/5)
Здесь можно задать степень
адаптации громкости звука.
■ Громкость (вкл/выкл)
■ Звук
См. раздел (NAVI 50) "Настройки
тембра" 3 36.Параметры системы
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
системные настройки
Нажмите клавишу SETUP и перей‐
дите в меню настроек, для чего
следует повернуть и нажать пово‐
ротную ручку OK.
После выполнения настроек сис‐
темы, нажмите SETUP, чтобы вы‐
йти из меню и сохранить измене‐ ния. Система также сама выпол‐
няет сохранение и выход через не‐ которое время.Смена языка системы
Чтобы сменить язык интерфейса,
откройте меню Language (Язык) .
Выберите из перечня необходи‐
мый язык, для чего следует повер‐
нуть и нажать поворотную ручку
OK .Восстановите настройки системы
по умолчанию
Чтобы восстановить заводские на‐
стройки системы, выберите ко‐
манду Default settings (Настройки
по умолчанию) , для чего следует