oil OPEL MOVANO_B 2015 Ohjekirja (in Finnish)

Johdanto3Autokohtaiset tiedotMerkitse autosi tiedot edelliselle si‐
vulle helposti saataville. Nämä tiedot
löytyvät kappaleista "Huolto ja yllä‐
pito" ja "Tekniset tiedot" sekä auton tyyppikilvestä.
Johdanto Autosi on edistyneen tekniikan, tur‐
vallisuuden, ympäristöystävällisyy‐ den ja taloudellisuuden tarkkaan har‐ kittu yhdistelmä.
Tästä ohjekirjasta saat kaikki tarvitta‐
vat tiedot, joiden avulla ajat autollasi
turvallisesti ja tehokkaasti.
Opasta myös matkustajiasi käyttä‐
mään auton varusteita oikein onnet‐
tomuuksien ja henkilövahinkojen vält‐
tämiseksi.
Sinun on aina noudatettava sen
maan lakeja ja määräyksiä, jossa
olet. Ne voivat poiketa tämän ohjekir‐ jan tiedoista.
Jos ohjekirjassa kehotetaan otta‐
maan yhteyttä korjaamoon, suositte‐
lemme, että käännyt Opel Service
Partnerin puoleen.Kaikki Opel Service Partnerit tarjoa‐ vat ensiluokkaisen huollon kohtuulli‐
seen hintaan. Kokeneet Opelin kou‐
luttamat ammattihenkilöt työskentele‐
vät Opelin erityisohjeiden mukaisesti.
Kaikkia käyttöoppaita on säilytettävä
autossa valmiina käyttöön.
Tämän käsikirjan käyttö ■ Tässä käsikirjassa kuvaillaan kaikki
tähän malliin saatavina olevat lisä‐
varusteet ja ominaisuudet. Tietyt
kuvaukset, mukaan lukien
näyttöjen ja valikoiden toimintoja
koskevat, eivät ehkä koske autoasi
malliversion, maakohtaisten
erittelyjen, erikoisvarusteiden tai
lisävarusteiden takia.
■ Luvussa "Käyttö lyhyesti" esitellään
uuden autosi käytön pääkohdat.
■ Ohjekirjan alussa ja yksittäisissä kappaleissa olevien sisällysluette‐
loiden avulla löydät etsimäsi tiedot.
■ Hakemiston avulla löydät tiedot no‐
peasti.■ Tässä ohjekirjassa esitettävissä autoissa on ohjauspyörä vasem‐
malla puolella. Toiminnot autoissa,
joissa ohjauspyörä on oikealla puo‐
lella, ovat käytännössä samanlai‐
set.
■ Ohjekirjassa käytetään sisäisiä moottorien tyyppimerkintöjä. Vas‐
taavat myynnissä käytettävät mer‐
kinnät ovat kappaleessa "Tekniset
tiedot".
■ Suuntatiedot, kuten vasemmalla, oikealla, edessä ja takana, ilmoitta‐vat aina tilanteen ajosuuntaan päin
katsottaessa.
■ Auton näyttötekstejä ei ole ehkä saatavina kaikilla kielillä.
■ Näyttöilmoitukset ja sisätilojen tar‐ rojen tekstit on kirjoitettu
lihavoiduin kirjaimin.

Avaimet, ovet ja ikkunat19
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai lu‐ kita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
■ Kantama on ylitetty.
■ Pariston jännite on liian alhainen.
■ Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen kantaman ul‐
kopuolella, tällöin kauko-ohjain on
ohjelmoitava uudelleen korjaa‐
molla.
■ Toisen, tehokkaamman radiolähet‐ timen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 19.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun kauko-ohjai‐
men toiminta alkaa heikentyä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen.
Irrota ruuvi ja avaa paristolokero työn‐ tämällä kolikko uraan ja kääntämällä
sitä.
Vaihda paristo (paristotyyppi
CR2016), huomioi pariston asento.
Kiinnitä kannen molemmat puoliskot
ja varmista kunnollinen lukittuminen.
Asenna ruuvi ja kiristä.
Keskuslukitusjärjestelmä Avaa ja lukitsee etuovet, liukuovet ja
tavaratilan.
3-painikkeisella kauko-ohjaimella
etuovet ja liukuovet/tavaratila voi‐
daan lukita ja avata lukituksesta erik‐
seen.
Turvallisuussyistä autoa ei voida lu‐
kita, jos avain on virtalukossa.
Huomautus
Kun lukituksen avaamisesta kauko‐
säätimellä on kulunut hetki, ovet lu‐
kitaan automaattisesti, jos mitään
ovea ei ole avattu.

Istuimet, turvajärjestelmät41Takaistuimet
Takaistuimelle pääsy
Jotta takaistuimelle pääsee nouse‐
maan, vedä vapautusvivusta ja
käännä istuimen selkänoja on eteen.
9 Varoitus
Tarkista, että selkänoja palaa oi‐
keaan asentoon ja turvavöiden
soljet kytkeytyvät pitävästi.
Turvavyön asennus 3 44.
Irrotettavat takaistuimet
Irrotus
Joissakin malleissa kuormatilaa voi‐
daan suurentaa irrottamalla takaistui‐
met.
■ Nosta vipua 1 istuimen molemmilla
puolilla; esiin tulevat 2 tapit osoitta‐
vat, että istuimen lukitus on avat‐
tuna.
■ Siirrä istuinta taaksepäin ja vapauta
se lattian kiinnityskohdista.
■ Nosta istuinta sen irrottamiseksi.
9 Varoitus
Irrotettavat takaistuimet ovat pai‐
navia! Älä yritä irrottaa niitä ilman
apua.
Asennus
Huomio
Takaistuimet eivät ole keskenään
vaihdettavissa ja ne on asennet‐
tava takaisin alkuperäisille paikoil‐ leen.

Istuimet, turvajärjestelmät55
Combi - takaistuimetPaino- tai ikäluokka2. rivin istuimet3. rivin istuimetKuljettajan puolen
ulkopaikka
Keski-istuin
Matkustajan puolen
ulkopaikkaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai n. 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai n. 2 vuotta
U 3)
, Ryhmä I: 9–18 kg
tai n. 8 kk–4 vuottaU 4)
, , tai n. 3–7 vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. 6–12 vuotta
U 4)UF 4)UF4)X
3)
Siirrä etuistuin niin eteen kuin mahdollista asentaaksesi lasten turvaistuimen selkä menosuuntaan, siirrä sitten istuin takaisin lasten turvaistuimen ohjeita
noudattaen.
4) Eteenpäin suunnattu lasten turvaistuin; aseta turvaistuimen selkänoja auton istuimen selkänojaa vasten. Säädä pääntuen korkeus tai poista se tarvit‐
taessa; älä siirrä lapsen edessä olevaa istuinta taaksepäin enempää kuin puoliväliin sen kiskoilla äläkä kallista istuimen selkänojaa enempää kuin 25°.

Säilytys63Tavaratila
Kiinnityssilmukat
Tavaratilaan on asennettu kiinnitys‐
silmukat, jotta kuorma voidaan kiin‐ nittää lujasti hihnoilla tai tavaratilanlattiaverkolla.
Suurin kiinnityssilmukoihin kohdis‐
tuva voima ei saa ylittää 5000 N 30°:n
kulmassa.
Irrotettavat kiinnityssilmukat
Sijaintia muutetaan painamalla kes‐
kiö alas ja siirtämällä haluttuun koh‐
taan. Varmista, että kiinnityssilmukka
lukkiutuu oikein syvennykseen.
Lastaustietoa 3 66.
Tavaratilan
kiinnitysjärjestelmä
Siirrettävä tilanjakaja
Lattian ja kattokiskojen välissä voi‐
daan käyttää siirrettävää tilanjakajaa.
Siirto tapahtuu vetämällä alas salpa
tilanjakajan vapauttamiseksi ja sijoit‐
tamalla se haluttuun kohtaan. Var‐
mista, että salpa lukkiutuu kunnolla ja
että tilanjakaja on pystysuorassa.

64Säilytys
Säilytä tilanjakajaa tavaratilan toisella
sivulla, kun se ei ole käytössä.
Teleskooppiset tukitangot
Teleskooppisia tukitankoja voidaan
käyttää pysty- tai vaaka-asennossa.
Varmista ennen kuormausta, että tu‐
kitangot ovat lukkiutuneet kunnolla
kuormatilan kiskoihin.
Irrotus tapahtuu painamalla lukkoa ja
siirtämällä samalla tankoa.
Suurin sallittu kuormitus
100 daN/700 mm.
Lukitushihnat
Kuorma voidaan kiinnittää asianmu‐
kaisilla lukitushihnoilla sivussa tai
kuormatilan lattian kiskoissa oleviin ir‐ rotettaviin kiinnityssilmukoihin.Lattiakiskojen suurin sallittu kuor‐
mauskapasiteetti on
500 daN/700 mm.
Sivukiskojen suurin sallittu kuor‐
mauskapasiteetti on
100 daN/700 mm.
Irrotettavat kiinnityssilmukat 3 63,
Lastaustietoa 3 66.

66SäilytysKattotelinejärjestelmäKattoteline Turvallisuussyistä ja kattovaurioiden
välttämiseksi suosittelemme auto‐
malliin hyväksytyn kattotelineen käyt‐
töä.
Noudata kattotelineen käyttöohjetta.
Poista kattoteline, kun sitä ei tarvita.Lastaustietoa
■ Painavat esineet tulee sijoittaa ta‐ varatilassa mahdollisimman eteen
ja niiden paino jakaa tasaisesti. Jos
teet kuormasta pinon, aseta ras‐
kaat esineet pinon alimmaisiksi.
■ Kiinnitä tavarat kuormankiinnitys‐ lenkkeihin sidotuilla kiinnityshih‐
noilla 3 63.
■ Irralliset esineet tulee aina kiinnit‐ tää paikalleen, jotta ne eivät liiku ta‐varatilassa.
■ Kuorma ei saa estää polkimien, sei‐
sontajarrun eikä vaihdevivun käyt‐
töä eikä estää kuljettajan liikkeitä.
Sisätilassa ei saa säilyttää irrallisia
esineitä.
■ Älä aja takaluukun ollessa auki. Li‐ säksi rekisterikilpi on näkyvissä ja
valaistu oikein vain, jos ovet ovat
kiinni.9 Varoitus
Varmista aina, että auton kuorma
on kiinnitetty turvallisesti. Muussa tapauksessa esineitä voi lentää
auton sisätiloissa ja aiheuttaa
vammoja tai kuorman tai auton
vaurioitumisen.
■ Kantavuus on auton sallitun koko‐ naismassan (ks. tyyppikilpi 3 178)
ja EY-normin mukaisen omamas‐ san erotus.
Laske kantavuus kirjoittamalla au‐
tosi paino tämän käyttöoppaan
alussa olevaan Painot-taulukkoon.
EY-omamassa sisältää kuljettajan
(68 kg), matkatavaran (7 kg) ja
kaikkien nesteiden (säiliön 90 %:n
täyttöaste) painon.
Erikois- ja lisävarusteet nostavat
omamassaa.
■ Kattokuorma lisää herkkyyttä sivu‐ tuulelle ja heikentää
ajo-ominaisuuksia painopisteen
siirtyessä ylemmäksi. Jaa kuorma

Säilytys67
tasaisesti ja kiinnitä se hihnoilla si‐
ten, ettei se pääse liikkumaan. So‐
vita rengaspaineet ja ajonopeus
kuormitukseen. Tarkasta kiinnityk‐
sen pitävyys usein ja kiristä tarvit‐
taessa.
Suurin sallittu ajonopeus on
120 km/h.
■ Suurin sallittu kattokuorma (mu‐ kaan lukien kattotelineen paino) on
200 kg vakiokattoversioiden koh‐
dalla. Kattokuorma muodostuu kat‐ totelineen ja kuorman yhteenlaske‐
tusta painosta.

Mittarit ja käyttölaitteet69Äänitorvi
Paina j.
Äänitorvi toimii riippumatta virtalukon
asennosta.
Ohjauspylvään säätimet
Infotainment-järjestelmän toimintoja
voidaan käyttää myös ohjauspylvään
säätimillä.
Lisäohjeita on Infotainment-
järjestelmän ohjekirjassa.
Tuulilasin pyyhin-/
pesulaite
TuulilasinpyyhkimetK=jaksopyyhintä1=hidas2=nopea
Älä kytke päälle lasin ollessa jäässä.
Kytke pois pesulinjoilla.
Pyyhinautomatiikka
sadetunnistimellaK=Pyyhinautomatiikka sadetun‐
nistimella
Sadetunnistin havaitsee tuulilasilla
olevan veden määrän ja ohjaa auto‐
maattisesti tuulilasinpyyhkimien taa‐
juutta.
Automaattipyyhintä on valittava uu‐
delleen aina, kun sytytysvirta on kyt‐
ketty välillä pois päältä.

Mittarit ja käyttölaitteet75Moottoriöljyn määrän
valvonta Moottoriöljyn määrän näyttö on oikea
vain, jos auto on pysäköity tasaiselle
alustalle ja moottori on kylmä.
Jos moottoriöljyn määrä on oikea,
kun sytytysvirta kytketään, OIL
LEVEL CORRECT (öljytaso oikein)
näkyy hetkellisesti kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Jos moottoriöljyn määrä on minimita‐ son yläpuolella, paina pyyhinvivun
päässä olevaa ajotietokonepainiketta 30 sekunnin sisällä sytytysvirran kyt‐
kemisestä. Viesti OIL LEVEL
(öljytaso) näkyy yhdessä öljyn mää‐
rää osoittavien neliöiden kanssa.
Öljyn vähetessä neliöiden tilalle näyt‐ töön tulee viivoja.▢▢▢▢▢▢=Enimmäistaso▢▢▢- - -=Keskitaso- - - - - -=Vähimmäistaso
Jos öljyn pinta laskee minimitasolle,TOP-UP OIL LEVEL (korjaa
öljytaso) näkyy yhdessä merkkivalon
A kanssa 30 sekunnin ajan sytytys‐
virran kytkemisen jälkeen. Tarkista
määrä ja lisää tarvittaessa moottori‐
öljyä 3 136.
Poistu öljymäärän valvontanäytöstä
painamalla jompaakumpaa ajotieto‐
koneen painiketta.
Ajotietokone 3 85.
Huoltonäyttö
Kun sytytysvirta kytketään, ennen
seuraavaa huoltoa jäljellä oleva ajo‐
matka näkyy hetkellisesti kuljettajan
tietokeskuksessa. Huoltoväli saattaa
vaihdella huomattavasti ajo-olosuh‐
teiden mukaan.
Kun seuraavaan huoltoon on jäljellä
alle 3000 km tai 2 kuukautta,
SERVICE IN (huolto lähestyy) näkyy
kuljettajan tietokeskuksessa.
Kun etäisyys on 0 km tai huoltopäivä
on saavutettu, merkkivalot o ja A
syttyvät mittaristossa ja SERVICE
DUE (huolto ajankohtainen) näkyy
kuljettajan tietokeskuksessa.
Auto on huollettava. Käänny korjaa‐
mon puoleen.Huoltonäytön nollaaminen
Huollon jälkeen huoltonäyttö on nol‐
lattava: jos käytettävissä, valitse kul‐
jettajan tietokeskuksessa ajomatka ennen huoltoa -näyttö ja paina sitten
tuulilasinpyyhkimen vivun päässä
olevaa painiketta noin 10 sekuntia, kunnes ajomatka ennen huoltoa -
näyttö näkyy jatkuvasti näytössä.
Ajotietokone 3 85.
Kuljettajan tietokeskus 3 83.
Huoltotiedot 3 173.
Vaihteistonäyttö