radio OPEL MOVANO_B 2016 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

8Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 27
Натискане: Изключване/
включване на звука .............27
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............27
2 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 27
Показва радио текстова
информация ........................ 59
Дълго натискане:
Автоматично
запаметяване на станции ...58
3 Изключване/включване
на звука ................................ 27
4 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
5 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 526/ - Връщане към
предходно меню, отмяна
на действие ......................... 27
7 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................66
8 Въртящ се бутон OK........... 27
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 27
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 27
Завъртане: Сменя
радиочестота ....................... 54
9 TEL - Меню на телефона ..149
10 USB порт .............................. 72
11 Вход AUX ............................. 69
12 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................54
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 54
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..5413 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54

10Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 27
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............27
2 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................54
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 54
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..54
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 52
4 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................66
5 Въртящ се бутон .................27
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 27
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 27
6 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 2773 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 66
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 66
8 USB порт .............................. 72
9 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 27
10 TEL - Меню на телефона ..149
11 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
12 TEXT - Показва радио
текстова информация .........59
13 Вход AUX ............................. 69

12Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 27
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............27
2 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 27
3 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 66
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 66
4 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 52
5 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................666Въртящ се бутон .................27
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 27
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 27
7 TEL - Меню на телефона ..149
8 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................54
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 54
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..54
9 USB порт .............................. 72
10 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 27
11 d - Изваждане на CD .......... 66
12 Вход AUX ............................. 69132 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........66
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 66

14Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 27
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............27
2 Въртящ се бутон OK........... 27
Кратко натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 27
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 27
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 52
4 SETUP - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 27
5 TEXT - Показва радио
текстова информация .........59
6 USB порт .............................. 727Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................54
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 54
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..54
8 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис напред ....... 66
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 66
9 / - Връщане към
предходно меню, отмяна на действие ......................... 27102 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........66
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 66
11 Вход AUX ............................. 69
12 d - Изваждане на CD .......... 66
13 TEL - Меню на телефона ..149
14 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................66

16Въведение1m - Натиснете:
Включване/изключване ....... 27
2 Въртящ се бутон за сила
на звука - Натиснете:
Изключване/включване
на звука ................................ 27
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ..............27
3 RADIO - Сменя
звукоизточник, вълнов
обхват .................................. 52
4 Централен въртящ се
бутон .................................... 27
Натискане:
Потвърждение на
действие .............................. 27
Завъртане: Достъп до
опции на показаното
меню ..................................... 27
Завъртане: Достъп до
списък на запаметени
станции ................................ 52Завъртане: Избор на
следваща/предходна
станция ................................ 54
Завъртане: Смяна на
CD/МР3 запис ......................66
5 MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................66
6 EJECT - Изваждане на CD . 66
7 2 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
предишна радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54
Аудио/MP3/WMA CD,
Кратко натискане:
Прескача запис назад .........66
Дълго натискане: Бързо
назад .................................... 66
8 3 - Радио, кратко
натискане: Търсене на
следваща радио честота ....54
Дълго натискане:
Автоматично търсене на
станции ................................ 54Аудио/MP3 CD, Кратко
натискане: Прескача
запис напред ....................... 66
Дълго натискане: Бързо
напред .................................. 66
9 USB порт .............................. 72
10 Вход AUX ............................. 69
11 Бутони за станции с
номера от 1 до 6 ..................54
Кратко натискане: Избор
на станция ............................ 54
Дълго натискане:
Запаметяване на станция ..54
12 TEL - Меню на телефона ..149
13 SETUP / TEXT - кратко
натискане: Меню
Настройки ............................ 27
Дълго натискане:
Показва радио текстова
информация ........................ 59
Дълго натискане:
Показва CD текстова
информация ........................ 66

Въведение251 RADIO/CD - Сменя
звукоизточник ......................52
MEDIA - Сменя
звукоизточник ......................52
2 ! - Увеличава звука ............27
3 @ - Изключване/
включване на звука .............27
4 # - Намалява звука .............27
5 Кратко натискане: Сменя
радиоизточник, вълнов
обхват .................................. 52
Дълго натискане:
Автоматично
запаметяване на станции ...58
6 Завъртане: Сменя
радиочестота ....................... 54
Кратко натискане: Избор
на аудио запис (режим
на CD плейър) .....................66
Дълго натискане: Бързо
превъртане напред/
назад на аудио запис
(режим на CD плейър) ........66Контролни органи върху
кормилната колона - Тип С1 SOURCE/AUDIO - Сменя
звукоизточник ......................27
2 78 ...................................... 149
Приемане/край на
телефонно повикване .......161
@ - Изключване/
включване на звука .............27
3 5 - Активира гласово
разпознаване .....................147
4 ! - Увеличава звука,
изключва/включва звука .....27
5 # - Намалява звука,
изключва/включва звука .....27
6 MODE/OK -
Потвърждава действия,
сменя аудио режим .............52
Приемане/край на
телефонно повикване .......161
7 Завъртане: Достъп до
опции на менюто,
следваща/предишна
запаметена
радиостанция /
радиочестота / аудио
запис ................................... 52

26ВъведениеЗащита от кражба
За предотвратяване на кражби е
предвидена електронна защитна
система, в зависимост от
системата Инфотейнмънт.
Системата Инфотейнмънт може да
функционира само във Вашия
автомобил и по тази причина не
представлява ценност за крадците.
Защитният код (предоставя се
отделно) трябва да се въведе при
първото използване на системата
и след продължително прекъсване
на захранването.
Съобщение
За R16 BT USB, CD18 BT USB не
се изисква защитен код.
Въвеждане на секретния код
Когато включвате за първи път
системата Инфотейнмънт, на
дисплея се появява съобщение за
въвеждане на защитен код, напр.
Radio code (Код на радиото) ,
последвано от 0000. В зависимост
от системата Инфотейнмънт,
съобщението може да се появи с
известно закъснение.За въвеждане на първата цифра от защитния код, натиснете
номерирания бутон 1 на уреда
неколкократно, до появата на
дисплея на желаната цифра.
Въведете втората, третата и
четвъртата цифра, използвайки
бутоните 2, 3 и 4 по същия начин.
Когато се покаже пълният код,
натиснете и задръжте бутона 6,
докато се чуе звуков сигнал.
Системата се отключва след
въвеждане на правилния код.
NAVI 50 : Въведете защитния код с
помощта на цифровите бутони 0 до
9 на сензорния екран. Системата
се отключва след въвеждане на
правилния код.
Въведен е неправилен код
В зависимост от системата
Инфотейнмънт, при въвеждане на неправилен защитен код се
показва съобщение за невалиден
код, напр. Error code (Код за
грешка) , последвано от стойност за
обратно отброяване, напр. Wait
100 (Изчакай 100) .Изчакайте до изтичане на
отброяването, след това въведете
правилния код. Всеки път, когато се въведе неправилен защитен код,
времето за отбратно отброяване, в зависимост от системата
Инфотейнмънт, може да се удвои.
Смяна на географската зона
При въвеждане на защитен код, в
зависимост от системата
Инфотейнмънт, може да Ви бъде
поискано да изберете
географската зона, например:
● Европа
● Азия
● Арабски страни
● Америка
Изключете системата
Инфотейнмънт, след това
едновременно натиснете бутоните
1 и 5, и m. След това натиснете _
или 6, докато желаната зона се
освети на дисплея и потвърдете с
бутона 6.

Въведение31Съобщение
В зависимост от автомобила,
функционирането на екрана,
чувствителен на допир, може да
бъде ограничено по време на
движение.
Начини на управление
Радио
За смяна на звукоизточника на
радио: В зависимост от системата
Инфотейнмънт, натиснете RADIO,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .NAVI 50
За да влезете в меню "Радио" по
всяко време, натиснете 7, след
това è/ñ Радио на дисплея.NAVI 80
За да влезете в меню "Радио" от
началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Радио на екрана на дисплея
Подробно описание на функциите
на радиото 3 52.
Звукоизточници
За промяна на аудио източника на
CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(където е приложимо): В
зависимост от системата
Инфотейнмънт, натиснете MEDIA,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : За да влезете в менюто за
свързаните допълнителни
устройства ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) или AUX) по всяко
време, натиснете 7, след това t/
ü Медия на дисплея. Натиснете S
в горния ляв ъгъл и изберете
допълнителен източник.
За Aha Ⓡ приложението (налично в
зависимост от версията), вижте
"Допълнителни функции (NAVI 50)"
по-долу.
NAVI 80 : За да влезете в менюто за
допълнителните устройства (USB,
SD карта, AUX вход, Аудио CD,
Bluetooth) от началната страница,
натиснете бутона МЕНЮ, след
това Мултимедия и накрая Медия
на екрана на дисплея. Изберете
допълнителен източник от
показания списък.R15 BT USB, R16 BT USB
Подробно описание на:
● функциите на входа AUX 3 69
● функциите на USB порта 3 72
● музика през Bluetooth 3 77CD16 BT USB, CD18 BT USB
Подробно описание на:
● функциите на CD плейъра 3 66
● функциите на входа AUX 3 69
● функциите на USB порта 3 72
● музика през Bluetooth 3 77USB на CD35 BT
Подробно описание на:
● функциите на CD плейъра 3 66
● функциите на входа AUX 3 69
● функциите на USB порта 3 72
● музика през Bluetooth 3 77

52РадиоРадиоУпотреба..................................... 52
Търсене на станции ...................54
Списъци с автоматично
запаметени станции ................... 58
Радиоинформационна
система (RDS) ............................ 59
Цифрово аудио излъчване .......63Употреба
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение
● засенчване
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Органи за управление
Най-важните бутони за работа с
радиото са:
● RADIO : Включва радиото,
сменя вълнов обхват
● 2 3 : Търсене на станции
● OK: Смяна на честота
● Бутони за станции 1...6: Предварително запаметени
бутони със станции● SETUP : Системни настройки,
автоматично запаметяване на
станции
● TEXT : Показва радио текстова
информация
Включване на радиото
Натиснете RADIO за превключване
на аудио източника към радио.
Ще се приема предходно
избраната станция.
Избор на вълнов обхват
Натискайте неколкократно RADIO
за превключване между наличните вълнови обхвати (напр. FM1, FM2,
AM).
Включва се последно слушаната
станция в този вълнов обхват.
CD35 BT USB - Органи за
управление
Най-важните бутони за работа с
радиото са:
● RADIO : Включва радиото,
сменя вълнов обхват
● 2 3 : Смяна на честота,
търсене на станции

Радио53● Централен въртящ се бутон:Достъп до списък на
запаметени станции
● Бутони за станции 1...6: Предварително запаметени
бутони със станции
● SETUP / TEXT : Системни
настройки
Включване на радиото
Натиснете RADIO за превключване
на аудио източника към радио.
Ще се приема предходно
избраната станция.
Избор на вълнов обхват
Натискайте неколкократно RADIO
за превключване между наличните вълнови обхвати (напр. FM1, FM2,
MW, LW).
Включва се последно слушаната
станция в този вълнов обхват.
NAVI 50 - Органи за управление Използвайте екрана, чувствителен
на достъп, за да работите с
радиото.Главните органи за управление са:
● FM/AM /DAB (в зависимост от
версията): Натиснете S и
превключете между вълновите обхвати FM и AM.
● l/m : Натиснете, за да
стартирате автоматичното
търсене на следваща/
предишна радиостанция.
● k/l : Натиснете, за да
смените следващата/
предишната честота на стъпки
от 0,5.
Включване на радиото
За да активирате радиото по всяко време, натиснете 7, след това è/
ñ Радио на дисплея. Ще се
приема предходно избраната
станция.
Показват се следните подменюта: ● Главно : Показване на
радиостанция/честота.
● Списък : Показване на азбучен
списък на наличните
радиостанции (максимум
50 станции).Съобщение
Радиостанции без RDS: Показва
се само честотата. Тези станции
се показват на края на списъка.
● Предварително запаметен :
Показване на запаметените
любими радиостанции.
● Опции :
Следните настройки могат да
се променят в зависимост от
избрания вълнов обхват:
● RDS (Вкл./Изкл.)
● Съобщения за трафика
(Вкл./Изкл.)
● Регион (Вкл./Изкл.)
● Новини (Вкл./Изкл.)
● AM (Вкл./Изкл.)
● Обновяване на списък
(Вкл./Изкл.)
За допълнителна информация,
вижте (NAVI 50)
"Радиоинформационна система
(RDS)" 3 59.