USB OPEL MOVANO_B 2016 מערכת מידע ובידור
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: MOVANO_B, Model: OPEL MOVANO_B 2016Pages: 137, PDF Size: 2.49 MB
Page 70 of 137
70טווינטווינעדימ
יללכ
.....................................
70
שומיש
..........................................
74
תנזה
דעי
.......................................
91
היחנה
...........................................
98
תריקס
םילמס
..............................
109עדימ
יללכ9
הרהזא
תכרעמ
טווינה
הדעונ
עייסל
ירושיכל
טווינה
ךלש
אלו
ףילחהל
םתוא
.
עס
תוריהזב
תמושתבו
בלה
תויוארה
ץמאו
השיג
לש
תוריהז
הדימעו
לע
רמשמה
.
םא
הארוה
לש
תכרעמ
טווינה
תדגונמ
תונקתל
הרובעתה
,
שי
םלעתהל
הנממ
-
תונקת
הרובעתה
דימת
תופידע
!
תכרעמ
טווינה
החנת
ךתוא
ןפואב
ןימא
לא
דעיה
רחבנה
תעבקש
אלל
ךרוצ
תופמב
םיכרד
תוספדומ
.
םא
תוריש
Traffic info)
עדימ
העונת
(
ןימז
ךצראב
וא
רוזאב
וב
התא
אצמנ
,
תכרעמה
תבשחתמ
םג
יאנתב
העונתה
םייחכונה
ךרוצל
ןונכת
לולסמה
.
תכרעמה
תלבקמ
תועדוה
העונת
רוזאב
הטילקה
יחכונה
.
ידכ
לבקל
תא
עדימ
העונתה
ינכדעה
רתויב
ןמזב
יתמא
,
םשריה
תלבקל
תוריש
ןוכדע
יח
תועצמאב
רתא
טנרטניאה
TomTom™
.
הרעהןימז
קר
םע
CD35 BT USB NAVI ,
NAVI 80.
דוקפת
תכרעמ
טווינה
םוקימ
בכרה
ותעונתו
םירתואמ
לע
ידי
תכרעמ
טווינה
תועצמאב
םינשייח
.
קחרמה
בכרהש
אמג
עבקנ
לע
יפ
תאירק
דמ
תוריהמה
,
ייונישו
ןוויכ
תוינפב
םיעבקנ
לע
ידי
ןשייח
ג'
יפוקסוריי
.
םוקימה
עבקנ
לע
יפ
ינייוול
תכרעמ
ןוכיאה
תילבולגה
) GPS.(
תועצמאב
האוושה
ןיב
תותוא
םינשייחה
ןיבל
תופמה
תוילטיגידה
תכרעמב
טווינה
,
ןתינ
עובקל
תא
םוקימ
בכרה
ןפואב
קיודמ
.
םישמתשמשכ
בכרב
םעפב
הנושארה
,
וא
ירחא
העיסנ
תרובעמב
וכו
,'
תכרעמה
עצבת
תלועפ
לויכ
ימצע
.
ןכל
,
ךלהמב
לויכה
תכרעמה
אל
קפסת
ינותנ
םוקימ
םיקיודמ
דע
בכרהש
עסנ
רבעו
קחרמ
םיוסמ
.
רחאל
תנזה
תבותכ
דעיה
וא
תדוקנ
ןיינעה
)
תנחת
קלדה
הבורקה
רתויב
,
ןולמה
,
וכו
',(
בשוחי
לולסמה
םוקימהמ
יחכונה
דעו
דעיל
רחבנש
.
תויחנה
לולסמ
תונתינ
לע
-
ידי
תוארוה
תוילוק
תועצמאבו
ךסמ
הגוצתה
.9
הרהזא
םירוזא
ןוגכ
םישיבכ
דח
-
םיירטס
םירוזאו
םירתומה
יכלוהל
לגר
דבלב
םניא
םינמוסמ
לע
תפמ
תכרעמ
טווינה
.
Page 71 of 137
טווינ71םירוזאב
הלא
,
ןכתיי
תכרעמהש
גיצת
הארתה
הבוחש
לבקל
התוא
.
ןכל
,
םיש
בל
דחוימב
םישיבכל
דח
-
םיירטס
םישיבכו
םירחא
וא
תוסינכ
רוסאש
עוסנל
סנכיהלו
םהילא
.
הרעה
םאתהב
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
ןכתיי
ויהיש
תוערפה
תטילקל
וידרה
ךלהמב
היחנה
תילוק
ינפלו
יוניש
ןוויכ
.
ןורכיז
USB
דיינ
) NAVI 50(
תכרעמ
טווינה
הקוקז
ןורכיזל
USB
דיינ
,
המגודל
םשל
ןוסחא
הפמ
תילטיגיד
לש
םירעה
םיכרדהו
ךתנידמב
.
הרעה
שמתשה
ןקתהב
ןורכיז
USB ,
לחתואמה
ב-FAT32 ,
םע
תלוביק
ןוסחא
ןיב
4 GB
ןיבל
32 GB.
ירחא
הריסמה
לש
תינוכמ
השדח
,
תמייק
הפוקת
לש
90
םוי
לכל
רתויה
הכלהמב
ןתינ
ןכדעל
תא
הפמה
תילטיגידה
אלל
םולשת
.
ירחא
קרפ
ןמז
הז
שרדנ
םולשת
רובע
ינוכדע
הפמה
.
הרעה ידכ
עונמל
תולקת
תוינכט
,
שמתשה
קר
ןורכיזב
USB
דיינ
םאות
ךרוצל
לועפת
ןוכדעו
תכרעמ
טווינה
.
לא
סינכת
תא
ןורכיז
ה-USB
דיינה
ןקתהל
רחא
)
ןוגכ
המלצמ
תילטיגיד
,
ןופלט
דיינ
ןכו
האלה
(
וא
בכרל
רחא
.
תנקתה
הנכות
ידכ
ןכדעל
תא
תופמה
תוילטיגידה
תונהילו
םיתורישמ
םיידעלב
הדרוהל
,
שי
רוציל
ןובשח
רתאב
טנרטניאה
opel.naviextras.com
ןיקתהלו
תא
הנכתה
םניחב
.תריצי
ןובשח
ךילע
רוציל
תא
ןובשח
טנרטניאה
ךלש
תועצמאב
רתא
טנרטניאה
opel.naviextras.com .
רחב
המגודל
תא
תורשפאה
"
המשרה
"
ףדב
טנרטניאה
ןזהו
תא
םיטרפה
םימיאתמה
.תנקתה
הנכתה
ןקתה
תא
הנכותה
בשחמב
לע
-
ידי
הדרוה
רתאמ
טנרטניאה
opel.naviextras.com.
לעפ
םאתהב
תויחנהל
לעש
ךסמה
ידכ
ןיקתהל
תא
הנכתה
ליעפהלו
תא
היצקילפאה
תנווקמה
.םושיר
תכרעמ
טווינה
ךילע
םושרל
תא
תכרעמ
טווינה
ךלש
ןובשחב
טנרטניאה
ךלש
.
סנכה
ןורכיז
USB
דיינ
קיר
עקשל
ה‑USB
לש
תכרעמ
טווינה
.
ץחל
לע
7
רחבו
תא
y
NAVI
/
ý
טווינ
,
וירחאלו
תא
תויורשפא
תאו
ןוכדע
הפמ
.ידכ
חיטבהל
לכש
ןכותה
רמשיי
ןורכיזב
תכרעמ
טווינה
רחב
תויורשפא
זאו
ןוכדע
.
ןתמה
תמלשהל
ןוכדעה
ינפל
קתנתש
תא
ןורכיז
ה‑USB
דיינה
.
ירחא
ןכ
,
סנכה
תא
ןורכיז
ה-USB
דיינה
עקשל
ה-USB
בשחמב
ךלש
ןמזב
אוהש
רבוחמ
טנרטניאל
.
םושייהשכ
ןווקמה
חתפנ
ןורכיזו
ה-USB
ההוזמ
,
םש
תכרעמה
)
וא
הנכותה
(
גצוי
ןולחב
םושייה
.
תכרעמ
טווינה
םשרית
ליפורפב
שמתשמה
ךלש
.
רחאל
הנקתהה
תינושארה
ןורכיז
ה-USB
דיינה
ההוזי
ןפואב
יטמוטוא
לע
ידי
תכרעמ
טווינה
לעו
ידי
םושייה
ןווקמה
.
ןוכדע
ןורכיז
ה-USB
דיינה
תכרעמו
טווינה
םינוכדעה
םימסרופמ
ןפואב
רידס
,
ומכ
לשמל
רובע
ינוכדע
תופמ
ימוקימו
תומלצמ
תוחיטב
.
הרעה
תונידמב
תומיוסמ
קוחה
רסוא
לע
תדרוה
ינותנ
םוקימה
לש
תומלצמ
העונתה
,
תלעפהו
תייצפוא
הארתהה
הלולע
תויהל
הביס
הדמעהל
ןידל
.
םינוכדע
הלא
םינימז
קר
ךרד
גולטק
םושייה
ןווקמה
,
וילאש
ןתינ
תשגל
ךרד
ןורכיז
ה‑USB
דיינה
.
Page 72 of 137
72טווינשומיש
םושייב
ןווקמה
רשפאמ
:
●
ןכדעל
תא
תכרעמ
טווינה
)
תופמ
,
תומלצמ
תוחיטב
וכו
('
●
ןכדעל
ןכותל
POI)
תודוקנ
ןיינע
(
םוימירפ
●
ףיסוהל
וא
קוחמל
םינותנ
●
עצבל
המאתה
תישיא
לש
תכרעמה
יטירפת
םושייה
ןווקמה
םיחנמ
ךתוא
דציכ
עצבל
תולועפ
הלא
.ןוכדע
תכרעמה
ידכ
קיפהל
תא
ברמה
תכרעממ
טווינה
,
ןכדע
התוא
םיתעל
תובורק
.
סנכה
תא
ןורכיז
ה‑USB
דיינה
עקשל
ה‑USB
לש
תכרעמ
טווינה
.
תכרעמ
טווינה
ההזת
םינוכדע
םינימז
ןורכיזב
ה-USB
דיינה
,
ךסמהו
'
ןוכדע
'
גצוי
ןפואב
יטמוטוא
.
רחב
תא
ןוכדע
ידכ
ליחתהל
תנקתהב
םינוכדעה
תכרעמב
טווינה
.
הרעה
תכרעמ
טווינה
הלולע
רובעל
הלעפה
שדחמ
ןפואב
יטמוטוא
ךלהמב
ךילהת
ןוכדעה
.
הרעהץחל
לע
r
ידכ
רוזחל
ךסמל
םדוקה
.ןיפולחל
,
ץחל
לע
7
וירחאלו
תא
y
NAVI
/
ý
טווינ
,
תויורשפא
תאו
ןוכדע
הפמ
.
רחאל
ןכמ
רחב
תויורשפא
ירחאו
ןכ
תא
ןוכדע
ידכ
ןיקתהל
תא
םינוכדעה
תכרעמב
טווינה
.
ןתמה
תמלשהל
ןוכדעה
ינפל
עוציב
הלועפ
יהשלכ
תרחא
וא
ינפל
קתנתש
תא
ןורכיז
ה‑USB
דיינה
.
סיטרכ
SD (NAVI 80)
תכרעמ
טווינה
הקוקז
סיטרכל
SD
,
המגודל
םשל
ןוסחא
הפמ
תילטיגיד
לש
םירעה
םיכרדהו
ךתנידמב
.
הרעהידכ
עונמל
תולקת
תוינכט
,
שמתשה
קר
סיטרכב
SD
םאות
ךרוצל
לועפת
ןוכדעו
תכרעמ
טווינה
.
לא
סינכת
תא
סיטרכ
SD
ןקתהל
רחא
)
ןוגכ
המלצמ
תילטיגיד
,
ןופלט
דיינ
ןכו
האלה
(
וא
בכרל
רחא
.
סיטרכ
SD )CD35 BT USB NAVI(
סיטרכ
ןורכיז
גוסמ
SD
קפוסמ
םע
תכרעמ
טווינה
אוהו
ליכמ
,
ןיב
ראש
םירבדה
,
הפמ
תילטיגיד
לש
םירעה
םישיבכהו
ךצראב
.
ירחא
הריסמה
לש
תינוכמ
השדח
,
תמייק
הפוקת
לש
60
םוי
לכל
רתויה
הכלהמב
ןתינ
ןכדעל
תא
הפמה
תילטיגידה
אלל
םולשת
.
ירחא
קרפ
ןמז
הז
שרדנ
םולשת
רובע
ינוכדע
הפמה
.הרעה
ידכ
עונמל
תולקת
תוינכט
,
שמתשה
קר
סיטרכב
SD
םאות
ךרוצל
לועפת
ןוכדעו
תכרעמ
טווינה
.
לא
סינכת
תא
סיטרכ
SD
ןקתהל
רחא
)
ןוגכ
המלצמ
תילטיגיד
,
ןופלט
דיינ
ןכו
האלה
(
וא
בכרל
רחא
.
תנקתה
תנכת
TomTom HOME™
ידכ
ןכדעל
תא
תופמה
תוילטיגידה
ידכו
תונהיל
יתורישמ
תדרוה
עדימ
םיידעלב
,
ללוכ
תורהזא
תוחיטב
יסמועו
העונת
ןמזב
יתמא
,
שי
חותפל
ןובשח
רתאב
טנרטניאה
TomTom™
ןכו
שי
ןיקתהל
תא
הנכתה
תישפוחה
TomTom HOME™
.תריצי
ןובשח
ךילע
רוציל
תא
ןובשח
טנרטניאה
TomTom™
ךלש
תועצמאב
רתא
טנרטניאה
TomTom™
.
רחב
,
המגודל
,
תא
תורשפאה
רוצ
ןובשח
ףדב
טנרטניאה
סנכהו
תא
םיטרפה
םישורדה
.
Page 74 of 137
74טווינץלמומ
רומשל
תא
ינותנ
תכרעמה
ןפואב
רידס
.
תרימש
םינותנה
תרשפאמ
רזחשל
םתוא
,
םא
המגודל
םרגנ
קזנ
סיטרכל
ןורכיזה
SD
וא
םא
אוה
דבא
.תדרוה
תויחנה
עדימו
ןתינ
סנכיהל
רפסל
תוארוהה
שמתשמל
אלמה
לש
תכרעמ
טווינה
TomTom™.עוציב
המאתה
תישיא
לש
תכרעמה
ףסונ
ךכל
ןתינ
עצבל
המאתה
תישיא
לש
תכרעמה
לע
-
ידי
תסנכה
תודוקנ
ןיינע
תושדח
תולוקו
םייתוכאלמ
לעו
-
ידי
יוניש
יעבצ
ךסמ
הגוצתה
.
שומיש
ןורכיז
USB
דיינ
NAVI 50
תסנכה
ןורכיז
USB
דיינ
קספה
תא
תלועפ
תכרעמ
טווינה
סנכהו
תא
ןורכיז
ה-USB
דיינה
תיזחל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.
ןורכיז
ה-USB
דיינה
אוה
ריבש
;
גהנ
וב
תוריהזב
.תרסה
ןורכיז
USB
דיינ
קספה
תא
תלועפ
תכרעמ
טווינה
אצוהו
תא
ןורכיז
ה-USB
דיינה
תיזחמ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.סיטרכ
SD
קתנ
תא
תכרעמ
טווינה
סנכהו
תא
סיטרכ
ןורכיזה
SD
ץירחל
ולש
.
סיטרכ
SD
אוה
ןידע
ריבשו
;
לא
ףפוכת
ותוא
.
CD35 BT USB NAVIתסנכה
סיטרכ
SD
אדו
סיטרכש
ה-SD
סנכומ
הרוצב
הנוכנ
.
ןוויכה
יושע
תונתשהל
יפל
םוקימ
ץירח
יסיטרכ
ה-SD
בכרב
.
תרסה
סיטרכ
SD
רחב
תא
Remove SD card)
רסה
סיטרכ
SD(
טירפתב
ישארה
,
רחאלו
ןכמ
רשא
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
⌟
ינמיה
.
העדוה
תגצומ
חוטבשכ
איצוהל
תא
סיטרכ
ןורכיזה
SD.ידכ
ריסהל
תא
סיטרכ
ןורכיזה
SD
ץירחהמ
ולש
,
ץחל
לע
סיטרכה
רחאלו
ןכמ
הפרה
ונממ
.
סיטרכה
ררחתשמ
טעמ
ידכ
רשפאל
ףולשל
ותוא
.
NAVI 80תסנכה
סיטרכ
SD
קספה
תא
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
סנכהו
תא
סיטרכ
ןורכיזה
SD
ץירחל
ולש
.
סיטרכ
SD
אוה
ןידע
ריבשו
;
לא
ףפוכת
ותוא
.
אדו
סיטרכש
ה-SD
סנכומ
הרוצב
הנוכנ
.
ןוויכה
יושע
תונתשהל
יפל
םוקימ
ץירח
יסיטרכ
ה-SD
בכרב
.תרסה
סיטרכ
SD
ידכ
איצוהל
סיטרכ
SD
תכרעממ
עדימה
רודיבהו
,
ץחל
ךסמב
תיבה
לע
טירפת
זאו
לע
תכרעמ
רחאלו
ןכמ
לע
אצוה
סיטרכ
SD
לע
גצה
;
תעכ
ןתינ
ףולשל
תא
סיטרכ
ה-SD
החטבב
.
ידכ
ריסהל
תא
סיטרכ
ןורכיזה
SD
ץירחהמ
ולש
,
ץחל
לע
סיטרכה
רחאלו
ןכמ
הפרה
ונממ
.
סיטרכה
ררחתשמ
טעמ
ידכ
רשפאל
ףולשל
ותוא
.
Page 75 of 137
טווינ75הרעהידכ
עונמל
תולקת
תוינכט
,
שמתשה
קר
סיטרכב
SD
םאות
ךרוצל
לועפת
ןוכדעו
תכרעמ
טווינה
.
לא
סינכת
תא
סיטרכ
SD
ןקתהל
רחא
)
ןוגכ
המלצמ
תילטיגיד
,
ןופלט
דיינ
ןכו
האלה
(
וא
בכרל
רחא
.
טלש
-
קוחר
CD35 BT USB NAVI
1.
רותפכ
יזכרמ
:
רושיא
,
הסינכ
טירפתל
ריהמה
ץחל
הלעמל
,
הטמל
,
הנימי
,
הלאמש
:
העונת
טירפתב
וא
הפמב
ץחל
הלעמל
/
הטמל
:
ןנווכ
תא
הנק
הדימה
לש
הפמה
)
הלדגה
/
הנטקה
לש
הגוצתה
(
ץחל
הנימי
:
השיג
עדימל
העונת
2.
םינצחל
םיתנכותמ
) ⌞ ו-⌟(
טירפתב
:
הריחב
רושיאו
תולועפ
הפמב
:
ןצחל
ילאמש
) ⌞( -
הרזח
לע
הארוה
תילוק
;
ןצחל
ינמי
)
⌟(
-
גיצמ
תא
םוכיס
לולסמה
3.
MENU
:
השיג
טירפתל
ישארה
4.
MAP 2D/3D
טירפתב
:
גיצמ
הפמ
הפמב
:
הנשמ
תגוצת
הפמ
בצמל
2D/3D
5.
BACK
:
הרזח
ךסמל
םדוקה
םינצחלה
םיתנכותמה
) ⌞ ו-⌟ (
םירחוב
וא
םירשאמ
תולועפ
תועיפומה
קלחב
ןותחתה
לש
ךסמה
.
תירונ
ה‑LED
לע
טלשה
קוחר
תבהבהמ
םעפ
תחא
טלשהשכ
קוחר
רבוחמ
לא
תכרעמ
טווינה
.
ידכ
רבחל
ותוא
רהמ
רתוי
,
ץחל
לע
דחא
ינצחלמ
טלשה
קוחר
תכרעמהשכ
הליחתמ
לועפל
,
ינפל
תוגצומש
תועדוהה
תויטפשמה
.
םא
תירונ
ה-LED
תבהבהמ
העדוהו
העיפומ
לע
ךסמה
,
שי
ףילחהל
תא
תוללוסה
.
תפלחה
הללוס
ץחל
לע
ספתה
בגבש
הדיחיה
םרהו
תא
חול
םישקמה
.
סנכה
תוללוס
תושדח
)
גוס
:
AAA / LR03 /
UM4 1.5V (
ךות
הדפקה
לע
הנקתה
הנוכנ
,
רחאלו
ןכמ
ןקתה
תא
הסכמ
הללוסה
.
Page 76 of 137
76טווינתלעפה
תכרעמ
טווינה
הקלדה
)
הלעפה
(
תכרעמ
טווינה
הליחתמ
לועפל
ןפואב
יטמוטוא
םיריבעמשכ
תא
גתמ
התצהה
בצמל
רבוחמ
.
םירקמב
םירחא
,
ץחל
X
.
גתמשכ
התצהה
בצמב
קתונמ
,
ןתינ
שמתשהל
תכרעמב
טווינה
ךשמב
20
תוקד
ךרעב
.
ץחל
לע
X
ידכ
ליעפהל
בוש
תא
תכרעמ
טווינה
.
תכרעמה
קתנתת
ןפואב
יטמוטוא
20
תוקד
ךרעב
ירחא
הלועפה
הנורחאה
לש
שמתשמה
.
תקספה
הלועפ
גתמשכ
התצהה
קתונמ
,
תכרעמ
טווינה
תקתנתמ
ןפואב
יטמוטוא
םיחתופשכ
תא
תלד
גהנה
.
גתמשכ
התצהה
בצמב
לעפומ
,
ץחל
לע
X
ידכ
קיספהל
תא
תלועפ
תכרעמ
טווינה
.
רבעמ
ןיב
יטירפת
תכרעמ
טווינה
ןיבל
יטירפת
תכרעמ
עדימה
רודיבהוCD35 BT USB NAVI
תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תכרעמו
טווינה
תולעופ
,
ץחל
לע
NAVI
)
תורקבב
דומעב
הגהה
(
ידכ
רובעל
ןיב
יכסמ
תכרעמ
טווינה
ןיבל
יכסמ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.םישמתשמשכ
יעצמאב
תרקב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ידכ
תונשל
,
המגודל
,
תא
רוקמ
עמשה
,
םיכסמה
םיצפוקה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ועיפוי
ןפואב
ינמז
לעמ
ךסמל
תכרעמ
טווינה
.
הגוצתה
תרזוח
בצמל
םדוקה
ירחא
היהשה
.
הרעה
ןועשה
גצוי
רחאל
רבעמ
ךסמל
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.NAVI 50
רשאכ
תכרעמ
טווינה
הליעפ
,
ץחל
לע
7
וא
ץחל
קזחהו
תא
q /r
ךסמב
הגוצתה
ידכ
רוזחל
טירפתל
תיבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.NAVI 80
רשאכ
תכרעמ
טווינה
הליעפ
ץחל
לע
r
לע
גצה
)
םעפ
תחא
וא
רתוי
(
ידכ
רוזחל
ףדל
תיבה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
.עדימ
הגוצתב
CD35 BT USB NAVI -
עדימ
לע
גצהךסמ
טירפת
ךסמ
טירפתה
ללוכ
תא
םיטירפה
םיאבה
:
1.
םש
טירפת
2.
תריחב
טירפת
הנשמ
3.
ספ
תלילג
ףד
טירפת
ידכ
תשגל
טירפתל
ישארה
,
ץחל
לע
MENU
.
םיטירפת
םילוכי
ליכהל
רפסמ
יפד
ךסמ
.
ספ
הלילגה
ןייצמ
תא
םוקימה
יחכונה
.
Page 83 of 137
טווינ83תונומת
ביתנ
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
,
ינפל
לכ
תפלחה
שיבכ
הבושח
גצות
ןפואב
יטמוטוא
הגוצת
תלת
-
תידממ
לש
תובלטצהה
)
םע
ץח
היינפ
םירורמתו
.(
רחאל
תרבעש
תא
ףלחמה
הגוצתה
רוזחת
ןפואב
יטמוטוא
בצמל
ליגרה
.
ידכ
ףילחהל
ןיב
תוגוצת
לולסמה
תונושה
,
האר
)NAVI 80("
תורדגה
תומדקתמ
"
ב"
תרדגה
תכרעמ
טווינה
"
ןלהל
.םוז
יטמוטוא
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
,
ינפל
לכ
היינפ
גצוי
בירקת
לש
תמוצה
ןפואב
יטמוטוא
.
רחאל
תרבעש
תא
ףלחמה
הגוצתה
רוזחת
ןפואב
יטמוטוא
בצמל
ליגרה
.
ידכ
ריבעהל
תא
ןייפאמ
םוזה
יטמוטואה
בצמל
קספומ
,
האר
)NAVI 80("
תורדגה
תומדקתמ
"
ב"
תרדגה
תכרעמ
טווינה
"
ןלהל
.
תלעפה
תוחול
םישקמ
הגוצתב
NAVI 50 -
לועפת
תודלקמ
לע
גצה
ידכ
רובעל
ןיב
םיוות
ןיזהלו
םיוות
חולב
ישקמ
תורפסה
תדלקמבו
תויתואה
,
רחב
תא
ותה
םיאתמה
העיגנב
גצב
.
●
רחב
תויורשפא
ידכ
תונשל
תא
גוס
תדלקמה
)
ןוגכ
QWERTY ,ABC.(
●
רחב
1&^
ידכ
רובעל
םירפסמל
םילמסו
.
●
ץחל
לע
למס
טירפתה
חתפנה
ó
ידכ
גיצהל
המישר
לש
תואצות
רובע
הלועפה
תיחכונה
)
ןוגכ
תנזה
דעי
.(
●
רשפא
ןקתל
תומושר
ןמזב
ןתדלקה
תועצמאב
שקמ
k
חולב
םישקמה
.
●
ץחל
לע
r
ידכ
קיספהל
תא
שומישה
חולב
םישקמה
רוזחלו
לא
ךסמה
םדוקה
.
הרעה
רשאכ
םיניזמ
המושר
,
תויתוא
תורפסו
תומיוסמ
אל
היהי
תונימז
הריחבל
)
רופאב
- (
םאתהב
עדימל
ןסחואמה
תכרעמב
טווינה
.
NAVI 80 -
לועפת
תודלקמ
לע
גצה
ידכ
רובעל
ןיב
םיוות
ןיזהלו
םיוות
חולב
ישקמ
תורפסה
תדלקמבו
תויתואה
,
רחב
תא
ותה
םיאתמה
העיגנב
גצב
.
●
רשפא
ןקתל
תומושר
ןמזב
ןתדלקה
תועצמאב
שקמ
k
חולב
םישקמה
.
●
ץחל
לע
r
ידכ
קיספהל
תא
שומישה
חולב
םישקמה
רוזחלו
לא
ךסמה
םדוקה
.
םירויס
םיכרדומ
CD35 BT USB NAVI תכרעמה
תקפסמ
םג
םיכירדמ
ידכ
רשפאל
תורכה
הריהמ
םע
םידוקפתה
םינושה
.רחב
תא
Guided tours)
םירויס
םיכרדומ
(
טירפתב
ישארה
רחאלו
ןכמ
רחב
תא
רויסה
יוצרה
:
●
Remote control operation)
הלעפה
טלשב
-
קוחר
(
●
Driving view)
תגוצת
הגיהנ
(
●
Menu options)
תויורשפא
טירפת
(
●
Browse map)
ןויע
הפמב
(
●
Route planning)
ןונכת
לולסמ
(
●
Itinerary planning)
ןונכת
תינכות
העיסנ
(
●
Traffic information)
עדימ
העונת
(
●
Warnings and notifications
)
תורהזא
תועדוהו
(
●
Quick menu)
טירפת
ריהמ
(
●
TomTom HOME)
תיב
TomTom(
יתוריש
Live
CD35 BT USB NAVI -
םיתוריש
םייח
יתוריש
Live
םיללוכ
תוארתה
תוחיטב
םיכרדב
,
עדימ
ןכדועמ
לע
תודוא
סמוע
העונתה
םע
HD Traffic™ ,
שופיח
ימוקמ
םע
Google™
ןכו
תיזחת
גזמ
ריווא
.
תונוכת
הלא
תונימז
אלל
םולשת
ךשמל
תפוקת
תוסנתה
תב
3
םישדוח
,
הירחאו
שי
ךרוצ
םשריהל
יונמכ
.
סנכיה
רתאל
Page 85 of 137
טווינ85תדוקנ
ןיינע
) POI (
עובקלו
התוא
דעיכ
.
●
My TomTom LIVE
גיצמ
תא
ךיראת
הגופתה
לש
םיתורישה
םהילאש
התא
יונמ
.
שדח
תא
יונימה
ךרד
תונחה
.
הרעהשי
ןיזהל
תבותכ
ראוד
ינורטקלא
תיקוח
ידכ
שמתשהל
תורישב
הז
.
הרעה
תוינובשחה
תוחלשנ
תבותכל
ראודה
ינורטקלאה
הנזוהש
ףוריצב
)
םא
ץוחנ
(
תוארוה
הנקתהה
עדימו
שמתשמל
רובע
היצקילפאה
,
תורישה
וא
ןכות
רחא
דרוהש
.
●
גזמ
ריווא
תוריש
תיזחת
גזמ
ריוואה
קפסמ
תויזחת
גזמ
ריווא
דעל
5
םימי
םאתהב
םוקימל
יחכונה
דעילו
העיסנה
רחבנש
לע
-
ךדי
.
תגצה
תונומת
CD35 BT USB NAVI -
גיצמ
תונומת
תכרעמה
הלוכי
שמשל
ךרוצל
הייפצ
תונומתב
.
רחב
תא
Image viewer)
גיצמ
תונומת
(
טירפתב
ישארה
;
תיירלג
תונומתה
תחתפנ
ןתינו
רוחבל
הנומתב
.ידכ
לולגל
ךרד
תונומתה
בצמב
תגצמ
םיפקש
,
רחב
תא
Slideshow)
תגצמ
(
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
ינמיה
⌟
עבקו
תא
רפסמ
תוינשה
ףקשל
שקבתתשכ
תושעל
תאז
,
תועצמאב
ינצחל
ןוויכה
.
ידכ
רידגהל
תא
תגצמ
םיפקשה
הלעפהל
תינדי
,
רחב
תא
תינדי
לע
-
ידי
תזזה
ררובה
דצל
ינמיה
רתויב
לש
תגוצת
תוינשה
ףקשל
,
רחאו
ךכ
שמתשה
ינצחלב
ןוויכה
ידכ
לולגל
ךרד
תונומתה
ןפואב
ינדי
.
לחתה
תא
תגצה
םיפקשה
לע
-
ידי
הציחל
לע
ןצחלה
תנכותמה
ינמיה
⌟.
ןתינ
ףיסוהל
וא
קוחמל
תונומת
םינכדעמשכ
תא
תכרעמ
טווינה
.
םיטמרופ
לש
תונומת
םימיאתמה
הגצהל
םה
:
●JPG :
ינווג
רופא
ןכו
RGB
●BMP :1-bit ,2
םיעבצ
;4-bit ,
16
םיעבצ
;8-bit ,256
םיעבצ
ו-24-bit ,16.7
ןוילימ
םיעבצ
תרדגה
תכרעמ
טווינה
CD35 BT USB NAVI -
תרדגה
תכרעמ
טווינהתמצוע
עמשה
לש
תועדוה
טווינה
ידכ
תונשל
תא
תמצע
תועדוהה
ןמזב
תלבק
הארוה
תילוק
,
בבוס
תא
X
וא
ץחל
לע
<
וא
]
.ןיפולחל
,
ידכ
תונשל
תא
המצעה
ץחל
לע
!
וא
#
תורקבב
דומעב
הגהה
.
ידכ
עימשהל
בוש
הארוה
תילוק
,
ץחל
לע
ןצחלה
תנכותמה
ילאמשה
⌞.תופדעה
תכרעמה
רשפא
םיאתהל
תא
תכרעמה
תופדעהל
תוישיאה
.
רחב
תא
Change
preferences)
הנש
תופדעה
(
טירפתב
ישארה
ידכ
תוארל
תא
תופדעהה
תונתינה
ןונווכל
.
טירפתב
ריהמה
ןתינ
אוצמל
יטירפ
טירפת
םימיוסמ
רהמ
רתוי
.
ץחל
לע
רותפכה
יזכרמה
לעש
טלשה
קוחר
ידכ
חותפל
תא
ה-
Quick menu)
טירפת
ריהמ
(
.Change Home location)
הנש
םוקימ
תיב
(
ידכ
תונשל
תא
םוקימה
לש
תרדגה
תיבה
ךלש
.Manage favourites)
לוהינ
םיפדעומ
(
תקיחמל
םידעי
םיפדעומ
םירומש
.
ידכ
קוחמל
המושר
,
רחב
תא
המושרה
היוצרה
רחאו
ךכ
רחב
תא
Done)
עצוב
(
תועצמאב
ןצחלה
תנכותמה
.Switch map)
ףלחה
הפמ
(
שמשמ
םא
םיניקתמ
רפסמ
תופמ
לע
סיטרכ
ןורכיזה
SD .
ידכ
תונשל
הפמ
,
רחב
תא
Switch map)
ףלחה
הפמ
(
,
רחאו
ךכ
רחב
תא
הפמה
תשקובמה
.
Page 90 of 137
90טווינתינבת
תוטנידרואוק
רחב
תינבת
תוטנידרואוק
ידכ
תונשל
תא
תינבת
הנזהה
לש
תוטנידרואוקה
תחאל
תויורשפאהמ
תואבה
:
●DD.DDDDD
●DD MM.MMM
●DD MM SS.SGPS רחב
GPS
ידכ
גיצהל
עדימ
GPS ,
המגודל
םינייוול
םינימז
,
םוקימה
םהלש
תמצעו
תואה
.ןוכדע
הפמ
רחב
ןוכדע
הפמ
ידכ
גיצהל
תא
ןכות
הפמה
ילטיגידה
אבה
עדימו
ןוכדעה
ןורחאה
:
●
תודוקנ
הארתה
●
תגוצת
םיתמצ
●
תופמ
●
תומוקמ
●
תשר
םישיבכ
ןתינ
ןכדעל
ןכות
יפיצפס
וא
תא
לכ
ןכות
הפמה
.
רחב
תישאר
תחא
תויורשפאהמ
וא
ץחל
לע
תויורשפא
זאו
לע
ןוכדע
.
ןתמה
תמלשהל
ןוכדעה
.
האר
"
ןורכיז
USB
דיינ
) "NAVI 50" ,(
ןוכדע
ןורכיז
USB
דיינ
תכרעמו
טווינה
"
קלחב
"
עדימ
יללכ
"
2
70.העונת
רחב
העונת
ידכ
תונשל
תא
תורדגה
עדימ
העונתה
תואבה
:
●
עדימ
העונת
)
בצמ
לעפומ
/
בצמ
קספומ
(
●
ףקעמ
●
יגוס
םיעוריא
עדימ
העונת
:
תוגצומ
תורהזא
לע
םיעוריא
םישחרתמה
ךרואל
לולסמה
.
ףקעמ
:
ךוסח
ןמז
תועצמאב
לולסמ
יפולח
רשאכ
שחרתמ
קקפ
העונת
וא
עוריא
רחא
ךרואל
לולסמה
יחכונה
.
רחב
'
בצמ
לעפומ
'/'
בצמ
קספומ
'
דצל
'
םאה
רשאל
לולסמ
עצומ
'?
יפל
ךרוצה
.
תדימב
ךרוצה
,
ןכדע
תא
ךרע
ןמזה
לש
תורשפאה
"
עצה
ףקעמ
םא
לולסמה
בשוחמה
ךסוח
רתוי
מ) ":
המגודל
5
תוקד
(
הציחלב
לע
k /l
.
יגוס
םיעוריא
:
רחב
תא
יגוס
םיעוריאה
וגצויש
ךלהמב
תייחנה
לולסמ
,
המגודל
לכ
םיעוריאה
,
יעוריא
תמירז
העונת
,
םישיבכ
םירוגס
תומיסחו
,
תונואת
.
NAVI 80 -
תרדגה
תכרעמ
טווינה
ידכ
תשגל
טירפתל
תורדגה
טווינ
ףדמ
תיבה
,
ץחל
לע
טירפת
,
זא
לע
טווינ
רחאלו
ןכמ
לע
תורדגה
לע
גצה
.
יטירפת
הנשמה
םיאבה
לש
תורדגהה
וגצוי
:●
תקספה
היחנה
תילוק
:
תרבעה
היחנהה
תילוקה
בצמל
לעפומ
/
קספומ
ךלהמב
טווינה
.
●
בושיח
לולסמ
:
תריחב
ןפוא
בושיח
לולסמה
;
ץלמומ
רוחבל
"
ריהמ
רתויב
."
לולסמה
ינוכסחה
דעוימ
ךוסחל
קלדב
.
תעכ
רבעה
תא
" iQ routes™ "
בצמל
לעפומ
/
קספומ
שרדנכ
.iQ routes™
רשפאמ
בושיח
לש
םילולסמ
םאתהב
יסמועל
העונתה
םיעצוממה
םויב
העשבו
םימיוסמ
,
ןכו
בשחל
תא
לולסמה
בוטה
רתויב
תויוריהמל
העונתה
תויחכונה
.
●
תגצה
תדוקנ
ןיינע
הפמב
:
הגצה
וא
הרתסה
לש
ינמס
תודוקנ
ןיינע
הפמב
.
●
לוהינ
תודוקנ
ןיינע
:
הפסוה
,
יוניש
וא
הקיחמ
לש
תודוקנ
ןיינע
וא
תוירוגטק
לש
תודוקנ
ןיינע
.
●
לוק
:
תריחב
לוק
זתנוסמ
וא
לוק
רבג
וא
השיא
)
ךרוצל
תויחנהה
תוילוקה
(
המישרהמ
הנימזה
.
תולוק
םיישונא
םיקפסמ
תויחנה
תוטשופמ
רתוי
,
ןהו
ןניא
תונימז
רשאכ
Page 91 of 137
טווינ91םישמתשמ
דוקפתב
לש
יוהיז
לוקה
2
110.
●
תורדגה
EV
:
אל
שומישב
.
●
תורדגה
םוקימ
תיבה
:
יוניש
תבותכ
תיבה
וא
תבותכה
שומישבש
ףוכתה
רתויב
.
●
לוהינ
תומוקמ
םירומש
:
הקיחמ
וא
יוניש
םש
לש
תובותכ
לש
םידעי
םירומש
.
ידכ
תונשל
םש
,
רחב
תבותכ
המישרהמ
תגצומה
,
ץחל
לע
הנש
םש
זאו
ןזה
םש
שדח
.
ץחל
לע
םויס
ידכ
רשאל
.
ידכ
קוחמל
תבותכ
הרחבנש
,
ץחל
לע
קחמ
רשאו
שקבתתשכ
.
●
תפלחה
הפמ
:
םא
תנקתומ
רתוי
הפממ
תחא
לע
סיטרכ
ה-SD ,
שמתשה
תורשפאב
הז
ידכ
ףילחהל
ןיב
תופמה
תורומשה
.
רחב
"
הנש
הפמ
,"
זאו
רחב
תא
הפמה
תשקובמה
ןיבמ
תופמה
תונימזה
.
●
יוניש
יעבצ
הפמה
:
יוניש
יעבצ
םוי
הלילו
תפמב
טווינה
רובע
םיעבצ
םישדח
ודרוהש
:
רחב
עבצ
שדח
,
רחב
תינבת
עבצ
תפסונ
זאורחב
תא
עבצה
שקובמה
ןיבמ
תויורשפאה
תונימזה
.
●
למס
בכרה
:
יוניש
למס
בכרה
שמשמה
תפמב
טווינה
תלתה
-
תידממ
.
●
תויורשפא
תומדקתמ
:
הריחב
תויורשפאהמ
תומדקתמה
תואבה
:
●
יטרפ
הפמ
:
הגצה
/
הרתסה
לש
עדימה
גצומה
לע
הפמה
,
ןוגכ
רפסמ
תיבה
ינפל
םש
בוחרה
,
תומש
תובוחר
/
םש
בוחרה
יחכונה
,
םש
בוחרה
רחאל
בוחרה
יחכונה
.
●
דוקפת
הפמה
:
יוניש
ןפוא
הלועפה
לש
הפמה
יפל
תויורשפאה
תואבה
:
תגצה
תונומת
לולסמ
)
המגודל
םיפלחמב
,(
בוביס
הפמה
יפל
ןוויכ
בכרה
)
בצמ
וד
-
דממ
דבלב
,(
רבעמ
יטמוטוא
בצמל
תלת
-
דממ
ךלהמב
היחנה
,
םוז
יטמוטוא
)
בצמ
וד
-
דממ
,
בצמ
תלת
-
דממ
.(
●
רוקמ
העונתה
:
תריחב
רוקמ
עדימ
לע
בצמ
העונתה
ןיבמ
תמישר
תורוקמה
םינימזה
.תנזה
דעי
CD35 BT USB NAVI -
תנזה
דעי
רחב
דעי
טירפתהמ
ישארה
,
רחב
תא
Navigate
to...)
טוונ
לא
(...
,
רחאלו
ןכמ
רחב
ןיבמ
תויורשפאה
תואבה
:Home)
תיב
(
החנמ
ךתוא
לא
ךתיב
.
ידכ
רומשל
תא
תבותכה
לש
ךתיב
,
ןייע
אשונב
ףסוה
רומשו
םוקמ
ףדעומ
.Favourite)
םיפדעומ
(
המישר
הרומש
לש
םידעי
םהב
התא
רקבמ
םיתעל
תובורק
.
●
רחב
תא
Favourite
)
םיפדעומ
(
רשאו
.
●
רחב
דעיב
יוצרה
ךותמ
המישרה
רשאו
.
ידכ
רומשל
דעי
תמישרב
תומוקמה
םיפדעומה
,
ןייע
אשונב
ףסוה
רומשו
םוקמ
ףדעומ
.
הרעה למס
Favourite)
םיפדעומ
(
גצוי
ןווגב
רופא
םא
ףא
דעי
אל
רמשנ
םוקמכ
ףדעומ
.