ABS OPEL MOVANO_B 2016.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

78Instrumenti un vadības ierīcesInstrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 79
Stūres rata regulēšana ..............79
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 79
Signāltaure ................................ 79
Vadības elementi uz stūres statņa ........................................ 79
Vējstikla tīrītāji / mazgāšanas sistēma ..................................... 80
Āra gaisa temperatūra ...............81
Pulkstenis .................................. 81
Elektriskās kontaktligzdas .........82
Cigarešu piesmēķētājs ..............83
Pelnu trauki ............................... 83
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .........................84
Kontrolmērinstrumentu panelis ...................................... 84
Spidometrs ................................ 84
Nobraukuma rādītājs .................84
Tekošā nobraukuma rādītājs .....84
Tahometrs ................................. 85
Degvielas daudzuma rādītājs ....85Motora dzesēšanas šķidruma
temperatūras rādītājs ................ 86
Motoreļļas līmeņa kontrole ........86
Tehniskās apkopes displejs ......87
Pārnesumkārbas displejs ..........87
Kontrolindikatori .........................88
Pagrieziena rādītāji ....................91
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ............................. 91
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ......91
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana .......................... 91
Uzlādes sistēma ........................92
Kļūmju indikatora lampiņa .........92
Steidzami veiciet tehnisko apkopi ....................................... 92
Izslēgt motoru ............................ 93
Bremžu sistēma .........................93
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ........................................ 93
Pārslēgties uz augstāku pārnesumu ............................... 94
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas .......................... 94
Elektroniskā stabilitātes programma ............................... 94
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta ........94Motora dzesēšanas šķidruma
temperatūra .............................. 94
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana ................................ 94
AdBlue ....................................... 95
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ..................................... 95
Motoreļļas spiediens ..................95
Zems degvielas līmenis .............96
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma ..................................... 96
Ārējais apgaismojums ...............96
Tālā gaisma ............................... 96
Tālās gaismas palīgsistēma ......96
Miglas lukturi ............................. 96
Aizmugurējais miglas lukturis ....96
Kruīza kontrole .......................... 97
Tahogrāfs .................................. 97
Atvērtas durvis ........................... 97
Informācijas displeji .....................97
Vadītāja informācijas centrs ......97
Informācijas displejs ..................98
Automašīnas paziņojumi ..............98
Brīdinājuma skaņas signāli ........99
Borta dators ............................... 100
Tahogrāfs ................................... 102

90Instrumenti un vadības ierīcesKontrolindikatori
kontrolmērinstrumentu panelī
Kontrolindikatori jumta konsolē
PārskatsOPagrieziena rādītāji 3 91XDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 91vDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
3 91WDrošības gaisa spilvenu deakti‐
vizēšana 3 91pUzlādes sistēma 3 92ZKļūmju indikatora lampiņa
3 92ASteidzami veiciet tehnisko
apkopi 3 92oTehniskās apkopes displejs
3 92CIzslēgt motoru 3 93RBremžu sistēma 3 93uBremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) 3 93kjAugstāka, zemāka pārnesuma
ieslēgšana 3 94ìBrīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 94RElektroniskā stabilitātes
programma 3 94ØElektroniskā stabilitātes
programma izslēgta 3 94WDzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūra 3 94!Pirmsiedarbināšanas uzsildī‐
šana 3 94YAdBlue 3 95wRiepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 95IMotoreļļas spiediens 3 95YZems degvielas līmenis 3 96DFunkcija Autostop 3 130\Funkcija Autostop bloķēta
3 1309Ārējais apgaismojums 3 96CTālā gaisma 3 96íTālās gaismas palīgfunkcija
3 96>Miglas lukturi 3 96øAizmugurējais miglas lukturis
3 96mKruīza kontrole 3 97

Instrumenti un vadības ierīces939Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Tehniskās apkopes displejs
Kontrolindikators o DIC iedegas arī
tad, ja atlikušais attālums līdz
nākamajai tehniskajai apkopei
sasniedz 0 km vai ir pienācis
tehniskās apkopes datums.
DIC ir redzams ziņojums SERVICE
DUE (JĀVEIC TEHNISKĀ APKOPE) .
Tehniskās apkopes displejs 3 87.
Izslēgt motoru C deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Ja iedegas C (iespējams, kopā ar W
un/vai R), pēc iespējas drīzāk
apturiet automašīnu un izslēdziet
dzinēju.
9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Atkarībā no kļūmes veida vadītāja
informācijas centrā (DIC) var tikt parādīts arī brīdinājuma ziņojums
3 97.
Bremžu sistēma R deg sarkanā krāsā.
Kontrolindikators R paliek iedegts
pēc aizdedzes ieslēgšanas, ja ir
ieslēgta stāvbremze, un nodziest, kad stāvbremze tiek atlaista 3 148.
Kad stāvbremze tiek atlaista, iedegas
R (iespējams, kopā ar C), ja bremžu
šķidruma līmenis ir pārāk zems
3 173.
9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Bremžu sistēma 3 147.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze. Sistēma ir darba gatavībā,
kad u nodziest.
Ja deg kontrolindikatori u un A un
vienlaikus vadītāja informācijas
centrā (DIC) 3 97 ir redzami
ziņojumi CHECK ABS
(PĀRBAUDIET ABS) un CHECK
ESP (PĀRBAUDIET ESP) , ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Ja deg kontrolindikatori u, A , R
un C, ABS un ESP sistēmas ir
deaktivizētas un displejā parādās BRAKING FAULT (BREMŽU
DARBĪBAS KĻŪME) . Meklējiet
palīdzību autoservisā.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 147.

Braukšana un ekspluatācija147Bremzes
Bremžu sistēma sastāv no diviem savstarpēji neatkarīgiem bremžu
kontūriem.
Ja viens bremžu kontūrs atsakās
darboties, automašīnu joprojām ir
iespējams nobremzēt ar otra kontūra
palīdzību. Tomēr šādos gadījumos
efektīvu bremzēšanu var panākt, tikai
spēcīgi nospiežot bremžu pedāli. Tas
prasa ievērojami lielāku piepūli nekā
parasti. Palielinās bremzēšanas ceļš. Pirms turpināt braukšanu, sazinieties
ar autoservisu.
Kad automašīnai nedarbojas motors,
pēc vienas vai divām bremžu pedāļa
nospiešanas reizēm pārstāj darboties
bremžu pastiprinātājs. Bremzēšanas efektivitāte nemazinās, taču
bremzēšana prasa ievērojami lielāku
piepūli. Īpaši svarīgi to ir paturēt prātā, kad automašīna tiek vilkta.
Kontrolindikators R 3 93.Bremžu pretbloķēšanas
sistēma
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) novērš riteņu nobloķēšanos.
Tiklīdz kādam no riteņiem parādās
tendence nobloķēties, ABS sistēma
sāk regulēt bremzēšanas spiedienu.
Automašīna saglabā vadāmību pat
straujas bremzēšanas laikā.
ABS regulējošā darbība ir pamanāma pēc bremžu pedāļa pulsēšanas un
regulēšanas procesa radītā trokšņa.
Optimālai bremzēšanai turiet bremžu
pedāli nospiestu līdz galam visa
bremzēšanas procesa laikā,
neraugoties uz pedāļa pulsēšanu.
Nesamaziniet spiedienu uz pedāli.
Kontrolindikators u 3 93.
Kļūmes Ja deg kontrolindikatori u un A un
vienlaikus vadītāja informācijas
centrā (DIC) ir redzami ziņojumi
CHECK ABS (PĀRBAUDIET ABS)
un CHECK ESP (PĀRBAUDIET
ESP) , ABS sistēmā ir kļūme. Bremžu
sistēma joprojām darbojas, taču bez
ABS regulējošās funkcijas.9 Brīdinājums
Ja ABS sistēmā ir kļūme,
automašīnas riteņi spēcīgākas
bremzēšanas gadījumā var
nobloķēties. ABS priekšrocības
vairs nav pieejamas. Straujas
bremzēšanas laikā, automašīna
var kļūt nevadāma un saslīdēt.
Ja iedegas kontrolindikatori u, A ,
R un C, ABS un ESP tiek
deaktivizēta un DIC ir redzams
ziņojums BRAKING FAULT
(BREMŽU DARBĪBAS KĻŪME) .
Lūdziet palīdzību autoservisā.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.

174Automašīnas kopšana
Bremžu šķidruma līmenim jābūt starpatzīmēm MIN un MAX .
Pielejot šķidrumu, parūpējieties par
maksimālu tīrību, jo piesārņots
bremžu šķidrums var novest pie
bremžu sistēmas darbības
traucējumiem. Lieciet autoservisā
novērst bremžu šķidruma zuduma
cēloni.
Izmantojiet tikai tādu bremžu
šķidrumu, kas apstiprināts jūsu
automašīnai.
Bremžu un sajūga šķidrums 3 215.
Automašīnas akumulators
Automašīnas akumulatoru baterijai
apkope nav nepieciešama ar
nosacījumu, ka braukšanas režīms
nodrošina pietiekamu akumulatoru
baterijas lādēšanu. Īsi braucieni un
bieža motora atkārtota iedarbināšana var veicināt akumulatoru baterijasizlādēšanos. Nelietojiet strāvas
patērētājus, kas jums nav vajadzīgi.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod atbilstīgā savākšanas punktā.
Ja automašīna stāv neizmantota ilgāk
par 4 nedēļām, akumulatoru baterija
var izlādēties. Atvienojiet kabeli no
akumulatoru baterijas negatīvās
spailes.
Pirms akumulatoru baterijas
pievienošanas vai atvienošanas
pārliecinieties, lai automašīnai būtu
izslēgta aizdedze.
Piekļuve akumulatoru baterijai
Akumulatoru baterija atrodas
priekšējo kreiso durvju pakāpienā aiz
paneļa. Lai piekļūtu akumulatoru
baterijai, noņemiet paneli.
Automašīnas akumulatora
nomaiņa
Automašīnās ar AGM (absorbējošā
stikla paklāja) akumulatoru to noteikti
nomainiet pret citu AGM
akumulatoru.

Automašīnas kopšana187Drošinātāju izvilkšanas
instruments
Lai atvieglotu drošinātāju nomaiņu,
instrumentu paneļa drošinātāju blokā
atrodas drošinātāju izvilkšanas
instruments.
Neatkarīgi no drošinātāja veida
satveriet to ar drošinātāju izvilkšanas
instrumentu no augšas un izvelciet.
Dzinēja nodalījuma drošinātāju bloks
Atrodas aiz dzesēšanas šķidruma
izplešanās tvertnes.
Dažas elektriskās ķēdes var būt
aizsargātas ar vairākiem
drošinātājiem.
Apgrūtinātās piekļuves dēļ uzticiet
drošinātāju nomaiņu autoservisam.SimbolsElektriskā ķēdeSLabās puses gabarītlukturiTKreisās puses gabarītluk‐
turiWLabās puses tuvā gaismaaKreisās puses tuvā gaisma>Priekšējie miglas lukturiLKreisās puses tālā gaismaNLabās puses tālā gaismauABSKVējstikla tīrītājinApsildes un ventilācijas
sistēma/gaisa kondicionē‐
šanaVVējstikla apsilde

188Automašīnas kopšanaInstrumentu paneļadrošības bloks
Tas atrodas vadītāja pusē aiz
apdares paneļa pa kreisi no
kontrolmērinstrumentu paneļa. Lai
paneli noņemtu, pavelciet to aiz
augšējās malas.
Neglabājiet aiz šī paneļa nekādus
priekšmetus.
Dažas elektriskās ķēdes var būt
aizsargātas ar vairākiem
drošinātājiem.
SimbolsElektriskā ķēdeZInformācijas un izklaides
sistēma/sēdekļu apsilde/
automašīna displejs/audio
savienojumi/signalizācija?Elektriskā kontaktligzdaÌCigarešu piesmēķētājseInstrumentu panelisUCentrālā atslēga0Iekšējais apgaismojumsOPagrieziena rādītāji/aizmu‐
gurējie miglas lukturi/virs‐
būves elektronisko sistēmu vadības modulisDIAGDiagnostikas iekārtu
pieslēgvietauABS/elektroniskā stabili‐
tātes programmadIekšējais apgaismojums/
bremzēšanas signāllukturiZVirsbūves elektronisko
sistēmu vadības modulisSTOPBremzēšanas signāl‐
gaismaSimbolsElektriskā ķēdeIVirsbūves vadības modulis/
elektriskie logi/apsildes un
ventilācijas sistēma/gaisa
kondicionēšanamAizmugurējā kreisās puses
stikla apsildenAizmugurējā labās puses
stikla apsildeRVējstikla mazgāšanas
sistēmaMElektroniskais imobilizatorsUSēdekļu apsildeFBLPagriezienu izgaismojumslBrīvroku sistēmas savieno‐
jums&TahogrāfsPTOJaudas noņemšanajSignāltaureÍPirmsiedarbināšanas uzsil‐
dīšana/dīzeļdegvielas filtrsxKlimata kontroles ventila‐
torsdĀrējo spoguļu apsilde

216Serviss un tehniskā apkopeviskozitātes klase norāda eļļas
biezību noteiktā temperatūras
diapazonā.
Dexos ir visjaunākā dzinēja eļļas
kvalitāte, kas nodrošina optimālu
aizsardzību un dīzeļdzinējiem. Ja tā
nav pieejama, jāizmanto citas
norādītās kvalitātes motoreļļas.
Izvēlieties atbilstošu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo apkārtējās vides
temperatūru 3 219.
Motoreļļas pieliešana
Ir pieļaujama dažādu ražotāju un
dažādu marku motoreļļu jaukšana
kopā, ja vien tās atbilst motoreļļai
izvirzītajām kvalitātes un viskozitātes
prasībām.
Izmantot tikai ACEA A1/B1 vai tikai
A5/B5 kategorijas motoreļļu ir
aizliegts, jo noteiktos ekspluatācijas
apstākļos tās var izraisīt paliekošus
dzinēja bojājumus.
Izvēlieties atbilstošu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo apkārtējās vides
temperatūru 3 219.Motoreļļas papildu piedevas
Motoreļļas papildu piedevu lietošana
var izraisīt bojājumus un novest pie
garantijas anulēšanas.
Motoreļļas viskozitāte klases
SAE viskozitātes klase norāda uz
eļļas biezību.
Universālā eļļa tiek apzīmēta ar
diviem skaitļiem, piemēram,
SAE 5W-30. Pirmais skaitlis, kuram
seko W, norāda eļļas viskozitāti zemā
temperatūrā, un otrs skaitlis
viskozitāti augstā temperatūrā.
Izvēlieties piemērotu viskozitātes
kategoriju atkarībā no minimālās apkārtējās vides temperatūras
3 219.
Visas ieteiktās viskozitātes
kategorijas ir piemērotas lietošanai
augstā āra temperatūrā.
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs Izmantojiet tikai silikātus nesaturošu
ilgstošas lietošanas dzesēšanas
šķidrumu (LLC), kas apstiprināts
attiecīgajai automašīnai.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.Sistēma ražotājrūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
izcilu pretkorozijas aizsardzību un
pretsasalšanas aizsardzību līdz
aptuveni -28 °C. Šāda koncentrācija
jāsaglabā visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevu
izmantošana, kas paredzētas papildu pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību par
bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Bremžu šķidrums Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos
intervālus.
AdBlueSlāpekļa oksīdu samazināšanai
izplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 137.

242Alfabētiskais satura
rādītājsA
Absorbējošā stikla paklāja akumulators............................. 174
Adaptīvais priekšējais apgaismojums ................107, 180
AdBlue .......................... 95, 137, 215
AdBlue skala................................. 85 AdBlue tvertne ............................ 236
AGM akumulators .......................174
Aizdedzes slēdža stāvokļi .........128
Aizmugurējā apsildes sistēma ...117
Aizmugurējā gaisa kondicionēšanas sistēma .......118
Aizmugurējais iekāpšanas apgaismojums ......................... 109
Aizmugurējais miglas lukturis ......96
Aizmugurējā lasāmlampiņa ........110
Aizmugurējās durvis ....................31
Aizmugurējā stikla apsilde ......15, 39
Aizmugurējie logi .........................38
Aizmugurējie miglas lukturi. 103, 108
Aizmugurējie sēdekļi..................... 48
Aizsardzība pret akumulatoru baterijas izlādēšanos .............111
Aizsvīduma un apledojuma likvidēšana ................................ 15
Akumulatoru baterija, iedarbināšana no cita strāvas
avota ....................................... 205
Antifrīzs ....................................... 171Apgaismojuma automātiskā
vadība ..................................... 104
Apgaismojuma funkcijas .............111
Apgaismojuma slēdzis ...............103
Apgaismojums ............................ 103
Apsilde ......................................... 48
Apsildes un ventilācijas sistēma 112
Āra gaisa temperatūra .................81
Ar braukšanu saistīti padomi ......127
Ārējais apgaismojums ...12, 96, 103
Ārējie spoguļi ................................ 35
Ārējo spoguļu apsilde ...................15
Atbilstības deklarācija .................239
Atpakaļgaitas gaismas lukturi ....108
Atpakaļskata kamera .................157
Ātruma ierobežotājs .............84, 155
Atslēgas ....................................... 20
Atslēgas, slēgšana .......................20
Atvērtas durvis ............................. 97
Atvieglotas parkošanās sistēma 155
Augšējā konsole ..........................72
Automašīnas akumulators .........174
Automašīnas ārpuses kopšana . 210
Automašīnas atslēgšana ...............6
Automašīnas dati ...................3, 219
Automašīnas datu ierakstīšana un konfidencialitāte .................239
Automašīnas domkrats ...............191
Automašīnas drošība ....................32

243Automašīnas iekšpuseskopšana .................................. 212
Automašīnas instrumenti ............191
Automašīnas izmēri ...................228
Automašīnas masa ....................222
Automašīnas mazgāšana ...........210
Automašīnas novietošana ilgstošai stāvēšanai .................168
Automašīnas pārbaudes .............169
Automašīnas pase .......................20
Automašīnas paziņojumi .............. 98
Automašīnas tīrīšana ..................210
Automašīnas vilkšana ................208
Automātiskā aizslēgšana ........22, 26
Automatizēta manuālā pārnesumkārba ......................... 16
Automatizētā manuālā pārnesumkārba ......................143
Autostop ............................. 129, 130
Avārijas izeja .......................... 38, 40
Avārijas signāllukturi ..................107
Avārijas trīsstūris .........................75
B Bagāžas nodalījuma apgaismojums ......................... 109
Bagāžas nodalījuma drošinātāju bloks ....................................... 189
Bagāžas nodalījums .....................22Bagāžas novietnes un
glabāšanas nodalījumi ..............70
Bagāžas novietne zem aizmugurējā viendaļīgā sēdekļa 72
Bagāžas organizēšanas sistēma . 74
Bērnu drošības sēdeklīši............... 60
Bērnu drošības sistēmas .............60
Bērnu drošības sistēmu uzstādīšanas pozīcijas .............62
Bērnu drošības slēdži ..................27
BlueInjection ............................... 137
Borta dators ............................... 100
Brauciena ieraksts ......................100
Braukšanas augstums ................133
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........163
Braukšanas uzsākšana ...............17
Bremzes ............................ 147, 173
Bremzēšanas palīgsistēma ........ 148
Bremžu pretbloķēšanas sistēma 147
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ........................................ 93
Bremžu sistēma ........................... 93
Bremžu šķidrums ...............173, 215
Brīdinājuma lukturi ........................84
Brīdinājuma skaņas signāli ..........99
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ...................94, 159C
Centrālā atslēga .......................... 22
Cigarešu piesmēķētājs ................83
Cimdu nodalījuma dzesēšana ...125
Cimdu nodalījums ........................71
Citas automašīnas vilkšana .......209
Citu izmēru riepu un riteņu uzstādīšana ............................ 196
D Daļiņu filtrs .................................. 136
Darbu veikšana .......................... 169
DEF ............................................ 137
Defekts ....................................... 208
Degviela dīzeļmotoriem .............161
Degvielas daudzuma rādītājs ......85
Degvielas ekonomijas vērtējums (ecoScoring) ...........100
Degvielas patēriņš - CO 2 emisija
162
Degvielas tvertne ........................236
Degvielas uzpildīšana ................161
Dekoratīvās uzlikas āķis .............191
Dienas gaitas lukturi ..................106
Dīzeļa daļiņu filtrs ......................136
Dīzeļdegviela .............................. 161
Dīzeļdegvielas filtrs ....................176
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana ............................ 176
Dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrums .................................. 137