USB OPEL MOVANO_B 2016.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto151m: Kytkentä päälle/pois .........30
2 ]: Äänenvoimakkuuden
vähentäminen ....................... 30
3 <: Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 30
4 M USB-liitäntä ........................ 63
5 AUX-tulo ................................ 61
6 Kello ...................................... 30
7 yPUHELIN : Puhelinvalikko 107
8 ÿASETUKSET :
Ääniasetukset,
esimerkiksi "Äänensävyn
asetukset" ............................. 40
"Äänenvoimakkuuden
asetukset" ............................. 41
Bluetooth-asetukset ..............30
Näyttöasetukset ....................30
Järjestelmäasetukset ............42
9 æTumma : Tummenna
näyttö (vain kello ja äänen‐
toistolaitteiston tiedot
näytetään) ............................. 30
10 yNAVI : Navigointivalikko ......75
11 sKARTTA : Näytä kartta .......7512èRADIO : Vaihda radio
audiolähteeksi ....................... 48
13 tMEDIA : Vaihda
äänilähde - USB, iPod ..........63
BT (Bluetooth) ....................... 67
AUX ....................................... 61

Johdanto171m: Kytkentä päälle/pois .........30
2 ]: Äänenvoimakkuuden
vähentäminen ....................... 30
3 <: Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 30
4 M USB-liitäntä ........................ 63
5 AUX-tulo ................................ 61
6 Kello ...................................... 30
7 Ulkolämpötila ........................ 30
8 Ý: Puhelimen vastaanotto . 107
Ü : Akun tila ....................... 107
9 yPuhelin : Puhelinvalikko ....107
10 ÿAsetus : Ääniasetukset,
esimerkiksi "Äänensävyn
asetukset" ............................. 40
"Äänenvoimakkuuden
asetukset" ............................. 41
Bluetooth-asetukset ..............30
Näyttöasetukset ....................30
Järjestelmäasetukset ............42
11 ýNav : Navigointivalikko ........7512(Käytössä olevasta tilasta
riippuen) ßAseta aika :
Moottorin etäkäynnistys ........30
7 : Siirry kotisivulle ................30
q /r : Palaa edelliseen
näyttöön painamalla - tai -
siirry kotisivulle
painamalla pitkään ................30
y : Palaa navigointiva‐
likkoon ................................... 78
13 ðAjo Eco-tilassa2 :
Ajamisen taloudellisuus ........30
14 ñRadio : Vaihda radio
audiolähteeksi ....................... 48
15 üMedia : Vaihda
äänilähde - USB, iPod ..........63
BT (Bluetooth) .......................67
AUX ....................................... 61
AhaⓇ-sovellus ......................30
16 æTumma : Tummenna
näyttö (vain kello ja äänen‐
toistolaitteiston tiedot
näytetään) ............................. 30

Johdanto191Audiotiedot, esim. radio ........48
Lisälaitteet ............................. 61
M USB-laitteet ........................ 63
Bluetooth musiikki .................67
2 H: Järjestelmän ilmoitukset .... 30
3 r: Ulkoilman laatu, Eco-
toiminto (saatavana
versiosta riippuen) ................. 30
4 y: Puhelimen tila ................107
Puheluloki ........................... 115
5 Ulkolämpötila ........................ 30
6 Kello ...................................... 30
7 Liikennetiedot ........................ 96
8 R: Näyttöluettelot - selaa
ylöspäin ................................. 30
Kartta: Muuta mittakaavaa ....96
9 Siirry valikoihin, vahvista
toimintoja ............................... 30
10 S: Näyttöluettelot - selaa
alaspäin ................................. 30
Kartta: Muuta mittakaavaa ....96
11 ;: Kotisivu ............................ 3012 m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 30
Kääntäminen: Muuta
äänenvoimakkuutta ...............30
13 Navigointi: Suunta ja
etäisyys seuraavaan
käännökseen ........................ 75
14 <: Lisävalikko ....................... 30
15 Navigointinäyttö ....................75
Kartta .................................... 96
16 f: Suosikit, esim.
navigoinnin ........................... 75
Media (esim. radio) ...............48
Puhelin ................................ 107
Palveluita .............................. 78
17 Ajamisen taloudellisuus ........30
18 Valikko : Siirtyminen
päävalikkoon ......................... 30

Johdanto211Audiotiedot, esim. radio ........48
Lisälaitteet ............................. 61
M USB-laitteet ........................ 63
Bluetooth musiikki .................67
2 H: Järjestelmän ilmoitukset .... 30
3 y: Puhelimen tila ................107
Puheluloki ........................... 115
4 Ulkolämpötila ........................ 30
5 Kello ...................................... 30
6 Liikennetiedot ........................ 96
7 Navigointi: Suunta ja
etäisyys seuraavaan
käännökseen ........................ 75
8 <: Lisävalikko ....................... 30
9 Navigointinäyttö ....................75
Kartta .................................... 96
10 f: Suosikit, esim.
navigoinnin ........................... 75
Media (esim. radio) ...............48
Puhelin ................................ 107
Palveluita .............................. 78
11 Ajamisen taloudellisuus ........3012 Valikko : Siirtyminen
päävalikkoon ......................... 30

Johdanto251Audiotiedot, esim. radio ........48
Lisälaitteet ............................. 61
M USB-laitteet ........................ 63
Bluetooth musiikki .................67
2 H: Järjestelmän ilmoitukset .... 30
3 y: Puhelimen tila ................107
Puheluloki ........................... 115
4 Ulkolämpötila ........................ 30
5 Kello ...................................... 30
6 Liikennetiedot ........................ 96
7 Navigointi: Suunta ja
etäisyys seuraavaan
käännökseen ........................ 75
8 <: Lisävalikko ....................... 30
9 Navigointinäyttö ....................75
Kartta .................................... 96
10 f: Suosikit, esim.
navigoinnin ........................... 75
Media (esim. radio) ...............48
Puhelin ................................ 107
Palveluita .............................. 78
11 Ajamisen taloudellisuus ........3012 Valikko : Siirtyminen
päävalikkoon ......................... 30

Johdanto29Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi C1 SOURCE/AUDIO -
Äänilähteen vaihto ................30
2 78 ...................................... 107
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ....................... 115
@ - Mykistys päälle/pois ........30
3 5 - Ääniohjauksen aktivointi 106
4 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen, mykistys
päälle/pois ............................. 30
5 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen, mykistys
päälle/pois ............................. 30
6 MODE/OK - Toimintojen
vahvistus, audiotilan
vaihtaminen ........................... 48
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ....................... 115
7 Kääntäminen:
Valikkovalintojen käyttö,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........48Huomautus
Versiosta riippuen ääniohjauspai‐
nike 5 voi sijaita myös ohjauspyö‐
rässä.
Varkaudenestotoiminto
Infotainment-järjestelmästä riippuen
toimintoon sisältyy elektroninen tur‐
vajärjestelmä varkaudenestoa var‐
ten. Infotainment-järjestelmä toimii
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.
Turvakoodi (toimitetaan erikseen) on
syötettävä, kun järjestelmä otetaan
käyttöön ensimmäisen kerran ja pi‐
tempien virtakatkosten jälkeen.
Huomautus
Turvakoodia ei tarvita R16 BT USB-
tai CD18 BT USB -laitteille.
Turvakoodin antaminen
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle ensimmäistä kertaa, näyt‐ töön tulee turvakoodin syöttöpyyntö,
esimerkiksi Radio code (radiokoodi) ,
jonka jälkeen näyttöön tulee 0000. In‐
fotainment-järjestelmästä riippuen
viesti saattaa tulla näkyviin vasta ly‐
hyen viipeen jälkeen.

32JohdantoNopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä ää‐
nenvoimakkuus ( 3 41) on aktivoi‐
tuna, äänenvoimakkuus mukautuu
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä nykyinen audiolähde (Info‐
tainment-järjestelmästä riippuen) pai‐ namalla X lyhyesti tai kiertämällä
nuppi kokonaan vastapäivään.
Paina (ohjauspylvään säätimistä) joko @ tai 8 tai samanaikai‐
sesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Poista mykistys (riippuen Infotain‐
ment-järjestelmästä) painamalla ly‐
hyesti X uudelleen tai kiertämällä
myötäpäivään.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐ timistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 53.
Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina pai‐
niketta /.
NAVI 50 IntelliLink - Näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:
● è/ñ RADIO
Katso luku "Radio" 3 48.
● t/ü MEDIA
Katso luku "USB-liitäntä" 3 63.● y PHONE
Katso luku "Puhelin" 3 107.
● s KARTTA
Katso luku "Navigointi" 3 75.
● yNAVI / ýNav
Katso luku "Navigointi" 3 75.
● ðAjo Eco-tilassa2
Katso "Toimintatilat"-luvun koh‐
taa "Lisätoiminnot (NAVI 50 Intel‐ liLink)" jäljempänä.
● ÿ ASETUKSET
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Ää‐
nensävyn asetukset" 3 40, "Ää‐
nenvoimakkuusasetukset"
3 41 ja "Järjestelmäasetukset"
3 42.
Kun kotisivu 7 on näytössä, nämä
valikot voidaan piilottaa näytöstä
(vain kello ja äänentoistojärjestelmän
tiedot saatetaan näyttää) painamalla
æ Tumma . Näytä nämä valikot uudel‐
leen koskettamalla näyttöä mistä ta‐
hansa kohdasta.

Johdanto33NAVI 80 IntelliLink - Näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:(Tyyppi A)
Siirry päävalikkoon painamalla näy‐
tön kotisivulla VALIKKO. Seuraavat
valikot ja käyttöpainikkeet näytetään:
(Tyyppi B, C)
● ⇑ Navigointi
Katso "Navigointi" 3 75.
● t Multimedia :
● Radio : Katso "Radio" 3 48.
● Media :
CD (käytettävissä vain tyy‐
pissä B ja C): katso "CD-soi‐
tin" 3 58.
USB : Katso "USB-liitäntä"
3 63.
SD : Käyttö vastaa CD-soi‐
tinta 3 58.
Lisälaite : Katso "AUX-lii‐
täntä" 3 61.
Bluetooth : Katso "Bluetooth-
musiikki" 3 67.
● Kuvat : Katso "Kuvien näyttä‐
minen" luvussa "Ulkoiset lait‐ teet" 3 73.
● Video : Katso "Elokuvien tois‐
taminen" luvussa "Ulkoiset
laitteet" 3 73.
● g Puhelin
Katso "Puhelin" 3 107.
● G J Auto
Paina avataksesi kohdan Eco-
ajo/Ajo Eco-tilassa 2
, ajotietoko‐
neen ja asetusvalikot.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80
IntelliLink) "Toimintatilat".
● N/@ Palvelut
Avaa navigointipalvelut ja ase‐
tusvalikko painamalla tätä.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80 IntelliLink) "Toimintatilat".
● tJärjestelmä
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.

34Johdanto●i/←: Siirry edelliselle sivulle
● j/→: Siirry seuraavalle sivulle
● ↑ : Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
● ↓ : Näyttöluettelot: selaa alaspäin
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös Info‐
tainment-järjestelmän etulevyn sääti‐
millä.
Huomautus
Versiosta riippuen joidenkin Infotain‐
ment-järjestelmän etulevyn sääti‐
mien avulla ei voi käyttää näytön toi‐
mintoja.
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon ai‐
kana.
Toimintatilat
Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
RADIO , RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink
Siirry radiovalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink
Siirry radiovalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 48.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): paina Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen MEDIA, RADIO/CD
tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Siirry yhdistetty‐
jen lisälaitteiden ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) tai AUX) valikkoon milloin
tahansa painamalla näytössä 7 ja
sitten t/ü MEDIA . Paina vasem‐
massa yläkulmassa S ja valitse lisä‐
laite.
Katso lisätietoja AhaⓇ-sovelluksesta
(saatavilla versiosta riippuen) jäljem‐
pää kohdasta "Lisätoiminnot (NAVI
50 IntelliLink)".
NAVI 80 IntelliLink : Siirry lisälaittei‐
den (esim. Audio CD, USB, SD-kortti,
AUX-liitäntä, Bluetooth) valikkoon ko‐ tisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Multimedia ja
Media . Valitse lisälaite näyttöluett‐
elosta.R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 50 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67

Johdanto35NAVI 80 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-toiminnot (vain tyyppi B ja C)
3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67
Navigointi, kartta (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 75, kartan selaami‐
nen 3 96.
Puhelin
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi yh‐
teystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 107.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - pu‐
helin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina 6 tai TEL .Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL ja valitse sitten Phone
settings (puhelinasetukset) .NAVI 50 IntelliLink - Puhelin
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Paina näytössä ensin 7, sit‐
ten yPuhelin .NAVI 80 IntelliLink - Puhelin
Siirry puhelinvalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Puhelin .
Auton tiedot (NAVI 80 IntelliLink)
Siirry autovalikkoon kotisivulta paina‐
malla näytössä VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot
näytetään:
● Eco-ajo /Ajo Eco-tilassa 2
● Ajotietokone
● Asetukset
Eco-ajo/Ajo Eco-tilassa 2
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
● Osamatkaraportti
Näyttää seuraavat viimeksi aje‐
tun matkan tiedot:Polttoaineen keskimääräinen ku‐
lutus, keskinopeus, polttoaineen
kokonaiskulutus, kokonais‐
matka.
Osamatkaraportissa Eco scoring
antaa taloudellisen ajon tuloksen
100:n asteikolla. Suuremmat ar‐
vot tarkoittavat parempaa ajami‐
sen taloudellisuutta. Luokitukset annetaan myös keskimääräiselle ympäristöystävälliselle ajotavalle
(kiihdytys), vaihteenvaihdon ta‐
loudellisuudelle (vaihteisto) ja
jarrutuksen hallinnalle (enna‐
kointi).
Matkan tietojen tallentaminen:
Paina "Tallenna" ja valitse sitten
matkan tyyppi seuraavasta luet‐
telosta:
Koti/työ, loma, viikonloppu, retki/
matka, yksityinen.
Matkan tietojen nollaaminen:
Paina "Nollaa". Vahvista tai pe‐
ruuta painamalla Kyllä tai Ei.
Paina < avataksesi ponnahdus‐
valikon, jossa osamatkaraport‐ teja voidaan verrata tai näytä/pii‐
lota raportteja matkan jälkeen.