bluetooth OPEL MOVANO_B 2016.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

40Sissejuhatushinnatakse ka keskmist ökonoomset
sõitmise jõudlust (kiirendus),
käiguvahetuse efektiivsust
(käigukast) ja pidurdamise juhtimist
(ennetamine).
Ökonoomiaõpetus hindab teie
sõiduviisi ja kuvab kütusekulu
optimeerimise nõuandeid.Aha Ⓡ-rakendus
AhaⓇ-rakendusega saate
korraldada nutitelefoni Interneti-
lemmiksisu (nt netisaated,
audioraamatud, Interneti-raadio,
suhtlusvõrgustike saidid jne) ning
kiiresti lemmikuid avada. AhaⓇ-
rakendust saab kasutada ka
navigeerimise ajal, et näiteks leida
läheduses olevaid hotelle ja
restorane ning vaadata ilmateadet
ning praegust GPS-asukohta.
AhaⓇ tuleb esmalt nutitelefoni alla
laadida. Käivitage rakendus
nutitelefonis ja looge kasutajakonto,
et saaksite rakendust ka
Infotainment-süsteemis kasutada.
AhaⓇ-rakendusega ühenduse
loomiseks Infotainment-süsteemi
kaudu peate esmalt nutitelefoni ja
Infotainment-süsteemi vahelBluetoothi ühenduse looma, sest
seade tuleb enne kasutamist
sõidukiga paaristada. Vt lisateavet
jaotise „Telefon” teemast „Bluetoothi
ühendus” 3 113.
Märkus
Nutitelefonis peavad olema lubatud
andmejagamis- ja
asukohateenused, et AhaⓇ- rakendust kasutada. Rakenduse
kasutamisele võivad kehtida
lisatasud, mis ei ole
võrguteenusepakkujaga sõlmitud
lepingus sätestatud.
Kui Bluetoothi ühendus on aktiivne,
saabⓇ -rakenduse Infotainment-
süsteemi kaudu avada. Valige
avakuval nupp üMeediumid .
Vajutage ekraani vasakus ülanurgas
nuppu S, et kuvada välised allikad,
seejärel valige aha.
Kuvatakse järgmisi menüüsid: ● Mängija
● Loend
● Eelseaded
● LähedusesAhaⓇ lemmikute avamiseks valige
Eelseaded .
Kui kasutate navigatsioonisüsteemi
3 75 läheduses asuva huvipunkti
leidmiseks (POI) AhaⓇ-
rakendusega, siis vajutage nuppu
Läheduses ja valige rühm (nt hotell,
restoran). Kuvatakse läheduses asuvad huvipunktid, vajutage
soovitud huvipunkti. Huvipunkti
määramiseks sihtkoha või
vahepunktina vajutage nuppu y.
Olenevalt huvipunktist võidakse
kuvada kontaktandmed või lisateave.
Kui huvipunktide puhul kuvatakse
telefoninumbrid, saab neid valida ka
käed-vabad telefonisüsteemiga:
vajutage nuppu y.
Lisateavet vt jaotise „Telefon”
teemast „Kasutamine” 3 117.
Tooniseaded R15 BT USB – Tooniseaded
Heliseadete menüüs saab muuta heli kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .

Sissejuhatus41Valige Audio settings (audioseaded)
ja keerake nuppu OK, kuni valitakse
soovitud seade valikust:
● BASS (madalad toonid)
● TREBLE (kõrged toonid)
● FADER (helijaotus: ees/taga)
● BALANCE (stereotasakaal: vasak/parem)
Ekraanil näidatakse seatava
parameetri nime ja seadeväärtust.
Soovitud väärtuse seadmiseks
keerake nuppu OK ja valikute
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Heliseadete menüüst väljumiseks
vajutage /.
Märkus
Toimingute puudumisel väljub
süsteem heliseadete menüüst
automaatselt.
Madalate ja kõrgete toonide
seadmine
Valida Bass (madalad toonid) või
Treble (kõrged toonid) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.Parempoolsete/vasakpoolsete
kõlarite helitugevuse jaotuse
seadmine
Valida Balance (stereotasakaal) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
Valida Fader (helijaotus: ees/taga) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
NAVI 50 IntelliLink – tooni seaded
Seadete menüü avamiseks mis tahes ajal vajutage nuppu 7, seejärel
valige ekraanil ÿSeaded .
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Audio
Vt järgnevat jaotist „Heliseaded”.
● Ekraan
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.● Bluetooth
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 43.
● Süsteem
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
● Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Kiirusest sõltuv helitugevuse
muutmine – vt
(NAVI 50 IntelliLink)
„Helitugevuse seaded” 3 42.
● Valjus (sees/väljas)
Lülitage valjus sisse, et tõsta
madalate ja kõrgete toonide
taset.
● BAL/FAD
Saadaval olenevalt versioonist.
Vajutage l, et avada
helitugevuse balansi ja
tooniseadete alammenüü.
Ekraani vasakul poolel saate
muuta nuppudega k/l kõlarite

42Sissejuhatusbalanssi vasakule/paremale ja
nuppudega R/S ette/taha.
Ekraani paremal poolel saate
muuta nuppudega k/l
Madalsageduste ,
Kesksageduste ja
Kõrgsageduste tasemeid
(vahemikus –5 kuni +5).
Muudatuste kinnitamiseks
vajutage nuppu OK.
● Heli
Olenevalt versioonist vajutage
nuppu l, et avada helitugevuse
balansi ja tooniseadete
alammenüü.
Ekraani vasakul poolel saate
muuta nuppudega k/l kõlarite
balanssi vasakule/paremale ja
nuppudega R/S ette/taha.
Ekraani paremal poolel saate
muuta nuppudega k/l
Madalsageduste ,
Kesksageduste ja
Kõrgsageduste tasemeid
(vahemikus –5 kuni +5).
Muudatuste kinnitamiseks
vajutage nuppu OK.Teiste versioonide heli
alammenüü (kus saab
helitüüpide loendi puhul
helitugevust eraldi määrata)
teavet vt (NAVI 50 IntelliLink) „Helitugevuse seaded” 3 42.
NAVI 80 IntelliLink – tooni seaded Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemiseaded” 3 43.
Helitugevuse seaded NAVI 50 IntelliLink – helitugevuseseaded
Seadete menüü avamiseks mis tahes ajal vajutage nuppu 7, seejärel
valige ekraanil ÿSeaded .
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Audio
Vt järgnevat jaotist „Heliseaded”.
● Ekraan
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 43.● Bluetooth
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.
● Süsteem
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
● Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Helitugevus suureneb, kui
sõidukiirus kasvab, et
kompenseerida tuule- ja
maateemüra.
Helitugevuse suurenemise
kiiruse suurenemisel saab välja lülitada või määrata helitugevuse
kohandamise taseme.
● Valjus (sees/väljas)
Lülitage valjus sisse, et tõsta
madalate ja kõrgete toonide
taset.

Sissejuhatus43●BAL/FAD
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Tooni
seaded” 3 40.
● Heli
Helieelistuste alammenüü
avamiseks vajutage nuppu l.
Olenevalt versioonist saab eri
helitüüpide helitugevust määrata
eraldi, näiteks saab eraldi
määrata audio, liiklusteadete,
navigeerimisjuhiste, käed-vabad
telefonisüsteemi ja helinatoonide tasemed. Helitugevuse
määramiseks iga helitüübi jaoks
vajutage nuppu ]/< .
Vajadusel kõigi helitugevuste
lähtestamiseks vaikeväärtustele
valige Lähtesta vaikeseaded .
Muude heli alammenüü
versioonide teavet vt
(NAVI 50 IntelliLink)
„Tooniseaded” 3 40.
NAVI 80 IntelliLink – helitugevuse seaded
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 43.Süsteemi seaded
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Süsteemi seaded
Vajutage nuppu SETUP ning keerake
ja vajutage pöördnuppu OK seadete
menüü avamiseks.
Kui süsteemi seaded on muudetud,
vajutage menüüst väljumiseks ja
muudatuste salvestamiseks SETUP.
Süsteem salvestab ja väljub ka
automaatselt teatava aja pärast.Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage
menüü Language (keel) . Keele
valimiseks loendist keerake ja
vajutage nuppu OK.Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtuste
taastamiseks vajutage ja keerake
nuppu OK, et valida Default settings
(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti
nuppu OK.NAVI 50 IntelliLink – süsteemi
seaded
Seadete menüü avamiseks mis tahes
ajal vajutage nuppu 7, seejärel
valige ekraanil ÿSeaded .
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Audio :
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotisi
„Tooniseaded” 3 40 ja
„Helitugevuse seaded” 3 42.
● Ekraan : Vt allpool.
● Bluetooth : Vt allpool.
● Süsteem : Vt allpool.Ekraan
Valige Ekraan , et kuvada järgmised
suvandid:
● Heledus (madal/keskmine/
kõrge)
● Kaardirežiim (automaatne/päev/
öö)

44Sissejuhatus●Automaatne : Päeva- ja
öörežiime muudetakse
automaatselt.
● Päev : Kaardikuva on alati
heledates värvides.
● Öö: Kaardikuva on alati
tumedates värvides.
● Kliimateave (sees/väljas)
Saadaval olenevalt versioonist.
Lülitage kliimateabe kuva
seadete muutmise ajal sisse/
välja (saadaval olenevalt
sõidukist).
● Taust (tume/hele)
Saadaval olenevalt versioonist. Lülituge tumeda või heleda
ekraanirežiimi vahel (saadaval
olenevalt sõidukist).Bluetooth
Valige Bluetooth , et kuvada
järgmised suvandid:
● Bluetooth-seadmete loendi
kuvamine
● Bluetooth-seadmete otsimine
● Välisseadme autoriseerimine●Pääsukoodi muutmine
(Bluetooth-seadmete sidumiseks
Infotainment-süsteemiga)
● Nutitelefon
Saadaval olenevalt versioonist.
Hääljuhtimise aktiveerimise ja
kasutamise juhiseid vt jaotisest
„Hääljuhtimine" 3 106.
Bluetoothi seadete lisateavet vt
(NAVI 50 IntelliLink) jaotise „Telefon” alajaotistest „Bluetoothi muusika”
3 67 ja „Bluetoothi ühendus”
3 113.Süsteem
Valige Süsteem , et kuvada järgmised
suvandid:
● Keel
Muutke navigatsioonisüsteemi
ekraanikeelt ja hääljuhtimise
keelt. Valiku kinnitamiseks
vajutage nuppu OK.
● Kell/ühikud
Muuta saab järgmisi seadeid:● Ajavorming (12h / 24 h)
● Ühikud (km/miilid)
● Kellaaja seade
Vajutage l, et avada
alammenüü Kellaaja
seadmine , kus on järgmised
suvandid:
Automaatne /Käsitsi
Kui valitud on kellaajaseade
Automaatne, määratakse
kellaaeg automaatselt GPS-i
abil.
Kui valida käsitsi aja
seadmine, seadke see
sobivaks.
Märkus
Süsteemi peavad olema installitud
vastava riigi navigatsioonikaardid, et kuvatav kohalik aeg oleks õige.
● Tehase seaded
Võimalik on lähtestada järgmiste
seadete tehase vaikeväärtused:
● Kõik
● Telefon

Sissejuhatus47määrab keelesuvandi, nt
"Neutraalne" või "Pop-rokk",
"Klassikaline", "Džäss" (kui on
saadaval). Valige "Käsitsi"
kõrgete toonide ja bassi käsitsi
seadmiseks.
Vajutage Valmis, et muudatused
salvestada.
● "Demo Arkamys" (kui on saadaval):
Valige, et proovida Arkamysi
režiimi.
● „Arkamysi bassivõimendus”: Bassivõimenduse sisse-/
väljalülitamine.Raadio
Värskendada saab järgmisi
raadioseadeid:
● alternatiivsete sageduste (AF) otsingu sisse-/väljalülitamine
● i-traffic'u (Liiklusprogrammi teave) sisse-/väljalülitamine
● saatetüübi (PtY) sisse-/ väljalülitamine
● simulcast'i sisse-/väljalülitamine● i-announcement'i (nt piirkonna ilm, sündmuste teave) teabe
kuvamine
● salvestatud raadiojaamade loendi värskendamine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Raadio” 3 48.Meediumid
Värskendada saab järgmisi
meediumiseadeid:
● Kordamine (rada): sisse-/ väljalülitamine
● Juhuesitus: Sisse-/ väljalülitamine
● Albumi kaane kuvamine: Sisse-/ väljalülitamine
● Bluetooth-seadmete haldamine: Konfigureerimine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Bluetoothi muusika” 3 67.Pildid
Värskendada saab järgmisi
fotoseadeid:
● määrab fotode kuvamise aja slaidirežiimis näitamisel
(„Slaidirežiimi viivitus”)
● määrab üleminekuefektid fotode vahel slaidirežiimis näitamisel
(„Slaidirežiimi üleminek”)
● lülitab tava- ja täisekraanvaate vahel („Vaikekuva”)
Lisateavet vt jaotisest „Piltide
kuvamine” 3 73.Video
Värskendada saab järgmisi
videoseadeid:
● määrab kuva tüübi videode jaoks
(kui on saadaval)
● lülitada tava- ja täisekraanvaate vahel
Lisateavet vt jaotisest „Filmide esitamine” 3 73.

62AUX-sisendR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
AUX-sisendi kasutamine
Vajutage nuppu MEDIA või
AUDIO/SOURCE , et seada
heliallikaks AUX-sisend ja lülitage
ühendatud lisaseade sisse. Ekraanil
kuvatakse AUX.
AUX-seaded
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige AUX IN ja keerake nuppu OK,
kuni valitakse soovitud seade valikust:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink – AUX-sisendi
kasutamine
Menüü avamiseks mis tahes ajal
vajutage nuppu 7, seejärel valige
ekraanil t/ü MEEDIUMID .Väliste allikate vahel lülitamiseks
vajutage ülemises vasakus
nurgas S. Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
● USB : vt (NAVI 50 IntelliLink)
„USB-port” 3 63
● iPod : vt (NAVI 50 IntelliLink)
„USB-port” 3 63.
● BT: vt (NAVI 50 IntelliLink)
„Bluetoothi muusika” 3 67.
● Aha : AhaⓇ-rakendus
nutitelefonide jaoks (saadaval olenevalt versioonist).
Vt jaotist „Kasutamine” ja jaotise
„Sissejuhatus” alajotist
„Lisafunktsioonid
(NAVI 50 IntelliLink)” 3 30.
● AUX : Valige, et seada
heliallikaks AUX-režiim ja lülitage
seejärel välisseade sisse.
NAVI 80 IntelliLink – AUX-sisendi
kasutamine
Seadke heliallikaks AUX-režiim, et
esitada sisu ühendatud
välisseadmest.Meediumimenüü avamiseks
avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ
ja seejärel Multimeediumid ning
seejärel Meediumid .
Vajutage <, et avada hüpikmenüü
(sõltuvalt versioonist). Võimalikud on
järgmised valikuvariandid:
● Välisseadmete sisendpesa :
Seadke heliallikaks AUX-režiim ja lülitage seejärel välisseade
sisse.
● USB : vt (NAVI 80 IntelliLink)
„USB-port” 3 63
● Bluetooth-ühendus : vt
(NAVI 80 IntelliLink) „Bluetoothi muusika” 3 67
● CD-mängija : vt
(NAVI 80 IntelliLink) „CD-mängija kasutamine” 3 67.
● SD-kaart : kasutamine on
sarnane CD-mängijale 3 58.

USB-port65Märkus
Süsteemi kasutamisel laetakse
ühendatud USB-seadme akut või
püsib aku laetus samal tasemel.
● iPod : valige, et seada heliallikaks
iPod-režiim.
● BT: vt (NAVI 50 IntelliLink)
„Muusika esitamine Bluetoothi
kaudu” – 3 67.
● Aha : AhaⓇ-rakendus
nutitelefonide jaoks (saadaval
olenevalt versioonist).
Vt jaotist „Kasutamine” ja jaotise
„Sissejuhatus” alajotist
„Lisafunktsioonid
(NAVI 50 IntelliLink)” 3 30.
● AUX : vt (NAVI 50 IntelliLink)
„AUX-sisendi kasutamine” 3 61.Peamine/pleier
Vajutage, et kuvada esitatavat lugu. Sellel kuval on saadaval järgmised
suvandid:
● l (vajutage eelmise loo
esitamiseks; hoidke all
tagasikerimiseks)
● =/l (vajutage esitamiseks /
esitamise katkestamiseks)
● m (vajutage järgmise loo
esitamiseks; hoidke all
edasikerimiseks)Loend
Kuvab valitud albumis/kaustas
olevate lugude loendi. Vajutage
soovitud lugu, et seda esitama
hakata.
Märkus
Vaikimisi on albumid tähestikulises
järjestuses.
USB-seadme ühendamisel on kõik
kaustad puustruktuuris samal
tasemel.
Vajutage ò kausta puustruktuuris
taseme võrra üles liikumiseks.Suvandid
Vajutage, et kuvada järgmised
suvandid:
● Kordamine (väljas/lugu/kaust/
kõik)
● Juhuesitus (sees/väljas)
NAVI 80 IntelliLink – muusika
esitamine USB-pesa kaudu
MP3-mängija / USB mälupulgad
Seadke heliallikaks USB-režiim, et
esitada faile ühendatud USB-
seadmest.
Meediumimenüü avamiseks
avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ
ja seejärel Multimeediumid ning
seejärel Meediumid .
Vajutage <, et avada hüpikmenüü
(sõltuvalt versioonist). Võimalikud on
järgmised valikuvariandid:
● USB : Seab heliallikaks USB-
režiimi.
● Välisseadmete sisendpesa : Vt
(NAVI 80 IntelliLink) „AUX-
sisend” 3 61.

66USB-port●Bluetooth-ühendus : vt
(NAVI 80 IntelliLink) „Muusika
esitamine Bluetoothi kaudu”
3 67.
● SD-kaart
● CD-mängija : Vt
(NAVI 80 IntelliLink) „AUX- sisend” 3 61.
Kui USB-režiim on valitud, on ekraanil
järgmised suvandid:
● t või v: Eelmise/järgmise loo
esitamine.
● =: Loo esituse katkestamine.
● Esitusaja kerimisriba: Lugude kerimine.
● Uus valik : Ühendatud heliallikast
uue loo valimine.
● Aktiivne taasesitusloend :
Aktiivse taasesitusloendi
kuvamine.
● r: Eelmisele kuvale naasmine.
● <: Avab hüpikmenüü, kust saate
muuta heliallikat või lugude
seadeid (nt juhu- või
kordusesituse sisse/välja
lülitada, kuvada loo üksikasju,
muuta heliseadeid).USB-pesast väljavõtmine
Taasesitus peatub kohe pärast
heliseadme USB-pesast eraldamist.

Bluetoothi muusika67Bluetoothi muusikaÜldine teave................................. 67
Kasutamine .................................. 67Üldine teave
Bluetoothiag ühilduvad lisaheliallikad (nt muusika-mobiiltelefonid, MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprotokolli A2DP,
saab Infotainment-süsteemiga
juhtmeta ühendada.
Oluline info ● Infotainment-süsteem ühendub üksnes Bluetooth-seadmetega,
mis toetavad heliedastusprofiili
A2DP. Varasemate
versioonidega võivad tekkida
ühendusprobleemid.
● Bluetooth-seade peab toetama heli/video kaugjuhtimisprofiili
AVRCP versiooni 1.0 või
kõrgemat. Kui seade ei toeta
AVRCP-profiili, saab
Infotainment-süsteemi kaudu
juhtida ainult helitugevust.
● Enne Bluetooth-seadme ühendamist Infotainment-
süsteemiga tutvuge selle
kasutusjuhistega Bluetooth-
funktsioonide osas.Kasutamine
Eeltingimused
Bluetoothiga ühilduva audioseadme
juhtimiseks Infotainment-süsteemi
kaudu peavad olema täidetud
järgmised eeltingimused:
● Infotainment-süsteemi Bluetooth-funktsioon peab olemasisse lülitatud.
Vt jaotise „Telefon” teemat
„Bluetoothi ühendus” 3 113.
● Bluetoothiga ühilduva lisaseadmest heliallika
Bluetooth-funktsioon peab olema sisse lülitatud (vt audioseadme
kasutusjuhendit).
● Olenevalt heliallikast võib olla vajalik see seade "nähtavaks"
seada (vt audioseadme
kasutusjuhendit).
● Heliseade peab olema paaristatud ja ühendatud
Infotainment-süsteemiga.