USB port OPEL MOVANO_B 2016.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus.................................. 4
Raadio ......................................... 48
CD-mängija .................................. 57
AUX-sisend .................................. 61
USB-port ...................................... 63
Bluetoothi muusika ......................67
Välisseadmed .............................. 73
Navigeerimine .............................. 75
Kõnetuvastus ............................. 106
Telefon ....................................... 109
Sisujuht ...................................... 126Sisukord

Sissejuhatus71m - vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Vajutada: Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......30
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 30
2 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................30
Raadio tekstiinfo kuvamine ...53
Pikk vajutus: Jaamade
automaatne salvestamine .....52
3 Vaigistamine/vaigistamise
tühistamine ............................ 30
4 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......50
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............50
5 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............48
6 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 30
7 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 588 OK pöördnupp ...................... 30
Vajutada: Toimingu
kinnitamine ............................ 30
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........30
Keerata: Raadiosageduse
muutmine .............................. 50
9 TEL - Telefonimenüü ..........109
10 M USB-port ............................ 63
11 AUX-sisend ........................... 61
12 Jaamanupud 1...6 .................50
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 50
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 50
13 2 - raadio, lühike vajutus:
Eelmise raadiosageduse
otsimine ................................. 50
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............50

Sissejuhatus91m - vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 30
2 Jaamanupud 1...6 .................50
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 50
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 50
3 RADIO - heliallika, laineala
vahetamine ........................... 48
4 MEDIA - heliallika
vahetamine ........................... 58
5 Pöördnupp ............................ 30
Lühike vajutus: Toimingu
kinnitamine ............................ 30
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........30
6 / - eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 307 3 - raadio, lühike vajutus:
Järgmise raadiosageduse
otsimine ................................. 50
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............50
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................58
Pikk vajutus: Edasikerimine ..58
8 M USB-port ............................ 63
9 SETUP - lühike vajutus:
Seadete menüü ....................30
10 TEL - telefonimenüü ...........109
11 2 - raadio, lühike vajutus:
Eelmise raadiosageduse
otsimine ................................. 50
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............50
12 TEXT - Raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 53
13 AUX-sisend ........................... 61

Sissejuhatus111m - vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 30
2 Jaamanupud 1...6 .................50
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 50
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 50
RPT: raja kordamine .............58
MIX: juhuesitus .....................58
3 RADIO - heliallika, laineala
vahetamine ........................... 48
4 MEDIA - heliallika
vahetamine ........................... 58
5 Pöördnupp ............................ 30
Lühike vajutus: Toimingu
kinnitamine ............................ 30
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........30
6 / - eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 307 3 - raadio, lühike vajutus:
Järgmise raadiosageduse
otsimine ................................. 50
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............50
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................58
Pikk vajutus: Edasikerimine ..58
8 M USB-port ............................ 63
9 SETUP - lühike vajutus:
Seadete menüü ....................30
10 TEL - Telefonimenüü ..........109
11 2 - raadio, lühike vajutus:
Eelmise raadiosageduse
otsimine ................................. 50
Pikk vajutus: Raadiojaama automaatne otsimine ............50
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................58
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 58
12 d - CD väljutamine ...............5813AUX-sisend ........................... 61

Sissejuhatus131m - vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 30
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 30
2 OK pöördnupp ...................... 30
Lühike vajutus: Toimingu
kinnitamine ............................ 30
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........30
3 / - eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 30
4 TEXT - Raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 53
5 d - CD väljutamine ...............58
6 M USB-port ............................ 63
7 Jaamanupud 1...6 .................50
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 50
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 50
RPT: raja kordamine .............58
MIX: juhuesitus .....................5883 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......50
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............50
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................58
Pikk vajutus: Edasikerimine ..58
9 SETUP - Lühike vajutus:
seadete menüü .....................30
10 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......50
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatne otsimine ............50
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................58
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 58
11 AUX-sisend ........................... 61
12 TEL - telefonimenüü ...........109
13 MEDIA - heliallika
vahetamine ........................... 5814 RADIO - heliallika, laineala
vahetamine ........................... 48

Sissejuhatus151m: Sisse-/väljalülitamine .......30
2 ]: Helitugevuse
vähendamine ........................ 30
3 <: Helitugevuse
suurendamine ....................... 30
4 M USB-port ............................ 63
5 AUX-sisend ........................... 61
6 Kell........................................ 30
7 yTELEFON : Telefoni
menüü ................................. 109
8 ÿSEADED : Heliseaded,
nt „tooniseaded” ....................40
„Helitugevuse seaded” ..........42
Bluetoothi sätted ...................30
Kuvaseaded .......................... 30
Süsteemi seaded ..................43
9 æTume : Ekraani
tumendamine (kuvatakse
ainult kella ja helisüsteemi
teavet) ................................... 30
10 yNAVI :
Navigatsioonimenüü .............75
11 sKAART : Kaardi kuvamine ..7512 èRAADIO : Raadio
seadmine heliallikaks ............48
13 tMEEDIUMID : Heliallika
muutmine – USB, iPod ..........63
BT (Bluetooth) .......................67
AUX ....................................... 61

Sissejuhatus171m: Sisse-/väljalülitamine .......30
2 ]: Helitugevuse
vähendamine ........................ 30
3 <: Helitugevuse
suurendamine ....................... 30
4 M USB-port ............................ 63
5 AUX-sisend ........................... 61
6 Kell........................................ 30
7 Välistemperatuur ...................30
8 Ý: Telefoni
vastuvõtusignaali tugevus ...109
Ü : Aku tööiga .................... 109
9 yTelefon : Telefonimenüü ...109
10 ÿSeade : Heliseaded, nt
„tooniseaded” ........................ 40
„Helitugevuse seaded” ..........42
Bluetoothi sätted ...................30
Kuvaseaded .......................... 30
Süsteemi seaded ..................43
11 ýNav : Navigeerimismenüü ...7512 (Olenevalt praegusest
režiimist) ßMäära
kellaaeg : Mootori
kaugkäivitamine ....................30
7 : Mine avakuvale ...............30
q /r : Vajutage eelmisele
kuvale naasmiseks või
vajutage ja hoidke all
avakuva avamiseks ............... 30
y : Naase
navigatsioonimenüüsse ........78
13 ðSõiduökomoomika2 :
sõiduökonoomia ....................30
14 ñRaadio : Muuda raadio
heliallikaks ............................. 48
15 üMeediumid : Muuda
heliallikat – USB, iPod ...........63
BT (Bluetooth) ....................... 67
AUX ....................................... 61
AhaⓇ-rakendus ....................30
16 æTume : Ekraani
tumendamine (kuvatakse
ainult kella ja helisüsteemi
teavet) ................................... 30

32Sissejuhatusnavigeerimisjuhised, telefonikõned ja
helinad) helitugevuse tasemeid eraldi määrata.
Vajutage avakuval valikut ÿSeaded ,
seejärel valikuid Audio ja Heli .
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Helitugevuse
seaded” 3 42.NAVI 80 IntelliLink:
Kui soovite seada erinevad eraldi helitugevuse tasemed (nt
navigeerimisjuhiste, liiklusteadete, telefonikõnede jaoks), vajutage
avakuval MENÜÜ ja seejärel
süsteem ning seejärel helid.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.
Salvestatud helitugevus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel hetkel kehtiv
helitugevus salvestub.
Speed dependent volume (kiirusest
sõltuv helitugevus)
Kui on aktiveeritud kiirusest sõltuv
helitugevus ( 3 42), kohandatakse
helitugevust automaatselt tee- ja
tuulemüra kompenseerimiseks.
Vaigistamine
Praeguse heliallika vaigistamiseks
vajutage (olenevalt Infotainment- süsteemist) lühidalt nuppu X või
pöörake nuppu vastupäeva kuni
lõpuni.
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu @
või 8 või vajutage korraga nuppe !
ja #.
Vaigistuse tühistamine
Vaigistuse tühistamiseks vajutage
(olenevalt Infotainment-süsteemist)
uuesti lühidalt nuppu X või keerake
seda päripäeva.
Alternatiivselt (kasutades roolisambal
paiknevaid juhtnuppe): vajutage
uuesti @ või vajutage uuesti
samaaegselt nuppe ! ja #.
Märkus
Liikusteate edastamisel tühistatakse süsteemi vaigistus automaatselt.
Lisateavet vt raadio andmete
süsteemi jaotisest 3 53.Ekraani kasutamine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraani kasutamine
● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Pöörake OK.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutada OK.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage /.
NAVI 50 IntelliLink – ekraani
kasutamine
Kasutage puuteekraani järgmistes
menüüdes, nagu kirjeldatud
vastavates jaotistes:
● è/ñ RAADIO
Vt jaotist „Raadio” 3 48.
● t/ü MEEDIUMID
Vt jaotist „USB-port” 3 63.
● y PHONE
Vt jaotist „Telefon” 3 109.
● s KAART
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 75.

Sissejuhatus33●yNAVI / ýNav
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 75.
● ðSõiduökonoomia2
Vt allolevast jaotisest
„Juhtimisviisid” alajotist
„Lisafunktsioonid (NAVI 50
IntelliLink)”.
● ÿ SEADED
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotisi
„Tooniseaded” 3 40,
„Helitugevuse seaded” 3 42 ja
„Süsteemi seaded” 3 43.
Kui kuvatakse avakuva 7, saab neid
menüüsid ekraanilt peita, kui vajutate
nuppu æPime (võib-olla kuvatakse
ainult kella ja helisüsteemi teave).
Vajutage ekraanil ükskõik kuhu, et
menüüd uuesti kuvada.
NAVI 80 IntelliLink – ekraani
kasutamine
Kasutage puuteekraani järgmistes
menüüdes, nagu kirjeldatud
vastavates jaotistes.(Tüüp A)
Vajutage avakuval MENÜÜ, et saada
juurdepääs peamenüüle. Kuvatakse
järgmised menüüd ja juhtseadised:
(Tüüp B, C)
● ⇑ Navigeerimine
Vt „Navigeerimine” 3 75.
● t Multimeediumid :
● Raadio : vt „Raadio” 3 48.
● Meediumid :
CD (saadaval ainult koos
tüübiga B ja C): vt "CD-
mängija" 3 58.
USB : vt „USB-port” 3 63.
SD : kasutamine on sarnane
CD-mängija kasutamisele 3 58.

62AUX-sisendR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
AUX-sisendi kasutamine
Vajutage nuppu MEDIA või
AUDIO/SOURCE , et seada
heliallikaks AUX-sisend ja lülitage
ühendatud lisaseade sisse. Ekraanil
kuvatakse AUX.
AUX-seaded
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige AUX IN ja keerake nuppu OK,
kuni valitakse soovitud seade valikust:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink – AUX-sisendi
kasutamine
Menüü avamiseks mis tahes ajal
vajutage nuppu 7, seejärel valige
ekraanil t/ü MEEDIUMID .Väliste allikate vahel lülitamiseks
vajutage ülemises vasakus
nurgas S. Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
● USB : vt (NAVI 50 IntelliLink)
„USB-port” 3 63
● iPod : vt (NAVI 50 IntelliLink)
„USB-port” 3 63.
● BT: vt (NAVI 50 IntelliLink)
„Bluetoothi muusika” 3 67.
● Aha : AhaⓇ-rakendus
nutitelefonide jaoks (saadaval olenevalt versioonist).
Vt jaotist „Kasutamine” ja jaotise
„Sissejuhatus” alajotist
„Lisafunktsioonid
(NAVI 50 IntelliLink)” 3 30.
● AUX : Valige, et seada
heliallikaks AUX-režiim ja lülitage
seejärel välisseade sisse.
NAVI 80 IntelliLink – AUX-sisendi
kasutamine
Seadke heliallikaks AUX-režiim, et
esitada sisu ühendatud
välisseadmest.Meediumimenüü avamiseks
avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ
ja seejärel Multimeediumid ning
seejärel Meediumid .
Vajutage <, et avada hüpikmenüü
(sõltuvalt versioonist). Võimalikud on
järgmised valikuvariandid:
● Välisseadmete sisendpesa :
Seadke heliallikaks AUX-režiim ja lülitage seejärel välisseade
sisse.
● USB : vt (NAVI 80 IntelliLink)
„USB-port” 3 63
● Bluetooth-ühendus : vt
(NAVI 80 IntelliLink) „Bluetoothi muusika” 3 67
● CD-mängija : vt
(NAVI 80 IntelliLink) „CD-mängija kasutamine” 3 67.
● SD-kaart : kasutamine on
sarnane CD-mängijale 3 58.