phone OPEL MOVANO_B 2016.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

32Sissejuhatusnavigeerimisjuhised, telefonikõned ja
helinad) helitugevuse tasemeid eraldi määrata.
Vajutage avakuval valikut ÿSeaded ,
seejärel valikuid Audio ja Heli .
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Helitugevuse
seaded” 3 42.NAVI 80 IntelliLink:
Kui soovite seada erinevad eraldi helitugevuse tasemed (nt
navigeerimisjuhiste, liiklusteadete, telefonikõnede jaoks), vajutage
avakuval MENÜÜ ja seejärel
süsteem ning seejärel helid.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.
Salvestatud helitugevus
Infotainment-süsteemi
väljalülitamisel hetkel kehtiv
helitugevus salvestub.
Speed dependent volume (kiirusest
sõltuv helitugevus)
Kui on aktiveeritud kiirusest sõltuv
helitugevus ( 3 42), kohandatakse
helitugevust automaatselt tee- ja
tuulemüra kompenseerimiseks.
Vaigistamine
Praeguse heliallika vaigistamiseks
vajutage (olenevalt Infotainment- süsteemist) lühidalt nuppu X või
pöörake nuppu vastupäeva kuni
lõpuni.
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu @
või 8 või vajutage korraga nuppe !
ja #.
Vaigistuse tühistamine
Vaigistuse tühistamiseks vajutage
(olenevalt Infotainment-süsteemist)
uuesti lühidalt nuppu X või keerake
seda päripäeva.
Alternatiivselt (kasutades roolisambal
paiknevaid juhtnuppe): vajutage
uuesti @ või vajutage uuesti
samaaegselt nuppe ! ja #.
Märkus
Liikusteate edastamisel tühistatakse süsteemi vaigistus automaatselt.
Lisateavet vt raadio andmete
süsteemi jaotisest 3 53.Ekraani kasutamine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraani kasutamine
● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Pöörake OK.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutada OK.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage /.
NAVI 50 IntelliLink – ekraani
kasutamine
Kasutage puuteekraani järgmistes
menüüdes, nagu kirjeldatud
vastavates jaotistes:
● è/ñ RAADIO
Vt jaotist „Raadio” 3 48.
● t/ü MEEDIUMID
Vt jaotist „USB-port” 3 63.
● y PHONE
Vt jaotist „Telefon” 3 109.
● s KAART
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 75.

Sissejuhatus35võite alati vajutada 7 ja seejärel
kuvaekraanil t/ü Meediumid .
Vajutage ekraani ülemises vasakus nurgas S ja valige välisseadmete
allikas.
Aha Ⓡ-rakenduse (saadaval
olenevalt versioonist) teavet vt
allolevast jaotisest „Lisafunktsioonid
(NAVI 50 IntelliLink)”.
NAVI 80 IntelliLink : avakuvalt
välisseadmete (nt audio-CD, USB, SD-kaart, AUX-sisend, Bluetooth)
menüü avamiseks vajutage
kuvaekraanil MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ja Meediumid . Valige
kuvatavast loendist välisseadmete
allikas.R15 BT USB, R16 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61
● USB-pordi funktsioonid 3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● CD-pleieri funktsioonid 3 58
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61● USB-pordi funktsioonid 3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67NAVI 50 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61
● USB-pordi (sh iPod) funktsioonid
3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67NAVI 80 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● CD-funktsioonid (ainult tüüp B ja C) 3 58
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61
● USB-pordi funktsioonid 3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67
Navigeerimine, kaart
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigatsioonisüsteemi üksikasjalik kirjeldus 3 75, kaardi sirvimine
3 97.
Telefon
Kasutage järgmistes menüüdes
järgmisi suvandeid, et ühendada
mobiiltelefone, teha kõnesid, luua
kontaktiloendeid ja kohandada
erinevaid seadeid.
Käed-vabad telefonisüsteemi
funktsioonide üksikasjalik kirjeldus
3 109.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
Vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
Vajutage nuppu TEL, seejärel valige
Phone settings (telefoniseaded) .NAVI 50 IntelliLink – telefon
Tegutsege järgmiselt, et avada
telefonimenüü suvalisel hetkel:
Vajutage nuppu 7, seejärel valige
ekraanil yTelefon .NAVI 80 IntelliLink – telefon
Telefonimenüü avamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Telefon .

110TelefonTelefoni juhtseadisedJuhtseadised Infotainment-
süsteemis või roolisambal:
● 6TEL
– või –
● TEL
– või –
● yTELEFON 7 avakuval
(NAVI 50 IntelliLink)
– või –
TELEFON PEAMENÜÜ kuval
(NAVI 80 IntelliLink)
Vajutage, et avada menüü Phone
(telefon) .
Ainult roolisambal olevad
juhtseadised:
● 7, 8 : kõne vastuvõtmine, kõne
lõpetamine või kõnest
keeldumine.– või –
● MODE/OK : kõne vastuvõtmine,
kõne lõpetamine või kõnest
keeldumine, toimingu
kinnitamine.
● 5: hääljuhtimise sisse-/
väljalülitamine.
Olenevalt Infotainment-süsteemist
saab vabakäesüsteemi teatud
funktsioone juhtida ka
häälkäsklustega 3 108.
Ekraani kasutamine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Ekraani kasutamine
● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Pöörake OK.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutada OK.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse
naasmiseks): Vajutage /.NAVI 50 IntelliLink – ekraani
kasutamine
Telefonimenüü kuva avamiseks
vajutage nuppu 7, seejärel valige
ekraanil yTELEFON .
Saadaval on järgmised alammenüüd: ● Telefoniraamat
● Kõneloendid
● Vali
Alammenüüde vahetamiseks
vajutage ülemises vasakus
nurgas S.
● Ekraanil üles/alla liikumiseks: Vajutage nuppu R või S.
● Toimingute kinnitamiseks: Vajutada OK.
● Toimingute tühistamiseks (ja eelmisesse menüüsse/
avakuvale naasmiseks):
vajutage nuppu r/7 .
NAVI 80 IntelliLink – ekraani
kasutamine
Menüü „Telefon” avamiseks
avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ
ja seejärel Telefon.

118TelefonMärkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta käed- vabad telefonisüsteemi funktsioone.
Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded teatavatest
kirjeldatud funktsioonidest.
Telefonimenüü
Menüü Phone (telefon) kuvamiseks:
● vajutage nuppu 6TEL
– või –
● vajutage nuppu TEL
– või –
● vajutage nuppu 7, seejärel
valige kuvaekraanil yPhone
(telefon) (NAVI 50 IntelliLink)
vajutage avakuval MENÜÜ ja
seejärel kuvaekraanil Telefon
(NAVI 80 IntelliLink)Helitugevuse reguleerimine
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB – Helitugevuse
reguleerimine
Kõne ajal kõne helitugevuse
muutmiseks keerake nuppu m või
vajutage roolisambal paiknevaid
juhtnuppe ! või #.
NAVI 50 IntelliLink – helitugevuse
reguleerimine
Vajutage kõne ajal helitugevuse
muutmiseks Infotainment-süsteemi
nuppu ] või <.
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu !
või #.
NAVI 80 IntelliLink – helitugevuse
reguleerimine
Vajutage kõne ajal helitugevuse
muutmiseks Infotainment-süsteemi
nuppu X.
Selle asemel võite vajutada
roolisambal paiknevat juhtnuppu !
või #.Telefoninumbri valimine
Telefoninumbri valimiseks on mitu
võimalust, sh telefoniraamatus või
kõnelogis olevale kontaktile
helistamine. Numbi saab ka käsitsi
valida.
Numbri sisestamine käsitsi
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Numbri käsitsi sisestamine
Kui ekraanil on menüü Phone
(telefon) , valige loendist Dial (Vali).
Numbri valimise alustamiseks
sisestage soovitud number
numbriklahvidelt ( 3 109) ja valige 7.
Viimase numbri uuesti valimiseks
vajutage nuppu TEL ja hoidke seda
all.
NAVI 50 IntelliLink – numbri
sisestamine käsitsi
Kui kuvatakse menüü yPhone
(telefon) , vajutage vasakus ülanurgas
olevat nuppu S ning valige loendist
Vali .

Telefon119Sisestage soovitud number,
kasutades numbriklahvistikku ja
valige y, et kõne algatada.
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotise „Üldine
teave” alajaotist
„Ekraaniklaviatuuride kasutamine”
3 109.
Sisestusi võib sisestamise ajal
parandada klaviatuuri nupuga k.
Hoidke k all, et kustutada kõik
numbrid korraga.
NAVI 80 IntelliLink – numbri
sisestamine käsitsi
Minge avakuvale ja vajutage ekraanil
MENÜÜ ja seejärel Telefon ning siis
Vali number
Sisestage soovitud number,
kasutades klaviatuuri ja vajutage
Helista , et alustada valimist.
Sisestusi võib sisestamise ajal
parandada klaviatuuri nupuga k.Telefoniraamat
Telefoniraamat sisaldab
kontaktiloendeid, mis on nähtavad
ainult sõiduki kasutajale. Saladuse
hoidmise huvides on iga allalaetud
telefoniraamat nähtav ainult siis, kui
vastav mobiiltelefon on süsteemiga
ühendatud.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB – Telefoniraamat
Pärast mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga sidumist laaditakse
telefoni kontaktiloend
vabakäesüsteemi.
Kui soovite valida telefoniraamatus
olevat numbrit menüüst Phone
(telefon) , valige Telefoniraamat ja
valige tähestikulises järjestuses
loendist soovitud kontakt. Numbri
valimise alustamiseks vajutage
nuppu OK.
NAVI 50 IntelliLink – telefoniraamat
Pärast mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga sidumist laaditakse
telefoni kontaktiloend
vabakäesüsteemi.Kui kuvatakse menüü yPhone
(telefon) , vajutage vasakus ülanurgas
olevat nuppu S ning valige loendist
Telefoniraamat .
Telefoniraamatus oleva numbri
valimiseks valige loendist soovitud
kontakt.
Teise võimalusena vajutage Otsi
nime järgi ja sisestage soovitud
kontakti nimi, kasutades klaviatuuri.
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotise „Üldine teave” alajaotist
„Ekraaniklaviatuuride kasutamine”
3 109.
NAVI 80 IntelliLink – telefoniraamat
Pärast mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga sidumist laaditakse
telefoni kontaktiloend
vabakäesüsteemi.
Märkus
Andmete ühiskasutus peab olema telefonis lubatud. Vt oma
mobiiltelefoni kasutusjuhendit või
pöörduge oma sideoperaatori poole.
Samuti tuleb Infotainment-süsteemitelefoniseadete menüüs lülitada
sisse telefoni andmete automaatse

120Telefonallalaadimise funktsioon. Vt
(NAVI 80 IntelliLink) „Telefoni
seaded” allpool.
Minge avakuvale ja vajutage ekraanil
MENÜÜ ja seejärel Telefon ning siis
Telefoniraamat .
Telefoniraamatus oleva numbri
valimiseks valige loendist soovitud
kontakt. Kui kontaktil on rohkem kui
üks salvestatud number, valige
loendist soovitud number.
Pärast mobiiltelefoni esmakordset
Infotainment-süsteemiga sidumist
saab süsteemi mobiiltelefonist
värskendada uusimate kontaktidega.
Vajutage <, et avada hüpikmenüü ja
valige Värskenda telefoni andmeid .
Kui vajate abi, valige vajadusel
hüpikmenüüst Spikker.
Kui soovite lisada kontakti lemmikute hulka, vajutage < ja valige Lisa
kontakt lemmikute leheküljele .
Märkus
Lemmikutele juurdepääsemiseks
vajutage suvalisel hetkel
avalehel f.Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Sissejuhatus” alajaotisest
„Lemmikud” 3 30.
Kõnede loendid R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Kõneloendid
Kõneajaloo loenditest (nt valitud
numbrid, vastuvõetud kõned,
vastamata kõned) numbri valimiseks
valige menüüst Kõneloend soovitud
suvand, nt Viimased kõned . Numbri
valimiseks valige soovitud kontakt ja
vajutage nuppu OK.
NAVI 50 IntelliLink – kõneloendid
Kui olete mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga ühendanud, edastatakse
mobiiltelefoni mälus olevad valitud
numbrite, vastuvõetud kõnede ja
vastamata kõnede loendid
automaatselt vabakäesüsteemi.
Kui kuvatakse menüü yPhone
(telefon) , vajutage vasakus ülanurgas
olevat nuppu S ning valige loendist
Kõneloendid .Kui soovite valida numbri kõneajaloo
loenditest, valige üks järgmistest ekraanil kuvatavatest suvanditest:
● yKõik : Kuvab kõik järgmiste
loendite kõned.
● ú: Valitud numbrid.
● ù: Vastuvõetud kõned.
● û: Vastamata kõned.
Märkus
Vastamata kõnede arv kuvatakse
sümboli kõrval.
Viimaseid kõnesid kuvatakse loendis esimesena. Valige loendist soovitud
kontakt, et alustada numbri valimist.
NAVI 80 IntelliLink – kõneloendid
Kui olete mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga ühendanud, edastatakse
mobiiltelefoni mälus olevad valitud
numbrite, vastuvõetud kõnede ja
vastamata kõnede loendid
automaatselt vabakäesüsteemi.