AUX OPEL MOVANO_B 2016.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Vstup AUX65R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Používanie vstupu AUX
Stlačením MEDIA alebo
AUDIO/SOURCE zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite
externé zariadenie. Na displeji sa
zobrazí AUX.
Nastavenia AUX
Stlačte SETUP pre otvorenie ponuky
nastavenia zvuku.
Zvoľte AUX IN a otočte OK, pokým
nevyberiete želané nastavenie z:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink – Používanie
vstupu AUX
Ak chcete kedykoľvek otvoriť ponuku
médií, stlačte 7 a potom t/
ü MÉDIÁ na obrazovke displeja.
Ak chcete prepínať medzi prídavnými
zdrojmi, stláčajte položku S v ľavom
hornom rohu. Nasledujúce možnosti
sú k dispozícii:● USB : Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Port USB“
3 66.
● iPod : Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Port USB“
3 66.
● BT: Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Hudba Bluetooth“ 3 70.
● Aha : AhaⓇ aplikácia pre
smartfóny (k dispozícii v
závislosti od verzie).
Pozrite si časť „Použitie“, ďalšie
funkcie (NAVI 50 IntelliLink)v
časti „Úvod“ 3 32.
● AUX : Výberom tejto položky
zmeníte zdroj zvuku na režim
AUX a potom zapnite prídavné
zariadenie.
NAVI 80 IntelliLink – Používanie
vstupu AUX
Ak chcete prehrávať obsah z
pripojeného prídavného zariadenia,
zmeňte zdroj zvuku na režim AUX.Ak chcete prejsť do ponuky médií z
domovskej stránky, stlačte tlačidlo
PONUKA a potom položku
Multimédiá a položku Médiá na
obrazovke displeja.
Stlačením < otvorte kontextovú
ponuku (v závislosti od verzie).
Nasledujúce možnosti sú k dispozícii:
● Konektor pre prídavné
zariadenia : Zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite prídavné zariadenie.
● USB : Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Port USB“
3 66.
● Spojenie Bluetooth : Pozrite si
časť (NAVI 80 IntelliLink) „Hudba
Bluetooth“ 3 70
● Prehrávač CD : Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Používanie
prehrávača CD“ 3 70.
● Karta SD : Ovládanie je podobné
ako v prípade prehrávača CD 3 61.

68Port USBAk chcete prepínať medzi zdrojmi
zvuku, stláčajte tlačidlo S v ľavom
hornom rohu. Nasledujúce možnosti
sú k dispozícii:
● USB : Výberom tejto položky
prepnete zdroj zvuku na režim
USB.
Poznámky
Počas použitia sa batéria
pripojeného USB zariadenia nabíja
alebo udržiava.
● iPod : Výberom tejto položky
prepnete zdroj zvuku na režim
iPod.
● BT: Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink)
„Prehrávanie hudby cez
Bluetooth“ – 3 70.
● Aha : AhaⓇ aplikácia pre
smartfóny (k dispozícii v
závislosti od verzie).
Pozrite si časť „Použitie“, ďalšie
funkcie (NAVI 50 IntelliLink)v
časti „Úvod“ 3 32.
● AUX : Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Použitie
vstupu Aux“ 3 64.Hlavné/Prehrávač
Stlačením tlačidla zobrazíte aktuálnu
skladbu. Na tejto obrazovke ponuky
sú k dispozícii nasledujúce možnosti:
● l (stlačením tlačidla preskočíte
na predchádzajúcu skladbu,
stlačením a podržaním tlačidla
budete rýchlo pretáčať dozadu)
● =/l (stlačením tlačidla
pozastavíte/prehrávate)
● m (stlačením tlačidla preskočíte
na nasledujúcu skladbu,
stlačením a podržaním tlačidla
budete rýchlo pretáčať dopredu)Zoznam
Zobrazuje zoznam skladieb v
aktuálnom albume/priečinku.
Stlačením príslušnej skladby spustíte
prehrávanie priamo tejto skladby.
Poznámky
V predvolenom nastavení sú albumy zoradené v abecednom poradí.
Ak je pripojená jednotka USB,
všetky priečinky budú v rámci
stromovej štruktúry na rovnakej
úrovni.Ak sa chcete vrátiť na
predchádzajúcu úroveň v stromovej
štruktúre priečinka, stlačte tlačidlo ò.Možnosti
Stlačením tlačidla zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Opakovať (vypnuté/skladba/
priečinok/všetko)
● Náhodné poradie (zapnuté/
vypnuté)
NAVI 80 IntelliLink – Prehrávanie
hudby cez konektor USB
Prehrávač MP3 / pamäťové
zariadenia USB
Ak chcete prehrávať súbory z
pripojeného zariadenia USB, zmeňte
zdroj zvuku na režim USB.
Ak chcete prejsť do ponuky médií z
domovskej stránky, stlačte tlačidlo
PONUKA a potom položku
Multimédiá a položku Médiá na
obrazovke displeja.

Port USB69Stlačením < otvorte kontextovú
ponuku (v závislosti od verzie).
Nasledujúce možnosti sú k dispozícii:
● USB : Prepnete zdroj zvuku na
režim USB.
● Konektor pre prídavné
zariadenia : Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Vstup AUX“ 3 64.
● Spojenie Bluetooth : Pozrite si
časť(NAVI 80 IntelliLink)
„Prehrávanie hudby cez
Bluetooth“ 3 70.
● SD karta
● Prehrávač CD : Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Vstup AUX“ 3 64.
Keď je vybraný režim USB, na displeji sa budú nachádzať nasledujúce
možnosti:
● t alebo v: Prechod na
predchádzajúcu/nasledujúcu
skladbu.
● =: Pozastaviť skladbu.
● Posuvník označujúci uplynulý čas: Prechádzať po skladbách.●Nový výber : Vybrať inú skladbu z
pripojeného zdroja zvuku.
● Aktuálny zoznam skladieb :
Prístup k aktuálnemu zoznamu
skladieb.
● r: Návrat na predchádzajúcu
obrazovku.
● < Otvorí sa kontextová ponuka;
Ak chcete zmeniť zdroj zvuku
alebo získať prístup k
nastaveniam skladby (napr.
zapnúť/vypnúť náhodné poradie
alebo opakovanie, zobrazenie
podrobných informácií o
aktuálnej skladbe a prístup k
nastaveniam zvuku).
Odpojenie zo zásuvky USB
Prehrávanie sa okamžite zastaví, keď
vytiahnete audio zariadenie z
konektora USB.

134Registrácia navigačného
systému ..................................... 79
SD karta .................................... 79
Služba dopravných informácií ...79
Vytvorenie účtu ......................... 79
Náhodné prehrávanie ...................61
Návod na obsluhu telefónu .........130
Núdzové číslo ............................. 122
Núdzové volanie .........................122
O Obľúbené ...................................... 32
Médiá ........................................ 32
Navigácia .................................. 32
Služby ....................................... 32
Telefón ...................................... 32
Obľúbené ciele.............................. 96
Obnovenie štandardných nastavení................................... 32
Obnovenie výrobných nastavení ..45
Obrazovka s mapou .....................82
Obrazovka s ponukou ..................82
Obrázky ........................................ 77
Obrázky jazdného pruhu ..............82
Obsluha ................................ 70, 123
Obsluha obrazovky displeja. 32, 114
Odpojenie telefónu .....................116
Odpojenie zvukového zariadenia. 70
Odstránenie obľúbeného cieľa ......96Odstránenie zariadenia zo
zoznamu zariadení Bluetooth. 118
Optimalizácia zvuku...................... 42
Ovládacie prvky Informačného systému ..................................... 32
Ovládacie prvky na prístrojovej doske........................................... 7
Ovládacie prvky rádia ...................51
Ovládače na volante .......................7
Ovládanie hlasitosti ....................123
Ovládanie hlasom .......................112
Ovládanie navigácie ...................112
Ovládanie telefónu .....................113
Ovládanie telefónu telefónu ........114
P Palubný počítač ............................ 32
Pamäťové zariadenie USB .....79, 82
Parkovací asistent ........................32
Párovanie mobilného telefónu ....118
Počasie ......................................... 82
Pohľad na diaľnicu ........................82
Pohľad na križovatku ....................82
Pokyny na inštaláciu telefónu .....130
Pomoc! ............................... 102, 111
Pomocník pri úspornej jazde ........32
Port USB....................................... 66
Poštová schránka .......................123
Použitie ................. 32, 51, 61, 64, 82
Použitie informačného systému ...32Použitie prehrávača CD................ 61
Používanie obrazovky displeja .....32
Používanie tejto príručky ................4
Používanie vstupu AUX ................64
Pozastavenie ................................ 61
Preferencie hlasu.......................... 82
Preferencie navigačného systému 82
Preferencie plánovania .................82
Prehliadač obrázkov .....................82
Prehľadávať mapu ......................102
Prehľad ovládacích prvkov .............7
Prehľad symbolov ......................110
Prehrávač CD ......................... 60, 61
Prehrávače MP3 ........................... 66
Prehrávanie CD ............................ 61
Prehrávanie hudby cez Bluetooth 70
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................... 67
Prehrávanie videa......................... 77
Prenosné prehrávače CD .............64
Prevádzkové režimy .....................32
Prezentácia................................... 82
Pridanie kontaktov do telefónneho zoznamu ..............123
Pridanie obľúbeného cieľa ............96
Príjem hovorov ........................... 123
Príjem rádia .................................. 51
Pripojenie.................................... 116
Pripojenie Bluetooth ...................118
Pripojenie telefónu ......................116

135Pripojenie zvukového zariadenia..70
Príprava trasy vopred ...................96
Prispôsobenie hlasitosti km/h .......44
PTY (typ programu) ......................56
R Rádio ............................................ 51
DAB ........................................... 59
Vysielanie digitálneho zvuku .....59
Rádio text ..................................... 56
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 56
Región .......................................... 56
Rozpoznávanie hlasu .........111, 113
Rýchla ponuka .............................. 82
Rýchle pretáčanie dopredu ..........61
Rýchle pretáčanie dozadu ............61
Rýchlostné kamery .......................82
S SD karta.................................. 79, 82
Simulcast ...................................... 56
Služba dopravných informácií ......79
Služba HD Traffic .........................82
služba i-News ............................... 56
Služba i-Traffic.............................. 56
Služby ........................................... 32
Služby Live ................................... 82
Spárovanie zvukového zariadenia 70
Spotreba počas jazdy ...................32
Spôsob plánovania trasy ..............82
Správa o ceste.............................. 32Správy .......................................... 56
Sprievodcovia systémom.............. 82
Stíšiť ....................................... 32, 61
Súbory AAC ............................ 60, 66
Súbory WAV ................................. 60
Súradnice ............................... 82, 96
Systémové nastavenia .................45
T
Telefón........................................ 114
Telefónny zoznam ......................123
Textové informácie (CD-Text alebo ID3 tag)............................ 61
Textové informácie (Text rozhlasu) ................................... 56
Trasa ............................................ 82
U
Ukladanie staníc ........................... 55
Uložené miesta ............................. 96
Uložené stanice ............................ 53
Uloženie obľúbeného cieľa ...........96
Upozornenie na hovor ................123
Upraviť itinerár ............................ 102
V Verzia softvéru............................ 123
Videá ............................................ 77
Voľba vlnového pásma .................51
Vstup AUX .................................... 64Všeobecné informácie4, 60 , 64,
66, 70, 79, 111, 114
Vybratie disku CD .........................61
Vyhľadanie názvu rozhlasovej stanice ....................................... 53
Vyhľadanie zariadenia Bluetooth 118
Vyhľadávanie názvu rádiostanice. 53
Vyhľadávanie staníc .....................53
Vyhnúť sa časti trasy ..................102
Vysielanie digitálneho zvuku ........59
Vytočenie telefónneho čísla .......123
Vyváženie ..................................... 42
Vyvolanie stanice.......................... 55
Vyvolanie uloženej stanice ...........53
Výber albumu ............................... 61
Výber stopy................................... 61
Výber vlnového pásma .................51
Výmena batérií ............................. 82
Výšky ............................................ 42
W
WMA CD disky ............................. 60
WMA súbory ................................. 66
Z Zadajte adresu.............................. 96
Zadanie cieľa ............................... 96
Zadná kamera .............................. 32
Zadné VYP ................................... 42
Zapnutie alebo vypnutie ...............32
Zariadenia USB ............................ 67