key OPEL MOVANO_B 2016.5 Ohjekirja (in Finnish)

34Avaimet, ovet ja ikkunatPeilien lämmitys
Käytetään painamalla jommankum‐
man järjestelmän painiketta Ü. LED
palaa painikkeessa toiminnon ollessa
käytössä.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐ minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ilmastointiautomatiikka 3 105.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka 3 107.
Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisyn esto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa ole‐
vaa vipua.

Avaimet, ovet ja ikkunat37Takalasin lämmitys
Käytetään painamalla jommankum‐
man järjestelmän painiketta Ü. LED
palaa painikkeessa toiminnon ollessa
käytössä.
Lämmitys toimii moottorin käydessä
ja kytkeytyy automaattisesti pois toi‐ minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ilmastointiautomatiikka 3 105.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka 3 107.
Häikäisysuojat
Häikäisysuojat voidaan kääntää alas
tai sivulle suojaamaan sivuikkunasta
tulevalta häikäisyltä.
Jos häikäisysuojissa on peilit, niiden
suojusten on oltava kiinni ajon ai‐
kana.
Häikäisysuojissa voi olla myös pidin pysäköintilipuille yms.
Laajakulmapeili 3 34.

Mittarit ja käyttölaitteet79● Paina ylempää painiketta tuntienmuuttamiseksi.
● Paina alempaa painiketta ja pidä sitä painettuna tuntien asettami‐
seksi.
● Minuutit vilkkuvat.
● Paina ylempää painiketta mi‐ nuuttien muuttamiseksi.
● Paina painiketta ja pidä sitä pai‐ nettuna minuuttien asettamiseksija poistu asetustilasta.
Virtapistokkeet
12 V:n pistorasiat sijaitsevat kojelau‐
dassa ja auton takaosassa.
Jos moottori ei käy sähkötoimisten li‐ sävarusteiden ollessa kytkettyinä, au‐ ton akku purkautuu.
Suurin tehonkulutus ei saa ylittää
120 wattia.
Kun sytytysvirta on katkaistu, virtapis‐
toke on poissa käytöstä.
Lisäksi virtapistoke saatetaan poistaa
käytöstä, jos akkujännite on alhainen.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista yh‐
teensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.
Huomio
Älä kytke virtaa syöttäviä laitteita
kuten latureita tai akkuja.
Vääräntyyppinen pistoke voi vau‐
rioittaa pistorasioita.
Savukkeensytytin
Paina savukkeensytytin pohjaan. Se
kytkeytyy automaattisesti pois päältä käyttövalmiiksi kuumennuttuaan.
Vedä sytytin ulos.

Mittarit ja käyttölaitteet879Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Turvatyynyjärjestelmä 3 51, turva‐
vyönkiristimet 3 48 , turvatyynyn pois‐
taminen käytöstä 3 55.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐ tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Jos Z ja A palavat samanaikaisesti,
pysäytä auto ja sammuta moottori
niin pian kuin mahdollista.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Vilkkuu moottorin käydessä
Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
viipymättä korjaamon puoleen.
Huolla auto pian A palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Auto on huollettava.
Saattaa syttyä yhdessä toisen merk‐
kivalon tai kuljettajan tietokeskuksen
(DIC) viestin kanssa 3 92.
Syttyy, jos dieselhiukkassuodatin on puhdistettava eikä automaattinen
puhdistus käynnisty 3 127.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Huoltoilmoitus
Merkkivalo o syttyy DIC:ssä myös,
kun jäljellä oleva matka seuraavaan
huoltoon on 0 km tai on saavutettu
huollon päivämäärä.
DIC:hen tulee myös ilmoitus
SERVICE DUE (huolto
ajankohtainen) .
Huoltonäyttö 3 82.
Sammuta moottori
C palaa punaisena.

88Mittarit ja käyttölaitteetSyttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐tytysvirta kytketään päälle.
Jos C palaa (mahdollisesti samanai‐
kaisesti kuin W ja/tai R), pysäytä
auto ja sammuta moottori niin pian
kuin mahdollista.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Vikatyypistä riippuen kuljettajan tieto‐
keskuksessa (DIC) voi näkyä myös
varoitusviesti 3 92.
Jarrujärjestelmä
R palaa punaisena.
Merkkivalo R palaa sytytysvirran ja
seisontajarrun ollessa kytkettynä ja
sammuu, kun seisontajarru vapaute‐ taan 3 138.
Kun seisontajarru vapautetaan, R
syttyy (mahdollisesti yhdessä merkki‐ valon C kanssa), jos jarrunesteen
taso on liian alhainen 3 163.
9
Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Jarrujärjestelmä 3 137.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐ tytysvirta kytketään päälle. Järjes‐
telmä on toimintavalmis, kun u sam‐
muu.
Jos merkkivalot u ja A palavat ja
viestit CHECK ABS (tarkasta ABS) ja
CHECK ESP (tarkasta ESP) näkyvät
kuljettajan tietokeskuksessa (DIC)
3 92, ABS-järjestelmässä on vika.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta ABS-säätely ei toimi.
Jos merkkivalot u, A , R ja C pa‐
lavat, ABS ja ESP ovat poissa toimin‐
nasta ja viesti BRAKING FAULT
(jarruvika) näytetään. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 137.
Vaihto ylös
k tai j palaa keltaisena.
Syttyy, kun vaihteensiirto on suositel‐ tavaa polttoaineen säästämiseksi.
ECO-taloudellisuustila 3 119.
Kaistavahti ì palaa valkoisena.
Syttyy hetkellisesti, kun sytytysvirta
on kytkettynä ja järjestelmä on käyt‐
tövalmis.
Kun järjestelmä havaitsee tahatto‐
man kaistanvaihdon, ì -valo palaa
ja äänimerkki kuuluu.
Kaistavahti 3 150.
Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä
b vilkkuu tai palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.

Mittarit ja käyttölaitteet89Merkkivalo vilkkuu ajon aikanaJärjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti 3 141.
Syttyy ajon aikana Järjestelmä ei ole käytettävissä.
Saattaa syttyä yhdessä merkkivalon A kanssa 3 87. Vastaava viesti nä‐
kyy kuljettajan myös tietokeskuk‐
sessa (DIC) 3 92.
ESP® Plus
3 141, luistonestojärjes‐
telmä 3 140.
Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä pois päältä
Ø palaa vihreänä.
Jos ESP® Plus
on poistettu käytöstä
painamalla kojetaulussa Ø, merkki‐
valo Ø syttyy ja kuljettajan tietokes‐
kukseen (DIC) tulee vastaava viesti
3 92.
ESP® Plus
3 141, luistonestojärjes‐
telmä 3 140.Jäähdytysnesteen lämpötila
W palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä Jos W syttyy (mahdollisesti yhdessä
merkkivalon C kanssa), pysäytä
auto ja sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä
3 161.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi, käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
AdBlue
Õ palaa keltaisena.
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman pian moottorin käynnistymisen estonvälttämiseksi.
Syttyy yhdessä merkkivalon A
kanssa ilmaisemaan järjestelmävian
tai varoittamaan, että moottorin käyn‐ nistäminen ei ehkä ole mahdollista
tietyn ajomatkan jälkeen. Käänny vä‐
littömästi korjaamon puoleen.
Vastaava viesti näkyy kuljettajan tie‐
tokeskuksessa (DIC) 3 92.
AdBlue 3 128.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
PalaaRengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.

90Mittarit ja käyttölaitteetMerkkivalo w syttyy yhdessä merkki‐
valon C 3 87 kanssa ja vastaava
viesti avautuu kuljettajan tietokeskuk‐ seen (DIC), kun järjestelmä havaitseerenkaan puhjenneen tai menettäneenrunsaasti painettaan.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä. Viiveen kulut‐tua loppuun merkkivalo palaa jatku‐vasti. Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalo w syttyy yhdessä merkki‐
valon A kanssa ja DIC:hen tulee
vastaava viesti 3 87 , jos asennetussa
pyörässä ei ole paineanturia (esimer‐ kiksi varapyörä).
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 181.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon
puoleen kääntymistä 3 160.
Polttoaine vähissä
Y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Polttoainesäiliön polttoainetaso on
liian alhainen. Tankkaa välittömästi.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 152.
Katalysaattori 3 127.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 165.
Stop-Start-järjestelmä \
Palaa Autostop-toiminnon ollessa es‐
tettynä, koska tietyt ehdot eivät täyty.
Ï palaa tai vilkkuu keltaisena / vih‐
reänä.

Mittarit ja käyttölaitteet95Hetkellinen kulutusArvo näytetään, kun nopeus 30 km/h
on saavutettu.
Toimintasäde
Arvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Toimintasäde lasketaan polttoaine‐
säiliön sisällön ja viimeisen nollauk‐
sen jälkeisen keskikulutuksen perus‐
teella.
Toimintasädettä ei näytetä, jos merk‐
kivalo Y palaa mittaristossa 3 90.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajettu matka
Näyttää viimeisen nollauksen jälkeen
ajetun ajomatkan.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
KeskinopeusArvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Viimeisen nollauksen jälkeinen keski‐
nopeus näytetään.Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajon keskeytyksiä, jolloin sytytysvirta
katkaistaan, ei lasketa mukaan.
Ajotietokoneen nollaaminen
Nollaa ajotietokone valitsemalla jokin
sen toiminnoista ja paina sitten tuuli‐
lasinpyyhkimen vivun päässä olevaa
painiketta ja pidä se painettuna.
Seuraavat ajotietokoneen tiedot nol‐
lataan:
● käytetty polttoaine
● keskikulutus
● toimintasäde
● ajettu matka
● keskinopeus
Ajotietokone nollautuu automaatti‐ sesti, kun jonkun parametrin enim‐
mäisarvo ylittyy.
Polttoainetaloudellisuuden
lukema (ecoScoring)
Jos tämä on varusteena, näytössä
näytetään lukema väliltä 0‒100 ajota‐
van perusteella tehtynä arviona polt‐
toainetaloudellisuudesta.Suuremmat lukemat ovat merkki pa‐
remmasta polttoainetaloudellisuu‐
desta.
Näytössä annetaan myös vinkkejä polttoainetalouden parantamiseksi.
Ajomatkoja voidaan tallentaa järjes‐
telmän muistiin, jotta suorituskykytie‐
toja voidaan vertailla. Katso lisätietoa
Infotainment-järjestelmän oppaasta.
Auton viestit 3 92.
Ajotiedot
Kun moottori sammutetaan, edellisen matkan tiedot näytetään näytössä.
Seuraavat tiedot näytetään: ● polttoaineen keskimääräinen ku‐ lutus
● osamatkamittari
● polttoaineen säästö kilometreinä
Virtakatkos
Jos virransyöttö on katkennut tai au‐
ton akun jännite on laskenut liian al‐
haiseksi, ajotietokoneeseen tallenne‐ tut tiedot menetetään.

98ValaistusAutomaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa ajo‐
valot kytkeytyvät päälle.
Kaukovalot
Vaihda lähi- ja kaukovalojen välillä
vetämällä vivusta, kunnes tunnet nak‐ sahduksen.
Kaukovaloapu Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 45 km/h.
Se vaihtaa lähivaloille kun:
● Tunnistin havaitsee vastaantule‐ vien tai edellä ajavien autojen va‐
lot.
● On sumuista tai sataa lunta.
● Ajetaan taajamissa.
Jos esteitä ei havaita, järjestelmä
vaihtaa takaisin kaukovaloille.
Aktivointi
Käännä ulkovalokytkin asentoon
AUTO ja aktivoi kaukovaloapu työn‐
tämällä suuntavilkkuvipua eteenpäin.
Merkkivalo í palaa jatkuvasti mitta‐
ristossa kaukovaloavun ollessa akti‐
voitu, kun taas sininen merkkivalo 7
3 91 syttyy kaukovalojen palaessa.
Merkkivalo í 3 91.
Huomautus
Järjestelmän käyttö ei vapauta kul‐
jettajaa tämän täydestä vastuusta
auton käsittelyssä.
Poiskytkentä
Työnnä suuntavilkkuvipua uudelleen
eteenpäin. Merkkivalo í sammuu.
Kaukovaloapu poistuu toiminnasta
myös siirrettäessä ulkovalokytkin pois asennosta AUTO.
Huomautus
Versiosta riippuen järjestelmä voi‐
daan poistaa toiminnasta myös Info‐
tainment-järjestelmän kautta. Katso
lisätietoa Infotainment-järjestelmän
ohjekirjasta.

100ValaistusMukautuvat ajovalot
Kaarrevalo Ohjauskulmasta, ajonopeudesta ja
valitusta vaihteesta riippuen kaartee‐
seen ajettaessa syttyy lisävalo, joka
valaisee tiessä vastaavalla puolella
olevaa kaarretta.
Kaarrevalo kytkeytyy pois automaat‐
tisesti pidemmän käytön jälkeen sekä
auton nopeuden ylittäessä 40 km/h.
Varoitusvilkut
Käytetään painamalla ¨.
Voimakkaassa jarrutuksessa varoi‐
tusvilkut voivat kytkeytyä automaatti‐
sesti päälle. Kytke pois toiminnasta
painamalla ¨.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutsiirrä vipua
ylöspäin:oikea suuntavilkkusiirrä vipua
alaspäin:vasen suunta‐
vilkku
Kun ohjauspyörä käännetään takai‐
sin, vipu palaa automaattisesti alku‐
peräiseen asentoonsa ja suuntavil‐
kun toiminta katkeaa. Pienten ohjaus‐ liikkeiden, kuten kaistanvaihdon, yh‐
teydessä näin ei tapahdu.
Käytä vilkkua kolme kertaa esim.
kaistanvaihdon yhteydessä siirtä‐
mällä vipu ensimmäiseen vasteeseen asti. Vapautettuna vipu ponnahtaa ta‐
kaisin.
Jos vipu siirretään ensimmäisen vas‐
teen ohi, suuntavilkku kytkeytyy kes‐
totoimintaan. Sammuta suuntavilkku
käsin siirtämällä vipu alkuperäiseen
asentoonsa.
Etusumuvalot