stop start OPEL MOVANO_B 2016.5 Ohjekirja (in Finnish)

Käyttö lyhyesti111Kiinteät tuuletussuulakkeet 116
2 Ajovalojen kantaman säätö ..99
Ultraäänipysäköintitutka ......146
Luistonestojärjestelmä .......140
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä (ESC) ..........141
3 Sivutuuletussuulakkeet ......115
4 Ajovalokytkin ........................ 97
Suunta- ja kaistanvaihto‐
vilkut ................................... 100
Kauko- ja lähivalot,
kaukovalovilkku ....................98
Seisontavalot ........................ 97
Valoautomatiikka .................. 97
Poistumisvalot ....................103
Etusumuvalot .....................100
Takasumuvalo .................... 101
Kaukovaloapu ....................... 985Mittaristo .............................. 80
Vaihteistonäyttö ....................83
Kuljettajan tietokeskus
(DIC) ..................................... 92
6 Äänitorvi ............................... 76
Kuljettajan turvatyyny ...........54
7 Ohjauspyörän
kaukosäätimet .......................76
Vakionopeussäädin ...........142
8 Tuulilasinpyyhkimet,
tuulilasin pesulaite ...............77
Ajotietokone .......................... 94
9 Kolikkolokero ........................ 67
10 Virtapistoke, USB-liitäntä ......79
11 Keskituuletussuulakkeet ....115
12 Säilytyslokero ........................ 67
13 Infonäyttö .............................. 92
14 Etumatkustajan turvatyyny ....54
15 Säilytyslokero ....................... 67
16 Käsinelokero ........................ 68
17 Turvavyömuistutin .................86
Etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkentä ......5518Juomanpitimet ...................... 68
19 Ilmastointiautomatiikka ....... 105
Elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka ...................... 107
20 Savukkeensytytin .................79
Virtapistoke .......................... 79
21 Vaihdevipu,
käsivalintainen vaihteisto ....133
Automatisoitu
käsivaihteisto ...................... 134
22 Vakionopeussäädin ja
nopeudenrajoitin ................142
Automatisoitu
käsivaihteisto, talvi- ja
kuormaustilat ....................... 136
Joutokäyntinopeuden
ohjaus ................................. 121
Stop-start-järjestelmä ..........122
ECO-taloudellisuustila ........119
23 Virtalukko ja ohjauslukko ...120
24 Ohjauspylvään säätimet ......76
25 Ohjauspyörän säätö .............76
26 Konepellin avauskahva ......159

Käyttö lyhyesti17Moottorin käynnistäminen
● Käännä avain asentoon 1.
● Liikuta ohjauspyörää hieman, jotta ohjauslukko vapautuu.
● Käytä kytkintä ja jarrua.
● Älä paina kaasupoljinta.
● Käännä avain asentoon 2 hehku‐
tusta varten ja odota, kunnes
merkkivalo ! kuljettajan tieto‐
keskuksessa (DIC) sammuu.
● Käännä avain asentoon 3 ja va‐
pauta se.
Moottorin käynnistäminen 3 121.
Stop-start-järjestelmä
Auton nopeuden ollessa hidas tai sen
ollessa paikallaan ja tiettyjen ehtojentäyttyessä aktivoi Autostop seuraa‐
vasti:
● Paina kytkinpoljinta.
● Siirrä valintavipu asentoon N.
● Vapauta kytkinpoljin.
Osoituksena Autostop-toiminnosta
merkkivalo Ï syttyy mittaristossa vih‐
reänä.
Käynnistä moottori uudelleen paina‐
malla kytkinpoljinta uudelleen.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
● Kytke seisontajarru aina paina‐
matta vapautuspainiketta.
Kytke mahdollisimman tiukasti
ylä- tai alamäessä. Paina jarru‐
poljinta samaan aikaan vähen‐
tääksesi käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on tasaisella alustalla tai ylämäessä, kytke ensimmäi‐nen vaihde. Ylämäessä
käännä lisäksi etupyörät reuna‐
kiveyksestä poispäin.
Jos auto on alamäessä, kytke peruutusvaihde. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.

Mittarit ja käyttölaitteet75Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 76
Ohjauspyörän säätö ..................76
Ohjauspyörän säätimet .............76
Äänitorvi .................................... 76
Ohjauspylvään säätimet ............76
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......77
Ulkolämpötila ............................. 78
Kello .......................................... 78
Virtapistokkeet ........................... 79
Savukkeensytytin ......................79
Tuhkakupit ................................. 80
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 80
Mittaristo .................................... 80
Nopeusmittari ............................ 80
Matkamittari ............................... 80
Osamatkamittari ........................81
Kierroslukumittari .......................81
Polttoainemittari .........................81
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 82
Moottoriöljyn määrän valvonta ..82
Huoltonäyttö .............................. 82
Vaihteistonäyttö .........................83Merkkivalot................................ 83
Suuntavilkku .............................. 86
Turvavyömuistutin .....................86
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 86
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 86
Latausjärjestelmä ......................87
Toimintavian merkkivalo ............87
Huolla auto pian ........................87
Sammuta moottori .....................87
Jarrujärjestelmä .........................88
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 88
Vaihto ylös ................................. 88
Kaistavahti ................................. 88
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä .................................... 88
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä .................89
Jäähdytysnesteen lämpötila ......89
Hehkutus ................................... 89
AdBlue ....................................... 89
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................... 89
Moottorin öljynpaine ..................90
Polttoaine vähissä .....................90
Stop-Start-järjestelmä ................90
Ulkovalot .................................... 91
Kaukovalot ................................. 91Kaukovaloapu............................ 91
Sumuvalot ................................. 91
Takasumuvalo ........................... 91
Vakionopeussäädin ...................91
Ajopiirturi ................................... 91
Ovi auki ..................................... 91
Tietonäytöt ................................... 92
Kuljettajan tietokeskus ...............92
Infonäyttö ................................... 92
Auton viestit ................................. 92
Varoitusäänet ............................ 93
Ajotietokone ................................. 94
Ajopiirturi ...................................... 96

90Mittarit ja käyttölaitteetMerkkivalo w syttyy yhdessä merkki‐
valon C 3 87 kanssa ja vastaava
viesti avautuu kuljettajan tietokeskuk‐ seen (DIC), kun järjestelmä havaitseerenkaan puhjenneen tai menettäneenrunsaasti painettaan.
Merkkivalo vilkkuu Häiriö järjestelmässä. Viiveen kulut‐tua loppuun merkkivalo palaa jatku‐vasti. Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalo w syttyy yhdessä merkki‐
valon A kanssa ja DIC:hen tulee
vastaava viesti 3 87 , jos asennetussa
pyörässä ei ole paineanturia (esimer‐ kiksi varapyörä).
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 181.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon
puoleen kääntymistä 3 160.
Polttoaine vähissä
Y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Polttoainesäiliön polttoainetaso on
liian alhainen. Tankkaa välittömästi.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 152.
Katalysaattori 3 127.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 165.
Stop-Start-järjestelmä \
Palaa Autostop-toiminnon ollessa es‐
tettynä, koska tietyt ehdot eivät täyty.
Ï palaa tai vilkkuu keltaisena / vih‐
reänä.

Mittarit ja käyttölaitteet91PalaaPalaa vihreänä automaattisen pysäh‐ dyksen aikana.
Jos Ï syttyy keltaisena, Stop-Start-
järjestelmässä on vika. Käänny kor‐
jaamon puoleen.
Merkkivalo vilkkuu Vilkkuu vihreänä automaattisen uu‐
delleenkäynnistyksen aikana.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Ulkovalot 9 palaa vihreänä.
Palaa ulkopuolisten valojen ollessa
kytkettyinä 3 97.
Kaukovalot P palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä ja kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 98.Kaukovaloapu
í palaa, kun kaukovaloapu on akti‐
voitu 3 98.
Sumuvalot
> palaa vihreänä.
Palaa etusumuvalojen ollessa kytket‐
tyinä 3 100.
Takasumuvalo ø palaa keltaisena.
Palaa, kun takasumuvalo on käy‐
tössä 3 101.
Vakionopeussäädin
m , U palaa vihreänä tai keltaisena.
m palaa vihreänä, kun tietty nopeus
on tallennettu.
U palaa vihreänä järjestelmän ol‐
lessa toiminnassa.
Nopeudenrajoitin
U palaa keltaisena.
U palaa keltaisena järjestelmän ol‐
lessa toiminnassa.Vakionopeussäädin, Nopeudenrajoi‐
tin 3 142.
Ajopiirturi & syttyy vikatilanteessa 3 96.
Ovi auki y palaa keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta on päällä ja
ovi tai tavaratila on auki.
Versiosta riippuen myös vaihteisto‐
näytössä palaa merkkivalo merkiksi
avoinna olevasta ovesta.

94Mittarit ja käyttölaitteet● Jos sivuliukuoven ulkokahva onavausasennossa avattaessa au‐
ton lukitus 3 26.
● Jos moottori on Autostop-tilassa mutta ei sammutettuna. Stop-
start-järjestelmä 3 122.Ajotietokone
Ajotietokone näyttää ajoa koskevia
tietoja, joita tallennetaan ja arvioidaan jatkuvasti elektronisesti.
Autosta riippuen seuraavat toiminnot
voidaan valita painamalla toistuvasti tuulilasinpyyhkimen vivun päässä
olevaa painiketta:
● käytetty polttoaine
● keskikulutus
● hetkellinen kulutus
● toimintasäde
● ajettu matka
● keskinopeus
● ennen seuraavaa huoltoa jäljellä oleva ajomatka 3 82
● kello 3 78
● matkamittari 3 80, osamatkamit‐
tari 3 81
● vakionopeussäätimen ja nopeu‐ denrajoittimen tallennettu no‐
peus 3 142
● vika- ja tietoviestit
Käytetty polttoaine Näyttää viimeisen nollauksen jälkeen
kulutetun polttoaineen määrän.
Mittaus voidaan aloittaa uudelleen
milloin tahansa painamalla tuulilasin‐
pyyhkimen päässä olevaa painiketta
ja pitämällä sitä painettuna.
Keskikulutus
Arvo näytetään, kun on ajettu
400 metriä.
Keskikulutus näytetään huomioiden
ajettu kokonaismatka ja viimeisen
nollauksen jälkeen käytetty poltto‐
aine.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.

106Ilmastointi●Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
● Jalkatilan lämmittämiseksi sa‐ manaikaisesti aseta ilmansuun‐
tauksen käyttösäädin asentoon
J .
Ilmastointilaite
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmän li‐
säksi ilmastointilaitteessa on sääti‐
met seuraavia toimintoja varten:
A/C:Jäähdytysu:SisäkiertoTakalasin lämmitys Ü 3 37, Istuin‐
lämmitys ß 3 46.
Jäähdytys (A/C) Käytetään painamalla A/C ja on toi‐
minnassa vain moottorin käydessä ja
puhaltimen ollessa toiminnassa.
Ilmastointilaite jäähdyttää ja kuivaa il‐
maa, kun ulkolämpötila on hieman
jäätymispisteen yläpuolella. Siksi il‐
masta saattaa tiivistyä kondenssi‐
vettä, joka vuotaa auton alle.
Kun jäähdytystä tai kuivausta ei ha‐
luta, jäähdytys on kytkettävä pois
polttoaineen säästämiseksi.
Huomautus
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle ulkolämpötilan ol‐
lessa korkea, Autostop-toiminto voi‐
daan estää kunnes matkustamoon
on saatu haluttu lämpötila.
Jos ilmastointi asetetaan maksimi‐
jäähdytykselle moottorin ollessa Au‐
tostop-tilassa, moottori voi käynnis‐
tyä uudelleen automaattisesti.
Stop-start-järjestelmä 3 122.Sisäkierto
Käytetään painamalla u.9 Varoitus
Sisäkiertojärjestelmä vähentää
päälle kytkettynä ilman pääsyä au‐ toon. Kun jäähdytystä ei käytetä,
ilman kosteus kasvaa ja ikkunat
voivat huurtua. Sisäilman laatu
heikkenee ajan myötä, mikä voi ai‐ heuttaa väsymystä matkustajille.
Tehokkain jäähdytys
Avaa ikkunat lyhyeksi ajaksi, jotta
kuuma ilma pääsee poistumaan no‐
peasti.
● Kytke jäähdytys A/C.
● Sisäkierto u päällä.
● Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon M.
● Aseta lämpötila alimmilleen.
● Aseta puhallin suurimmalle no‐ peudelle.
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.

Ilmastointi107Ikkunoiden kuivaus ja sulatus● Kytke jäähdytys A/C päälle.
● Aseta lämpötila korkeimmilleen. ● Aseta puhallin suurimmalle no‐ peudelle.
● Aseta ilmansuuntauksen käyttö‐ säädin asentoon V.
● Kytke takalasin lämmitin Ü toi‐
mintaan.
● Avaa sivusuulakkeet ja suuntaa ne sivuikkunoihin.
● Jalkatilan lämmittämiseksi sa‐ manaikaisesti aseta ilmansuun‐
tauksen käyttösäädin asentoon
J .
Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V pai‐
netaan uudelleen.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 122.Elektroninen ilmastointiau‐
tomatiikka
Säätimet seuraaville: ● lämpötila
● ilmansuuntaus ( s tai K) ja valik‐
kovalinnat
● puhaltimen nopeus x
AUTO:automaattitoimintau:sisäkiertoV:huurteenpoisto ja sulatusÜ:takalasin lämmitys, pei‐
lien lämmitysA/C OFF:sammuta ilmastointiTakalasin lämmitys, peilien lämmitys
Ü 3 37 , 3 34 , istuinlämmitys ß 3 46.
Lämpötila säädetään automaattisesti esivalitulle tasolle. Automaattitoimin‐ nassa puhaltimen nopeus ja ilman
suuntaus säätelevät automaattisesti
ilman virtausta.
Järjestelmää voidaan mukauttaa kä‐
sin käyttämällä ilman suuntauksen ja
ilmavirtauksen säätimiä.
Elektroninen ilmastointiautomatiikka
toimii täysin vain moottorin käydessä.
Jotta järjestelmä toimii oikein, koje‐
laudan tunnistinta ei saa peittää.
Automaattitoiminta Perusasetus, jolla matkustusmuka‐
vuus on suurimmillaan:
● Paina AUTO (näyttöön tulee
"AUTO").
● Aseta haluamasi lämpötila (läm‐ pötila tulee näkyviin näytössä).
● Avaa kaikki tuuletussuulakkeet.

108IlmastointiAutomaattitoiminnan aikana järjes‐
telmä säätää automaattisesti puhalti‐
men nopeuden, ilmanjaon, ilmastoin‐
nin ja ilman sisäkierron asetukset, ei‐
vätkä ne näy näytössä.
Lämpötilan esivalinta
Lämpötilat voidaan asettaa haluttuun
arvoon näytön alapuolella olevien
2 painikkeen avulla.
Mukavuussyistä lämpötilaa tulee
muuttaa vain pienin askelin.Punainen:lämmintäSininen:kylmää
Lämmitysteho on täysin käytettävissä
vasta moottorin ollessa normaalissa
käyntilämpötilassaan.
Jos vähimmäislämpötilaksi sääde‐
tään 15 ℃, elektroninen ilmastoin‐
tiautomatiikka käy täydellä jäähdytys‐ teholla.
Jos enimmäislämpötilaksi säädetään
27 ℃, elektroninen ilmastointiauto‐
matiikka käy täydellä lämmityste‐
holla.
Huomautus
Jos lämpötilaa alennetaan muka‐
vuussyistä, Autostop voi olla estet‐
tynä tai moottori voi käynnistyä uu‐
delleen automaattisesti, kun jäähdy‐
tys kytketään päälle.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Puhaltimen nopeus
Puhaltimen nopeutta voidaan lisätä
tai vähentää x -painikkeilla.
Valittu puhaltimen nopeus ilmoitetaan
näytössä merkinnällä x.
Jos puhallin kytketään pois käytöstä, myös ilmastointi kytkeytyy pois toi‐minnasta.
Paluu automaattitilaan: Paina AUTO.
Ikkunoiden kuivaus ja sulatus Paina V. LED syttyy.
Lämpötila ja ilmansuuntaus säätyvät
automaattisesti, ilmastointi kytkeytyy
päälle ja puhallin toimii suurella no‐
peudella.
Paluu automaattitoimintaan: paina V tai AUTO .Huomautus
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin käydessä, Autostop-toiminto on
estettynä, kunnes painiketta V pai‐
netaan uudelleen.
Jos painiketta V painetaan mootto‐
rin ollessa Autostop-tilassa, moottori käynnistyy uudelleen automaatti‐
sesti.
Stop-start-järjestelmä 3 122.
Ilman suuntaus Paina toistuvasti s tai K.
Näytön nuolet osoittavat ilman suun‐ tausasetukset:s:tuulilasiin ja etusivuikkunoihin9:tuulilasiin, etusivuikkunoihin ja
jalkatilaanM:pään korkeudelleL:pään korkeudelle ja jalkatilaanK:jalkatilaan
Paluu automaattitilaan: Paina AUTO.

118Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 119
Taloudellinen ajo .....................119
Auton hallinta ........................... 119
Ohjaus ..................................... 119
Käynnistys ja käyttö ...................120
Uuden auton totutuskäyttö ......120
Virtalukon asennot ...................120
Moottorin käynnistäminen .......121
Joutokäyntinopeuden säätö ....121
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............122
Stop-Start-järjestelmä ..............122
Pysäköinti ................................ 124
Ilmajousitus ............................. 125
Moottorin pakokaasu .................127
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................127
Katalysaattori ........................... 127
AdBlue ..................................... 128
Käsivaihteisto ............................. 133
Automatisoitu käsivaihteisto ......134
Vaihteistonäyttö .......................134
Moottorin käynnistäminen .......134
Valintavipu ............................... 134
Käsinkäyttötila ......................... 136Elektroniset ajo-ohjelmat .........136
Vika ......................................... 137
Virtakatkos ............................... 137
Jarrut .......................................... 137
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................137
Seisontajarru ........................... 138
Jarrutusapu ............................. 139
Mäkilähtöapu ........................... 139
Alustanohjausjärjestelmät ..........140
Luistonestojärjestelmä .............140
Elektroninen ajonvakautusjärjestelmä ........141
Kuljettajan apujärjestelmät ........142
Vakionopeussäädin .................142
Nopeusrajoitin ......................... 145
Pysäköintitutka ........................ 146
Takakamera ............................ 147
Kaistavahti ............................... 150
Polttoaine ................................... 151
Dieselmoottorien polttoaine .....151
Tankkaaminen ......................... 152
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 153
Perävaunun vetokoukku ............153
Yleisiä tietoja ........................... 153
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........153
Perävaunun vetäminen ...........154Hinauslaitteisto ........................ 154
Perävaunun vakautusjärjestelmä ................ 155
Lisäominaisuudet .......................155
Voimanotto .............................. 155