infotainment OPEL MOVANO_B 2016.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised75Juhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoova lukustus,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja kontrollida, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Püsikiiruse regulaatorit ja
kiirusepiirikut saab juhtida roolil
paiknevate nuppude abil.
Püsikiiruse regulaator ja kiirusepiirik
3 144.
Helisignaal
Vajutada j.
Helisignaal töötab olenemata
süüteluku asendist.
Roolisambal paiknevadjuhtnupud
Infotainment-süsteemi saab juhtida
ka roolisambal paiknevate nuppude abil.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.

Näidikud ja juhtseadised77Esiklaasipesur
Tõmmata hooba. Esiklaasile
pritsitakse klaasipuhastusvedelikku.
lühike tõmba‐
mine:puhasti puhastab
ühe korrapikk tõmbamine:puhasti pühib
mõne korraVälistemperatuur
Temperatuuri langust kuvatakse
kohe ja temperatuuri tõusu pärast
viiteaega.
Kui välistemperatuur langeb
tasemele 3 °C, hakkab infonäidikul
vilkuma °C, mis hoiatab jäiste
teeolude eest. Vilkumine kestab, kuni temperatuur tõuseb üle 3 °C.
9 Hoiatus
Teepind võib olla jäine juba siis,
kui näidik näitab vaid mõne kraadi üle 0 °C.
Kell
Olenevalt sõidukist võidakse õiget
kellaaega ja/või kuupäeva kuvada
infoekraanil 3 92 või juhi
infokeskuses 3 92.
Kellaaja ja kuupäeva seadmine
infonäidikul
Tunde ja minuteid võib seada ekraani kõrval olevate vastavate nuppude
vajutamisega või Infotainment-
süsteemi juhtseadistega.
Lisateavet vt infotainment-süsteemi kasutusjuhendist.

92Näidikud ja juhtseadisedInfonäidikudJuhi infokeskus
Juhi infokeskus (DIC) asub
armatuurlaual spidomeetri all.
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
on ekraanil järgmised andmed:
● välistemperatuur 3 77
● kell 3 77
● läbisõidumõõdik, päevasõidumõõdik 3 80
● mootoriõli taseme jälgimine 3 82
● hooldusnäidik 3 82
● sõidukiteated 3 92
● pardaarvuti 3 94
Mõned kuvatavad funktsioonid on
sõidu ja seisu ajal erinevad. Mõned
funktsioonid on saadaval ainult sõidu
ajal.
Infoekraan Näitab kellaaega, välistemperatuuri
ja Infotainment-süsteemi teavet, kui
süüde on sisse lülitatud.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated
Teated kuvatakse juhi infokeskuses
koos märgutulega A või C.
InfoteatedInfoteatedBATTERY MODE: ECONOMY
(AKU REŽIIM: ÖKONOOMNE)ESP OFF (ESP VÄLJAS)AUTO LIGHTS DEACTIVATED
(AUTOM. TULED VÄLJA
LÜLITATUD)OIL LEVEL CORRECT (ÕLITASE
ÕIGE)
Tõrketeated
Kuvatakse koos märgutulega A.
Sõita ettevaatlikult ja pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Tõrketeate kõrvaldamiseks vajutada
klaasipuhasti hoova otsas olevat
nuppu. Mõne sekundi pärast võib
teade automaatselt kaduda ja sümbol

Näidikud ja juhtseadised95Kütuse hetkekuluVäärtust kuvatakse pärast kiiruse
30 km/h saavutamist.
Teepikkus kütuse lõppemiseniVäärtust kuvatakse pärast
400 meetri läbimist.
Vahemik arvutatakse kütusepaagi
antud hetke sisu ja pärast viimast
taaslähtestamist salvestatud
keskmise kütusekulu alusel.
Vahemikku ei näidata, kui
armatuurlaual süttib märgutuli Y
3 90.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Läbisõit Kuvab läbisõitu pärast mõõdiku
viimast taaslähtestamist.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Keskmine kiirus Väärtust kuvatakse pärast
400 meetri läbimist.Kuvatakse keskmine kiirus alates
viimasest lähtestamisest.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Arvutused ei hõlma selliseid sõidu
katkestusi, mille korral süüde on välja
lülitatud.
Pardaarvuti teabe
taaslähtestamine
Pardaarvuti taaslähtestamiseks
valida mõni arvuti funktsioonidest
ning vajutada ja hoida all
klaasipuhasti hoova otsas olevat
nuppu.
Lähtestatakse pardaarvuti järgmine
teave:
● kütusekulu
● keskmine kütusekulu
● sõiduulatus
● läbisõit
● keskmine kiirus
Pardaarvuti taaslähtestub
automaatselt, kui selle mis tahes
parameetri väärtus ületab
maksimumväärtuse.Kütusesäästu hinne (ecoScoring)
Ekraanil kuvatakse juhi infokeskuses
kütusesäästu hinne 0–100 (kui see
funktsioon kuulub varustusse), mis
oleneb teie sõidustiilist.
Suuremad numbrid näitavad
suuremat kütusesäästu.
Suuremaks kütuse säästmiseks
kuvatakse ekraanil nõuanded. Sõite saab süsteemi mällu salvestada, et
saaksite nende jõudlust võrrelda.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõidukiteated 3 92.
Sõitude salvestamine
Kui mootor välja lülitada, kuvatakse
ekraanil teavet viimase sõidu kohta.
Kuvatakse järgmist teavet: ● keskmine kütusekulu
● päevasõidumõõdik
● kütusesääst kilomeetrites

Valgustus99Keerake välimiste tulede lüliti
asendisse AUTO, seejärel lükake
kaugtulede abifunktsiooni
aktiveerimiseks suunatulehooba
ettepoole.
Näidikutulel põleb märgutuli í, kui
abifunktsioon on aktiveeritud, sinine
märgutuli 7 3 91 põleb, kui kaugtuli
on sisse lülitatud.
Märgutuli í 3 91.
Märkus
Süsteemi kasutamine ei vabasta
juhti täielikust vastutusest sõiduki
töö eest.
Väljalülitamine
Lükake suunatulehooba jälle
ettepoole. Märgutuli í kustub.
Kaugtulede abifunktsioon lülitub
välja, kui väliste tulede lüliti
eemaldatakse asendist AUTO.
Märkus
Olenevalt versioonist saab süsteemi ka Infotainment-süsteemi kaudu
välja lülitada. Lisateavet vt
infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.Üldteave
Süsteemi jõudlus võib väheneda
järgmistes tingimustes:
● Äärmuslikud ilmaolud, nt tugev vihmasadu, udu või lumi.
● Esikaamera või esiklaasi ees on takistused.
● Vastutulevate või eessõitvate sõidukite tulesid ei tuvastata.
● Esilaternad ei ole õigesti reguleeritud.
● Mitmesuguste peegelduvate pindade tõttu ei pruugi süsteem
samuti teisi sõidukeid tuvastada.
Esitulede vilgutamine Esitulede vilgutamiseks tuleb
tõmmata hooba.Esitulede
valgustuskauguse
reguleerimine
Esitulede valgustuskauguse
käsitsi reguleerimine
Kui lähituled on sisse lülitatud, tuleb
vastutulevatest sõidukitest tingitud
pimestamise vältimiseks esitulede
valgustuskaugus kohandada sõiduki
koormatusega.

Sõitmine ja töörežiim125(poolautomaatne käigukast) välja, või
on muud tingimused täitmata,
käivitage süütevõtmega.
Mootori taaskäivitumisel kustub
näidikuplokis roheline märgutuli Ï.
Kui käigukang viia neutraalasendist
(käsilülituskäigukast) või asendist N
(poolautomaatne käigukast) välja ilma siduripedaali vajutamata, siis
taaskäivitamist ei toimu.
Mootor käivitub uuesti peatamis-
käivitussüsteemiga
Automaatse taaskäivitamise
lubamiseks peab olema käigukang
neutraalasendis
(käsilülituskäigukast) või asendis N
(poolautomaatne käigukast).
Kui olekus Autostop esineb mõni
järgmistest tingimustest, käivitab
peatamis-käivitussüsteem
automaatselt mootori. Mootori
automaatse taaskäivitamise ajal
vilgub näidikuplokis märgutuli Ï.
● peatamis-käivitussüsteem lülitatakse käsitsi välja
● avatakse mootoriruumi kaas● juhi turvavöö on kinnitamata ja avatakse juhiuks
● mootori temperatuur on liiga madal
● sõiduki aku on tühi
● pidurite vaakum ei ole piisav
● sõiduk alustab sõitu
● jää eemaldamise funktsioon lülitatakse sisse
● kliimaseadmesüsteemile on vajalik mootori käivitamine
● eelnevalt seatud aeg on ületatud
Kui elektritarviti, nt kaasaskantav CD-
pleier ühendatakse elektrikontakti,
võib uuesti käivitamise ajal märgata
lühiajalist elektrivarustuse
vähenemist.
Kui Infotainment-süsteem on
aktiivne, võib heli taaskäivitamise ajal hetkeks nõrgeneda või katkeda.
Hoiatussignaal 3 93.Rike
Kui märgutuli Ï põleb kollaselt, on
peatumis-käivitamissüsteemis rike,
3 91 . Juhi infokeskuses kuvatakse ka
vastav teade 3 92. Pöörduge abi
saamiseks hooldustöökotta.
Parkimine9 Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Seisupidur tuleb alati rakendada vabastusnuppu
vajutamata. Kallakul parkides
tuleb seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Talitlusjõu vähendamiseks
vajutage samal ajal
piduripedaali.
● Seisata mootor.
● Kui sõiduk on tasasel pinnal või
kallakul eisotsaga ülespoole,

Sõitmine ja töörežiim149Ettevaatust
Tagurdamisel peab piirkond
olema vaba takistustest, mis
võivad põrkuda vastu sõiduki
põhja.
Löök tagasillale, mille jälg ei
pruugi olla nähtaval, võib
põhjustada ettearvamatuid
muutusi sõiduki juhitavuses.
Sellise löögi korral tuleb pöörduda hooldustöökotta.
Tahavaatekaamera
Tahavaatekaamera abistab juhti
tagurdamisel, kuvades sõiduki taha
jäävat ala sisepeeglis, juhi
päikesesirmil või Infotainment-
süsteemi kuvaekraanil.
9 Hoiatus
Tahavaatekaamera ei asenda juhi
nägemisvõimet. Pange tähele, et
kaamera vaateväljast välja jäävaid
objekte, nt neid, mis jäävad
põrkeraua või sõiduki alla, ei
kuvata.
Ärge vaadake sõidukit tagurdades
ainult ekraani, vaid kontrollige
enne tagurdamist sõiduki taha ja
ümber jäävat ala.
Kaamera paigaldatakse tavaliselt
tagaustele/tagaluugile numbrimärgi
alla.
Kaameraga näidatav ala on piiratud.
Ekraanil kuvatava kujutise kaugus
erineb tegelikust kaugusest.
Märkus
Optimaalse nähtavuse tagamiseks ei tohi tahavaatekaameral olla
mustust, lund ega jääd.
Sisselülitamine
Sisepeegli kuvaekraan
Tahavaatekaamera ekraan lülitub
tagasikäigu valimisel automaatselt
sisse. Aktiveerumist kinnitab
helisignaal.

150Sõitmine ja töörežiimPäikesesirmi kuvaekraan
Süsteemi sisse- või väljalülitamiseks
kasutage kuvaekraanist paremal pool asuvat käivitamise/seiskamise
nuppu.
Muud ekraani kõrval olevad nupud
võimaldavad kasutajal valida allika
AV1 või AV2 ning reguleerida ekraani
heledust ja kontrasti.
Infotainment-süsteemi kuvaekraan
Navigatsioonisüsteemiga sõidukites
kuvatakse tahavaatekaamera ekraan
Infotainment-süsteemi ekraanil.
Pööramistrajektoori ekraanikuva (1)
Olenevalt versioonist võidakse
kuvada infoekraanil sõiduki
pööramistrajektoori (1). See näitab
sõiduki trajektoori praeguse
roolinurga puhul.
Fikseeritud trajektoori ekraanikuva
(2)
Fikseeritud trajektoor (2) näitab
sõiduki trajektoori, kui selle rattaid
hoitakse otse.
Kaugusjooni (3, 4, 5) kasutatakse
koos fikseeritud trajektooriga
kuvamisega (2), et näidata sõiduki
taha jäävate objektide kaugust.

Sõitmine ja töörežiim151Kaugusjoonte vahemikud on
järgmised:3 (punane):30 cm4 (kollane):70 cm5 (roheline):150 cmSeaded
Seadeid (nt heledust) saab muuta Infotainment-süsteemi kaudu.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi juhendist.
Väljalülitamine
Kaamera lülitub välja, kui tagasikäik
pole enam aktiivne.
RikeTahavaatekaamera ei pruugi õigesti
töötada järgmistel juhtudel:
● ümbrus on pime
● päike või esilaternate valgusvihk paistab otse kaamera esiläätsele
● lääts on kaetud jää, lume, pori või
muuga. Puhastage esilääts,
loputage seda veega ja pühkige
pehme lapiga
● tagauksed/tagaluuk pole korralikult suletud
● sõidukil on avariiline tagaosa
● äärmuslikud temperatuurimuutused
Sõidurajalt
kõrvalekaldumise hoiatussüsteem
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem kasutab
esikaamerat, et jälgida sõiduraja
märgistusi, mille vahel auto sõidab.
Süsteem tuvastab reavahetused ja
hoiatab juhti tahtmatu reavahetuse
korral visuaalse ja helisignaaliga.
Tahtmatu reavahetuse tuvastamise
tingimused on järgmised:
● pööramise ja reavahetuse märguanded ei tööta
● rooli ei kasutata
Kui juht on neid toiminguid teinud, siis
hoiatust ei anta.Sisselülitamine
Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteemi aktiveerimiseks
vajutage katusekonsoolil nuppu ì;
nupus asuv LED kustub, mis näitab,
et süsteem on sisse lülitatud.

Sõiduki hooldamine177SümbolAhelnSoojendus- ja tuulutussüs‐
teem / kliimaseadeVSoojendusega tuuleklaas
Armatuurlaua kaitsmekarp
Asub armatuurlaua vasakpoolsel
küljel ehispaneeli taga.
Eemaldamiseks tõmmata
ehispaneeli ülemist osa.
Selle paneeli taga ei tohi hoida mitte mingisuguseid esemeid.
Mõned vooluahelad võivad olla
kaitstud mitme kaitsmega.
SümbolAhelZInfotainment-süsteem /
istmesoojendus / sõiduki
ekraan / audioühendused /
helisignaal?PistikupesaÌSigaretisüüteleNäidikuplokkUKesklukustus0SisevalgustidOSuunatuled / tagumised
udutuled / kere juhtmoodulDIAGDiagnostikapistikuABS / elektrooniline stabiil‐
sussüsteemdSisevalgustus / pidurituledZKere juhtmoodulSTOPPidurituliIKere juhtmoodul / elektria‐
jamiga aknad / soojendus-
ja tuulutussüsteem / kliima‐
seadeSümbolAhelmVasaku tagaklaasi
soojendusnParema tagaklaasi
soojendusREsiklaasipesurMElektrooniline käivitustõ‐
kestiUIstmesoojendusFBLKurvitulilKäed-vabad ühendus&SõidumeerikPTOKäitusvõlljHelisignaalÍEelsoojendus / diislikütuse
filterxKliimaseadme ventilaatordVälispeeglite soojendusTVasakpoolne külgtuliSParempoolne külgtuliQPneumovedrustusONavigatsioonisüsteem