phone OPEL MOVANO_B 2016.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod33Spremljena glasnoća
Prilikom isključivanja sustava
Infotainment sprema se trenutna
glasnoća.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je uključena funkcija
prilagođavanja glasnoće brzini
( 3 43), glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se nadoknadila
buka od ceste i vjetra.
Potpuno stišavanje
Za isključenje zvuka trenutnog audio
izvora (ovisno o Infotainment
sustavu), kratko pritisnite X ili
okrenite gumb do kraja u suprotnom smjeru od kazaljke sata.
Osim toga (s kontrolama na kolu
upravljača), možete pritisnuti i @ ili 8,
ili istovremeno pritisnite ! i # .
Uključivanje zvuka
Za poništenje isključenja zvuka
(ovisno o Infotainment sustavu),
ponovno kratko pritisnite X ili ga
okrenite u smjeru kazaljke sata.Osim korištenja kontrola na stupu
upravljača: Pritisnite @ još jednom ili
istovremeno pritisnite ! i # .
Napomena
Kod emitiranja informacija o
prometu, sustav automatski
uključuje zvuk.
Dodatne informacije potražite pod
"Sustav radio podataka" 3 55.
Korištenje zaslona
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Korištenje zaslona
● Kretanje zaslonom gore/dolje: Okrenite OK.
● Potvrda postupaka: Pritisnite OK.
● Za prekid radnji (i povratak na prethodni izbornik): Pritisnite /.NAVI 50 IntelliLink - Korištenje
zaslona
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
sljedeće prikazane izbornike prema
opisima u svakom odjeljku:
● è/ñ RADIO
Pogledajte odjeljak "Radio"
3 50.
● t/ü MEDIJ
Pogledajte odjeljak "USB
priključak" 3 65.
● y PHONE
Pogledajte odjeljak "Telefon"
3 111.
● s KARTA
Pogledajte odjeljak "Navigacija"
3 77.
● yNAVI / ýNav
Pogledajte odjeljak "Navigacija"
3 77.

36UvodNAVI 50 IntelliLink: Za pristup
izborniku priključenih dodatnih
uređaja ( USB, iPod , BT (Bluetooth) ili
AUX ) u bilo koje vrijeme, na zaslonu
pritisnite 7, pa t/ü Mediji . Pritisnite
S u gornjem lijevom kutu i odaberite
pomoćni izvor.
Za aplikaciju AhaⓇ (dostupna ovisno
o izvedbi), pogledajte "Dodatne
funkcije (NAVI 50 IntelliLink)" u
nastavku.
NAVI 80 IntelliLink : Za pristup
izborniku za pomoćne uređaje
(primjerice audio CD, USB, SD
kartica, AUX ulaz, Bluetooth) s
početne stranice, pritisnite MENU, a
zatim Multimedija te Mediji na
zaslonu. Odaberite pomoćni izvor s
popisa zaslona.R15 BT USB, R16 BT USB
Detaljni opisi:
● funkcija AUX ulaza 3 63
● funkcija USB priključka 3 65
● korištenje Bluetooth glazbe 3 69CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detaljni opisi:
● funkcija CD uređaja 3 60
● funkcija AUX ulaza 3 63
● funkcija USB priključka 3 65
● korištenje Bluetooth glazbe 3 69NAVI 50 IntelliLink
Detaljni opisi:
● funkcija AUX ulaza 3 63
● funkcije USB priključka (uključujući iPod) 3 65
● Korištenje Bluetooth glazbe 3 69NAVI 80 IntelliLink
Detaljni opisi:
● CD funkcije (samo tip B i C) 3 60
● funkcija AUX ulaza 3 63
● funkcija USB priključka 3 65
● korištenje Bluetooth glazbe 3 69Navigacija, Karta (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink)
Detaljan opis navigacijskog sustava
3 77, karta za pretraživanje 3 98.
Telefon
Putem prikazanih opcija sljedećih
izbornika priključite mobitele, vršite
telefonske pozive, sastavljajte liste
kontakata i prilagođavajte različite
postavke.
Detaljan opis funkcija telefonskog
sustava "handsfree" 3 111.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefon
Pristup izborniku Phone (Telefon):
Pritisnite 6 ili TEL .
Pristup izborniku postavki za telefon: Pritisnite TEL i odaberite Phone
settings (Postavke telefona) .NAVI 50 IntelliLink - Telefon
Za pristup izborniku Telefon u svako
vrijeme: Na zaslonu pritisnite 7, pa
y Telefon .

112TelefonViše informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu na http://
www.bluetooth.com
Kontrole telefona
Kontrole sustava Infotainment ili na
kolu upravljača:
● 6TEL
- ili -
● TEL
- ili -
● yTELEFON na 7 zaslonu
početne stranice
(NAVI 50 IntelliLink)
- ili -
TELEFON na zaslonu izbornika
GLAVNI (NAVI 80 IntelliLink)
Pritisnite za otvaranje izbornika
Phone (Telefon) .
Kontrole na stupu upravljača: ● 7, 8 : Preuzmi poziv, završi/odbij
poziv.- ili -
● MODE/OK Preuzmi poziv, završi/
odbij poziv, potvrdi postupak.
● 5: Aktiviranje/deaktiviranje
prepoznavanja glasa.
Ovisno o Infotainment sustavu, nekim funkcijama sustava "handsfree"
možete upravljati i putem
prepoznavanja glasa 3 109.
Korištenje zaslona
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Korištenje zaslona
● Kretanje zaslonom gore/dolje: Okrenite OK.
● Potvrda postupaka: Pritisnite OK.
● Za prekid radnji (i povratak na prethodni izbornik): Pritisnite /.
NAVI 50 IntelliLink - korištenje
zaslona
Za pristup zaslonu izbornika telefona,
pritisnite 7, pa yTelefon na zaslonu.Dostupni su sljedeći podizbornici:
● Telefonski imenik
● Popisi poziva
● Biraj
Za promjenu podizbornika pritisnite
S u gornjem lijevom kutu.
● Kretanje zaslonom gore/dolje: Pritisnite R ili S.
● Potvrda postupaka: Pritisnite OK.
● Za prekid radnji (i povratak na prethodni izbornik/početnu
stranicu): Pritisnite r/7 .
NAVI 80 IntelliLink - Korištenje
zaslona
Za pristup izborniku "Telefon" na
početnoj stranici pritisnite MENU, a
zatim Telefon na zaslonu.
Dostupni su sljedeći podizbornici: ● Telefonski imenik
● Dnevnici poziva
● Biranje broja
● Glasovna pošta
● Postavke

120TelefonIzbornik za telefonPrikazivanje izbornika Phone
(Telefon) :
● pritisnite 6TEL
- ili -
● pritisnite TEL
- ili -
● pritisnite 7, pa yPhone
(Telefon) na zaslonu
(NAVI 50 IntelliLink)
na početnoj stranici pritisnite MENU , pa Telefon na zaslonu
(NAVI 80 IntelliLink)
Regulacija glasnoće
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - regulacija glasnoće
Tijekom poziva okrenite m ili
pritisnite ! ili # (na kontrolama na
kolu upravljača) kako biste promijenili
glasnoću poziva.
NAVI 50 IntelliLink - Regulacija
glasnoće
Tijekom poziva, pritisnite ] ili < na
Infotainment ploči za promjenu glasnoće poziva.Osim korištenja kontrola na kolu
upravljača možete pritisnuti i ! ili #.
NAVI 80 IntelliLink - Regulacija
glasnoće
Tijekom poziva, okrenite X na
Infotainment ploči za promjenu
glasnoće poziva.
Osim korištenja kontrola na kolu
upravljača možete pritisnuti i ! ili #.
Biranje telefonskog broja
Dostupno je nekoliko opcija za biranje
telefonskih brojeva, uključujući
pozivanje kontakta iz telefonskog
imenika ili iz liste poziva. Brojevi se
također mogu birati i ručno.
Ručni unos broja
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB , CD18 BT USB - ručni
unos broja
S prikazanim Phone (Telefon)
izbornikom odaberite Biraj s liste.
Unesite željeni broj putem numeričke tipkovnice ( 3 111) i odaberite 7 za
početak biranja.Za ponovno biranje posljednjeg broja,
pritisnite i zadržite TEL.
NAVI 50 IntelliLink - Ručni unos broja
Nakon što se prikaže izbornik
y Phone (Telefon) , pritisniteS u
gornjem lijevom kutu i odaberite
Nazvati iz popisa.
Unesite željeni broj putem numeričke tipkovnice i odaberite y za početak
biranja.
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Korištenje tipkovnica na zaslonu" u
odjeljku "Opće informacije" 3 111.
Unose možete ispraviti tijekom unosa
znaka k na tipkovnici. Pritisnite i
zadržite k za brisanje svih brojeva
odjednom.
NAVI 80 IntelliLink - Ručni unos broja
Na početnoj stranici pritisnite MENU,
a zatim Telefon, a zatim Pozovi broj
na zaslonu
Unesite željeni broj putem numeričke tipkovnice i pritisnite Pozovi za
početak biranja.
Unose možete ispraviti tijekom unosa
znaka k na tipkovnici.

Telefon121Telefonski imenikTelefonski imenik sadrži kontaktne
liste samo za aktualnog korisnika
vozila. Zbog razloga povjerljivosti,
svaka preuzeta lista kontakata može
se gledati samo kada je spojen
odgovarajući telefon.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefonski imenik
Nakon uparivanja mobilnog telefona i
Infotainment sustava, popis
kontakata u mobilnom telefonu
preuzima se na handsfree sustav
telefona.
Kako biste pozvali broj iz telefonskog
imenika dok se prikazuje izbornik
Phone (Telefon) , odaberite Imenik i
odaberite željeni kontakt s
abecednog popisa. Pritisnite OK za
početak procesa biranja broja.
NAVI 50 IntelliLink - Telefonski imenik Nakon uparivanja mobilnog telefona i
Infotainment sustava, popis
kontakata u mobilnom telefonu
preuzima se na handsfree sustav
telefona.Nakon što se prikaže izbornik
y Phone (Telefon) , pritisnite S u
gornjem lijevom kutu i odaberite
Telefonski imenik iz popisa.
Za pozivanje broja iz imenika
odaberite željeni kontakt s popisa.
Osim toga, možete i pritisnuti Traži po
imenu na zaslonu, a zatim unijeti
naziv željenog kontakta pomoću tipkovnice.
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Korištenje tipkovnica na zaslonu" u
odjeljku "Opće informacije" 3 111.
NAVI 80 IntelliLink - Telefonski imenik Nakon uparivanja mobilnog telefona i
Infotainment sustava, popis
kontakata u mobilnom telefonu
preuzima se na handsfree sustav telefona.
Napomena
Dijeljenje podataka mora biti
omogućeno na telefonu. Pogledajte
upute vašeg mobilnog telefona ili se
savjetujte sa svojim davateljem
mreže.
Značajka "Automatsko preuzimanje
podataka telefona" također se mora uključiti u izborniku postavki telefonaInfotainment sustava. Pogledajte
(NAVI 80 IntelliLink) "Postavke
telefona" u nastavku.
Na početnoj stranici pritisnite MENU,
a zatim Telefon, a zatim Imenik na
zaslonu
Za pozivanje broja iz imenika
odaberite željeni kontakt s popisa.
Ako kontakt ima više od jednog
spremljenog broja, odaberite
odgovarajući broj na upit.
Nakon početnog uparivanja telefona i Infotainment sustava, sustav se može
ažurirati najnovijim kontaktima s
vašeg mobilnog telefona. Pritisnite <
za otvaranje skočnog izbornika i
odaberite Ažuriraj podatke telefona .
Po potrebi odaberite Pomoć sa
skočnog izbornika.
Ako želite dodati kontakt na popis
favorita, pritisnite < i odaberite Dodaj
kontakt na stranicu favorita .

122TelefonNapomena
Favoritima se može pristupiti u bilo
kojem trenutku pritiskom na f na
početnoj stranici.
Dodatne informacije potražite u
(NAVI 80 IntelliLink) "Favoriti" u
odjeljku "Uvid" 3 31.
Liste poziva R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - popisi
poziva
Ako želite birati broj s listi prošlih
poziva (npr. biranih brojeva,
primljenih poziva ili propuštenih
poziva), odaberite odgovarajuću
opciju, npr. Posljednji pozivi s
izbornika Lista poziva . Odaberite
željeni kontakt i pritisnite OK za
početak procesa biranja broja.
NAVI 50 IntelliLink - Popisi poziva
Nakon povezivanja mobilnog telefona s Infotainment sustavom, popis
biranih brojeva, primljenih poziva i
propuštenih poziva u mobilnom
telefonu automatski se prenose na handsfree sustav telefona.Nakon što se prikaže izbornik
y Phone (Telefon) , pritisnite S u
gornjem lijevom kutu i odaberite
Popisi poziva iz popisa.
Za biranje broja s popisa povijesti
poziva odaberite jednu od sljedećih
opcija na zaslonu:
● ySvi : Prikazuje popis svih poziva
u sljedećim popisima.
● ú: Birani brojevi.
● ù: Dolazni pozivi.
● û: Propušteni pozivi.
Napomena
Broj propuštenih poziva prikazuje se
pored simbola.
Najnoviji pozivi prikazuju se na vrhu.
Odaberite željeni kontakt s
odabranog popisa za pokretanje postupka biranja.
NAVI 80 IntelliLink - Popisi poziva
Nakon povezivanja mobilnog telefona
s Infotainment sustavom, popis
biranih brojeva, primljenih poziva i
propuštenih poziva u mobilnom
telefonu automatski se prenose na handsfree sustav telefona.Napomena
Dijeljenje podataka mora biti
omogućeno na telefonu. Pogledajte
upute vašeg mobilnog telefona ili se savjetujte sa svojim davateljem
mreže.
Značajka "Automatsko preuzimanje
podataka telefona" također se mora uključiti u izborniku postavki telefona
Infotainment sustava. Pogledajte
(NAVI 80 IntelliLink) "Postavke
telefona" u nastavku.
Na početnoj stranici pritisnite MENU,
a zatim Telefon, a zatim Dnevnici
poziva na zaslonu.
Za biranje broja s popisa povijesti
poziva odaberite jednu od sljedećih
opcija na zaslonu:
● Svi: Prikazuje popis svih poziva u
sljedećim popisima.
● ù: Dolazni pozivi.
● þ: Propušteni pozivi.
● ú: Birani brojevi.
Najnoviji pozivi prikazuju se na vrhu. Osim toga, možete i pritisnuti 4 ili 1 za
kretanje zaslonom gore/dolje.