sat nav OPEL MOVANO_B 2016.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

16Uvod1m: Uključivanje/
isključivanje ........................... 31
2 ]: Smanjivanje glasnoće ......31
3 <: Povećavanje glasnoće .....31
4 M USB priključak .................... 65
5 AUX ulaz ............................... 63
6 Sat ......................................... 31
7 yTELEFON : Izbornik
telefona ............................... 111
8 ÿPOSTAVKE : Audio
postavke, napr. "Postavke
tona" ...................................... 42
"Postavke glasnoće" .............43
Bluetooth postavke ...............31
Prikaz postavki ......................31
Podešavanje sustava ............44
9 æTamno : Zatamnjeni
zaslon (prikazuju se samo
informacije o satu i audio
sustavu) ................................ 31
10 yNAVI : Navigacijski
izbornik .................................. 77
11 sKARTA : Prikaz karte ..........7712èRADIO : Promjena
audio izvora na radio ............50
13 tMEDIJ : Promjena audio
izvora - USB, iPod ................. 65
BT (Bluetooth) .......................69
AUX ....................................... 63

18Uvod1m: Uključivanje/
isključivanje ........................... 31
2 ]: Smanjivanje glasnoće ......31
3 <: Povećavanje glasnoće .....31
4 M USB priključak .................... 65
5 AUX ulaz ............................... 63
6 Sat ......................................... 31
7 Vanjska temperatura .............31
8 Ý: Telefonski prijam ..........111
Ü : Vijek trajanja baterije ...111
9 yTelefon : Telefonski
imenik .................................. 111
10 ÿPostavka : Audio
postavke, napr. "Postavke
tona" ...................................... 42
"Postavke glasnoće" .............43
Bluetooth postavke ...............31
Prikaz postavki ......................31
Podešavanje sustava ............44
11 ýNav : Izbornik navigacije .....7712 (Ovisno o trenutnom
načinu rada)
ß Namještanje vremena :
Daljinsko pokretanje
motora ................................... 31
7 : Odlazak na početnu
stranicu ................................. 31
q /r : Pritisnuti za
povratak na prethodni
ekran - ili - pritisnuti i držati za odlazak na početnu
stranicu ................................. 31
y : Povratak u navigacijski
izbornik .................................. 80
13 ðEco2 vožnja :
Ekonomična vožnja ...............31
14 ñRadio : Promjena
audio izvora na radio ............50
15 üMedij : Promjena audio
izvora - USB, iPod ................. 65
BT (Bluetooth) ....................... 69
AUX ....................................... 63
Aplikacija AhaⓇ ....................3116æTamno : Zatamnjeni
zaslon (prikazuju se samo
informacije o satu i audio
sustavu) ................................ 31

20Uvod1Audio informacije, npr.
radio ...................................... 50
Pomoćni uređaji ....................63
M USB uređaji ........................ 65
Bluetooth glazba ...................69
2 H: Obavijesti sustava .............31
3 r: kvaliteta vanjskog
zraka, Eco funkcija
(dostupno ovisno o verziji) ....31
4 y: Status telefona ...............111
Dnevnik poziva .................... 119
5 Vanjska temperatura .............31
6 Sat ......................................... 31
7 Prometne informacije ............98
8 R: Popisi zaslona -
kretanje prema gore ..............31
Karta: Promjena ljestvice ......98
9 Ulaz u izbornike, potvrda
radnji ..................................... 31
10 S: Popisi zaslona -
kretanje prema dolje .............31
Karta: Promjena ljestvice ......98
11 ;: Početna stranica .............3112m - Pritisnite: Pritisni:
uključivanje/isključivanje .......31
Okretanje: Promjena
glasnoće ................................ 31
13 Navigacija: Smjer i
udaljenost do sljedeće
promjene smjera ...................77
14 <: Skočni izbornik .................31
15 Zaslon navigacije ..................77
Karta ..................................... 98
16 f: Favoriti, npr. za
navigaciju ............................. 77
Mediji (npr. radio) ..................50
Telefon ................................ 111
Servisi ................................... 80
17 Ekonomičnost vožnje ............31
18 Izbornik : Pristup glavnom
izborniku ................................ 31

22Uvod1Audio informacije, npr.
radio ...................................... 50
Pomoćni uređaji ....................63
M USB uređaji ........................ 65
Bluetooth glazba ...................69
2 H: Obavijesti sustava .............31
3 y: Status telefona ...............111
Dnevnik poziva .................... 119
4 Vanjska temperatura .............31
5 Sat ......................................... 31
6 Prometne informacije ............98
7 Navigacija: Smjer i
udaljenost do sljedeće
promjene smjera ...................77
8 <: Skočni izbornik .................31
9 Zaslon navigacije ..................77
Karta ..................................... 98
10 f: Favoriti, npr. za
navigaciju ............................. 77
Mediji (npr. radio) ..................50
Telefon ................................ 111
Servisi ................................... 8011Ekonomičnost vožnje ............31
12 Izbornik : Pristup glavnom
izborniku ................................ 31

26Uvod1Audio informacije, npr.
radio ...................................... 50
Pomoćni uređaji ....................63
M USB uređaji ........................ 65
Bluetooth glazba ...................69
2 H: Obavijesti sustava .............31
3 y: Status telefona ...............111
Dnevnik poziva .................... 119
4 Vanjska temperatura .............31
5 Sat ......................................... 31
6 Prometne informacije ............98
7 Navigacija: Smjer i
udaljenost do sljedeće
promjene smjera ...................77
8 <: Skočni izbornik .................31
9 Zaslon navigacije ..................77
Karta ..................................... 98
10 f: Favoriti, npr. za
navigaciju ............................. 77
Mediji (npr. radio) ..................50
Telefon ................................ 111
Servisi ................................... 8011Ekonomičnost vožnje ............31
12 Izbornik : Pristup glavnom
izborniku ................................ 31

32UvodAktivan je prethodno korišten audio
izvor.
Pritisnite X (ili, ovisno o Infotainment
sustavu, pritisnite i zadržite) kako biste isključili Infotainment sustav.
Napomena
Kada isključite Infotainment sustav,
mogu se prikazati sat i/ili vanjska
temperatura (ovisno o verziji).NAVI 50 IntelliLink:
Infotainment sustav se automatski
uključuje/isključuje ako uključite/
isključite kontakt (paljenje). Ako je
potrebno, umjesto toga pritisnite X.NAVI 80 IntelliLink:
Sustav Infotainment se uključuje
automatski kada se uključi kontakt.
Ako je potrebno, umjesto toga
pritisnite X.
Sljedeće opcije mogu biti prikazane
(ovisno o verziji):
● Promjena postavki (za
odobravanje ili odbijanje
dijeljenja podataka)Napomena
Ako je dijeljenje podataka isključeno, neke funkcije možda
neće raditi ispravno.
● Jezik (za promjenu jezika
sustava)
● Završeno (za nastavak do
početne stranice)
Infotainment sustav automatski se
isključuje nakon isključivanja
kontakta i otvaranja vrata vozača.
Ako je potrebno, umjesto toga
pritisnite X.
Automatsko isključivanje
Ako je kontakt isključen, a sustav
Infotainment uključen s X, sustav se
automatski isključuje kratko vrijeme nakon posljednjeg korisnikova unosa.
Ovisno o Infotainment sustavu,
automatsko isključivanje događa se
nakon približno 5 do 20 minuta.
Ponovnim pritiskom na X
dozvoljavate da Infotainment sustav
ostane uključen dodatnih 5 do
20 minuta.Podešavanje glasnoće
Okrenite X/kotačić za glasnoću, ili
pritisnite < ili ].
Osim korištenja kontrola na kolu
upravljača možete pritisnuti i ! ili #.NAVI 50 IntelliLink:
Ovisno o izvedbi, razne razine
glasnoće možete postaviti
pojedinačno (uključujući audio
uređaje, prometne obavijesti, upute o
kretanju, telefonske pozive i zvono).
Na početnoj stranici, na zaslonu
pritisnite ÿPostavke , zatim Audio, a
nakon toga Zvuk.
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavke glasnoće" 3 43.NAVI 80 IntelliLink:
Za postavljanje pojedinih razina
glasnoća (npr. upute za navigaciju,
objave o stanju u prometu, telefonski
pozivi) s početne stranice pritisnite
MENU , a zatim Sustav te Zvuk na
zaslonu.
Pogledajte (NAVI 80 IntelliLink)
"Postavke sustava" 3 44.

Uvod33Spremljena glasnoća
Prilikom isključivanja sustava
Infotainment sprema se trenutna
glasnoća.
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je uključena funkcija
prilagođavanja glasnoće brzini
( 3 43), glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se nadoknadila
buka od ceste i vjetra.
Potpuno stišavanje
Za isključenje zvuka trenutnog audio
izvora (ovisno o Infotainment
sustavu), kratko pritisnite X ili
okrenite gumb do kraja u suprotnom smjeru od kazaljke sata.
Osim toga (s kontrolama na kolu
upravljača), možete pritisnuti i @ ili 8,
ili istovremeno pritisnite ! i # .
Uključivanje zvuka
Za poništenje isključenja zvuka
(ovisno o Infotainment sustavu),
ponovno kratko pritisnite X ili ga
okrenite u smjeru kazaljke sata.Osim korištenja kontrola na stupu
upravljača: Pritisnite @ još jednom ili
istovremeno pritisnite ! i # .
Napomena
Kod emitiranja informacija o
prometu, sustav automatski
uključuje zvuk.
Dodatne informacije potražite pod
"Sustav radio podataka" 3 55.
Korištenje zaslona
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Korištenje zaslona
● Kretanje zaslonom gore/dolje: Okrenite OK.
● Potvrda postupaka: Pritisnite OK.
● Za prekid radnji (i povratak na prethodni izbornik): Pritisnite /.NAVI 50 IntelliLink - Korištenje
zaslona
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
sljedeće prikazane izbornike prema
opisima u svakom odjeljku:
● è/ñ RADIO
Pogledajte odjeljak "Radio"
3 50.
● t/ü MEDIJ
Pogledajte odjeljak "USB
priključak" 3 65.
● y PHONE
Pogledajte odjeljak "Telefon"
3 111.
● s KARTA
Pogledajte odjeljak "Navigacija"
3 77.
● yNAVI / ýNav
Pogledajte odjeljak "Navigacija"
3 77.

34Uvod●ðEco2 vožnja
Pogledajte "Dodatne funkcije
(NAVI 50 IntelliLink)" u odjeljku
"Načini rada" u nastavku.
● ÿ POSTAVKE
Pogledajte (NAVI 50 IntelliLink)
"Postavke tona" 3 42,
"Postavke glasnoće" 3 43 i
"Postavke sustava" 3 44.
Nakon što se prikaže početna
stranica 7, možete sakriti te
izbornike sa zaslona (mogu se
prikazati samo informacije o audio sustavu i satu) pritiskom na
æ Tamno . Pritisnite bilo koji dio
zaslona za ponovni pritisak tih
izbornika.
NAVI 80 IntelliLink - Korištenje
zaslona
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
sljedeće prikazane izbornike prema
opisima u svakom odjeljku.(Tip A)
Na početnoj stranici pritisnite MENU
na zaslonu za pristup glavnom
izborniku. Prikazuju se sljedeći
izbornici i komande:
(Tip B, C)
● ⇑ Navigacija
Pogledajte "Navigaciju" 3 77.
● t Multimedija :
● Radio : Pogledajte "Radio"
3 50.
● Mediji :
CD (dostupno samo s tipom
B i C): pogledajte "CD uređaj" 3 60.
USB : pogledajte "USB
priključak" 3 65.
SD : postupak je sličan onima
za CD uređaj 3 60.

46UvodSustav
Odaberite Sustav za prikaz sljedećih
opcija:
● Jezik
Promijenite jezik prikaza i jezik glasovnih uputa za navigacijski
sustav. Pritisnite OK za potvrdu
izbora.
● Sat/jedinice
Mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Format vremena (12h/24h)
● Jedinice (km/milje)
● Postavke sata
Pritisnite l za otvaranje
podizbornika Postavljeno
vrijeme koji sadrži sljedeće
opcije:
Automatski /Ručno
Ako ste odabrali postavku vremena Auto, GPS će
automatski postaviti vrijeme.
Ako odaberete postavku za
ručno postavljanje sata,
prilagodite ga po potrebi.Napomena
Navigacijska karta za zemlju u kojoj
se nalazite mora biti instalirana na
sustavu kako bi se osiguralo da
lokalno vrijeme bude točno.
● Tvorničke postavke
Sljedeće postavke mogu se
ponovno postaviti na tvornički zadane vrijednosti:
● Svi
● Telefon
● Navigacija
● Audio-multimedija-radio-
sustav
● Navigacija (uključivanje/
isključivanje)
● Verzija sustava (prikazuje broj
verzije softvera Infotainment
sustava)
Nakon podešavanja postavki sustava pritisnite 7 (i odaberite drugi izbornik
na zaslonu) za izlaz iz izbornika postavki i spremanje promjena.
Sustav automatski sprema podatke i
napušta izbornik u slučaju zastoja.NAVI 80 IntelliLink - Postavke
sustava
Za pristup izborniku postavki sustava
s početne stranice pritisnite MENU, a
zatim Sustav na zaslonu.
Prikazat će se sljedeći podizbornici
postavki:
● Jezik
● Zaslon
● Zvuk
● Sat
● Sigurnosna upozorenja
● Početni zaslon
● Tipkovnice
● Postavljanje jedinica
● Stanje i informacije
● Uklanjanje SD kartice
● Vraćanje tvornički zadanih
postavki
Nakon promjene postavki sustava pritisnite Završeno kao potvrdu.Jezik
Za promjenu jezika Infotainment
sustava, pa vrste glasa (ovisno o
verziji).

Uvod47Zaslon
Prikazat će se sljedeće postavke:
● Svjetlina po danu : Promjena
svjetline zaslona prema
razinama vanjskog svjetla (po
danu).
Tijekom malih razina vanjskog
svjetla, zaslon ćete lakše vidjeti
ako nije presvijetlo.
● Svjetlina za vrijeme noći /
Svjetlina po noći : Promjena
svjetline zaslona prema
razinama vanjskog svjetla (po
noći).
Tijekom malih razina vanjskog
svjetla, zaslon ćete lakše vidjeti
ako nije presvijetlo.
● Automatski dnevni/noćni način
rada /Prebacivanje na noćni
način rada po noći : Za
uključivanje automatske
promjene svjetline po danu/noći.
Noćni način rada aktivira se
tijekom malih razina vanjskogsvjetla i kad su prednja svjetla
uključena.
● Prisilni noćni način rada /
Upotreba noćnog načina rada :
Za uključivanje noćnog načina
rada.Zvuk
Prikazat će se sljedeći podizbornici postavki:
● Razine zvuka : Z promjenu
glasnoće i zvukova za prometne
informacije, telefon bez upotrebe ruku, zvono telefona, glas
sustava/računala, navigacijske upute i pomoć pri parkiranju
(ovisno o verziji).
● Upozorenja : Za podešavanje
glasnoće upozorenja i
uključivanje/isključivanje
upozorenja kad je zaslon
isključen.
● Osjetljivost na brzinu : Za
podešavanje glasnoće na
temelju brzine vozila.● Glas računala : Podesite vrste
glasovnih informacija koje će
davati Infotainment sustav
(primjerice "Čitaj naglas upute za
vozni trak autoceste").
● Glas : Promijenite glas koji koristi
Infotainment sustav (ako je
dostupno).Sat
Postavljanje sata sustava i formata prikaza vremena.
Preporučujemo da postavku
automatskog podešavanja vremena
ostavite uključenom.Sigurnosna upozorenja
Za uključivanje/isključivanje raznih
upozorenja koje daje Infotainment
sustav (primjerice "Upozorenje ako je
vožnja brža od dopuštene").
Provjerite odgovarajuće okvire za
uključivanje.Početni zaslon
Za promjenu konfiguracije početne
stranice.
Odaberite s popisa opcija kako biste
vidjeli pregled izgleda svake početne
stranice.