radio OPEL MOVANO_B 2016.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Uvod3Specifični podaci vozila
Molimo da podatke svog vozila
upišete na prethodnu stranicu kako bi
bili jednostavno dostupni. Ovi podaci
su dostupni u poglavljima "Servis i
održavanje" i "Tehnički podaci" kao i
na identifikacijskoj pločici.
Uvod
Vaše vozilo je konstruirano kao
kombinacija napredne tehnologije,
sigurnosti, zaštite okoliša i
ekonomičnosti.
Ove Upute za uporabu Vam pružaju
sve neophodne informacije kako bi
Vam omogućile da svoje vozilo vozite sigurno i efikasno.
Budite sigurni da su Vaši putnici
upoznati s mogućim posljedicama
nesreće i ozljeda koje mogu nastati
kao posljedica nepravilnog korištenja
vozila.
Uvijek morate poštivati specifične
zakone i propise zemlje u kojoj se
nalazite. Ti zakoni mogu biti različiti
od informacija u ovim Uputama za
uporabu.Zanemarivanje opisa iz ovog
priručnika može utjecati na Vaše
jamstvo.
Kada se ove Upute za uporabu
pozivaju na posjet radionici,
preporučamo Vašeg Opel servisnog
partnera.
Svi Opel servisni partneri pružaju
prvoklasnu uslugu po prihvatljivim
cijenama. Iskusni mehaničari, koje je
školovao Opel, rade u skladu sa
specifičnim Opelovim uputama.
Paket literature za stranku treba
uvijek držati pri ruci u vozilu.
Korištenje ovog priručnika ● Ovaj priručnik opisuje sve opcije i značajke dostupne za ovaj
model. Određeni opisi,
uključujući one za funkcije
zaslona i izbornika, možda nisu
primjenjive na Vaše vozilo zbog
izvedbe modela, specifikacija za
zemlju, specijalne opreme ili
dodatne opreme.
● U poglavlju "Ukratko" naći ćete uvodne napomene.● Sadržaj na početku ovogpriručnika i unutar svakog
poglavlja pokazuje gdje se
nalaze informacije.
● Kazalo pojmova će Vam omogućiti traženje specifičnihinformacija.
● Ove Upute za uporabu odnose se na vozila s upravljačem na
lijevoj strani. Korištenje u
vozilima s upravljačem na desnoj
strani je slično.
● Upute za uporabu koriste tvorničke oznake motora.
Odgovarajuće prodajne oznake
se mogu naći u poglavlju
"Tehnički podaci".
● Upute smjera, npr. lijevo ili desno, ili naprijed ili natrag,
uvijek se odnose na smjer
vožnje.
● Ekrani zaslona vozila možda ne podržavaju Vaš specifični jezik.
● Poruke na zaslonu i oznake u unutrašnjosti su napisane
masnim slovima.

Ključevi, vrata i prozori19Ključevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 19
Ključevi ...................................... 19
Car Pass .................................... 19
Daljinski upravljač ......................20
Brave na vratima .......................21
Mehaničke brave na vratima .....21
Središnje zaključavanje .............21
Brave na vratima s električnim upravljanjem ............................. 24
Automatsko zaključavanje .........25
Brave za dijete ........................... 25
Vrata ............................................ 26
Klizna vrata ................................ 26
Stražnja vrata ............................ 29
Sigurnost vozila ........................... 31
Protuprovalni sustav zaključavanja ............................ 31
Protuprovalni alarmni sustav .....31
Blokada motora ......................... 32
Vanjska ogledala .........................33
Konveksni oblik ......................... 33
Ručno podešavanje ...................33
Električno podešavanje .............33Retrovizori s mogućnošću
preklapanja ............................... 34
Grijani retrovizori .......................34
Ogledalo u unutrašnjosti ..............35
Ručno smanjenje zaslijepljenosti .......................... 35
Prozori ......................................... 35
Vjetrobran .................................. 35
Ručni prozori ............................. 35
Električni prozori ........................36
Stražnji prozori .......................... 36
Grijanje stražnjeg prozora .........37
Štitnici za sunce ........................38
Krov ............................................. 38
Staklena ploča ........................... 38Ključevi, brave
Ključevi
Zamjenski ključevi Broj ključa je naveden u Car Passu ili na odspojivoj pločici.
Broj ključa se mora navesti prilikom
naručivanja zamjenskih ključeva jer je
komponenta sustava blokade
motora.
Brave 3 200.
Car Pass Car Pass sadrži podatke vozila
povezane sa sigurnosti i stoga ga
trebate čuvati na sigurnom mjestu.
Kada vozilo vozite u radionicu, ovi
podaci vozila su potrebni za
provođenje određenih radnji.

20Ključevi, vrata i prozoriDaljinski upravljač
Koristi se za upravljanje:● sustav središnjeg zaključavanja
● protuprovalni sustav zaključavanja
● protuprovalni alarmni sustav
Ovisno o modelu, vozilo može biti dostupno s daljinskim upravljačem s
2 tipke ili 3 tipke.
Daljinski upravljač ima doseg od
približno 5 metara. Može biti ometan
vanjskim utjecajima. Uključivanjem
svih pokazivača smjera potvrđuje se
radnja.
Pažljivo ga koristite, čuvajte ga od
vlage i visokih temperatura i
izbjegavajte nepotrebno korištenje.
Greška U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
● Raspon je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati
reprogramiranje u radionici.
● Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Otključavanje 3 21.
Zamjena baterije daljinskog
upravljača
Zamijenite bateriju čim se doseg
smanji.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Uklonite vijak i otvorite prostor
baterije umetanjem kovanice u utor i
zakretanjem.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR2016 ), pazeći na položaj ugradnje.
Spojite obje polovice poklopca pazeći
da pravilno nasjednu.

Ključevi, vrata i prozori25Svjetla upozorenja u odgovarajućim
vratima ostaju osvijetljena.
Za otključavanje pritisnite 0 stranu
sklopke.
Greška
U slučaju kvara sustava, svjetlo
upozorenja pored sklopke ostaje
uključeno i oglašava se zvučno
upozorenje.
Provjerite jesu li vrata ručno
otključana (unutarnje sklopke brave
vrata).
Po potrebi za uklanjanje uzroka
greške kontaktirajte radionicu.
Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje nakon
napuštanja vozila
Ovisno o izvedbi, ovu sigurnosnu
funkciju možete konfigurirati da
automatski zaključa sva vrata i
prtljažnik, čim se vozilo počne gibati.
Aktiviranje
Dok je kontakt uključen, pritisnite i
zadržite prekidač za centralno
zaključavanje e približno 5 sekundi.
Zvučni signal potvrđuje uključivanje.
LED-dioda u prekidaču svijetli kada
zaključate vozilo.
Deaktiviranje
Dok je kontakt uključen, pritisnite i
zadržite e u trajanju od oko
5 sekundi. Zvučni signal potvrđuje
isključivanje.
Brave za dijete9 Upozorenje
Brave za dijete koristite uvijek kad
djeca sjede na stražnjim
sjedalima.
Bravu za dijete pritisnite prema dolje,
vrata se ne mogu otvoriti iznutra.
Podignite za deaktiviranje.

28Ključevi, vrata i prozori
Otvorite klizna bočna vrata dopola i
vratite odgovarajuću ručku u položaj
prvog ureza; u ploči s instrumentima
svijetlit će upozoravajuće svijetlo.
Zatim pritisnite gumb (1) na
odgovarajućoj ručki.
Pomaknite ručku natrag-naprijed
kako biste provjerili radi li motor
aktuatora vrata, zatim pritisnite i držite sklopku na ploči s instrumentima za
potpuno zatvaranje vrata;
upozoravajuće svjetlo se gasi ako je
sustav resetiran pravilno.
Održavanje
Odgovornost vlasnika je da zamijeni
pogonski remen svakih
25,000 ciklusa, a za tu svrhu u
donjem dijelu B-stupa ugrađen je
brojač. Brojač povećava vrijednost pri
svakom otvaranju i zatvaranju i nije
ga moguće resetirati. Zatražite
pomoć radionice.
U slučaju kvara pogonskog remena,
vrata se i dalje mogu ručno otvoriti i
zatvoriti.
Greška
Ako se, prilikom otključavanja vrata, detektira kvar sustava, oglasit će se
zvučno upozorenje i svjetleća dioda
(LED) će svijetliti u sklopki. Provjerite položaj vanjske ručke. Ako je u
otvorenom položaju, resetirajte ručku
i ključem aktivirajte brave na vratima.
Ako greška i dalje ostane, potražite
pomoć radionice.
Električne bočne stepenice9 Upozorenje
Budite pažljivi kod uporabe
električne bočne stepenice,
naročito u mokrim i hladnim
vremenskim uvjetima.

Ključevi, vrata i prozori29Električne bočne stepenice
automatski se aktiviraju prilikom
otvaranja ili zatvaranja kliznih vrata.9 Upozorenje
Provjerite da ima dovoljno
prostora za potpuno i neometano
rasklapanje električnih bočnih
stepenica.
Indikator je osvijetljen tijekom rada
električne bočne stepenice. Ako
ostaje osvijetljen dok su vrata
zatvorena, to znači da stepenica nije
uvučena.
U slučaju kvara, ručno uvucite
električnu bočnu stepenicu
odvrtanjem narančastog ručnog kola
koje se nalazi na stražnjoj strani
stepenice, nakon što provjerite da
nema prepreka koje bi spriječile
zatvaranje. Kada se stepenica uvuče, pričvrstite narančasto ručno kolo.
Zatražite pomoć radionice.
Stražnja vrata Zaključajte i otključajte stražnja vrata
daljinskim upravljačem ili ključem
(ako je u opremi).
Za otvaranje stražnjih desnih vrata,
povucite vanjsku ručku.
Desna vrata možete otvoriti i iznutra
povlačenjem unutarnje ručke.
Lijeva stražnja vrata zatim oslobađate
pomoću ručice.
9 Upozorenje
Ako su stražnja vrata otvorena i
vozilo je parkirano pored ceste,
stražnja svjetla mogu biti
zaklonjena.
Neka drugi sudionici prometa na
cesti budu svjesni vozila,
korištenjem trokuta upozorenja ili
druge opreme specificirane u
propisima cestovnog prometa.
Vrata se zadržavaju u položaju od
90º pomoću zabravnih zadržača.

Ključevi, vrata i prozori33Blokada motora se automatski
aktivira nakon što se ključ izvadi iz
kontakt prekidača i ako se ključ ostavi
u kontakt bravi kad je motor isključen.
Ako se motor ne može pokrenuti,
isključite kontakt i izvadite ključ,
pričekajte približno 2 sekunde i zatim ga ponovno pokušajte pokrenuti. Ako
je pokušaj pokretanje neuspješan,
pokušajte pokrenuti motor
korištenjem rezervnog ključa i
zatražite pomoć radionice.
Napomena
Elektronička blokada pokretanja
motora ne zaključava vrata. Uvijek
trebate zaključati vozilo kad ga
napuštate i uključiti protuprovalni
alarmni sustav 3 21, 3 31.Vanjska ogledala
Konveksni oblik Konveksno vanjsko ogledalo ima
asferično područje koje reducira
slijepe točke. Zbog oblika ogledala
predmeti izgledaju manji, što utječe
na mogućnost procjenjivanja
udaljenosti.
Ručno podešavanje
Ogledala podesite zakretanjem u
traženom smjeru.
Donja ogledala se ne mogu
podešavati.
Električno podešavanje
Uključite paljenje kako biste rukovali
električnim vanjskim ogledalima.
Odaberite odgovarajući vanjski
retrovizor prebacivanjem komande u lijevo ili desno, a zatim zakrenitekomandu za podešavanje
retrovizora.
Kad je komanda u središnjem
položaju nijedan retrovizor nije
odabran.
Donja ogledala se ne mogu
podešavati.

Sjedala, sustavi zaštite49Sigurnosni pojasevi konstruirani su
samo za jednu osobu. Sigurnosni
sustav za dijete 3 57.
Periodično provjerite oštećenja i
funkciju svih dijelova sustava
sigurnosnog pojasa.
Oštećene komponente zamijenite.
Nakon nezgode, pojaseve i aktivirane
zatezače pojaseva zamijenite u
radionici.
Napomena
Uvjerite se da pojasevi nisu oštećeni ili ukliješteni predmetima oštrih
bridova. Spriječite da prljavština uđe
u spremnike pojasa.
Podsjetnik za sigurnosni pojas
Prednje sjedalo je opremljeno
podsjetnikom za sigurnosni pojas, a
pokazuje ga kontrolno svjetlo X u
ploči s instrumentima 3 84, 3 87.
Graničnici sile pojasa
Na prednjim sjedalima, pritisak na
tijelo se smanjuje postupnim
otpuštanjem pojasa tijekom sudara.Zatezači pojasa
Pri frontalnim sudarima ili naletima na
vozilo sa stražnje strane određene jakosti, prednji sigurnosni pojasevi se zatežu.9 Upozorenje
Nepravilno rukovanje (npr.
uklanjanje i postavljanje pojaseve) može aktivirati zatezače pojaseva.
Aktiviranje zatezača pojasa
označava se neprekidnim
svijetljenjem kontrolnog indikatora v
3 87.
Aktivirani zatezači pojaseva moraju se zamijeniti u radionici. Zatezači
pojaseva se mogu aktivirati samo
jednom.
Napomena
Ne učvršćujte i ne ugrađujte dodatnu
opremu ili druge predmete koji mogu
ometati rad zatezača pojaseva. Ne
vršite nikakve izmjene na
komponentama zatezača pojaseva
jer će to obezvrijediti atest vozila.
Sigurnosni pojas u tri točke
Privezivanje
Izvucite pojas iz spremnika,
neuvijenog ga povucite preko tijela i
umetnite kopču u bravu. Redovito
zategnite trbušni pojas tijekom vožnje
povlačenjem ramenog pojasa.

Sjedala, sustavi zaštite51Odvezivanje
Za otkopčavanje pojasa, pritisnite
crveni gumb na kopči pojasa.
Korištenje sigurnosnog pojasa
tijekom trudnoće9 Upozorenje
Trbušni pojas mora biti postavljen
što je niže moguće preko zdjelice
radi sprječavanja pritiska na trbuh.
Zračni jastuci
Sustav zračni jastuka se sastoji od
brojnih individualnih sustav ovisno o
svrsi opreme.
Kad se aktiviraju, zračni jastuci se
napuhuju u milisekundama. Također
se brzo i ispuše tako da se često
tijekom sudara i ne primijeti.9 Upozorenje
Pri nestručnom rukovanju zračni
se jastuci mogu slučajno aktivirati.
Napomena
Elektronika koja kontrolira zračne
jastuke i zatezače pojaseva nalazi
se u središnjoj konzoli. Ne
postavljajte nikakve magnetične predmete u to područje.
Nemojte ništa pričvršćivati na
poklopce zračnih jastuka i ne
prekrivajte ih drugim materijalima.
Svaki zračni jastuk napuhuje se
samo jednom. Napuhane zračne
jastuke zamijenite u radionici.
Nadalje, možda će biti potrebno

56Sjedala, sustavi zaštite
Sustav zračnog jastuka suvozača se
može deaktivirati pomoću prekidača
sa strane ploče s instrumentima.
Dok je kontakt isključen, otvorite
prednja vrata, gurnite prekidač i
okrenite u smjeru suprotnom od
kazaljke na satu u položaj OFF.
Prednji zračni jastuci suvozača su
deaktivirani i neće se napuhati u
slučaju sudara. Kontrolno svjetlo W
3 87 svijetli neprekidno u ploči s
instrumentima, uz prikaz
odgovarajuće poruke na
informacijskom centru vozača (DIC)
3 93.
Sigurnosni sustav za dijete se može ugraditi u skladu s tablicom položaja
za ugradnju 3 59. Odrasla osoba ne
smije sjediti na sjedalu suvozača.
9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sustavu zaštite za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po život za odraslu osobu s
deaktiviranim zračnim jastukom suvozača.
Sve dok kontrolno svjetlo W ne
svijetli, zračni jastuci suvozačevog
sjedala će se napuhati u slučaju
sudara.
Ako kontrolno svjetlo A nastavi
svijetliti zajedno s v, to označava
grešku u sustavu. Položaj sklopke
možda ste nenamjerno promijenili s
uključenim paljenjem. Isključite i
ponovno uključite paljenje i resetirajte
položaj sklopke. Ako A i v i dalje
ostanu upaljeni, potražite pomoć
radionice.
Promijenite status samo kada vozilo
miruje s isključenim kontaktom.
Status ostaje do sljedeće promjene.