stop start OPEL MOVANO_B 2016.5 Uporabniški priročnik

12Kratko in jedrnatoSistem Stop-start................124
Način ECO .......................... 122
23 Kontaktna ključavnica z
zaklepom volana ................123
24 Upravna stikala na volanu ...76
25 Nastavitev volana ................. 76
26 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........161
27 Dodatni grelec .....................113
28 Prostor za spravljanje ..........67
Škatla varovalk ................... 178Zunanja osvetlitev
Vrtenje zunanjega stikala luči:
7:izklop0:stranske luči9 P:kratke (zasenčene) lučiAUTO:samodejni vklop luči:
žarometi se vključijo in
izključijo samodejno.
Osvetlitev 3 99, Samodejni vklop
luči 3 100, Opozorilo o prižganih
žarometih 3 94, Prilagodljivi
žarometi 3 102.
Prednje in zadnje meglenke
Vrtenje notranjega stikala luči:
>:prednje meglenkeø:zadnja meglenka
Prednje in zadnje meglenke 3 103,
3 103.

Kratko in jedrnato17Speljevanje
Pred pričetkom vožnje preverite ● Stanje pnevmatik in tlak v pnevmatikah 3 183, 3 229,
● Nivo motornega olja in ostalih tekočin 3 162,
● Ali so vsa stekla, ogledala, luči in
registrski tablici čisti in na njih ni
snega ali ledu ter ali pravilno
delujejo,
● Pravilno nastavitev sedežev, varnostnih pasov in vzvratnih
ogledal 3 34, 3 40, 3 49,
● Delovanje zavor pri nizki hitrosti, posebej če so zavore mokre.Zagon motorja
● Ključ obrnite v položaj 1.
● Malce zavrtite volan, da se sprosti zaklep volana.
● Pritisnite zavorni pedal in pedal sklopke.
● Ne dodajajte plina.
● Obrnite ključ do položaja 2 za
predgretje, dokler kontrolna
lučka ! na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC) ne
ugasne.
● Ključ obrnite v položaj 3 in ga
spustite.
Zagon motorja 3 123.
Sistem Stop-start
Če se vozilo premika počasi ali stoji in
so izpolnjeni določeni pogoji, lahko na ta način vklopite samodejno
zaustavitev:
● Pritisnite stopalko sklopke.
● Premaknite izbirno ročico v položaj N.
● Spustite stopalko sklopke.
Funkcijo samodejne zaustavitve
označuje zelena kontrolna lučka Ï
na instrumentni plošči.
Za ponovni zagon motorja spet
pritisnite stopalko sklopke.
Sistem Stop-start 3 124.

Instrumenti in upravni elementi75Instrumenti in
upravni elementiUpravni elementi ..........................76
Nastavitev volana ......................76
Upravna stikala na volanu .........76
Hupa .......................................... 76
Upravna stikala na volanu .........76
Brisalci/naprava za pranje vetrobranskega stekla ..............77
Zunanja temperatura .................78
Ura ............................................. 78
Električne vtičnice ......................79
Vžigalnik .................................... 80
Pepelniki .................................... 80
Kontrolne lučke, indikatorji in merilniki ........................................ 80
Instrumentna plošča ..................80
Merilnik hitrosti .......................... 80
Števec prevoženih kilometrov ...81
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 81
Merilnik vrtljajev motorja ............81
Merilnik količine goriva ..............82
Merilnik temperature hladilne tekočine motorja .......................82
Nadzor nivoja motornega olja ....83Prikazovalnik servisnih
intervalov .................................. 83
Prikazovalnik menjalnika ...........84
Kontrolne lučke .......................... 84
Smernik ..................................... 87
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu .....................87
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 87
Deaktiviranje sovoznikovih varnostnih blazin ......................87
Sistem polnjenja ........................88
Kontrolna lučka emisije motorja ..................................... 88
Kontrolna lučka elektronike motorja ..................................... 88
Ustavite motor ........................... 89
Zavorni sistem ........................... 89
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........................................ 89
Preklop v višjo prestavo ............89
Opozarjanje o menjavi voznega pasu .......................................... 90
Elektronski stabilnostni program .................................... 90
Elektronski nadzor stabilnosti (ESP) off - izklopljen .................90
Temperatura hladilne tekočine motorja ..................................... 90Predgretje.................................. 90
AdBlue ....................................... 90
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ............................. 91
Tlak motornega olja ...................91
Nizek nivo goriva .......................92
Sistem Stop-start .......................92
Zunanje luči ............................... 92
Dolge luči ................................... 92
Pomočnik za dolge luči ..............92
Prednje meglenke .....................92
Zadnja meglenka .......................92
Tempomat ................................. 93
Tahograf .................................... 93
Odprta vrata .............................. 93
Informacijski prikazovalniki ..........93
Voznikov informacijski zaslon ....93
Informacijski prikazovalnik .........93
Opozorila in obvestila o vozilu .....94
Zvočna opozorila .......................94
Potovalni računalnik ....................95
Tahograf ...................................... 97

92Instrumenti in upravni elementi9Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči. Med funkcijo Autostop še vedno deluje
servozavora.
Ključa ne odstranite, dokler vozilo
ne miruje, sicer se lahko
zaklepanje volana nepričakovano
vklopi.
Preden odpeljete vozilo v servisno delavnio, preverite nivo motornega
olja 3 162.
Nizek nivo goriva
Y sveti rumeno.
Sveti pri vključenem kontaktu in
kmalu po zagonu motorja ugasne.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Nivo goriva v posodi za gorivo je
prenizek. Nemudoma dotočite gorivo.
Rezervoarja goriva nikoli ne
izpraznite do suhega!
Dotakanje goriva 3 154.
Katalizator 3 130.
Odzračevanje sistema dizelskega
goriva 3 168.
Sistem Stop-start
\
Sveti, če je funkcija samodejne
zaustavitve onemogočena zaradi
neizpolnitve pogojev za njeno
delovanje.
Ï sveti ali utripa rumeno / zeleno.
Sveti
Sveti zeleno pri aktivni funkciji
Autostop.
Če Ï sveti rumeno, je v sistemu
Stop-start napaka. Poiščite strokovno
pomoč v servisni delavnici.
Utripa Utripa zeleno med samodejnim
ponovnim zagonom.
Sistem Stop-start 3 124.Zunanje luči
9 sveti zeleno.
Sveti pri prižganih zunanjih lučeh
3 99.
Dolge luči P sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh in pri
vključitvi svetlobnega bliska 3 100.
Pomočnik za dolge luči
í zasveti, ko vklopite pomočnika za
dolge luči 3 100.
Prednje meglenke
> sveti zeleno.
Lučka sveti pri vklopljenih prednjih
meglenkah 3 103.
Zadnja meglenka
ø sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 103.

Instrumenti in upravni elementi95● Če parkirni pomočnik zaznabližnji predmet ali napako
3 148.
● Če je temperatura sklopke v primeru robotiziranega
menjalnika previsoka 3 137.
● Če hitrost vozila prekorači nastavljeno mejno hitrost za
kratek čas 3 80.
● Med zapiranjem električnih drsnih vrat 3 26.
● Če so odprta drsna vrata in ročna
zavora ni zategnjena 3 26.
● Med aktiviranjem in deaktiviranjem alarmnega
nadzora nagiba vozila 3 31.
● Če nivo tekočine AdBlue pade pod nastavljeno vrednost ali
sistem zazna napako 3 131.
● Če sistem opozarjanja o menjavi voznega pasu zazna nenamernospremembo voznega pasu
oziroma ob vklopu sistema
3 152.Ko je vozilo parkirano in/ali
voznikova vrata so odprta
● Če je ključ v kontaktni ključavnici.
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh. ● Pri vozilih z robotiziranim ročnim menjalnikom 3 137; ročna
zavora ni zategnjena, menjalnik
ni v prostem teku ali zavorni
pedal ni pritisnjen. Ustrezno
sporočilo se lahko prikaže tudi na voznikovem informacijskem
zaslonu (DIC) 3 93.
● Če je zunanja kljuka stranskih drsnih vrat v položaju za
odpiranje, ko odklepate vozilo
3 26.
● Če je motor v režimu Autostop, vendar ni ugasnjen. Sistem Stop-start 3 124.Potovalni računalnik
Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas
seznanja z njimi.
Odvisno od vozila lahko funkcije
izbirate s pritiskanjem gumba na koncu stikala brisalcev:
● porabljena količina goriva
● povprečna poraba
● trenutna poraba goriva
● doseg
● prevožena pot
● povprečna hitrost

108Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje●Stikalo usmeritve zraka postavite
v položaj V.
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla Ü.
● Po potrebi odprite stranske prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
● Če želite obenem ogreti tudi predel nog, obrnite stikalo za
porazdelitev zraka v položaj J.
Klimatska napravaPoleg funkcij ogrevanja in
prezračevanja ima klimatski sistem
še upravne elemente za:A/C:hlajenjeu:sistem notranjega kroženja
zraka
Ogrevano zadnje okno Ü 3 38,
Ogrevani sedeži ß 3 46.
Hlajenje (klimatska naprava) Deluje ob pritisku na A/C in le ob
obratovanju motorja in ventilatorja.
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
ničlo. Pri vključeni klimatski napravi
se nabira kondenzirana voda, ki
kaplja iz spodnjega dela vozila.
Če hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite: s tem je nižja poraba goriva.
Opomba
Ob visoki zunanji temperaturi je klimatska naprava nastavljena na
maksimalno hlajenje, zato je funkcija Autostop lahko onemogočena,
dokler se potniška kabina ne ohladi
na želeno temperaturo.
Če nastavite klimatsko napravo na
maksimalno hlajenje, ko je motor v
režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 124.
Zaprto kroženje zraka Pritisnite u.9 Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel. Sčasoma se kakovost zraka v
potniškem prostoru poslabša, zato
utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
Maksimalno hlajenje
Na kratko odprite okna, da lahko vročizrak zapusti vozilo.
● Vključite hlajenje A/C.
● Vključite zaprto kroženje zraka u.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje109●Stikalo usmeritve zraka postavite
v položaj M.
● Temperaturno stikalo nastavite v najhladnejše območje.
● Stikalo ventilatorja obrnite na najvišjo stopnjo.
● Odprite vse prezračevalne šobe.
Sušenje in odmrzovanje stekel ● Vključite hlajenje A/C.
● Temperaturno stikalo nastavite v najtoplejše območje.
● Stikalo ventilatorja obrnite na najvišjo stopnjo.
● Stikalo usmeritve zraka postavite
v položaj V.
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla Ü.
● Po potrebi odprite stranske prezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
● Če želite obenem ogreti tudi predel nog, obrnite stikalo za
porazdelitev zraka v položaj J.Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete V, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete V.
Če pritisnete na gumb V, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 124.
Elektronska klimatska napravaStikala za: ● nastavitev temperature
● usmeritev zraka ( s ali K) in
izbiranje v meniju
● hitrost ventilatorja xAUTO:samodejni režimu:sistem notranjega
kroženja zrakaV:sušenje in odmrzovanje
stekelÜ:ogrevano zadnje steklo in
zunanja ogledalaA/C OFF:izklop klimatske naprave
Ogrevano zadnje steklo in zunanja
ogledala Ü 3 38, 3 34, ogrevani
sedeži ß 3 46.
Nastavljena temperatura je
samodejno vzdrževana. V
samodejnem načinu je hitrost
ventilatorja in porazdelitev zraka
samodejno prilagojena.
Sistem lahko nastavite ročno s
stikalom za usmeritev zraka in
stikalom za ventilator.
Primerno delovanje elektronske
klimatske naprave je zagotovljeno le
pri obratujočem motorju.

110Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeZa zagotovljeno pravilno delovanje
ne prekrivajte tipala na armaturni
plošči.
Samodejni režim
Osnovna nastavitev za največje
udobje:
● Pritisnite AUTO (na zaslonu se
pojavi "AUTO").
● Nastavite želeno temperaturo (temperatura je prikazana na
zaslonu).
● Odprite vse prezračevalne šobe.
Stopnjo ventilatorja, porazdelitev zraka, klimatizacijo in obtok zraka v
samodejnem načinu samodejno
uravnava sistem in nastavitve niso
prikazane na zaslonu.
Izbira temperature Temperature je mogoče nastaviti naželene vrednosti z 2 gumboma pod
zaslonom.
Za večje udobje spreminjajte
temperaturo le v manjših korakih.rdeča:toplomodra:hladnoGretje ni učinkovito, dokler motor ne
doseže delovne temperature.
Pri izbiri najnižje temperature 15 ℃
deluje elektronska klimatska naprava z največjim možnim hlajenjem.
Pri izbiri najvišje temperature 27 ℃
deluje elektronska klimatska naprava
z največjim možnim ogrevanjem.
Opomba
Če znižate temperaturo zaradi
udobnejše klime, je funkcija
Autostop lahko začasno
onemogočena oz. se motor zažene
samodejno, ko vklopite hlajenje.
Sistem Stop-start 3 124.
Hitrost ventilatorja
Stopnjo ventilatorja lahko povečate
ali zmanjšate z gumboma x.
Izbrana stopnja ventilatorja je
prikazana na zaslonu z x.
Z izklopom ventilatorja se izključi tudi
hladilni kompresor klimatske
naprave.
Vrnitev na samodejno delovanje:
Pritisnite AUTO.Sušenje in odmrzovanje stekel
Pritisnite V. Lučka LED zasveti.
Sistem samodejno poskrbi za
ustrezno nastavitev temperature in
porazdelitve zraka, vključi se
klimatska naprava in ventilator deluje v visoki stopnji.
Če se želite vrniti na samodejno
delovanje, pritisnite V ali AUTO .
Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete V, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete V.
Če pritisnete na gumb V, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 124.
Usmeritev (porazdelitev) zraka
Pritiskajte s ali K.

Vožnja in rokovanje121Vožnja in rokovanjeNasveti za vožnjo.......................122
Gospodarna vožnja .................122
Oblast nad vozilom ..................122
Upravljanje z volanom .............122
Zagon in upravljanje ..................123
Vpeljavanje novega vozila .......123
Položaji kontaktnega stikala ....123
Zagon motorja ......................... 123
Nadzor prostega teka ..............124
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ........................ 124
Sistem Stop-start .....................124
Parkiranje ................................ 127
Zračno vzmetenje ....................127
Izpušni plini ................................ 130
Filter sajastih delcev ................130
Katalizator ............................... 130
AdBlue ..................................... 131
Ročni menjalnik ......................... 136
Robotiziran ročni menjalnik .......137
Prikazovalnik menjalnika .........137
Zagon motorja ......................... 137
Izbirna ročica ........................... 137
Ročni režim prestavljanja ........138Elektronsko krmiljeni vozni
programi ................................. 139
Napaka .................................... 140
Prekinitev napajanja z električnim tokom ...................140
Zavore ........................................ 140
Sistem proti blokiranju koles ....140
Ročna zavora .......................... 141
Zavorna pomoč .......................142
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 142
Vozni kontrolni sistemi ...............143
Sistem proti zdrsu pogonskih
koles ....................................... 143
Elektronski stabilnostni program .................................. 144
Sistemi za pomoč vozniku .........145
Tempomat ............................... 145
Omejevalnik hitrosti .................148
Parkirni pomočnik ....................148
Vzvratna kamera .....................150
Opozarjanje o menjavi voznega pasu ........................................ 152
Gorivo ........................................ 154
Goriva za dizelske motorje ......154
Dotakanje goriva .....................154
Poraba goriva in emisija CO 2 . 155
Priklop prikolice .......................... 156
Splošne informacije .................156Vozne lastnosti, nasveti za
vleko ....................................... 156
Vleka prikolice ......................... 156
Oprema za vleko .....................157
Priklopniški Stabilnostni Program .................................. 157
Dodatne funkcije ........................158
Odjem moči ............................. 158

122Vožnja in rokovanjeNasveti za vožnjoGospodarna vožnja Način ECO
Način ECO je funkcija, ki prispeva k nižji porabi goriva. Vpliva na moč in navor motorja, pospešek, prikaz
prestavljanja, ogrevanje, klimatsko
napravo in električne porabnike.
Vklop
Pritisnite ECO. Kontrolna lučka
zasveti ob vklopu, na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC) 3 93 pa
se prikaže ustrezno obvestilo.
Če npr. potrebujete večjo moč
motorja, lahko način ECO med vožnjo
začasno onemogočite, tako da
odločno pritisnete pedal za plin.
Način ECO se znova omogoči, ko
zmanjšate pritisk na stopalko za plin.
Izklop
Znova pritisnite gumb ECO.
Kontrolna lučka ugasne.
Oblast nad vozilom
Nikoli ne vozite z ugasnjenim
motorjem (razen pri vključeni
funkciji Autostop)
Veliko agregatov v takem primeru ne
deluje (npr. servo ojačevalec zavor in
servo volan). Tak način vožnje
ogroža Vas in ostale udeležence v
prometu. Pri vključeni funkciji
Autostop delujejo vsi sistemi kot
običajno, vendar se nadzorovano zmanjša podpora servo volana, prav
tako pa se zmanjša hitrost vozila.
Sistem Stop-start 3 124.Pedali
Da bo zagotovljen potreben celotni
hod pedal, naj ne bo pod njimi
dodatnih preprog ali predpražnikov.
Na voznikovi strani uporabljajte samo
preproge, ki se ustrezno prilegajo
prostoru za noge in jih je mogoče
pripeti z držali.
Upravljanje z volanom
Če izgubite servopodporo krmiljenja,
ker se je motor ustavil ali ker sistem
ne deluje, lahko vozilo še vedno
krmilite, vendar to zahteva več truda.Svarilo
Vozila s hidravličnim
servokrmiljenjem:
Če servovolan obrnete do konca,
in ga tam držite več kot
15 sekund, se lahko sistem servo
volana poškoduje in lahko izgubite pomoč servosistema.