alarm OPEL MOVANO_B 2016.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

6UkratkoUkratko
Početne informacije o
vožnjiOtključavanje vozila
Otključavanje uz pomoć ključa
Okrenuti ključ u bravi vozačevih vrata.
Otvoriti vrata povlačenjem ručice.
Otključavanje daljinskim
upravljačem
Zavisno od konfiguracije vozila:
Pritisnuti c za otključavanje prednjih
vrata. Za otključavanje čitavog vozila, pritisnuti još jednom.
Otvoriti vrata povlačenjem ručice.
Na daljinskom upravljaču sa
3 dugmeta pritisnite G; otključava
se samo prtljažni prostor.
Daljinski upravljač 3 20, Sistem
centralnog zaključavanja 3 21,
Alarmni sistem za zaštitu od krađe
3 31.

18UkratkoSistem za zaustavljanje i pokretanje
3 128.Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek potegnite ručnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti pedalu
kočnice.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici,
uključite prvi stepen prenosa.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici,
uključite hod unazad. Prednje
točkove okrenuti prema
ivičnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Izvadite ključ iz kontakt brave. Okrenuti upravljač dok se ne
oseti da se zabravio.
● Zaključati vozilo pritiskom na e
na daljinskom upravljaču 3 21.
● Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe 3 31.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 165.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Ključevi, brave 3 19, Ostavljanje
(parkiranje) vozila na duži period
3 164.

Ključevi, vrata i prozori19Ključevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 19
Ključevi ...................................... 19
Car Pass .................................... 19
Daljinski upravljač ......................20
Brave na vratima .......................21
Ručne brave na vratima ............21
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 21
Električne brave na vratima .......24
Automatsko zaključavanje .........25
Brave za bezbednost dece ........25
Vrata ............................................ 26
Klizna vrata ................................ 26
Zadnja vrata .............................. 29
Bezbednost vozila .......................31
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 31
Alarmni sistem protiv krađe .......31
Imobilajzer ................................. 33
Spoljašnji retrovizori .....................33
Konveksni oblik ......................... 33
Ručno podešavanje ...................33
Električno podešavanje .............33Sklapajući retrovizori .................34
Grejači retrovizora .....................34
Unutrašnji retrovizori ....................35
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 35
Prozori ......................................... 35
Vetrobran ................................... 35
Mehaničko upravljanje prozorima ................................. 35
Električno upravljani prozori ......36
Zadnji prozori ............................. 36
Grejanje zadnjeg prozora ..........37
Štitnici od sunca ........................38
Krov ............................................. 38
Staklena ploča ........................... 38Ključevi, brave
Ključevi
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na Car Pass-u
ili na odvojivom privesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Brave 3 204.
Car Pass
Car Pass sadrži sigurnosne podatke
o vozilu pa bi ga zbog toga trebalo
držati na bezbednom mestu.
Kada se vozilo vozi u radionicu, ovi
podaci o vozilu su potrebni da bi se
izvršile određene operacije.

20Ključevi, vrata i prozoriDaljinski upravljač
Koristi se za:● sistem centralnog zaključavanja
● sistem zaključavanja za zaštitu od krađe
● alarmni sistem zaštite od krađe
Zavisno od modela, vozilo može da koristi daljinski upravljač sa
2 dugmeta ili sa 3 dugmeta.
Daljinski upravljač ima domet od oko
5 metara. Može biti ometan
spoljašnjim uticajima. Trepčuća
svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
● Domet je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak.
● Učestalo, uzastopno korišćenje dugmadi daljinskog upravljača
izvan opsega rada, zahtevaće
reprogramiranje u servisu.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Otključavanje 3 21.
Zamena baterije daljinskog
upravljača
Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primeti smanjenje
njegovog dometa.
Akumulatore ne bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. Oni se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za reciklažu.
Izvaditi vijak i otvoriti poklopac
baterije postavljanjem kovanice u
procep i zaokrenuti ga.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR2016), obratiti pažnju na položaj
postavljanja.

22Ključevi, vrata i prozoriPritisnuti c za otključavanje prednjih
vrata. Za otključavanje čitavog vozila,
pritisnuti još jednom.
Otključavanje daljinskim upravljačem
sa 3 dugmeta
Zavisno od konfiguracije vozila:
● Pritisnuti c: Prednja vrata i klizna
bočna vrata su otključana.
Pritisnuti c još jednom: Prtljažni
prostor je takođe otključan.
● Pritisnuti c: Prednja vrata su
otključana.
Pritisnuti c još jednom: Klizna
bočna vrata i prtljažni prostor
takođe se otključavaju.
● Pritisnuti c: Otključavaju se sva
vrata i vrata prtljažnog prostora.
Zaključavanje vozila Zatvoriti sva vrata i prtljažni prostor.
Ako vrata nisu dobro zatvorena,
sistem centralne brave neće
funkcionisati.
Zaključavanje daljinskim upravljačem
sa 2 dugmeta
Pritisnuti e: Zaključavaju se sva vrata
i vrata prtljažnog prostora.
Zaključavanje daljinskim upravljačem sa 3 dugmeta
Pritisnuti e: Zaključavaju se sva vrata
i vrata prtljažnog prostora.
Napomena
Ako postoji, nadzor putničkog
prostora sa alarmom 3 31
isključuje se pritiskom i držanjem e
(potvrđuje se zvučnim signalom).
Ako je to urađeno nenamerno,
ponovo otključati vrata i nakratko
pritisnuti e za zaključavanje vozila.

Ključevi, vrata i prozori31Bezbednost vozila
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem blokirajući zaključava vrata.
Sva vrata moraju biti zatvorena ili se
sistem nemože aktivirati.
Napomena
Sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe ne može se aktivirati kada su
svetla upozorenja ili bočna svetla uključena.
Aktiviranje i deaktiviranje prekidačem
za centralno zaključavanje nije
moguće.
Aktiviranje
Pritisnuti e dva puta u roku od
3 sekundi.
Svetla upozorenja trepću pet puta za
potvrdu.
Isključivanje
Otključati vrata pritiskom na c na
daljinskom upravljaču.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem za zaštitu od krađe
radi zajedno sa sistemom centralnog
zaključavanja.
On nadgleda:
● vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
● putnički prostor
● prtljažni prostor
● kontakt
● prekid napajanja naponom sirene alarma
Aktiviranje
Sva vrata i poklopac motornog
prostora moraju biti zatvoreni.

32Ključevi, vrata i prozoriPritisnite e da aktivirate alarmni
sistem za zaštitu od krađe. Svetla
upozorenja dva puta će zatreptati da
potvrde aktivaciju.
Ukoliko svetla upozorenja ne trepte
posle aktiviranja, vrata ili poklopac
motornog prostora nisu potpuno
zatvoreni.
Napomena
Promene u unutrašnjosti vozila, npr. stavljanje presvlaka na sedišta iotvaranje prozora, mogu uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Isključivanje
Otključavanje vozila ili uključivanje
kontakta deaktivira alarmni sistem
protiv krađe. Svetla upozorenja će
jednom zatreptati da potvrde
deaktivaciju.
Napomena
Ako se alarm uključio, otključavanje
vozila ključem neće prekinuti sirenu
alarma. Da prekinete sirenu,
uključite kontakt. Svetla upozorenja
neće treptati po isključivanju ako se
alarm uključio.Aktiviranje bez nadzora putničkog
prostora
Isključiti nadzor putničkog prostora
kada ljudi ili životinje ostaju u vozilu ili
kada je pomoćni grejač 3 117
podešen da se uključi u određeno
vreme ili pomoću daljinskog
upravljača.
Zavisno od konfiguracije vozila:
● pritisnuti i držati pritisnuto e, ili
● dva puta brzo uključiti i isključiti kontakt, zatim zatvoriti vrata i
aktivirati alarmni sistem za
zaštitu od krađe
Oglasiće se zvučni signal kao
potvrda.
Status ostaje sve dok se vrata ne
otključaju.
Alarm
Kada sistem interveniše, alarm se
čuje preko zvučnika koji ima
sopstveni akumulator, uz
istovremeno treptanje svetla
upozorenja (pokazivača pravca). Broj i dužina trajanja alarma su regulisani
zakonom.
Ako je akumulator vozila isključen ili je njegovo napajanje prekinuto,
uključuje se sirena alarma. Ako je potrebno isključivanje akumulatora,
najpre deaktivirajte alarmni sistem
protiv krađe.
Za isključivanje sirene alarma (ako je
uključena) i time deaktivaciju
alarmnog sistema protiv krađe,
ponovo priključite akumulator vozila i
otključajte vozilo dugmetom c na
daljinskom upravljaču (ili uključite
kontakt).

Ključevi, vrata i prozori33ImobilajzerSistem je deo kontakt brave i
proverava da li je moguće startovanje
vozila sa dotičnim ključem koji se
koristi.
Imobilajzer se aktivira automatski čim
se ključ izvadi iz kontakt prekidača i
takođe ukoliko ključ ostane u kontakt
prekidaču kada je motor zaustavljen.
Ako se motor nemože pokrenuti,
isključiti paljenje i izvaditi ključ,
pričekati otprilike 2 sekunde i onda ponoviti pokušaj startovanja. Ako je
pokušaj startovanja neuspešan,
pokušati startovanje motora
rezervnim ključem i zatražiti pomoć
servisa.
Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 21,
3 31.Spoljašnji retrovizori
Konveksni oblik
Konveksni spoljašnji retrovizor ima
nesferičnu oblast i smanjuje "mrtve
uglove". Zaobljenje retrovizora čini
objekte manjim, što utiče na procenu
udaljenosti.
Ručno podešavanje
Podesiti retrovizor pomeranjem u
željeni položaj.
Donji retrovizori se ne mogu
podešavati.
Električno podešavanje
Uključite kontakt da biste rukovali
električnim spoljašnjim retrovizorima.
Izaberite odgovarajući spoljašnji
retrovizor tako što ćete prebaciti
komandu na levo ili desno, a zatim
okrećite komandu da podesite
retrovizor.
Kada je komanda u srednjem
položaju, nije izabran ni jedan
retrovizor.
Donji retrovizori se ne mogu
podešavati.

Instrumenti i komande97● Ako nije zakopčan sigurnosnipojas 3 50.
● Ako je određena brzina prekoračena, a uključena je
ručna kočnica 3 145.
● Ukoliko pomoć pri parkiranju detektuje predmet ili postoji kvar
3 152.
● Ako vozilo ima automatizovani ručni menjač, a temperatura
menjača je previsoka 3 140.
● Ako brzina vozila nakratko prekorači podešenu granicu
3 82.
● Tokom zatvaranja električno upravljanih kliznih vrata 3 26.
● Ako su klizna vrata otvorena, a parkirna kočnica je otpuštena
3 26.
● Tokom aktiviranja i deaktiviranja alarmnog nadzora nagiba vozila
3 31.● Ukoliko nivo AdBlue tečnosti
padne ispod određene količine ili
je došlo do kvara 3 134.
● Ukoliko sistem upozorenja o napuštanju saobraćajne trake
detektuje neželjenu promenu
saobraćajne trake i kada je
sistem aktiviran 3 156.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača
● Kada je ključ u kontakt bravi.
● Kada su uključena spoljašnja svetla.
● Ako vozilo ima automatizovani ručni menjač 3 140; ručna
kočnica je uključena, nije
odabran neutralni položaj ili
pedala kočnice nije pritisnuta.
Odgovarajuća poruka se takođe može pojaviti na informacionomcentru za vozača (DIC) 3 95.● Ukoliko je unutrašnja ručica
kliznih bočnih vrata u otvorenom
položaju tokom otključavanja
vozila 3 26.
● Ako je motor u režimu Autostop, ali nije isključen. Sistem za
zaustavljanje i pokretanje 3 128.

Vožnja i rukovanje131Ako je Infotainment sistem aktivan,
zvuk može nakratko da se utiša ili
prekine prilikom ponovnog
pokretanja.
Upozoravajući zvučni signali 3 96.
Kvar Ako kontrolna lampica Ï svetli žutom
bojom, postoji kvar u sistemu za
zaustavljanje i pokretanje 3 94.
Odgovarajuća poruka se prikazuje i
na informacionom centru za vozača
3 95. Potražite pomoć servisne
radionice.
Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek potegnite ručnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti pedalu
kočnice.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici,
uključite prvi stepen prenosa.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici,
uključite hod unazad. Prednje
točkove okrenuti prema
ivičnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Okrenite ključ u kontakt bravi u položaj 0 i izvucite ga. Okrenuti
upravljač dok se ne oseti da se zabravio.
Zaključati vozilo 3 21 i aktivirati
sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe 3 31 i alarmni sistem za zaštitu
od krađe 3 31.
Vazdušno vešanje
Funkcioniše automatski u vožnji.
Sistem vazdušnog vešanja stalno
podešava visinu u vožnji prema
opterećenju vozila.Pažnja
Za bezbedno rukovanje sistemom vazdušnog vešanja, nemojte
prekoračiti maksimalnu
dozvoljenu bruto težinu vozila.
Pogledati na identifikacionoj
pločici 3 212 ili u dokumentaciji
vozila.
Dodatne informacije o sistemu
vazdušnog vešanja nalaze se u
priloženim korisničkim uputstvima.