infotainment OPEL MOVANO_B 2016.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande77Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Tempomatom i ograničavačom
brzine se može upravljati pomoću
komandi na upravljaču.
Tempomat i ograničavač brzine
3 149.
Sirena
Pritisnuti j.
Sirena će se oglasiti bez obzira na
položaj kontakt brave.
Komande na upravljaču
Infotainment sistemom takođe se može upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.

80Instrumenti i komandePodešavanje vremena i datuma
na informacionom displeju
Časovi i minuti se mogu podesiti
pritiskom na odgovarajuću dugmad
pored displeja ili pomoću komandi
Infotainment sistema.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Podesiti vreme na informacionom
centru za vozača
Prikažite funkciju časovnika
pritiskajući dugme na kraju ručice
brisača više puta. Kada vreme počne da trepće (nakon oko 2 sekunde):
● Pritisnuti i zadržati donje dugme.
● Sati trepću.
● Pritisnuti gornje dugme za promenu sati.
● Pritisnuti i zadržati donje dugme za podešavanje sati.
● Minuti trepću.
● Pritisnuti gornje dugme za promenu minuta.
● Pritisnuti i zadržati donje dugme za podešavanje minuta i izaći izrežima podešavanja.
Utičnice
12 V utičnice za napajanje se nalaze u panelu instrument table i u zadnjem
delu vozila.

Instrumenti i komande95Svetli kada je kontakt uključen, a
prtljažni prostor otvoren.
U zavisnosti od verzije, kontrolna lampica takođe svetli na displeju
menjača i označava odgovarajuća
otvorena vrata.Informacioni displeji
Informacioni centar za vozača
Informacioni centar za vozača (DIC)
nalazi se na instrument tabli ispod
brzinomera.
Zavisno od konfiguracije vozila, na
displeju se pojavljuju sledeće stavke:
● spoljašnju temperaturu 3 79
● časovnik 3 79
● pokazivač kilometraže, brojač dnevno pređenog puta 3 82
● nadzor nivoa motornog ulja 3 84
● displej servisnog perioda 3 85
● poruke vozila 3 96
● trip kompjuter (sistem za proračun podataka vožnje)
3 98
Neke prikazane funkcije se razlikuju kada se vozilo kreće ili miruje. Neke
funkcije mogu da se koriste samo
kada se vozilo kreće.
Informacioni displej Pokazuje vreme, spoljašnju
temperaturu i informacije
Infotainment sistema o tome kada je
kontakt uključen.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.

Instrumenti i komande99Prosečna brzinaVrednost se prikazuje nakon vožnje
od 400 metara.
Prikazuje se prosečna przina od poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Prekidi u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunavaju u
prosečnu potrošnju.
Nuliranje podataka trip
kompjutera
Za resetovanje trip kompjutera,
izabrati jednu od njegovih funkcija i
nakon toga pritisnuti i zadržati dugme
na kraju ručice brisača.
Sledeće informacije trip kompjutera
će se resetovati (nulirati):
● utrošeno gorivo
● prosečna potrošnja
● domet
● pređena kilometraža
● prosečna brzinaTrip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.
Ocena uštede goriva
(ecoScoring)
Ako je deo opreme, ocena od
0 do 100 se prikazuje na displeju kao
pomoć u proceni uštede goriva na
osnovu vašeg stila vožnje.
Veće ocene označavaju bolju uštedu
goriva.
Saveti za poboljšanje uštede goriva se takođe prikazuju na displeju.
Putovanja mogu da se sačuvaju u
memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse. Videti dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Infotainment sistema.
Poruke vozila 3 96.
Evidencija putovanja
Kada je motor isključen, na displeju
se prikazuje evidencija prethodnog
putovanja.Prikazuju se sledeće informacije:
● prosečna potrošnja goriva
● brojač dnevno pređenog puta
● ušteda goriva u km
Prekid napajanja strujom Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora vozila, memorisane
vrednosti se gube iz trip kompjutera.

Osvetljavanje103Aktiviranje
Okrenite prekidač za spoljašnje
svetlo u položaj AUTO, zatim gurnite
ručicu pokazivača pravca unapred da biste aktivirali pomoć dugim svetlima.
Kontrolna lampica í neprekidno
svetli na instrument tabli kada je
pomoć aktivirana, dok plavi kontrolni
indikator 7 3 94 svetli kada je dugo
svetlo uključeno.
Kontrolna lampica í 3 94.
Napomena
Korišćenje sistema ne oslobađa vozača od potpune odgovornosti
upravljanja vozilom.
Isključivanje
Ponovo gurnuti ručicu pokazivača
pravca unapred. Kontrolna lampica
í se gasi.
Pomoć dugim svetlima se takođe
aktivira kada se prekidač za
spoljašnje svetlo pomeri iz položaja
AUTO.
Napomena
U zavisnosti od verzije, sistem se
takođe može deaktivirati preko
Infotainment sistema. Videti
uputstvo za infotainment sistem za
dodatne informacije.
Opšte informacije
Na performanse sistema može da
utiče sledeće:
● Ekstremni vremenski uslovi, npr. jaka kiša, magla ili sneg.
● Zaklonjena prednja kamera ili vetrobran.
● Svetla dolaznih ili odlaznih vozila
se ne detektuju.● Prednja svetla nisu pravilno podešena.
● Razne reflektujuće površine mogu takođe da dovedu do toga
da sistem ne uspe da detektuje
druga vozila.
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetla
Za uključivanje svetlosnog signala,
povući ručicu.

Vožnja i rukovanje131Ako je Infotainment sistem aktivan,
zvuk može nakratko da se utiša ili
prekine prilikom ponovnog
pokretanja.
Upozoravajući zvučni signali 3 96.
Kvar Ako kontrolna lampica Ï svetli žutom
bojom, postoji kvar u sistemu za
zaustavljanje i pokretanje 3 94.
Odgovarajuća poruka se prikazuje i
na informacionom centru za vozača
3 95. Potražite pomoć servisne
radionice.
Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek potegnite ručnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti pedalu
kočnice.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici,
uključite prvi stepen prenosa.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici,
uključite hod unazad. Prednje
točkove okrenuti prema
ivičnjaku.
● Zatvorite prozore.
● Okrenite ključ u kontakt bravi u položaj 0 i izvucite ga. Okrenuti
upravljač dok se ne oseti da se zabravio.
Zaključati vozilo 3 21 i aktivirati
sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe 3 31 i alarmni sistem za zaštitu
od krađe 3 31.
Vazdušno vešanje
Funkcioniše automatski u vožnji.
Sistem vazdušnog vešanja stalno
podešava visinu u vožnji prema
opterećenju vozila.Pažnja
Za bezbedno rukovanje sistemom vazdušnog vešanja, nemojte
prekoračiti maksimalnu
dozvoljenu bruto težinu vozila.
Pogledati na identifikacionoj
pločici 3 212 ili u dokumentaciji
vozila.
Dodatne informacije o sistemu
vazdušnog vešanja nalaze se u
priloženim korisničkim uputstvima.

154Vožnja i rukovanjeTrajno isključivanje
Trajno isključivanje sistema pritiskom i zadržavanjem r na instrument
tabli na oko 3 sekunde uz uključen kontakt. Kontrolna lampica u
dugmetu neprekidno svetli.
Sistem je deaktiviran i neće biti u
funkciji. Kada je odabran stepen
prenosa za hod unazad, neće se čuti
zvučni signal isključenosti.
Funkcija se stavlja ponovo u aktivno
stanje pritiskom i zadržavanjem r
više od 3 sekunde.
Kvar
Ukoliko sistem detektuje kvar u radu,
čuje se stalni zvučni alarm oko
3 sekundi prilikom izbora
hoda unazad. U interesu otklanjanja
uzroka kvara obratiti se servisu.Pažnja
Prilikom vožnje unazad, prostor
mora biti bez prepreka koje mogu
udariti donji deo vozila.
Udarac u zadnju osovinu, koji
može biti neprimetan, može
dovesti do nekarakterističnih
promena u upravljanju vozilom. U slučaju ovakvog udarca,
posavetujete se sa servisnom
radionicom.
Zadnja kamera
Zadnja kamera pomaže vozaču pri
kretanju unazad tako što prikazuje
pregled oblasti iza vozila na
unutrašnjem retrovizoru, štitniku od
sunca za vozača ili na ekranu za
prikaz Infotainment sistema.
9 Upozorenje
Zadnja kamera ne oslobađa
vozača odgovornosti da osmatra okolinu. Kamera ne prikazuje
predmete izvan vidokruga, npr.
ispod branika ili vozila.
Vozač ne sme da pomeri vozilo
unazad samo na osnovu displeja,
već mora da prekontroliše okolni
prostor iza i oko vozila pre kretanja unazad.
Kamera se obično instalira na zadnja
vrata/vrata prtljažnika, ispod ukrasne
obloge registarske tablice.
Kamera prikazuje ograničenu oblast.
Rastojanje predmeta na prikazu se razlikuje od stvarnog rastojanja.
Napomena
Da bi se postigla optimalna
vidljivost, zadnja kamera ne sme biti zaprljana prašinom, snegom ili
ledom.

Vožnja i rukovanje155AktiviranjeEkran za prikaz na unutrašnjem
retrovizoru
Displej zadnje kamere se automatski
aktivira kada se uključi stepen
prenosa za hod unazad. Zvučni
signal potvrđuje aktivaciju.
Ekran za prikaz na štitiniku od sunca
Ovaj sistem se može aktivirati ili
deaktivirati izborom dugmeta
Start/Stop koje se nalazi na desnoj
strani ekrana za prikaz.
Ostala dugmad pored ekrana
omogućavaju korisniku da izabere
izvor AV1 ili AV2 i podesi osvetljenost
i kontrast ekrana za prikaz.
Ekran za prikaz Infotainment sistema
Kod vozila sa sistemom za navigaciju, prikaz zadnje kamere se prikazuje na
ekranu za prikaz Infotainment
sistema.

156Vožnja i rukovanjeSlika ekrana staze putanje (1)
U zavisnosti od verzije, staza putanje(1) vozila se prikazuje plavom bojom
na informacionom displeju. Ona
pokazuje putanju kretanja vozila u
skladu sa uglom upravljanja.
Slika ekrana fiksne putanje (2)
Prikaz (2) fiksirane staze prikazuje
putanju vozila ako se točkovi drže
pravo.
Linije za navođenje (3, 4, 5) se koriste zajedno sa prikazom (2) fiksirane
staze i označavaju razdaljinu iza
vozila.Rasteri linija za navođenje su sledeći:3 (crvena):30 cm4 (žuta):70 cm5 (zelena):150 cmPodešavanja
Podešavanja, npr. osvetljenosti,
mogu da se podese preko
Infotainment sistema. Videti dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Infotainment sistema.
Isključivanje
Kamera se deaktivira nakon
odlaganja ako nije aktiviran hod
unazad.
Kvar Zadnja kamera možda neće ispravno
raditi:
● u mračnom okruženju
● kada sunce ili snop prednjih svetala direktno osvetljavaju
sočivo kamere
● kada led, sneg, blato ili nešto drugo prekriva sočivo kamere.
Očistiti sočivo, isprati ga vodom i
obrisati mekom krpom
● zadnja vrata/vrata prtljažnika nisu dobro zatvorena
● kada je vozilo udareno otpozadi
● kada su temperaturne promene ekstremne
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
Sistem upozorenja o napuštanjusaobraćajne trake koristi prednju
kameru za praćenje oznaka
saobraćajne trake između kojih vozilo
vozi. Sistem detektuje promenu
saobraćajne trake i upozorava
vozača na slučaj neželjene promene
saobraćajne trake putem vizuelnih i
zvučnih signala.
Uslovi za prepoznavanje neželjene promene saobraćajne trake su:
● kada pokazivač pravca i signalizator promene
saobraćajne trake ne rade
● nema aktivnog upravljanja
Ukoliko vozač obavlja ove radnje,
neće biti prikaza upozorenja.

182Nega vozilaPostaviti izvlakač osigurača na razne
tipove osigurača sa gornje ili bočne
strane, i izvući osigurač.
Kutija sa osiguračima umotornom prostoru
Nalazi se ispod ekspanzione posude
rashladne tečnosti.
Neka strujna kola mogu biti osigurana
sa više osigurača.
Zbog ograničenog pristupa, obratiti
se servisu za zamenu osigurača.SimbolStrujno koloSDesna bočna svetlaTLeva bočna svetlaWDesno oboreno svetloaLevo oboreno svetlo>Prednja svetla za magluLLevo dugo svetloNDesno dugo svetlouABSKBrisači vetrobranskog staklaSimbolStrujno kolonSistem grejanja i ventilacije /
klimatizacijaVGrejanje vetrobranskog
stakla
Kutija sa osiguračima na
instrument tabli
Nalazi se iza panela instrument table
sa leve strane. Povući gornji deo
panela da bi izvadil.
Ne postavljati strane predmete iza
panela.
Neka strujna kola mogu biti osigurana sa više osigurača.SimbolStrujno koloZInfotainment sistem /
grejanje sedišta / displej
vozila / audio priključci /
alarm?UtičnicaÌUpaljač za cigareteeInstrument tablaUCentralno zaključavanje0Osvetljavanje kabineOPokazivači pravca / zadnja
svetla za maglu / modul
regulacije šasijeDIAGDijagnostički priključakuABS / Elektronski program
stabilnostidOsvetljavanje kabine / svetla
kočniceZModul regulacije šasijeSTOPStop-svetlo