isofix OPEL MOVANO_B 2016.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Сидіння, підголівники45Сидіння,
підголівникиПідголівники ............................... 45
Передні сидіння ..........................47
Положення сидіння ..................47
Регулювання сидінь .................48
Підлокітник ............................... 52
Підігрів сидінь .......................... 52
Задні сидіння .............................. 53
Паски безпеки ............................ 55
Пасок безпеки з кріпленням в трьох точках ............................ 56
Система подушок безпеки .........58
Система фронтальних подушок безпеки .....................62
Система бокових подушок безпеки .................................... 63
Дезактивація подушок безпеки .................................... 63
Системи безпеки для дітей .......65
Дитячі автокрісла .....................65
Місця встановлення системи безпеки для дітей ...................67Системи безпеки для дітей
ISOFIX ...................................... 74
Отвори кріплення Top-tether ..74Підголівники
Положення9 Попередження
Їздіть лише зі встановленим у
правильне положення
підголівником.
Верхня частина підголівників має
знаходитися на рівні маківки. Якщо
це неможливо, для дуже високих
людей установіть підголівники в
максимально високе положення, а
для низьких людей – у найнижче.

Сидіння, підголівники65Системи безпеки для
дітей
Дитячі автокрісла Рекомендуємо використовувати
дитяче автокрісло Opel,
розроблене спеціально для цього автомобіля.
Коли використовується дитяче
автокрісло, зверніть увагу на
наведені нижче інструкції з
використання та встановлення, а також на ті, що надаються із
дитячим автокріслом.
Завжди дотримуйтеся місцевих
або національних законодавчих
положень. У деяких країнах
заборонено використовувати
дитячі автокрісла на певних
сидіннях.9 Попередження
Якщо система безпеки для дітей
використовується на
передньому пасажирському
сидінні, необхідно
дезактивувати подушку безпеки
для цього сидіння, оскільки існує
ризик отримання смертельної
травми дитиною внаслідок
спрацювання подушок безпеки.
Це особливо стосується
повернутих назад систем
безпеки для дітей, які
використовуються на
передньому пасажирському
сидінні.
Вимкнення подушок безпеки 3 63.
Наліпка подушка безпеки 3 58.
Найкраще розміщувати дитячі
автокрісла на задніх сидіннях.
Перебуваючи в автомобілі, ваша
дитина повинна сидіти обличчям
до задньої частини автомобіля.
Слід дотримуватися цього правила
до досягнення дитиною віку, за
якого така засторога не є
обов’язковою для виконання.
Завдяки цьому в разі зіткнення спинний хребет дитини, який є
досить слабким, зазнає
мінімального навантаження.
Пристрій блокування замка для
захисту дітей 3 29.
Вибір правильної системи
Придатними для використання є
дитячі автокрісла, які відповідають
чинним постановам Європейської
економічної комісії ООН. Див.
місцеві нормативи та постанови
щодо обов'язкового використання
дитячих автокрісел.
Переконайтеся, що встановлюване
дитяче автокрісло сумісне з типом
автомобіля.
Перевірте, чи в правильному місці
в автомобілі встановлено дитяче
автокрісло. Див. наведені нижче
таблиці.
Слідкуйте за тим, щоб діти
заходили в автомобіль і виходили з нього лише з протилежної до руху
транспорту сторони.
Коли дитяче автокрісло не
використовується, зафіксуйте її
паском безпеки чи зніміть зовсім.
Дитячі автокрісла кріпляться за
допомогою кронштейнів ISOFIX,
верхнього ремінця Top-tether (за

Сидіння, підголівники71Фургон - задні сидінняВага та вікова категорія2-й ряд сидіньЗ краюЦентрГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10 місяців
Група 0+: до 13 кг
або приблизно 2 роки
UX
Група I: від 9 до 18 кг
або приблизно від 8 місяців до 4 роківUXГрупа II: від 15 до 25 кг
або приблизно від 3 до 7 років
Група III: від 22 до 36 кг
або приблизно від 6 до 12 років
UX
U:підходить для універсальної категорії дитячих автокрісел для використання у цій ваговій та віковій категорії, разом із паском безпеки з триточковим кріпленням.UF:підходить для універсальної категорії дитячих автокрісел, що встановлюються обличчям вперед, для
використання у цій ваговій та віковій категорії, разом із паском безпеки з триточковим кріпленням.<:підходить для дитячого автокрісла ISOFIX з кронштейнами кріплення та точками фіксації (за наявності). Під
час монтажу дитячого автокрісла ISOFIX можна використовувати тільки ті крісла, що були схвалені для
використання з даним автомобілем. Дивіться розділ "Допустимі параметри для встановлення дитячого автокрісла ISOFIX".X:положення сидіння не підходить для дітей цієї вагової та вікової категорії.

72Сидіння, підголівникиДопустимі параметри для встановлення дитячого системи безпеки ISOFIXCombiВагова категоріяКатегорія
розміруКріпленняПередні
сидіння2-й ряд сидінь3-й ряд
сидіньЗ боку
водія
крайнє
сидіння
Центральне
сидіння
Пасажирське
сидіння
крайнє сидінняГрупа 0: до 10 кг
або приблизно 10
місяцівEISO/R1XILXXXГрупа 0+: до 13 кг
або приблизно 2 рокиEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXГрупа I: від 9 до 18 кг
або приблизно від 8
місяців до 4 роківDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX

Сидіння, підголівники73IL:підходить для систем безпеки типу ISOFIX категорій "для автомобілів певних типів", "обмеженевикористання" або "напівуніверсальна". Система безпеки ISOFIX має бути затверджена для певного типу автомобіля.IUF:підходить для дитячих автокрісел ISOFIX універсальної категорії, що встановлюються в напрямку руху
автомобіля та схвалені для використання в цій ваговій категорії.X:для цієї вагової категорії не схвалено жодного дитячого автокрісла ISOFIX.
Категорія розміру та тип дитячого автокрісла ISOFIX
A - ISO/F3:дитяче автокрісло, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, призначене для дітей із
крупною будовою тіла у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B - ISO/F2:дитяче автокрісло, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, призначене для дітей невеликого зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.B1 - ISO/F2X:дитяче автокрісло, що встановлюється в напрямку руху автомобіля, призначене для дітей невеликого зросту у ваговій категорії від 9 до 18 кг.C - ISO/R3:дитяче автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей з крупною
будовою тіла у ваговій категорії до 18 кг.D - ISO/R2:дитяче автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, для дітей невеликого зросту у ваговій категорії до 18 кг.E - ISO/R1:дитячих автокрісло, що встановлюється проти напрямку руху автомобіля, призначене для дітей невеликого зросту у ваговій категорії до 13 кг.

74Сидіння, підголівникиСистеми безпеки длядітей ISOFIX
Установіть схвалені для
автомобіля ISOFIX системи
безпеки для дітей ISOFIX на
монтажні кронштейни.
Під час використання монтажних кронштейнів ISOFIX для
встановлення сидіння можна
встановити загально прийняті
системи безпеки для дітей для
ISOFIX.
Допустимі позиції кріплення
дитячих автокрісел ISOFIX
позначені у таблицях <, IL та IUF.
Отвори кріплення
Top-tether
Отвори для кріплення Top-Tetherрозташовані позаду сидіння.
Установивши систему ISOFIX,
закріпіть ремінь Top-Tether в
отворах кріплення Top-Tether.
Пасок повинен проходити між
двома направляючими валиками
підголовника.
Місця для встановлення систем
безпеки для дітей ISOFIX
універсальної категорії позначено в таблиці абревіатурою IUF.

263ССажовий фільтр .......................145
Сажовий фільтр дизельного двигуна (DPF) ........................ 145
Світильники для читання ........117
Селективне каталітичне відновлення ........................... 146
Сигнали повороту та зміни смуги руху ............................. 114
Сидіння з підвіскою .....................48
Символи ....................................... 4
Система бокових подушок безпеки .................................... 63
Система допомоги під час паркування ............................ 167
Система допомоги під час руху з причепом ....................177
Система запобігання викраденню автомобіля ...35, 36
Система запобігання запріванню та система
розморожування ......................16
Система зарядки ........................98
Система захисту від розряджання акумуляторної
батареї .................................. 118
Система зменшення засліплювальної дії світла
вручну ...................................... 40Система зупинки-запуску ..18,
103, 139
Система керування дальнім світлом ........................... 103, 112
Система кондиціонера ............. 120
Система кондиціювання в зоні задніх сидінь ......................... 126
Система контролю тиску в шинах ............................. 102, 205
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................... 97
Система обігріву та вентиляції 119
Система підігріву в зоні задніх сидінь ..................................... 124
Система пневматичних підвісок ................................... 221
Система подушок безпеки ........58
Система попередження про виїзд за межі смуги руху 100, 171
Система промивки/чищення лобового скла ......................... 86
Система управління вантажем . 79
Система фронтальних подушок безпеки ..................... 62
Системи безпеки для дітей ISOFIX ..................................... 74
Системи виявлення предметів 167
Системи клімат-контролю ........119
Системи промивки та чищення . 15Системи регулювання плавності ходу .......................160
Сітка безпеки .............................. 80
Складані дзеркала .....................39
Скляна панель ........................... 44
Сонцезахисні козирки ................43
Спідометр ................................... 90
Стаціонарні повітропроводи ...133
Стоянкове гальмо ....................158
Ступені в’язкості моторного масла ...................................... 230
Т Тахограф ........................... 104, 109
Тахометр .................................... 91
Температура охолоджувальної рідини
двигуна .................................. 101
Технічні характеристики ...........235
Тиск масла................................. 102 Тиск мастила в двигуні ............102
Тиск у шинах ....................204, 253
Трансмісія ................................... 18
Тримач квитанцій за паркування 43
Турбопідігрів двигуна................ 138