ABS OPEL MOVANO_B 2016 Betriebsanleitung (in German)

192Fahrzeugwartung6.Ventilkappe des defekten Reifens
abschrauben.
7. Den Dichtmitteleinfüllschlauch am Reifenventil anschrauben.
8. Der Kippschalter am Kompressor muss in Stellung O stehen.
9.
Das rote <-Kabel am Kompressor
an den Starthilfeanschluss an‐
schließen 3 199.
Hinweis
Modellabhängig kann sich der Start‐
hilfeanschluss an der linken oder
rechten Motorraumseite befinden.10. Das schwarze ]-Stromversor‐
gungskabel an einen Massepunkt des Fahrzeugs wie zum Beispielden Motorblock oder eine Befes‐
tigungsschraube des Motors an‐
schließen.
Hinweis
Je nach Reifenreparaturset muss
das einzelne Stromkabel an die

196FahrzeugwartungDabei die beiliegenden Bedie‐
nungsanweisungen für den hy‐
draulischen Wagenheber beach‐
ten und die Teile wie vorgegeben zusammensetzen.
Den Adapter an dem Wagenhe‐
ber-Ansetzpunkt ansetzen, der
sich am nächsten am fraglichen
Rad befindet.
Darauf achten, dass der Wagen‐ heber richtig positioniert ist. Der
Wagenheberkopf muss gerade
unter dem Ansetzpunkt sitzen.
Den Wagenheber durch Drücken
des Radmutternschlüssels hoch‐
pumpen, um die Grundplatte rich‐
tig zu positionieren.
Das Fahrzeug durch Drücken des Radmutternschlüssels anheben,
bis das Rad nicht mehr den Boden
berührt.
4. Die Radschrauben/-muttern kom‐ plett herausdrehen und mit einemTuch sauberwischen.
Die Radschrauben/-muttern so
ablegen, dass die Gewinde nicht
verschmutzen.
5. Rad wechseln.6. Die Radschrauben/-muttern ein‐ drehen.
7. Fahrzeug absenken.
8. Radschraubenschlüssel anset‐ zen und sicherstellen, dass er gut
sitzt. Die Radschrauben/-muttern kreuzweise anziehen. Anzugsmo‐
ment: 172 Nm (Vorderradantrieb), 235 Nm (Hinterradantrieb mit
Doppelrädern hinten), 264 Nm
(Hinterradantrieb mit Einzelrä‐
dern hinten).
9. Radabdeckung wieder anbringen.
Hinweis
Sofern zutreffend Diebstahlsiche‐
rungsschrauben in der Nähe des
Reifenventils anbringen (andernfalls
ist es unter Umständen nicht mög‐
lich, die Radabdeckungen wieder
anzubringen).
10. Abmontiertes Rad 3 196 und Wa‐
genwerkzeug verstauen 3 184.
11. Neues Rad am Fahrzeug aus‐ wuchten lassen. So schnell wie
möglich den Reifendruck des
montierten Reifens 3 232 undauch das Anzugsmoment der
Radschrauben/-muttern kontrol‐
lieren.
Defekten Reifen ersetzen oder repa‐
rieren lassen.
Reserverad
Einige Fahrzeuge sind statt mit einem
Reserverad mit einem Reifenrepara‐
turset ausgestattet 3 191.
Bei der Montage eines Reserverads, das sich von den anderen Rädern un‐ terscheidet, ist dieses Reserverad alsNotrad zu betrachten und es müssen
die entsprechenden Geschwindig‐
keitsbeschränkungen eingehalten
werden, auch wenn am Rad kein ent‐
sprechender Hinweis angebracht ist. Nehmen Sie Kontakt zu einer Werk‐
statt auf, um Informationen zur an‐ wendbaren Geschwindigkeitsbe‐
schränkung zu erhalten.

Fahrzeugwartung197Achtung
Die Verwendung eines Reserve‐
rads zusammen mit Winterreifen
oder eines Reserverads, das klei‐
ner ist als die anderen Räder,
kann das Fahrverhalten beein‐
trächtigen. Den defekten Reifen
möglichst bald austauschen.
Das Reserverad wird von einer Winde
unter dem Fahrzeugrahmen gehalten
und durch Straffen eines Drahtkabelsmittels Radmutternschlüssel und
Adaptern (fahrzeugabhängig) arre‐
tiert.
Muss bei einem vollbeladenen Fahr‐
zeug ein defekter Hinterreifen ausge‐
tauscht werden, kann ein Anheben
des Fahrzeuges mittels Wagenheber
nötig sein, um Zugang zum Reserve‐
rad zu erhalten.
Zum Lösen des Reserverads das
Drahtkabel lösen. Dazu den Rad‐
schlüssel und die Adapter (fahrzeug‐
abhängig) an der abgebildeten
Schlitzposition ansetzen und das Rad vollständig absenken, indem der
Radschlüssel rechtsherum gedreht
wird.
Achtung
Das Reserverad nur unter Ver‐
wendung des Radmutternschlüs‐
sels und der Adapter (fahrzeugab‐ hängig) absenken.
Die Verwendung von Druckluft‐
werkzeugen ist verboten. Dadurch könnten das Windenkabel und die
Vorrichtungen beschädigt wer‐
den.
Das Rad aufrecht positionieren, die
Sicherung von der Felge lösen und
das Rad vom Drahtkabel und von der
verbundenen Sicherung lösen. Dazu
die Komponenten durch die Radmitte
führen.
Bei Fahrzeugen mit Doppelrädern
hinten befindet sich am Reserverad
eine zusätzliche Montageplatte. Vor
Verwendung des Rades die Mutter lö‐
sen und die Montageplatte entfernen.

198Fahrzeugwartung
Beim Wiederanbringen eines Reser‐
verads zuerst die Montageplatte (Fahrzeuge mit Doppelrädern hinten) anbringen und mit der Mutter sichern.
Rad aufrecht positionieren und das
Kabel mit der verbundenen Siche‐
rung von vorne (Reifenseite mit Ven‐
til) durch die Reifenmitte führen. Si‐ cherung anbringen und einclipsen.Dabei sicherstellen, dass sie richtig
positioniert ist und die Vorderseite
des Rades (die Seite mit dem Ventil)
beim Wiederanbringen nach oben
zeigt.
Das Rad unter den Fahrzeugrahmen
direkt unter den Windenmechanis‐
mus legen. Dann den Radschlüssel
mit den Adaptern an der abgebildeten Position ansetzen und linksherumdrehen, um das Drahtkabel festzuzie‐
hen, bis das Rad in der vollständig
angehobenen Position gesichert ist.9 Warnung
Sicherstellen, dass die Radvor‐
derseite (Seite mit dem Ventil)
nach oben zeigt, wenn das Reser‐ verad unter dem Fahrzeugrahmen
aufgezogen wird.
Notrad
Achtung
Die Verwendung eines Reserve‐
rads zusammen mit Winterreifen
oder eines Reserverads, das klei‐
ner ist als die anderen Räder,
kann das Fahrverhalten beein‐
trächtigen. Den defekten Reifen
möglichst bald austauschen.
Nur ein Notrad montieren. Nicht
schneller als 80 km/h fahren. Kurven langsam fahren. Kein Dauereinsatz.
Hat das Fahrzeug beim Abschleppen
eines anderen Fahrzeugs eine Rei‐
fenpanne am Hinterrad, das Notrad
vorne anbringen und das vollwertige
Rad hinten.
Schneeketten 3 190.
Sommer- und Winterreifen
Bei der Verwendung von Winterreifen
kann das Reserverad immer noch mit einem Sommerreifen ausgerüstet
sein.
Bei Einsatz dieses Reserverades mit
einem Sommerreifen kann es zu ver‐ ändertem Fahrverhalten kommen,
besonders auf glatten Straßenober‐
flächen.
Reifen mit vorgeschriebener
Laufrichtung
Reifen mit vorgeschriebener Lauf‐
richtung so montieren, dass sie in
Fahrtrichtung abrollen. Die Laufrich‐ tung ist an einem Symbol (z. B. Pfeil)
an der Reifenflanke erkennbar.

Fahrzeugwartung201
Reihenfolge für das Anschließen der
Kabel:
1. Rotes Kabel am positiven Pol der Starthilfebatterie anschließen.
2. Das andere Ende des roten Ka‐ bels am Starthilfeanschluss des
Fahrzeugs mit der entladenen
Fahrzeugbatterie anschließen.
3. Schwarzes Kabel am negativen Pol der Starthilfebatterie anschlie‐
ßen.
4. Das andere Ende des schwarzen Kabels an einen Massepunkt desFahrzeugs wie zum Beispiel den
Motorblock oder eine Befesti‐
gungsschraube des Motors an‐
schließen. So weit wie möglich
von der entladenen Fahrzeug‐
batterie entfernt anschließen, je‐
doch mindestens 60 cm.
Die Kabel so führen, dass sie nicht
von sich drehenden Teilen im Motor‐
raum erfasst werden können.
Starten des Motors: 1. Motor des Starthilfe gebenden Fahrzeugs starten.
2. Nach 5 Minuten den anderen Mo‐
tor starten. Startversuche sollten
nicht länger als 15 Sekunden dau‐
ern und in Intervallen von
1 Minute durchgeführt werden.
3. Beide Motoren mit angeschlosse‐
nen Kabeln ca. 3 Minuten im Leer‐ lauf laufen lassen.
4. Elektrische Verbraucher (z. B. Scheinwerfer, Heckscheibenhei‐zung) am Starthilfe erhaltenden
Fahrzeug einschalten.
5. Das Abnehmen der Kabel muss genau in umgekehrter Reihen‐
folge erfolgen.Abschleppen
Eigenes Fahrzeug
abschleppen
Die Abschleppöse befindet sich beim Wagenwerkzeug 3 184.
Die Abdeckung mit einem geeigneten
Werkzeug lösen.
Die Abschleppöse nach rechts in den
vorderen Abschlepppunkt einschrau‐
ben und mit dem Radmutternschlüs‐
sel fest anziehen.

202FahrzeugwartungEin Abschleppseil - oder besser noch
eine Abschleppstange - an der Ab‐
schleppöse befestigen, auf keinen
Fall am Stoßfänger oder an den Bau‐ teilen der Vorderradaufhängung.Achtung
Das Fahrzeug nicht rückwärts zie‐ hen. Die Abschleppöse an der
Vorderseite darf nur zum Ab‐
schleppen und nicht zum Bergen
eines Fahrzeugs verwendet wer‐
den.
Die Zündung einschalten, um den Be‐
trieb der Bremsleuchten, der Hupe
und der Windschutzscheibenwischer
zu ermöglichen. Das Lenkrad leicht
bewegen, um das Lenkradschloss zu lösen.
Luftfederung deaktivieren 3 128.
Getriebe in Leerlaufstellung.
Achtung
Fahrzeuge mit automatisiertem
Schaltgetriebe: Wenn die Neutral‐ stellung nicht eingelegt werden
kann dann darf das Fahrzeug nur
mit den Antriebsrädern vom Bo‐
den abgehoben abgeschleppt
werden.
Das Fahrzeug muss immer mit
ausgeschalteter Zündung abge‐
schleppt werden.
Automatisiertes Schaltgetriebe
3 137.
Achtung
Langsam fahren. Nicht ruckartig
fahren. Unzulässig hohe Zug‐
kräfte können das Fahrzeug be‐ schädigen.
Bei ausgeschaltetem Motor sind für
das Bremsen und Lenken bedeutend
höhere Kräfte erforderlich.
Umluftsystem 3 109 einschalten und
Fenster schließen, damit keine Ab‐
gase des Zugfahrzeugs in den Innen‐ raum eindringen können.
Hilfe einer Werkstatt in Anspruch neh‐ men.
Nach dem Abschleppen die Ab‐
schleppöse abschrauben und die Ab‐ deckkappe anbringen.
Anderes Fahrzeug abschleppen

Fahrzeugwartung203Ein Abschleppseil - oder besser noch
eine Abschleppstange - an der hinte‐
ren Abschleppöse befestigen, auf kei‐ nen Fall an der Hinterachse oder den
Bauteilen der Radaufhängung.
Die hintere Abschleppöse darf nur
zum Abschleppen und nicht zum Ber‐ gen eines Fahrzeugs verwendet wer‐
den.Achtung
Langsam fahren. Nicht ruckartig
fahren. Unzulässig hohe Zug‐
kräfte können das Fahrzeug be‐ schädigen.
Fahrzeugpflege
Außenpflege
Schlösser Die Schlösser sind werkseitig mit
einem hochwertigen Schließzylinder‐
fett geschmiert. Enteisungsmittel nur verwenden, wenn unbedingt nötig, da
es entfettend wirkt und die Schließ‐
funktion beeinträchtigt. Nach Ge‐
brauch eines Enteisungsmittels die Schlösser in einer Werkstatt wieder
fetten lassen.
WaschenDer Lack Ihres Fahrzeugs ist Umwelt‐
einflüssen ausgesetzt. Fahrzeug
regelmäßig waschen und wachsen.
Bei Benutzung von Waschanlagen ein Programm mit Wachskonservie‐
rung wählen. Einschränkungen für fo‐
lienbeklebte oder matt lackierte Ka‐
rosserieteile oder Dekorbänder fin‐ den Sie unter „Polieren und Wach‐
sen“.Vogelkot, tote Insekten, Baumharz,
Blütenstaub u. ä. sofort abwaschen,
da sie aggressive Bestandteile ent‐
halten, die Lackschäden verursachen können.
Bei Benutzung von Waschanlagen die Anweisungen der Waschanlagen‐
betreiber befolgen. Die Windschutz‐
scheibenwischer muss ausgeschaltet
und die Außenspiegel eingeklappt
sein. Antenne und außen am Fahr‐ zeug montiertes Zubehör wie zum
Beispiel Dachgepäckträger usw. ent‐
fernen.
Beim Waschen von Hand auch die In‐ nenbereiche der Radkästen gründlich
ausspülen.
Kanten und Falze an geöffneten Tü‐
ren und Motorhaube sowie von die‐
sen verdeckte Bereiche reinigen.
Helle Metallformteile mit einer für Alu‐ minium zugelassenen Reinigungslö‐
sung reinigen, um Schäden zu ver‐
meiden.

236StichwortverzeichnisAAbbiegelicht ........................ 103, 174
Abgas .......................................... 89
Abgase ....................................... 131
Ablagefächer ................................ 69
Ablagefächer im Dach .................71
Ablagefach über den Vordersitzen 72
Ablagefach unter dem Sitz ..........71
Ablage in der Instrumententafel ..69
Abmessungen ............................ 222
Abschleppöse ............................. 201
Abschleppstange ........................158
Abstellen ...................................... 19
Adaptives Fahrlicht ............103, 174
AdBlue .......................... 92, 132, 209
AdBlue-Anzeige ............................ 84
AdBlue-Tank ............................... 231
Airbagabschaltung .................58, 89
Airbag-Aufkleber ........................... 54
Airbag-System ............................. 54
Airbag-System, Gurtstraffer .........89
Allgemeine Informationen ..........158
Altfahrzeugrücknahme ..............164
Anderes Fahrzeug abschleppen 202
Anhängerbetrieb .........................159
Anhänger-Stabilitäts-Assistent ..160
Anhängerzugvorrichtung ............158
Ankoppeln eines Anhängers ......158
Antiblockiersystem ............... 91, 141
Anzeigen....................................... 82Armlehne ..................................... 47
Ascher ......................................... 82
Asphärische Wölbung .................. 35
Aufwärmen des Turbomotors .....124
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten und
Datenschutz ............................ 234
Außenbeleuchtung ........13, 93, 100
Außenpflege .............................. 203
Außenspiegel................................ 35
Außentemperatur ......................... 80
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung .............22, 26
Automatisches Fahrlicht ............100
Automatisiertes Schaltgetriebe.. .......................................... 17, 137
Autostopp ................................... 124
B Batterieentladeschutz ................107
Batterie, Starthilfe .......................199
Bedienelemente ........................... 78
Bedienteil an der Lenksäule .........78
Befestigungsplätze des Kinder‐ sicherheitssystems ...................61
Beheizbare Spiegel .....................36
Beladungshinweise .....................76
Beleuchtung ............................... 100
Beleuchtung beim Aussteigen ...107
Belüftungsdüsen .........................118

237Benutzung dieserBetriebsanleitung .......................3
Berg-Anfahr-Assistent ...............143
Beschlagene Leuchtenabdeckungen ...........104
Blinker .................................. 88, 103
BlueInjection ............................... 132
Bodenfreiheit .............................. 128
Bordcomputer .............................. 97
Bremsassistent .......................... 143
Bremsen ............................ 141, 168
Bremsflüssigkeit ................168, 209
Bremssystem ............................... 90
Brillenfach .................................... 70
C
Car Pass ...................................... 20
D Dach ............................................. 40
Dachgepäckträger .......................75
Dachlast........................................ 76
DEF ............................................ 132
Diebstahlsichere Schrauben ......194
Diebstahlsicherung .................22, 32
Diebstahlwarnanlage ...................33
Dieselabgasflüssigkeit ................132
Dieselkraftstoff ............................ 156
Diesel-Kraftstofffilter ..................170
Diesel-Kraftstoffsystem entlüften ................................. 170Diesel-Partikelfilter ..................... 131
DPF (Diesel-Partikelfilter) ...........131
Drehzahlmesser .......................... 83
Dreipunkt-Sicherheitsgurt ............52
Dritte Bremsleuchte ...................177
Driver Information Center .............94
Durchführung von Arbeiten .......164
E ECO-Modus ................................ 122
ecoScoring.................................... 97
Eigenes Fahrzeug abschleppen 201
Einfahren ................................... 123
Einführung ..................................... 3
Einparkhilfe ................................ 150
Elektrische Anlage ......................179
Elektrische Fensterbetätigung .....37
Elektrische Schiebetür ..................27
Elektrisches Einstellen ................. 35
Elektrisches Trittbrett ....................27
Elektronische Klimatisierungs‐ automatik ................................ 110
Elektronisches Stabilitätsprogramm . 91, 145, 160
Elektronisches Stabilitätsprogramm aus ..........91
Elektronisch gesteuerte Fahrprogramme .....................140
Empfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe .................209, 213Entfeuchtung und Enteisung ........16
Ereignisdatenschreiber ...............234
Erfassungssysteme ....................150
Erste Hilfe ..................................... 74
Erweiterte Traktionsfunktion 144, 145
F Fahrerassistenzsysteme............. 146
Fahrhinweise .............................. 122
Fahrhöhe .................................... 128
Fahrsysteme ............................... 144
Fahrtdaten .................................... 97
Fahrverhalten, Fahrhinweise .....158
Fahrzeug abstellen ....................128
Fahrzeugbatterie .......................169
Fahrzeugdaten ........................... 213
Fahrzeugeinlagerung .................163
Fahrzeug entriegeln ....................... 6 Fahrzeuggewicht .......................215
Fahrzeug-Identifizierungsnum‐ mer ......................................... 211
Fahrzeugmeldungen ...................95
Fahrzeugpflege .......................... 203
Fahrzeugprüfungen ....................164
Fahrzeug reinigen ......................203
Fahrzeugsicherung .......................32
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fahrzeug waschen .....................203
Federungshöhe .......................... 128
Fehlfunktion, Service ...................90

240SSchaltgetriebe ...................... 17, 137
Scheibenwischer und Waschanlage .....................15, 79
Scheibenwischerwechsel ..........171
Scheinwerfer ..............100, 101, 172
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 102
Schiebetür ................................... 27
Schlüssel ..................................... 20
Schlüssel, Verriegelung ................20
Schneeketten ............................ 190
Schubabschaltung .....................125
Seiten-Airbag ............................... 57
Seitenfenster ................................ 38
Seitliche Blinkleuchten ..............176
Selektive katalytische Reduktion 132
Service ............................... 120, 207
Serviceanzeige ......................85, 90
Serviceinformationen .................207
Sicherheitsgurt ......................... 8, 50
Sicherheitsgurt anlegen ...............89
Sicherheitsgurte............................ 50
Sicherheitsnetz ............................ 74
Sicherungen .............................. 179
Sicherungskasten .......180, 181, 182
Sicherungskasten im Laderaum 182
Sicherungskasten im Motorraum 180
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................181
Sitzeinstellung ......................... 7, 43Sitzheizung................................... 47
Sitzposition .................................. 42
Sonnenblenden ........................... 40
Spiegel.................................... 35, 36
Spiegeleinstellung .........................9
Spurverlassenswarnung .......91, 154
Standlicht .................................... 100
Starre Belüftungsdüsen .............119
Starten ........................................ 123
Starthilfe .................................... 199
Stauraum ...................................... 69
Stauraum Rücksitzbank................ 71
Stopp-Start-Automatik ............18, 93
Stopp-Start-System ....................125
Störung ...................................... 141
Stromunterbrechung ..................141
Symbole ......................................... 4
T
Tachograph ............................ 94, 99
Tachometer ................................. 82
Tagesfahrlicht ............................ 102
Tageskilometerzähler ..................83
Tanken ....................................... 156
Technische Daten....................... 214
Top-Tether Befestigungsösen .....68
Traktionskontrolle ......................144
Triple-Info-Display .......................95
Türen ............................................ 27
Tür offen ...................................... 94Türschlösser................................. 22
Typschild ................................... 212
U Uhr ............................................... 80
Ultraschall-Einparkhilfe ...............150
V Verbandstasche ........................... 74
Verstellbare Belüftungsdüsen ...118
Verzurrösen ................................. 72
Vordere Blinkleuchte .................174
Vordere Innenleuchte .................105
Vorderes Ablagefach ....................70
Vorderes Leselicht ......................106
Vordersitze ................................... 42
Vorglühen ............................ 92, 124
W
Wagenheber ............................... 184
Wagenwerkzeug ........................184
Wählhebel .................................. 138
Warnblinker ............................... 103
Warndreieck ................................ 74
Warnleuchten ............................... 82
Warn- und Signaltöne ..................96
Waschflüssigkeit ........................168
Wegfahrsperre ............................. 34
Weitwinkelspiegel ...................36, 40
Windschutzscheibe....................... 37
Winterreifen ............................... 186