AUX OPEL MOVANO_B 2016 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning...................................... 4
Radio ........................................... 44
CD-spiller ..................................... 54
AUX-inngang ............................... 58
USB-kontakt ................................. 60
Bluetooth musikk .........................64
Eksterne enheter .........................71
Navigering .................................... 73
Stemmegjenkjenning .................116
Telefon ....................................... 120
Stikkordregister .......................... 140Innhold

Innledning71m - Trykk: Slå på/av ..............24
Trykke: Lyddemping/
oppheve lyddemping .............24
Drei: Justere volum ...............24
2 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................24
Vise radiotekstinformasjon ....50
Langt trykk: Automatisk
stasjonslagring ......................49
3 Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 24
4 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......46
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 46
5 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 44
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......24
7 MEDIA - Bytte lydkilde ..........55
8 OK skruknapp ....................... 24
Trykke: Bekrefte en
handling ................................ 24Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 24
Drei: Endre radiofrekvens .....46
9 TEL - Telefonmeny .............120
10 USB-port ............................... 60
11 AUX-inngang ......................... 58
12 Stasjonsknapp 1...6 ..............46
Kort trykk: Velge stasjon .......46
Langt trykk: Lagre stasjon .....46
13 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....46
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 46

Innledning91m - Trykk: Slå på/av ..............24
Drei: Justere volum ...............24
2 Stasjonsknapp 1...6 ..............46
Kort trykk: Velge stasjon .......46
Langt trykk: Lagre stasjon .....46
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 44
4 MEDIA - Bytte lydkilde ..........55
5 Skruknapp ............................. 24
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 24
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 24
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......24
7 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......46
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 46
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 55
Langt trykk: Hurtig forover ..... 55
8 USB-port ............................... 609 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................24
10 TEL - Telefonmeny .............120
11 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....46
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 46
12 TEXT - Vise radiotekstin‐
formasjon .............................. 50
13 AUX-inngang ......................... 58

Innledning111m - Trykk: Slå på/av ..............24
Drei: Justere volum ...............24
2 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................24
3 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......46
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 46
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 55
Langt trykk: Hurtig forover ..... 55
4 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 44
5 MEDIA - Bytte lydkilde ..........55
6 Skruknapp ............................. 24
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 24
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 24
7 TEL - Telefonmeny .............120
8 Stasjonsknapp 1...6 ..............46
Kort trykk: Velge stasjon .......46
Langt trykk: Lagre stasjon .....469 USB-port ............................... 60
10 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......24
11 d - CD-utskyving ..................55
12 AUX-inngang ......................... 58
13 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....46
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 46
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....55
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 55

Innledning131m - Trykk: Slå på/av ..............24
Drei: Justere volum ...............24
2 OK skruknapp ....................... 24
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 24
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 24
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 44
4 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................24
5 TEXT - Vise radiotekstin‐
formasjon .............................. 50
6 USB-port ............................... 60
7 Stasjonsknapp 1...6 ..............46
Kort trykk: Velge stasjon .......46
Langt trykk: Lagre stasjon .....46
8 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......46
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 46Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 55
Langt trykk: Hurtig forover ..... 55
9 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......24
10 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....46
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 46
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....55
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 55
11 AUX-inngang ......................... 58
12 d - CD-utskyving ..................55
13 TEL - Telefonmeny .............120
14 MEDIA - Bytte lydkilde ..........55

Innledning151m - Trykk: Slå på/av ..............24
2 Volum-skruknappen -
Trykk: Lyddemping/
oppheve lyddemping .............24
Drei: Justere volum ...............24
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 44
4 Midtre skruknapp ..................24
Trykke: Bekrefte en
handling ................................ 24
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 24
Drei: Gå til den lagrede ra‐ diostasjonslisten .................... 44
Drei: Velge neste / forrige
stasjon ................................... 46
Drei: Endre CD/MP3-spor .....55
5 MEDIA - Bytte lydkilde ..........55
6 EJECT - CD-utskyving ..........55
7 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....46
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 46Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....55
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 55
8 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......46
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 46
Lyd/MP3 CD, Kort trykk:
Hoppe spor forover ...............55
Langt trykk: Hurtig forover ..... 55
9 USB-port ............................... 60
10 AUX-inngang ......................... 58
11 Stasjonsknapp 1...6 ..............46
Kort trykk: Velge stasjon .......46
Langt trykk: Lagre stasjon .....46
12 TEL - Telefonmeny .............120
13 SETUP / TEXT - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................24
Langt trykk: Vise radiotek‐
stinformasjon ......................... 50
Langt trykk: Vise CD-
tekstinformasjon ....................5514/ - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......24

Innledning171m: Slå på/av .......................... 24
2 ]: Redusere volumet ............24
3 <: Øke volumet .....................24
4 USB-port ............................... 60
5 AUX-inngang ......................... 58
6 Klokke ................................... 24
7 yTELEFON : Telefonmeny . 120
8 ÿINNSTILLINGER :
Lydinnstillinger, f.eks. "To‐
neinnstillinger" .......................36
"Voluminnstillinger" ...............38
Bluetooth-innstillinger ...........24
Skjerminnstillinger .................24
Systeminnstillinger ................39
9 æMørk : Gjør skjermen
mørkere (bare klokke og
informasjon fra
lydsystemet vises) ................. 24
10 yNAVI : Navigasjonsmeny .....73
11 sKART : Vis kart ................... 73
12 èRADIO : Endre lydkilde
til radio .................................. 4413tMEDIA : Endre lydkilde –
USB, iPod ............................. 60
BT (Bluetooth) ....................... 64
AUX ....................................... 58

Innledning191m: Slå på/av .......................... 24
2 ]: Redusere volumet ............24
3 <: Øke volumet .....................24
4 USB-port ............................... 60
5 AUX-inngang ......................... 58
6 Klokke ................................... 24
7 Utetemperatur ....................... 24
8 Ý: Telefonmottak ...............120
Ü : Batterilevetid ................120
9 yTelefon : Telefonmeny ......120
10 ÿInnstilling :
Lydinnstillinger, f.eks. "To‐
neinnstillinger" .......................36
"Voluminnstillinger" ...............38
Bluetooth-innstillinger ...........24
Skjerminnstillinger .................24
Systeminnstillinger ................39
11 ýNAV : Navigeringsmeny ......73
12 (Avhengig av den aktuelle
modusen) ßAngi tid :
Fjernstyrt motorstart ..............24
7 : Gå til startsiden ...............24q/r : Trykk for å gå
tilbake til forrige
skjermbilde, eller trykk og
hold inne for å gå til
startsiden .............................. 24
y : Gå tilbake til
navigasjonsmenyen ..............77
13 ðEco2-kjøring :
Kjøreøkonomi ........................ 24
14 ñRadio : Endre lydkilde
til radio .................................. 44
15 üMedia : Endre lydkilde –
USB, iPod ............................. 60
BT (Bluetooth) .......................64
AUX ....................................... 58
AhaⓇ-applikasjonen .............24
16 æMørk : Gjør skjermen
mørkere (bare klokke og
informasjon fra
lydsystemet vises) ................. 24

Innledning27Se "AUX-inngang" 3 58.
Se "USB-port" i del 3 60.
Se Bluetooth-musikk 3 64.
● g Telefon
Se "Telefon" i del 3 120.
● G Bilen
Trykk for å åpne menyene Eco 2
-
kjøring, Velvære (f.eks. uteluft‐
kvalitet), kjørecomputer og inn‐
stillinger.
Se (NAVI 80) "Betjening" neden‐
for.
● @ Tjenester
Trykk for å åpne menyene Butikk,
Navigasjonstjenester, Applika‐
sjoner og Innstillinger.
Se (NAVI 80) "Betjening" neden‐
for.
● tSystem
Se (NAVI 80) "Systeminnstillin‐ ger" 3 39.
● i: Gå til forrige side
● j: Gå til neste side
● <: Åpne popup-meny
● r: Tilbake til forrige menySkjermbildet kan også betjenes med
følgende betjeningselementer på
fronten på infotainmentsystemet:
● ;: Startside
● R: Listevisning: Bla oppover
Kart: Endre skala
● Midtknapp: Åpne menyer, bekreft
handlinger
● S: Listevisning: Bla nedover
Kart: Endre skala
Les dette
Avhengig av bilen kan det være be‐
grensning på betjening av berø‐
ringsskjermen under kjøring.
Betjening
Radio
Endre lydkilde til radio: Trykk på
RADIO , RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE avhengig av info‐
tainmentsystemet.NAVI 50
Trykk på 7 etterfulgt av è/
ñ Radio på skjermen for å åpne ra‐
diomenyen.NAVI 80
Trykk MENY og deretter Multimedia
etterfulgt av Radio på skjermen for å
åpne radiomenyen fra startskjermbil‐
det
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 44.
Lydkilder
Endre lydkilden til CD, USB , AUX ,
Bluetooth eller iPod (hvis aktuelt):
Trykk på MEDIA, RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE avhengig av info‐
tainmentsystemet.
NAVI 50 : Du kan åpne menyen for til‐
koblet ekstrautstyr ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) eller AUX) ved å trykke
først på 7 og deretter på t/ü Media
på skjermen. Trykk S øverst til
venstre og velg ekstern kilde.
Se "Tilleggsfunksjoner (NAVI 50)" un‐ der for mer informasjon om AhaⓇ-
applikasjonen (tilgjengelig avhengig av versjon).
NAVI 80 : Menyen for ekstrautstyr
(USB, SD-kort, AUX-inngang, lyd-
CD, Bluetooth) åpnes fra startsiden
ved å trykke MENY og deretter

28InnledningMultimedia etterfulgt av Media på
skjermen. Velg ekstern kilde i listen
på skjermen.R15 BT USB, R16 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 58
● funksjonene til USB-kontakten 3 60
● Bluetooth musikk-funksjon 3 64CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til DVD-spilleren 3 55
● funksjonene til AUX-inngangen 3 58
● funksjonene til USB-kontakten 3 60
● Bluetooth musikk-funksjon 3 64CD35 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til DVD-spilleren 3 55
● funksjonene til AUX-inngangen 3 58
● funksjonene til USB-kontakten 3 60
● Bluetooth musikk-funksjon 3 64NAVI 50
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 58
● Funksjoner for USB-kontakt (in‐ kludert iPod) 3 60
● Bluetooth musikk-funksjon 3 64NAVI 80
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 58
● funksjonene til USB-kontakten 3 60
● Bluetooth musikk-funksjon 3 64Navigasjon, kart
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Detaljert beskrivelse av navigasjons‐
systemet 3 73, Bla gjennom kart
3 104.
Telefon
Bruk display-alternativene i de føl‐
gende menyene for å koble til mobil‐
telefoner, ringe telefonsamtaler, opp‐
rette kontaktlister og justere forskjel‐
lige innstillinger.
Detaljert beskrivelse av funksjonene i
det håndfrie telefonsystemet 3 120.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Te‐
lefon
For å gå til Phone (Telefon) -menyen:
Trykk på 6 eller TEL.
Gå til innstillingsmenyen for tele‐
fonen: Trykk på TEL og velg Phone
settings (Telefoninnstillinger) .CD35 BT USB – Telefon
For å gå til Phone (Telefon) -menyen:
Trykk på 6 eller TEL.