OPEL MOVANO_B 2016 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads41Automātiskā pieauguma vadība
(AGC)
Lai ieslēgtu klusu skaņas
pilnveidošanu:
Atlasiet izvēlni AGC aktivizēta un
nospiediet vidējo regulēšanas pogu,
lai to aktivizētu.
Audio noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Atlasiet Noklusējuma iestatījumi un
nospiediet vidējo regulēšanas pogu,
lai apstiprinātu.
Visiem audio iestatījumiem tiek
atjaunotas noklusējuma vērtības.
Programmatūras versijas skatīšana
Lai skatītu programmatūras versiju,
atveriet izvēlni Programmatūras
versija un nospiediet vidējo
regulēšanas pogu.
NAVI 50 — skaņas tembra
iestatījumi
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet
7 un pēc tam — ÿIestatījumi .Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Audio
Skatiet tālāk tēmu "Audio
iestatījumi".
● Displejs
Skatiet tēmu (NAVI 50)
"Sistēmas iestatījumi" 3 43.
● Bluetooth
Skatiet tēmu (NAVI 50)
"Sistēmas iestatījumi" 3 43.
● Sistēma
Skatiet tēmu (NAVI 50)
"Sistēmas iestatījumi" 3 43.Audio iestatījumi
Atlasiet Audio, lai skatītu šādas
opcijas:
● Skaļums/ātrums (Izslēgts/
1/2/3/4/5)
Skaļuma vadība atkarībā no
ātruma — skatiet (NAVI 50)
"Skaļuma iestatījumi" 3 42.
● Skaļums (Ieslēgt/izslēgt)
Ieslēdziet skaļumu, lai palielinātu zemo un augsto skaņas
frekvenču līmeņus.● BAL/FAD
Pieejamība ir atkarīga no
versijas. Nospiediet l, lai atvērtu
skaņas sadalījuma un skaņas
tembra iestatījumu apakšizvēlni.
Displeja kreisajā pusē
noregulējiet sadalījumu starp
labajiem/kreisajiem skaļruņiem
ar k/l un priekšējiem/
aizmugurējiem skaļruņiem ar
R /S .
Displeja labajā pusē noregulējiet
skaņas tembra raksturlielumus Zemās frekvences , Vidējās
frekvences un Augstās
frekvences (no -5 līdz +5) ar
k /l .
Nospiediet Labi, lai apstiprinātu
izmaiņas.
● Skaņa
Atkarībā no versijas nospiediet l , lai atvērtu skaņas sadalījuma
un skaņas tembra iestatījumu
apakšizvēlni.
Displeja kreisajā pusē
noregulējiet sadalījumu starp
labajiem/kreisajiem skaļruņiem
ar k/l un priekšējiem/

42Ievadsaizmugurējiem skaļruņiem ar
R /S .
Displeja labajā pusē noregulējiet
skaņas tembra raksturlielumus
Zemās frekvences , Vidējās
frekvences un Augstās
frekvences (no -5 līdz +5) ar
k /l .
Nospiediet Labi, lai apstiprinātu
izmaiņas.
Informāciju par citām skaņas
apakšizvēlnes versijām (kurās
skaļumu var iestatīt atsevišķi
vairākiem audio tipiem) skatiet
(NAVI 50) "Skaļuma iestatījumi"
3 42.
Skaļuma iestatījumi
CD35 BT USB — skaļuma
iestatījumi
No ātruma atkarīga skaļumaregulēšana
Ja ir aktivizēta šī funkcija, skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un
vēja radīto troksni.Nospiediet SETUP / TEXT , lai
piekļūtu iestatījumu izvēlnei. Atlasiet
Audio settings (audio iestatījumi) un
pēc tam Adaptation volume km/h
(pielāgotais skaļums km/h) , pagriežot
vidējo regulēšanas pogu un
nospiežot to, lai apstiprinātu atlasi.
Iestatiet skaļuma pielāgošanas
pakāpi, griežot pogu.
Vērtība 0 nozīmē, ka funkcija ir
deaktivizēta.
NAVI 50 — skaļuma iestatījumiLai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet
7 un pēc tam — ÿIestatījumi .
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Audio
Skatiet tālāk tēmu "Audio
iestatījumi".
● Displejs
Skatiet tēmu (NAVI 50)
"Sistēmas iestatījumi" 3 43.● Bluetooth
Skatiet tēmu (NAVI 50)
"Sistēmas iestatījumi" 3 43.
● Sistēma
Skatiet tēmu (NAVI 50)
"Sistēmas iestatījumi" 3 43.Audio iestatījumi
Atlasiet Audio, lai skatītu šādas
opcijas:
● Skaļums/ātrums (Izslēgts/
1/2/3/4/5)
Pieaugot automašīnas ātrumam,
pieaug arī skaļums, lai
kompensētu vēja un ceļa radītos
trokšņus.
Skaļumu ar ātruma
kompensāciju var izslēgt vai var
iestatīt skaļuma pielāgošanas
līmeni.
● Skaļums (Ieslēgt/izslēgt)
Ieslēdziet skaļumu, lai palielinātu zemo un augsto skaņas
frekvenču līmeņus.

Ievads43●BAL/FAD
Skatiet (NAVI 50) "Skaņas
tembra iestatījumi" 3 39.
● Skaņa
Nospiediet l, lai atvērtu audio
preferenču apakšizvēlni.
Atkarībā no versijas skaļumu var
iestatīt atsevišķi dažādiem audio
tipiem, piemēram, audiosistēmai, satiksmes paziņojumiem,
navigācijas instrukcijām, brīvroku
telefona sistēmai un zvana
signāla līmeņiem. Nospiediet ]/
< , lai noregulētu katra audio tipa
skaļumu.
Vajadzības gadījumā nospiediet
Atiestatīt uz noklusējumu , lai
visiem skaļuma līmeņiem
atiestatītu rūpnīcas iestatījumus.
Informāciju par citām skaņas
apakšizvēlnes versijām skatiet
sadaļā (NAVI 50) "Skaņas
tembra iestatījumi" 3 39.Sistēmas iestatījumi
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
multivides iestatījumi
Nospiediet SETUP un atveriet
iestatījumu izvēlni, pagriežot un
nospiežot OK.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir veiktas, nospiediet SETUP, lai izietu
no izvēlnes un saglabātu izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta laika saglabā
izmaiņas un iziet no izvēlnes.Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Sarakstā
atlasiet valodu, pagriežot un
nospiežot OK.Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot OK. Kad tiek
parādīta uzvedne, apstipriniet
izmaiņas, vēlreiz nospiežot OK.CD35 BT USB — sistēmas
iestatījumi
Nospiediet SETUP / TEXT , lai
piekļūtu iestatījumu izvēlnei.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP / TEXT, lai
izietu no izvēlnes un saglabātu
izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta laika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.Pulksteņa iestatīšana
Lai iestatītu laiku, piekļūstiet izvēlnei
Clock (pulkstenis) . Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Stundas, un pēc tam
nospiediet pogu, lai to apstiprinātu.
Pagrieziet pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Minūtes, un pēc tam
nospiediet pogu, lai to apstiprinātu.Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Pagrieziet
vidējo regulēšanas pogu, lai sarakstā atlasītu vienu no 9 valodām, un pēc
tam nospiediet pogu, lai to
apstiprinātu.

44IevadsSistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu. Kad tiek parādīta
uzvedne, apstipriniet izmaiņas,
vēlreiz nospiežot pogu.
NAVI 50 — sistēmas iestatījumi
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet
7 un pēc tam — ÿIestatījumi .
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Audio :
Skatiet (NAVI 50) "Skaņas
tembra iestatījumi" 3 39 un
"Skaļuma iestatījumi" 3 42.
● Displejs : skatiet tālāk.
● Bluetooth : skatiet tālāk.
● Sistēma : skatiet tālāk.Displejs
Atlasiet Displejs, lai skatītu šādas
opcijas:
● Spilgtums (Zems/Vidējs/Augsts)
● Kartes režīms (Automātiski/
Diena/Nakts)
● Automātiski : dienas un nakts
režīms tiek pārslēgts
automātiski.
● Diena : kartes ekrāns vienmēr
tiek rādīts spilgtās krāsās.
● Nakts : kartes ekrāns vienmēr
tiek rādīts tumšās krāsās.
● Gaisa kondicionētāja informācija
(ieslēgšana/izslēgšana)
Pieejamība ir atkarīga no
versijas. Gaisa kondicionētāja
informācijas rādīšanu var ieslēgt/ izslēgt iestatījumu regulēšanas
laikā (pieejamība ir atkarīga no automašīnas).
● Fons (tumšs/gaišs)
Pieejamība ir atkarīga no
versijas. Pārslēdziet starp tumšu
un gaišu displeja režīmu
(pieejamība ir atkarīga no
automašīnas).Bluetooth
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu šādas
opcijas:
● Skatīt Bluetooth ierīču sarakstu
● Meklēt Bluetooth ierīci
● Ārējas ierīces pilnvarošana
● Mainīt paroli (Bluetooth ierīču
savienošanai pārī ar informācijas un izklaides sistēmu)
● Viedtālrunis
Pieejamība ir atkarīga no
versijas.
Lai saņemtu palīdzību attiecībā uz balss vadības elementu
aktivizēšanu un vadību, skatiet
sadaļu "Balss atpazīšana"
3 127.
Plašāku informāciju par Bluetooth
iestatījumiem skatiet sadaļas
"Telefons" tēmā (NAVI 50) "Bluetooth mūzika" 3 70 un "Bluetooth
savienojums" 3 137.

Ievads45Sistēma
Atlasiet Sistēma , lai skatītu šādas
opcijas:
● Valoda
Mainīt navigācijas sistēmas
displeja valodu un balss norāžu
valodu. Nospiediet Labi, lai
apstiprinātu atlasi.
● Pulkstenis/mērvienības
Varat mainīt tālāk norādītos
iestatījumus:
● Laika formāts (12h/24h)
● Mērvienības (km/jūdzes)
● Laika iestatīšana
Nospiediet l, lai atvērtu
apakšizvēlni Laika
iestatīšana , kurā ir pieejamas
šādas opcijas:
Automātiski /Manuāli
Ja ir atlasīts automātisks laika iestatījums, laiku
automātiski iestata GPS.
Ja ir atlasīts manuālais laika
iestatījums, pēc
nepieciešamības pielāgojiet.Piezīme
Lai nodrošinātu pareizu vietējā laika
rādīšanu, sistēmā jāinstalē
attiecīgās valsts navigācijas kartes.
● Rūpnīcas iestatījumi
Tālāk norādītos iestatījumus var atiestatīt uz rūpnīcas
noklusējuma vērtībām:
● Visi
● Telefons
● Navigācija
● Audio/multivides/radio
sistēma
● Navigācija (ieslēgšana/
izslēgšana)
● Sistēmas versija (parāda
informācijas un izklaides
sistēmas programmatūras
versijas numuru)
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet 7 (un atlasiet
displejā citu izvēlni), lai izietu no
iestatījumu izvēlnes un saglabātu
izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta laika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.NAVI 80 — sistēmas iestatījumi
Lai no sākumlapas piekļūtu sistēmas
iestatījumu izvēlnei, displeja ekrānā
nospiediet IZVĒLNE un pēc tam
Sistēma .
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Valoda
● Displejs
● Skaņa
● Pulkstenis
● Drošības brīdinājumi
● Sākumekrāns
● Tastatūras
● Iestatīt mērvienības
● Statuss un informācija
● Izņemt SD karti
● Atjaunot rūpnīcas iestatījumus
Kad sistēmas iestatījumi ir mainīti,
nospiediet Gatavs, lai apstiprinātu.Valoda
Informācijas un izklaides sistēmas
valodas un balss tipa mainīšanai.

46IevadsDisplejs
Tiek rādīti šādi iestatījumi:
● Spilgtums dienā : mainiet ekrāna
spilgtumu, lai tas būtu piemērots
āra gaismas līmenim (dienas
gaismai).
Ja āra gaismas līmenis ir zems, displeja ekrānu ir vieglāk skatīt, ja tas nav pārāk spilgts.
● Spilgtums naktī : mainiet ekrāna
spilgtumu, lai tas būtu piemērots
āra gaismas līmenim (naktī).
Ja āra gaismas līmenis ir zems, displeja ekrānu ir vieglāk skatīt, ja tas nav pārāk spilgts.
● Naktī pārslēgt uz nakts režīmu : lai
aktivizētu automātisku
pārslēgšanu starp dienas/nakts
spilgtuma līmeni.
Nakts režīms tiek aktivizēts, kad
ir zems āra gaismas līmenis un
kad tiek ieslēgti priekšējie lukturi.
● Lietot nakts režīmu : lai aktivizētu
nakts režīmu.Skaņa
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Skaņas līmeņi : lai mainītu
skaļumu un skaņas — satiksmes informācijai, brīvroku telefona
sistēmai, telefona zvana
signālam, lietojumprogrammu
brīdinājumiem, sistēmas balss un
navigācijas norādījumiem.
● Brīdinājumi : lai pielāgotu
brīdinājumu skaļumu un ieslēgtu/ izslēgtu brīdinājumus, kad
displeja ekrāns ir izslēgts.
● Ātruma jutīgums : lai iestatītu
skaļuma regulēšanu,
pamatojoties uz automašīnas
ātrumu.
● Datora balss : pielāgojiet
informācijas veidus, ko nolasa
informācijas un izklaides
sistēmas balss.
● Balss : mainiet informācijas un
izklaides sistēmā izmantoto
balsi.Pulkstenis
Sistēmas pulksteņa un laika
attēlojuma formāta iestatīšanai.Ieteicams atstāt ieslēgtu automātisku
laika iestatīšanu.Drošības brīdinājumi
Dažādu informācijas un izklaides
sistēmas brīdinājumu ieslēgšanai/
izslēgšanai. Atzīmējiet izvēles
rūtiņas, kas atbilst brīdinājumiem,
kurus vēlaties ieslēgt.Sākumekrāns
Sākumlapas konfigurācijas
mainīšanai.
Atlasiet opciju sarakstā, lai skatītu
katra sākumlapas izkārtojuma
priekšskatījumu.Tastatūras
Alfabēta tipa (piemēram, grieķu) un
tastatūras tipa (piemēram, Qwerty)
mainīšanai.Iestatīt mērvienības
Mērvienību mainīšanai, piemēram,
attāluma, koordinātu, temperatūras
un atmosfēras spiediena mērvienību
mainīšanai.Statuss un informācija
Sistēmas informācijas attēlošanai,
piemēram, par versiju, GPS statusu,
tīkla statusu, licencēm un
autortiesībām.

Ievads47Izņemt SD karti
SD kartes drošai izņemšanai.Atjaunot rūpnīcas iestatījumus
Visas informācijas un izklaides
sistēmas informācijas dzēšanai.
Ievērojiet ekrānā redzamos
norādījumus.
Piezīme
Pēc noklusējuma informācijas un
izklaides sistēma pēc tam tiek
ieslēgta angļu valodā. Ja
nepieciešams, izvēlnē Sistēma
atlasiet Valoda, lai mainītu valodu.
Multivides iestatījumi
Lai no sākumlapas piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei,
displeja ekrānā nospiediet IZVĒLNE,
Multivide un Iestatījumi .
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
● Skaņa
● Radio
● Multivide
● Attēli
● Video
Kad iestatījumi ir mainīti, nospiediet
Gatavs , lai tos apstiprinātu.Skaņa
Var atjaunināt šādus skaņas
iestatījumus:
● Telpiskums: Iestatiet skaņas sadalījumu
automašīnā.
● Noskaņa: Iestatiet skaņas opciju,
piemēram, Pop-rock
(Popmūzika/rokmūzika),
Classical (Klasiskā mūzika), Jazz (Džezs), Neutral (Neitrāls).
Atlasiet Manual (Manuāli), lai
manuāli iestatītu zemo un augsto
skaņas frekvenču līmeņus.
Nospiediet Apstiprināt, lai
saglabātu izmaiņas.
● Arkamys demonstrācija: Atlasiet, lai izmēģinātu režīmu
Arkamys.
● Arkamys zemo frekvenču pastiprināšana:
Ieslēdziet/izslēdziet zemo
frekvenču pastiprināšanu.Radio
Var atjaunināt šādus radio
iestatījumus:
● Ieslēgt/izslēgt alternatīvu frekvenču (AF) meklēšanu
● Ieslēgt/izslēgt pakalpojumu I- Traffic
● Ieslēgt/izslēgt programmas tipu
● atjaunināt saglabāto radiostaciju sarakstu
Plašāku informāciju skatiet tēmā
(NAVI 80) "Radio" 3 49.Multivide
Var atjaunināt šādus multivides
iestatījumus:
● Celiņa atkārtošana: ieslēdz/ izslēdz
● Jaukšana: ieslēdz/izslēdz
● Albuma attēla rādīšana: ieslēdz/ izslēdz
● Bluetooth savienojums: konfigurēt
Plašāku informāciju skatiet tēmā (NAVI 80) "Bluetooth mūzika" 3 70.

48IevadsAttēli
Var atjaunināt šādus fotoattēlu
iestatījumus:
● Iestatīt fotoattēlu rādīšanas laiku slaidrādē
● Iestatīt pārejas efektus starp fotoattēliem slaidrādē
● pārslēgt no parastā skata uz pilnekrāna skatu
Plašāku informāciju skatiet tēmā
"Attēlu skatīšana" 3 78.Video
Var atjaunināt šādus video
iestatījumus:
● Iestatīt video attēlojuma tipu
● pārslēgt no parastā skata uz pilnekrāna skatu
Plašāku informāciju skatiet tēmā
"Filmu atskaņošana" 3 78.

Radio49RadioLietošana..................................... 49
Radiostaciju meklēšana ...............51
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti .....................54
Radio datu sistēma (RDS) ...........56
Digitālā audio apraide ..................58Lietošana
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi, trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:
● attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju
● atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās
● šķēršļi
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
vadības elementi
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
● RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
● 2 3 : radiostaciju meklēšana
● OK: frekvences maiņa
● Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju taustiņi●SETUP : sistēmas iestatījumi,
automātiska staciju saglabāšana
● TEXT : radio teksta informācijas
rādīšana
Radio ieslēgšana
Nospiediet RADIO, lai mainītu audio
avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet RADIO, lai
pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
AM).
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
CD35 BT USB — vadības
elementi
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir šādi:
● RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
● 2 3 : frekvences maiņa,
radiostaciju meklēšana

50Radio● Vidējā regulēšanas poga:piekļuve saglabāto radiostacijusarakstam
● Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju taustiņi
● SETUP / TEXT : sistēmas
iestatījumi
Radio ieslēgšana
Nospiediet RADIO, lai mainītu audio
avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet RADIO, lai
pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
MW, LW).
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
NAVI 50 — vadības elementi
Radio vadībai izmantojiet
skārienekrānu.Galvenie vadības elementi ir šādi:
● FM/AM /DAB (atkarībā no
versijas): nospiediet S un
pārslēdziet starp FM un AM viļņu diapazoniem.
● l/m : nospiediet, lai sāktu
nākamās/iepriekšējās
radiostacijas automātisku
meklēšanu.
● k/l : nospiediet, lai pārietu uz
nākamo/iepriekšējo frekvenci ar soli 0,5.
Radio ieslēgšana
Lai jebkurā laikā aktivizētu radio
izvēlni, displeja ekrānā nospiediet 7
un pēc tam — è/ñ Radio . Tiks
uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Tiek parādītas šādas apakšizvēlnes: ● Galvenā : tiek rādīta radiostacija/
frekvence.
● Saraksts : tiek rādīts pieejamo
radiostaciju saraksts alfabētiskā
secībā (maksimāli
50 radiostacijas).Piezīme
Radio stacijām bez RDS: tiek rādīta
tikai frekvence. Šīs stacijas tiek
rādītas saraksta beigās.
● Iestatītās radiostacijas : tiek rādīts
saglabāto izlases radiostaciju
saraksts.
● Opcijas :
Atkarībā no atlasītā viļņu
diapazona var mainīt šādus
iestatījumus:
● RDS (ieslēgšana/
izslēgšana)
● Satiksmes paziņojumi
(ieslēgšana/izslēgšana)
● Reģions (ieslēgšana/
izslēgšana)
● Ziņas (ieslēgšana/
izslēgšana)
● AM (ieslēgšana/izslēgšana)
● Atjaunināt sarakstu
(ieslēgšana/izslēgšana)
Plašāku informāciju skatiet
(NAVI 50) "Radio datu sistēma
(RDS)" 3 56.